الاتجاهات الرئيسية للتنمية وواقع التجربة التنموية الجزائرية

ةيرئازلجا ةيومنتلا ةبرجتلا عقاوو ةيمنتلل ةيسيئرلا تاهاتجلاا

د . يديوه طسابلا دبعأ. هعونق فيطللا دبع يداولا ةعماج يداولا ةعماج habdelbasset@yahoo.fr tifaguenoua@yahoo.fr صخلم : جذامنلاو ،ةيمنتلل ةيسيئرلا تاهاتجلاا لوانتنس لاقلما اذه في في ةيومنتلا جذامنلاو ةمدقتلما لودلا في ةيومنتلا .ةيمانلا لودلا جذامنلا هاتجا ،ثدلمحا يروطتلا هاتجلاا :اهمهأ تاهاتجا ةدع لولأا جذومنلا في انضرع ثيح و ،تارشؤلما ةيكيسلاكلا ةيسكرالما نع انثدتح مث ،يراشتنلاا هاتجلاا ،يجولوكيسلا هاتجلاا و كرالما مث ،ةيمنتلا ايضق ةيس ةثدلمحا و عملجا مث ،ينصلا جذونمو ،ةينيتلالا اكيرمأ جذومنك ،ةيمانلا لودلا في ةيمنتلا نع انثدتح مث ،ةيمنتلا ايضق لبق ام ةلحرم ءاوس ،اهلحرم فلتمخ في رئازلجا في ةيمنتلا نع انثدتح مث ،ةيدنلها ةبرجتلا في ينجذومنلا ينب حاتفنلاا يسايسلا يداصتقلااو نلاا ةلحرم وأ ةيمنتلا ىلع حاتفنلاا اذه تايرثأتو ديدج نم يلاسمأرلا جذومنلا ىلع حاتف .ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا :ةيحاتفلما تاملكلا حاتفنلاا ، ،ةيلاسمأرلا ،ةيمنتلا تاططمخ ،ةيومنتلا تاسايسلا ،ةيومنتلا تاهاتجلاا ،ةيمنتلا .ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ،يداصتقلاا Abstract:

The main trends of development and the reality of the Algerian developmental experience In this article we will discuss the main trends of development, such as Models of development in developed countries and development models in developing countries. Where we offered in the first model a several directions, including: updated evolutionary direction, the direction of models and indicators, the psychological trend, the trend trickle-down, and then we talked about classical Marxism and spent a development, then spent the updated Marxism and development, then we talked about the development in developing countries, as a model for America Latin, and the China model, and then combine the two models in the Indian experience, and then we talked about the development in Algeria in various stage are, whether pre-political and economic openness stage or opening to the capitalist model of the effects of this new openness to social and economic development.

Keywords: development, development trends, development policies, development plans, capitalism,

ديهتم : ،ةيمنتلا قيرط هاتجا في يضلما للاقتسلاا ذنم رئازلجا لواتح و تلازلا كلذ نم مغرلا ىلع يه ،ةيمنتلل تايرظنو تاهاتجا ةدع تفرع تيلا ،ةمدقتلما نادلبلا اهيناعت لا ةدع تلاكشم يناعت لهوصو في تمهاس رثكأ دعب ،ةيمنتلا ناديم في ةيرئازلجا ةبرجتلا نكلو ،مدقت نم هيلع يه ام لىإ ا نم ،ةمزلالا تاراهلما مهيدل رفاوتت نيذلا ينبّردلما ينيرادلإا في ظوحلم صقن نم وكشت تلازلا ةنس ةبرلخا هيف رفوتت نيذلا صاخشلأا في ةيبسنلا ةردنلاو ،ةيمنتلا تايلمع ةرادلإ و فلا ةفرعلما ،ةين و ةبغرلا و ضافنخلااو ،ةلودلا تلاامج في عاستلاا ةجيتن تأشن تيلا ،ةديدلجا فئاظولا لغش ىلع ةردقلما تاراهلما ىوتسم في بيسنلا و ،ةينفلا تابرلخا و ةيميظنتلا تاردقلا و ماجحلإا بناج لىإ اذه ،ةيرادلإا ل ةقوعلما ةيلابلا ميقلا ينب عارصلاو ،ديدجتلاو راكتبلاا نع يركفلا ،مدقتل و ةعفادلا ،ةديدلجا ميقلا ،جاتنلإا تايوتسم فعض لىإ ةفاضلإاب ،هونح و ةعارزلا في ةيجاتنلإا ةيافكلا و فيو ،ةعانصلا .ةيرشبلا ىوقلا ةدايز عم ةيجاتنلإا تاقاطلا بسانت مدعو ،تامدلخا لاا :لاوأ ةيمنتلل ةيسيئرلا تاهاتج 1 . :ةمدقتلما لودلا في ةيمنتلا 1.1 أرلا هاتجلاا :يلاسم 1.1.1 :)وتسور تلاو( ثدلمحا يروطتلا هاتجلاا نأ دعب ةيسكرالما ةيرظنلل ليدب عضو وتسور تلاو لواح دقل .ةلحرلما كلت في اهيرثأت مظاعت و فنص دقل وتسور تائف سخم لىإ تاعمتلمجا عيجم 1 : .أ .يديلقتلا عمتلمجا .ب .قلاطنلال ةلهؤلما طورشلا .ج .قلاطنلاا ةلحرم .د ةلحرم .جضنلا ه .ـ .يرفولا كلاهتسلاا ةلحرم 1.1.1 جذامنلا هاتجا و زنوسراب ( تارشؤلما و زتليسوه ) 2 : نكيم هنأ اهدافم ةيضق ىلع هاتجلاا اذه موقي ةمدقتلما تاعمتلمجا ينب قيرفتلا و ةيمكلا تارشؤلما نم ةعوممج ىلع ادامتعا ةيمانلا و تيلاو ةيفيك لهلاخ نم عيطتسن تاكمح ةباثبم برتعت ةمدقتلما لودلا ىلع فرعتلا ا و ةيمانلا و اذه داور مهأ نم يعامتجلاا لماعلا هاتجلاا زنوسراب و نم اييجردت هنكتم عمتجملل ةيفييكتلا ةردقلا نأ لىإ بهذي يذلا مدقتلا صئاصخ ىلع موقت ةيفاقث تايوتسم نيبت ونح لوحتلاو فلختلا صئاصخ نم صلختلا 3 دقلو . هنم راعتسا زتيليسوه اصلخا تاعمتلمجا كلت يه ةمدقتلما تاعمتلمجا نأب ىري ثيح لىولأا ثلاثلا صئ دهشت تيلا ةيمومعلا تايرغتم و ءادلأا ونح هيجوتلا و يهف ةفلختلما تاعمتلمجا امأ رودلا صيصتخ ةلباقلما تايرغتلما دهشت تيلا تاعمتلمجا و وزعلاو ةيصوصلخا يه و رودلا تتشت 4 . 1.1.1 لايكام( يجولوكيسلا هاتجلاا كن و :)ينجاه في هجولما يريغتلا ةيلمع نأ هاتجلاا اذه باحصأ ىري مهتباجتساو مهدادعتسا ثيح نم ،مهسفنأ عمتلمجا دارفأ ةعيبط ىلع يربك دح لىإ فقوتت عمتلمجا

يريغتلا ضفر وأ لوبقل و ،ةيصخشلا صئاصبخ يربك دح لىإ طبتري اذه و تادقتعلماو تاهاتجلاا ةدئاسلا و ردو ةئشنتلا بولسأ .لخا...يعولا ةج و رود ىلع ةيبرغلا تايرظنلا ضعب دكؤت قلطنلما اذه نم ةيمنتلا ةيلمع في ةيجولوكيسلا داعبلأا و ،عمتجملل دارفلأا يريغتب يربك دح لىإ اهطابترا و ددعلا يرفوت حومطلاب نوفصتي نمم فياكلا و صمقتلا ىلع ةردقلاو زانجلإا في ةبغرلا و تاناكمإو راودلأ روصتلا لبقتسم ةي 5 . اهتاذ دبح ناسنلإا ةيسفن ةلأسم ىلع هاتجلاا اذه باحصأ زكريو و ةيلمعف ،يريغتلا ونح هكولس زفاولحاو ميقلا ثيح نم عمتلمجا دارفأ يريغتب نهر يه مهدنع ةيمنتلا و ققح يذلا عمتلمجاف ، كولسلا ي نيذلا دارفلأا نم يربك ددع هب دجوي يذلا عمتلمجا وه نلآا ةيمنت ققيح هنأ وأ حومطلاب نوفصت ةردقلاو راكتبلااو و زانجلإا ونح ةيعفادلا و " امه هاتجلاا اذه لثيم نم بركأ دنلايلكام ديفاد " "و نجاه " 6 . 1.1.1 روم تيربليو( يراشتنلاا هاتجلاا و :)رنيرل لايناد نم ققحتت نأ نكيم ةيمنتلا نأ ىلع هاتجلاا اذه موقي ةيدالما رصانعلا لاقتنا للاخ و اسلا ةيفاقثلا ةيمانلا لودلا لىإ ةمدقتلما لودلا في ةدئ و ةعيبطب نيعي اذه اذه ضترفي كلذك .ةيمنتلا قيقتح تدارأ ام اذإ فيقثت ةيلمع دهشت نأ ةيرخلأا لودلا ىلع نأ لالحا رشتنت مث ،ةيمانلا لودلا مصاوع لىإ ةمدقتلما لودلا مصاوع نم لاوأ لقتنت ةيفاقثلا رصانعلا نأ هاتجلاا ع في كلذ دعب قطانم لك ةياهنلا في دوست نأ لىإ ،ةيميلقلإا اهمصاو و زييم ام امأ لودلا هذه ميلاقأ ةيبرغلا نادلبلا ينب ةيسايسلاو ةيداصتقلاا تاقلاعلاب همامتها وه هيرغ نع هاتجلاا اذه و ءازجأ ةيقب "رنيرل لايناد"و "روم تيربليو" هاتجلاا اذه لثيم نم زربأ .لماعلا 7 . ذه نع ذخاؤي ام و ةفاقث راشتنا ىلع زَّكر هنأ وه هاتجلاا ا و ةيبرغلا ةموظنلما ةراضح 8 . 1.1 :يكاترشلاا هاتجلاا 1.1.1 ةيكيسلاكلا ةيسكرالما و :ةيمنتلا ايضق فلختلا ةيضق ةيسكرالما ةيرظنلا لجاعت و نم ةيمنتلاو مدقتلا ،مدقتلل ةعفاد ةوقك عارصلا ميهافم للاخ و عضول ددحمك ةيداصتقلاا لماوعلا ييخراتلا عمتلمجا ينب تاقلاعلاو عمتجملل يلدلجا روطتلا لعفب ةيمتح لحارمك ةييخراتلا لحارلماو ،يعامتجلاا هئانبو يريغتلا ثادحلإ ةليسوك ةقبطلاو ،جاتنلإا تاقلاعو جاتنلإا ىوق و .ةيمنتلا و لغلغت عقوتن نأ يغبني جاتنلإا ىوق نم لك في ةفلختلما تاعمتلمجا في فلختلا و تاقلاع لكش فلتخ لىإ يدؤي امم ،جاتنلإا فّلختم يعامتجا يعو دوجوو جاتنلإا و ةيمنتلاب قلعتي اميف سكرام راكفأ ةرولب نكيم و في فلختلا :ةيلاتلا داعبلأا ءوض  عضيو هدقنب موقي نأ نود مئاقلا ماظنلا مهفي نأ عيطتسي لا ءرلماف :يكيتكلايدلا موهفلما رثأ ةيسكع ةيضق هل 9 ؛  ةقلاعلا لاا ءانبلا ينب يساسلأا يداصتق و يولعلا ءانبلا ؛  ةروثلا ةيمتح .

ينب دوجولما ضقانتلا في لثمتت ةيمنتلا ةلكشم نأ نوري هاتجلاا اذه باحصأ نإف راصتخاب و جاتنلإا لكش و لكشلا كلذ ينب قافولا تم ىتمف ، عيزوتلا تاقلاع و في رارقتسلاا داس تاقلاعلا هذه ةيعامتجلاا ةايلحا و لاا ةيداصتق 10 . 1.1.1 ضقو ةثدلمحا ةيسكرالما ا :ةيمنتلا اي ةييخراتلا ةيصوصلخا ىلع هليلاتح في دمتعي هاتجلاا اذه نإ يعامتجلاا ءانبلل ةيفاقثلاو 11 اهرداصم نوكت ةيموق تاياغ ققتح نأ بيج روظنلما اذه نم ةيمنتلاف ةيمانلا نادلبلل ةييخراتلا فورظلا و ىلع هاتجلاا اذه بسيح في ةيمنتلا عامتجا ملع في ةيعبتلا ةيرظن ،ثيدحتلا ةيرظن لباقم و نيرظنم لىإ نومتهلما همسقي و عومجمف ينسرامم ،ناراب لوب مه نيرظنلما ،ريماهلتب لراشو ،هيلاج يرمو و زويكرام رفيفول تربيره و يرغ مهنيب نمف ينسراملما مهأ امأ مه ينلاتسو ،غنوت يستوامو ،نونافزنارف هجذونم في يرسقلا عينصتلا ةيجيتاترسا 12 . فلختلا ةيلاكشإ برتعت ةثدلمحا ةيسكرالما نأ وه ينتيسكرالما ينب قرفلا نإ و ه ةيمنتلا سيل ي لا ةجيتنلا وأ ةيئاهنلا ةلصلمحا امأ ،ةيلماعلا ةيلاسمأرلا قاطن عسوتو راشتن سكرام كلذ سكع ىيرف و لا يه ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ةمدقتلما نادلبلا نأ وه نوكتس يذلا عضولا ةيمانلا نادلبلل يدبت تي لابقتسم هيلع و لىإ لوصولل ةيلاسمأرلا ىلع رورلما ةيمتح يأ هدنع روطتلا لحارلم ةجمرت اذه ةيمنتلاو روطتلا ةمق اهبرتعي ةيعويشلاف ةيكاترشلاا 13 يه ينيديلقتلا ينيسكرالما دنع ةروثلا نأ امك، عمتلمجا لخاد تاقبطلا ينب عارصلا ةلصمح ،دحاولا نونافزنارف نكل ةادلأا وه فنعلا نأ برتعي رامعتسلاا ىلع ءاضقلل ةديحولا و فنعلا ىلع ماق يذلا يرخلأا اذه هعدر و فنعلاب لاإ راهني نل و هيلع ةيملسلا قرطلاب عضولا يريغت لهسلا نم سيلف 14 ،ةثدلمحا ةيسكرالما اهانبتت تيلا ءارلآا ينب نمو ،طبالهاو دعاصلا لدلجا و ثمك لودلا في يفيرلا عاطقلل يرضلحا عاطقلا للاغتسا لدلجا اذه ىلع لا لاوملأا سوؤرل بذلجا ةيلمع للاخ نم عقاولا ضرأ ىلع اذه حضتيو ،ةيمانلا و جاتنلإا ضئاف و ديلا ،ةرجلها للاخ نم ةلماعلا و نادلبلا وأ ةمدقتلما نادلبلا ىوتسم ىلع ءاوس عباوتلا ىلع مصاوعلا ةرطيس ذهو ةفلختلما كنارف هانبتي يأرلا ا 15 مملأل ةييخراتلا تايصوصلخاب نوثدلمحا نويسكرالما متها امك ، و يعامتجلاا روطتلل ةيعونلا ينناوقلا نم ةدحاو تايصوصلخا هذه رابتعاب ررحتلا في ةملأا ةلودلا رود ةيلآ ىلع اوزكر ينح ينيسكرالما نم نويديلقتلا اهلفغأ ينح في بيقحتلا  اولا في مهضوخ نود عق تاعمتلمجا هذله يقيقلحا 16 ةيعامتجلاا لاكشلأا في لوحتلا نأ ةثدلمحا ةيسكرالما داور ىريو ةيجذومنلا و في عوقولا نود اهيلإ لوصولا ةيمانلا تاعمتجملل نكيم ،يلاسمأرلا عمتلمجا ةصاخ ةيروثلا تاراجفنلاا لىإ دوقت تيلا تاعارصلا 17 . نم داقنلا نم كانهف كلذ نم مغرلا ىلع نكلو دادتما لاإ تسيل ةثدلمحا ةيسكرالما نأ ىري تفصو ثيح ،ةيكيسلاكلا ةيسكراملل نيمضو يلكش ايبوتويلاب لىإ رّظنت اهنوكل ةديدلجا ةاواسلما و ةيلماعلا ةورثلا عيزوت في ةلادعلا و لماعلا حاتتج تيلا ةلموعلا عسوت لظ في ققحتي لم ام اذه و عتسلاا جاتنإ ديعتو للاغتسا عشبأ هلغتست ديدج لكشب رام 18 .

1 . :ةيمانلا لودلا في ةيمنتلا ةيمانلا نادلبلا في ةيمنتلا عقاو اهحرطي تيلا اياضقلا مهأ ىلع ءوضلا ءاقلإ بلطلما اذه فدهتسي يداصتقلاا روطتلا موهفم في قيقدتلاف و كش نود وه هيف ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لماوعلا ضعب لاخدإ مهف في ةمدقتم ةوطخ ةفلختلما نادلبلا مامأ ةحورطلما لئاسلما 19 . جذومنلل يجولويديلإا هيجوتلا ةرطيس نع ةبرعلما ةيومنتلا براجتلا ضعب ةنراقم انه لوانح فوسو ةلوامح في طبختت تلزام براتج وأ )ينصلا ( يكاترشلاا جذومنلا وأ )ةينيتلالا اكيرمأ ( يلاسمأرلا جوت في ينقباسلا ينجذومنلا ينب عملجا ةيمنتلا ةيلمع هي و .)دنلها ( يريغتلا ييخراتلا ءاوتحلاا ةقتوب نم جورلخاو و ميسقتلا ماظن في ) ثلاثلا لماعلا ( فارطلأا لودل رمتسلما لمعلل يلودلا و لودلا هذله ةيلخادلا لكايلها ىلع ءاوتحلاا اذله بيلسلا يرثأتلا 20 . 1.1 :)ةينيتلالا اكيرمأ ( يلاسمأرلا جذومنلا ترا دقل اهرابتعاب ةيعبتلا لثم ميهافبم ةينيتلالا اكيرمأ في ةدئاسلا ةيمنتلا ةيجيتاترسإ تطب فلختلا تلاكشم جلاع اهباحصأ لوايح ةيرظن و تايرظنلا دقن ىلع ةقيقلحا في ةمئاق ةيرظن يه ةيلابريللا ،ةيكيسلاكلا و ءاوسلا ىلع ةيسكرالما 21 ةيمنتلا ثارت في ةيجاودزلااو ةيشمالها كلذكو لما .ةرصاع ةيعبتلاو ةيلوشملالا صئاصبخ ،ةينيتلالا اكيرمأ في ةيمنتلا ةبرتج فصو نم مغرلا ىلع ةيشمالهاو ةيداصتقلاا و ةيجاودزلاا و يفني لا كلذ نأ لاإ ،ةفلتخلما فلختلا رهاظم ةهجاوم في لضفلا .اهيف يداصتقلاا يريغتلا تلاوامحو دوهج تلالا اكيرمأ في ةيمنتلا جذونم زيتم دقل و :يلي ابم ةيني أ -ةيمنتلا و ىلع دامتعلاا ،جرالخا ونح هجوتلل ةيساسلأا رهاظلما نم :جرالخا ونح هجوتلا ةسايس .يداصتقلاا ومنلا ةيلمع في بينجلأا لالما سأر و .هعم نواعتلا ىلع لخادلا في صالخا عاطقلا عيجشت ب -ا عق-اول-ا حمل-ام ضعب فصول موهفلم-ا -اذه م-ادختس-ا ع-اش :ةيشم-اله-ا اكيرمأ في يومنتل ءاخرلا رئاودب ةطيلمحا فارطلأا قطانم نكست تيلا ةيرفغلا يرهاملجا لىإ موهفلما يرشيو ،ةينيتلالا ،ةرضحتلما يداصتقلاا و .ناكسلا نم ةيرقفلا ةيبلغلأا نولثيم 1.1 :)ينصلا ( يكاترشلاا جذومنلا ليزابرلا في جرالخا ونح ةهجولما ةيمنتلا ةيجيتاترسإ لباقم في ينصلا في ةيومنتلا ةبرجتلا لثتم تاذلا ىلع دامتعلال اجذونم و ةييرهاملجا ةكراشلما ةيلاعفو ،يرهامجلل ةيساسلأا تاجايتحلاا ةهجاوم .ةيمنتلا ةيلمع في تازجنم مهأ نم لمعلا فيثكت ىلع زيكترلا ةسايس تناك دقل وام ةيمنتلا حانج نإف .ةيلمعلا ادختسلاا ىلع دمتعت هرظن ةهجو نم .يريغتلا تايلمع في ةيرشبلا تاعاطقلل لاعفلا م و ،تاذلا ىلع دامتعلاا ةبرتج هتققح يذلا حاجنلا نم مغرلاب و ،ينصلا في ةيمنتلل يلخادلا هجوتلا بعشلا ةعيبطو ،ةيفارغلجا ةحاسلماو ،يداصتقلاا ءانبلا ةعيبطب ديعب دح لىإ نهترم حاجنلا اذه نأ لاإ

لاحم لىإ ةفاضلإاب اذه ،نييصلا ةئبعتلا ت و لواح دقو .يجولويديلإا هيجوتلا وام ميقلا نم يرثكلا ثب يذلا حاجنلا نإف ،ةروصلا هذه هيوشت ضعبلا ةلوامح مغرو .نييصلا بعشلا في ةيبايجلاا قلاخلأاو ةيمزيراكلا ةيصخشلاب يربك دح لىإ طبترم ينصلا هتققح والم غنوتيس . 1.1 لا في ةيمنتلا في ينجذومنلا ينب عملجا :)دنلها( ةيمانلا لود يريغتلل ابولسأ ةططخلما ةيداصتقلاا ةيمنتلا نم تذتخا ،للاقتسلاا ىلع دنلها تلصح نأ دعب و .فلختلا ىلع ءاضقلل و تيلا ةلودلا ةسايسل ةيساسلأا ئدابلما ساسأ ىلع ةيساملخا ططلخا تعضو .يدنلها روتسدلا اهيلع صن و نأ ةلودلا ىلع ةيساسلأا ئدابلما هذه متتح ةلادعلا قيقتح نمضت ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا و ةورثلا زكرت مدع قيقتح نمضت امك ،ةيسايسلا و دي في جاتنلإا لئاسو .ماعلا لحاصلاب رضي امم ةنيعم تائف :مه لحارم عبرأ ءوض في اهتشقانم نكيم دنلها اهتجهتنا تيلا ةيساملخا ططلخا نإ :لىولأا ةلحرلما و تيلا يريغتلا دوهبج زيمتت ةيناثلا ةيلماعلا برلحا تعبت و ،ةيدنلها ةراقلا هبش ميسقت يداصتقلاا حلاصلإا ةترف يهو و .يسايسلا لماكتلا ءانبلا ةلحرم :ةيناثلا ةلحرلما و .ديدجتلا دوكرب زيمتتو .تانيتسلا فصتنم ىتح لىولأا ةطلخا تبقعأ تيلا ةترفلا نم دتمتف :ةثلاثلا ةلحرلما ةعارزلا في بيسن و ع رايهنا .ةيعارزلا ليصالمحاب تقلح تيلا ةثراكلا ىلع بترت داصتقلاا في قيم :ةعبارلا ةلحرلما تانيتسلا فصتنم ذنم أدبتو و رايهناب تطبترا تيلا ةيمنتلا تاقوعم دعاصت راخدلاا ىوتسم و رامثتسلاا و ،ةلاطبلا لدعم عافترا و ديازت نم مغرلاب كلذو .يدرفلا لخدلا ضافنخا جولما يريغتلا رهاظم ةيمنتلا ونح ه و ،ةيناكس تاسايس عابتإ و ،ريدصتلا ونم و تاعانصلا ضعب ونم .ةيللمحا ايناث : رئازلجا في ةيمنتلا 1 . (يكاترشلاا رايتخلاا 21 -88 :) لمعلا بولسأ نأب ةيريرحتلا ةروثلا عئلاط ىدل ماع عانتقا دلوت دقل بسانلما و يكاترشلاا بولسلأا وه للاقتسلاا دعب ،رئازجلل لاعفلا لاإ يه ام ةلبقلما لحارلما نأ كلذ . ىدل ةخسارلا ةعانقلل ساكعنا لاإ وه ام رايتخلاا اذه نأ امك رامعتسلاا دض ةيريرحتلا ةروثلل دادتما ،ةرمعتسلما نادلبلا هجو في عينصتلا باوبأ قلغ ىلع صريح يلاسمأرلا رامعتسلاا نأ نم ةعيلطلا هذه لا في يرئازلجا داصتقلاا صيصتخ لجأ نم ،يلاسمأرلا ةميقلا نوناقل اقيبطت ةعارز و ميسقتلا أدبلم داصتقا كيكفتل ةرمعتسلما نادلبلا تاركتمح نمض ةعانصلا رصيح يذلا لمعلل يلودلا ،ةلقتسلما ةيمنتلا طورش نم اهديرتجو ،تارمعتسلما و اهتيعبت تاقلاع قيثوت و .اهسيركت 22 نأ وه للاقتسلاا دعب رايتخلاا اذه ةيمتح دكؤي اممو رامعتسلاا دهع نم تجرخ دق رئازلجا ىلع ةرداق ةينطو ةقبط يعامتجلاا ديعصلا ىلع تنوكت دق نكت ملف .ةليزه ةيدرف تايناكمإب ،ةيمنتلا قيقتح و ةطبترم ةيرغصلا ةيعانصلا تاطاشنلا ضعب وأ ةراجتلا في ةيرغص ةيزاوجرب ةقبط انمإ اهنيوتم في و لأا لالما سأرب اهزيهتج ةعارزلا في ةيعاطقإ هبش وأ ةيعاطقإ ةقبط بناج لىإ ،بينج ،ةدماج جاتنإ تاقلاعل ةعضاخ و افيعض ةيقيبطتلا ةينفلا ةفرعلما ىوتسم ناك مث نم و افعض هداز

نم رثكأ لىإ للاقتسلاا ةادغ ،ةيملأا ةبسن عفري يذلا ضفخنلما ميلعتلا ىوتسم ناكسلا نم % .ينيرئازلجا و علما ىوتسم لعيج ينيوناثلا ددعب سيق اذإ ةيرظنلا ةفر و ةنس غلابلا ،ينيعمالجا يلاوح نم برقي ام لىإ طبهي ،ينيرئازلجا ناكسلا عوممج نم بلاط طرش كانه مث % .يرئازلجا درفلل ةبسنلاب ةفيعض دج اضيأ تناك تيلا درفلل ةيراخدلاا ةردقلا وه ةيمنتلل ثلاث 23 لا رودلا حجتري اذكه و ،للاقتسلال لىولأا تاونسلا في لقلأا ىلع ةيمنتلا في ةلودلل يدايق و دادزي ،يكاترشلاا جاتنلإا بولسأب عانتقلاا و ةنس قاثيلما اهدديح تيلا ةيلاتلا فادهلأا قيقتح في هتيلعافب و :يه  نيطولا للاقتسلاا معد  .ناسنلإل ناسنلإا للاغتسا نم ررحتم عمتمج ةماقإ  لإا ةيقرت ناسن و هتيصخش حتفت بابسأ يرفوت و .اهراهدزا 24 1.1 :ةططخلما ةيمنتلا ةلودلا ةادأو ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع يرسل ةيميظنتلا ةزيكرلا وه طيطختلا نإ .اهفادهأ قيقحتل ةيكاترشلاا ،يرورضلا نم تاب اذله و و لاا نم تاونس سخم نم لقأ دعب في رئازلجا عرشت نأ ،للاقتس .طيطختلا دامتعا و في تلخد ديدلجا دهعلا ةنس ططمخ لوأ قيبطتب و يثلاثلا ططخلما وه / .ىرخلأا تاططخلما نم ةلسلس كلذ دعب هتعبت يذلا ةنس نيطولا قاثيلما برتعا دقل طيطختلا (( داصتقلاا هيجوتل ىلثلما ةادلأا و قيرط في هب يرسلا ،ةيطارقيمدلا و عيزوتل ةلاعفلا ةليسولا هنأ اهفيلاكتو ةيمنتلا رامثل لداع )) ةيمنتلا نأ اضيأ برتعاو ىلع ءانب لاإ ققحتت نأ نكيم لا دلابلل ةمجسنلما (( يمتح ،ميمصتلا يطارقيمد ،موهفلما يملع طيطتخ ذيفنتلا )) . ةيرشبلا تايناكملإل اقيقد ارصح ،ساسلأا اذه ىلع طيطختلا نمضتيو و ةحاتلما ةيدالما و .عمتجملل ةلمتلمحا و يه تايولوأ اضيأ دستج تيلا ،ططخلما فادهأ ديدحتل ةيعوضوم ةدعاق ةيداصتقا و ،ةددمح ةيعامتجا و فلتمخ ينب دراولما عيزوتب ةقلعتلما ةيطيطختلا تارارقلا ذاتخا متي يداصتقلاا طاشنلا تاعاطق و يعامتجلاا و تايناكملإا كلتل ةيملعلا تاريدقتلا نم اقلاطنا اهعورف و .فادهلأا و ضيأ يريج تايرغتلا ثادحلأ ةبسانلما تارارقلا ذاتخا تاريدقتلا هذه ءوض ىلع ا ةمزلالا ةيعامتجلاا و ،عمتلمجا روطتل ةنهارلا ةييخراتلا ةلحرملل ةقفاولما و ةيداصتقلاا تاميظنتلا ءارجإ .اهيضتقت تيلا 25 تارايتخا نع برعي هنلأ ،هتارامثتسا عيزوت ماظن في نمكت ةيربكلا طيطختلا ةيلاكشإ نإ كلت عيزوت ماظن قفاوت نلأ كلذ .عمتلمجا روطت لبقتسبم فرعن امك قلعتت ةنيعم ةيداصتقاو ةيعامتجا عيزوتلا كلذ في أطخ يأ يدؤي امنيب ،احجان طيطختلا لعيج ةيمنتلل ةددلمحا فادهلأا عم تارامثتسلاا ،يئانملإا لمعلا يرس في كابترا ثادحأ لىإ و طيطختلا فادهأ نع يرطخ فارنحا 26 .

1.1 ةيعامتجلاا ةيقترلا و :ةيفاقثلا لحاصم ةمدخ اهفده نوكي نأ وه رئازلجا في ةيمنتلا زئاكر نم بعشلا و ،هدارفأ ىوتسم ةيقرت و ةدايز في ةيركفلا وأ ةيلضعلا مهدوهبج اومهاس نيذلا مهنم ةصاخ جاتنلإا و .يموقلا لخدلا ىوتسم يعامتجلاا زانجلإا اذه بلطتي و و حإ ميظعلا يداصتقلاا :امه ةيعامتجلاا تايرغتلا نم ينعون ثاد  ةيقرت وه يذلا ،دوشنلما فدلها ةعيبط عم مجسنت نأ بيج تيلا ،جاتنلإا تاقلاع في تايرغت ةيداصتقلاا ةيعضولا و ةيعامتجلاا و .ينجتنملل ةيفاقثلا و راطإ في كلذ ىتأتي نأ ليحتسلما نم عئاب درمج لامعلا اهيف نوكي ةيللاغتسا جاتنإ تاقلاع ىوقلا كليم نم نوكيو ،مهلمع ىوقل ين .اهوترشا نيذلا صاخشلأا مه ،جاتنلإا لئاسو في ةلثمتلما ،ةيداصتقلاا  نأ نكيم لا عباطلا ةيبعش نوكت نأ اهسفنل ديرت ةيمنت نلأ :ةملأا يريست تاقلاع في تايرغت ،اهتارارق ذاتخا في لاعف كراشي اهبعش ناك اذإ لاإ كلذك حبصت و لالمجا لثتم ةيبعشلا س ( ةيدلبلا ( ةيئلاولاو ) ) و ( ةينطولا قيرط نع ،يننطاولما ةكراشم تاونق ) ةلودلا نوؤش ةرادإ في مهيبختنم و .دلابلا ةيمنت 27 1.1 :ةينطولا تايناكملإا ىلع دامتعلاا اهديكأت رئازلجا في ةيئانملإا ةسايسلل ةيربكلا تامامتهلاا نم ىلع دامتعلاا ةرورض ىلع ،يساسأ لكشب ةينطولا تايناكملإا و اذه ديستج ىلع مئادلا صرلحا ةيويح لكب تايناكملإا هذه ةيمنت ىلعو ،أدبلما و .طاشن ،يسايسلا هللاقتسا ةياحم ىلع صيرح دلبل ةبسنلاب ادج يعيبط اذهو و ةسايس قيبطت ىلع ،ةديشر ةيداصتقا و اهرومأ ديلاقم في مكحتلا ىلع و ةيمنتلا حانج نامض ىلع .ةينطولا امهيلإ هيبنتلا نم دبلا ناتقيقح كانه و :امه ةمزلالا ةيانعلا لك امهئاطعإ  ،ةفورعلما ةحورطلأا ءارو قايسنلاا أطلخا نم و :لاثمأ ،تانيسملخا ويداصتقا اهجور الماط تيلا سكروت رانغار ،يقيقلحا يدرفلا لخدلا فعض رابتعا لوح ، و راخدلاا ضافنخا نم هنع رجني ام ع ببس .ةيمنتلا نع ةفلختلما نادلبلا زج  ،جرالخا نم ةعساولا ةنادتسلاا نع دلوتت نأ نكيم تيلا ةيسايسلا راطخلأا لهاتج أطلخا نم ىتح و .رامثتسلاا لجأ نم تناك ول 1 . تاحلاصلإا ةسايس و ( ةيميلعتلا ةموظنلما 1888 / 1001 :) 1.1 ةيداصتقلاا تاحلاصلإا عيراشم : في رئازلجا تدهش دقل ايسايس لالاتخا ةحرلما هذه و بناولجا ىلع سكعنا يربك اينمأ حضاو لكشب ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا و في ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عيراشلما مهأ ضارعتسا نكيم ةيداصتقلاا فادهلأا مسر وأ طيطختلاب مامتهلاا فعض نم اهللختي ام مغر ةترفلا هذه و ةيعامتجلاا و ت في ةرركتم تاعاطقنا نم اهذيفن و :يه ةلحرلما هذه في تقبط تيلا عيراشلما مهأ

1.1_.1 يعيرشتلا موسرلما 28 مقر / في خرؤم / / ةترفلل ةماعلا فادهلأاب قلعتي يذلا / و ةنسل نيطولا ططخلما نمضتي و ةيلكلا ةيداصتقلاا تانزاوتلاو طسوتلما دملأا ىلع قافلآا و ةنسل ةيلالما ةياغ لىإ 1.1.1 ةقيثو 29 يعامتجلاا يداصتقلاا سللمجا فرط نم تيرثأ ةيرئازلجا ةموكلحا فرط نم ةمدقم ةغايصو عضو عورشم ةساردب قلعتت ا نيطولا داصتقلاا ةلجاعم قايس في تمجرب ،ةينطو ةيجيتاترس ةلحرملل يلكلا / ةعباتم نم قلطنت و رارقتسلاا جمانرب قيمعت و في يلكيلها حيحصتلا مادتسلما ومنلا طورش يرضتح لامج . 1.1.1 في ةخرؤلما ةيسائرلا ةميلعتلا / / و شاعنلإا معدل نيطولا جمانبرلا ةنمضتلما يداصتقلاا 30 1 . ةيداصتقلاا تاحلاصلإا و :ديدلجا يلودلا ماظنلا ةوقلا كلتتم تيلا زكرلما لود .ةيلاسمأرلا لظ في تاعوممج لىإ مسقني مويلا لماعلا نإ ،ةيداصتقلاا و دتتم تيلاو ةينطولا ةيزاوجبرلا في لثمتت ،ايئزج ةيمانلا بوعشلا طسو في عقت ةئف ةيلماعلا ةيزاوجبرلل و اهتسايس ذيفنتل ةادأ 31 ةيلاسمأرلا قوسلاب اهطابترا متي ثيح فارطلأا قطانم في ، ةيلماعلا و اهضئاوف ليوتح لجأ نم تايسنلجا ةددعتلما تاكرشلا و قيمعت يلاتلاب اهلخادب فلختلا و دس اهمامأ قيرطلا و ةيمنتلل اهدادعتسا يرمدت 32 . .ةيمنتلا ةيكيمانيد طيشنت وه يداصتقا حلاصإ لك نم ةياغلا نإ و اذه لىإ اندلاب جوحأ ام ..طيشنتلا في هعاجوأ صخشتت تيلا ضاخلما ةلحربم نوكت ام هبشأ ةبعص ةلحربم ريم مويلا لماعلا ا تامزلأا وأ ةمزلأا تاصاهرإ .ةيلودلا ةيداصتقلا و ،توافتم لكشب تسمو ،عاجولأا هذه تممعت دق .ةيئانمإ وأ ،ةيكاترشا وأ ،ةيلاسمأر تناك ءاوس .لماعلا نادلب عيجم ئر ينهاتجا ينب فلاتخا عوضوم يقب ءاودلا نكلو ،ءادلاب رعشي لكلا ي لىإ بهذي امهدحا ينس جم في ،يلودلا يداصتقلاا ماظنلا ةعجارم في ءاودلا نأ فقوم انهو ،اهيلع موقي تيلا تايللآا عي ءاودلا نأ لىإ بهذي امهيناثو ،ةيكاترشلاا نادلبلا ةعوممج اهعم فطاعتت تيلا ةيمانلا نادلبلا ةعوممج دقنلا قودنص فقوم وه اذهو يداصتقلاا اهيريست بولسأ حيحصت لىإ ةيمانلا نادلبلا عارسإ بوجو يلودلا و ءاشنلإل يلودلا كنبلا و ةيمنتلا ،نهارلا يلودلا يداصتقلاا ماظنلا يتزيكر نلاكشي نيذللا ، .ةسارش لكب ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا همعدت يذلا ئفاكتملالا لدابتلاب ينمأ يرسم روتكدلا هنع برعي ةيلودلا تاقلاعلا نزاوت في للاتخلاا اذه ةيلماعلا قوسلا عم اهتراتج نم ةفلختلما لودلا نيتج لا ثيح :لوقي ثيح اهتاجتنلم يقيقلحا ددعلا ايزكرم ايلاسمأر امكارت حبصيل حابرأ لكش ىلع ةميقلا ضئاف زكرلما لود صتمتف 33 يذلا ءيشلا ةرصاعلما ةيلايبرملإل ةيباطقتسلاا ةلموعلا لكش يطعي 34 . تلاوحتلا نم ةفراج ةجوم ةلموعلا نأ رابتعاب ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا و دبح ديقت لا لماعلا برع ةينقتلا طباوض وأ دو و وأ اهيلع ةرطيسلا نكيم لا اهب مكحتلا 35 .

،ناشرطلا ينب راولحا هبشي ،ءادلا لوح ،راولحا داكي و .عاجولأا هذله دح قفلأا في ودبي لا و اذه ديصرلا نم اقلاطنا بساكلما زيزعت ةسايس دمتعت نأ ،يمان دلبك ،رئازلجا ىلع ضرفي ام ،بييرجتلا و ةيدالما تايناكملإا و يرشبلا ،ة و ةيومنتلا ةيرسلما معد في اهلك اهفيظوتو ،ةلماشلا ةئبعتلا و ،يداصتقلاا ميظنتلا ثودح نمضت تلادعم لىإ اهتيرتو ةكرح عفر و رلا تلااح اهبنتج وأ دوك لاا .دعب اهزواجتت لم تيلا ةيفّلختلا ةمزلأا ةلاح دقعي اذه نلأ شامكن خ ةصلا : تاططخلما( ةيرئازلجا ةيومنتلا ةبرجتلا سكعت ةيداصتقلاا تاحلاصلإا + سملخا و داصتقا ماظن ،تارامثتسلاا عيزوت في حضاولا نزاوتلالا ،)قوسلا و وه ةقلطلما ةيولولأاب يضح يذلا لكيلها نأ رهظي ةعانص ( جاتنلإا زاهج لكيه و )ةعارز و مدع ىوعدب ميلعتلاك ةجتنم يرغلا تاعاطقلا يقاب تلمهأ ةدايز تايلمع في هلخدت و اتنلإا ينستح ةيولوأ ىلع ةمئاقلا ةيجيتاترسلاا هذهو ةرشابم ةفصب ج ةيمنتلا ىلع ةئيسلا اهراثأ تدب ام ناعرس ةجتنلما يرغ تاعاطقلا باسح ىلع ةيجاتنلإا تاعاطقلا ميلعتلا عاطقب مزلالا مامتهلاا نود ةمخضلا ةيداصتقلاا لكايلها قلخف .لكك و نيوكتلا و ميلعتلا ةمزأ زوبرل قيرطلا دهم يلاعلا قتلا ةعباتلماو يريستلا ىوتسم ىلع ةقناخ هذه تفاهتل رملأا رخأ تدأ ةين لاا .ةنزاوتلما يرغ ةيجيتاترس ةينهذ ينبو تاعاطقلا ينب رامثتسلاا في دوصقلما نزاوتلالا ايلج انل حضتا لاقلما اذه للاخ نمو ،اخسرم امهف هينيع بصن عضي ناك يذلا يرئازلجا ططخلما و قت ةيمنتلا نأ وه ىلع اساسأ مو ةيوق ةعانص و عاطقلا اذه في رامثتسلاا دارفإ نأ و اذه لىإ لوصولاب ليفك ةمزلالا لكايلهاب هزيزعت ،فدلها و تاراطإ لهاوك ىلع موقت ةيوقلا ةعانصلا نأ تاططخلما هذه اوعضاو يسن و ينينقت و ينينف و ءافكأ نييرسم و ج جارخإب ليفك ،ةيرشبلا دراولما هذه في رامثتسلاا نأ تاراطلإا نم هلمكأب لي و ينينقتلا و ،نيرهالما ينسدنهلماو نيرهالما ينسدنهلما و مامتهلااب لاإ ايدمج رامثتسلاا اذه نوكي نل نيوكتلاو ميلعتلا عاطقب مزلالا و يلاعلا ميلعتلا و نم ظحلان امك يذلا عاطقلا اذه يملعلا ثحبلا دؤي ىتح هب ةيفاكلا ةيانعلا لىوي لم ماقرلأا كلت للاخ .ةديعبلاو ةطسوتلما لاجلآا في هب طونلما هرود ي :ةيلاتلا ةماعلا جئاتنلا لىإ لصوتلا اننكمأ لاقلما اذه للاخ نم و  ةعانصلا عاطق في رامثتسلاا ىلع ةلودلا مامتها زيكرت و تاقورلمحا و .تاعاطقلا يقاب لامهإ  يلالما ةيجاتنلإا دراولما نع ةقيقدلا تاءاصحلإا في مكحتلا فعض ة و ةيدالما و ةيعيبطلاو ةيرشبلا .عمتجملل و رصح ىلع رداق يوق مظنم يئاصحإ زاهج ىلع ةلودلا رفوت مدع لىإ اذه عجري و .طيطختلل ادج ةيرورض اهماقرأ نأ ملعلا عم .دراولما هذه فينصت  يوق يزكرم طيطتخ زاهلج راقتفلاا و ةلودلا لكايه عيجم ىلع ةماع ةيداصتقا ةطلس يذ و ا تاسسؤلما .عمتلمجا في ىرخلأ  يذلا نيوكتلا فعض نع نايحلأا نم يرثك في ةتجانلا ةيطارقويربلا رهاظم ضعب يشفت .يريستلا اياضق ةلجاعم ةعرسب حمسي  يريستلاب ةلودلا مامتها صقن و ةعباتلما و .يطارقويربلا يرادلإا زاهلجا فعض

 ميلعتلاب ةلودلا مامتها صقن و نيوكتلا و يلاعلا ميلعتلا و ةيرامثتسا تاعاطقك يملعلا ثحبلا و .دعب اميف لامهلإا اذه جئاتن ترهظ دقل تلااحلاا و :عجارلما ( 1 ) :نورخآ و يراولها راتمخ لداع ةيعامتجلاا ةيمنتلا و يريغتلا ايضق ا راد ، ،رصم ،ةيعمالجا ةفرعلم 1888 ص ص ، 181 181 . ( 2 ) :يعباتلا لامك ثلاثلا لماعلا بيرغت -ةيمنتلا عامتجلاا ملع في ةيدقن ةسارد ،ةرهاقلا ،فراعلما راد ، 1881 ص ، 111 . ( 3 ) ص ،قباس عجرم :نورخآ و يراولها راتمخ لداع 182 . ( 4 ) -يبرغ يلع نتلا ةيرظن و يجولويسلا يرظنتلا : ةيم ، ةيعماج تاعوبطم ، ةيعمالجا ةنسلا 1001 / 1001 ، ةركسبةعماج ، ص 12 . ( 5 ) ص ،قباس عجرم :نورخآ و يراولها راتمخ لداع 188 ( 6 ) :مخخموب حاتفلا دبع يميظنتلا كولسلا تايرظن فلتمخ في ةيعفادلا موهفم ، ددـعلا ةيناـسنلإا موـلعلا ةلمج 11 ةنـس 1001 ، ةـعماج ةنيطنسق يروتنم ، ص 111 . ) 2 ) ،ص ،قباس عجرم :ةيمنتلا ةيرظن و يجولويسسلا يرظنتلا : يبرغ يلع 11 . ( 8 ) -عجرلما سفن ، ،ص 11 . ( 9 ) ص ،قباس عجرم :نورخآ و يراولها راتمخ لداع 102 . ( 10 ) ردصلا رقاب دممح انداصتقإ : ، ةنس تاعوبطملل فراعتلا راد 1881 ، ص . رصم 118 . ( 11 ) -ا يط-اعل-ا دبع ديسل-ا :يمويب دممح ،ديسل يداصتقلاا عامتجلاا ملع ط ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، 1 ، 1001 ص ، 111 . ( 12 ) -ورك ماهرج لماوع ثلاثلا دعب ام ،ةيعامتجلاا ةيرظنلا و نراقلما عامتجلاا : ، ،ةيردنكسلاا ،بنش وبأ لاجم :ت 1001 ص ، 112 . ( 13 ) :نوسيراه ديفاد و ةيمنتلا عامتجا ملع ثيدحتلا ،نامع ،موهرب ىسيع دممح :ت ، 1888 ص . 82 . ( 14 ) :نييسلحا ديسلا ةيئانب ةييخرات ةسارد ،فلختلا و ةيمنتلا ط، 1 ،فراعلما راد،ةرهاقلا 1881 . ( 15 ) -يطعلما دبع طسابلا دبع عامتجلاا ملع في ةيرظن تاهاتجا : ط ،ةيردنكـسلاا ،ةـيعمالجا ةـفرعلما راد ، 1 ، 1888 ، ص ص 112 -111 .  .اهلبق الم ةجيتن اهنم لك بقح لىإ خيراتلا ميسقت ىلع اودمتعا ينيسكرالما نأ ثيح ،)ةييخراتلا بقلحا ( نم قتشم موهفم ( 16 ) نورخآ و يبرغ يلع ةلموعلا لىإ ثيدحتلا نم عمتلمجا ةيمنت : ط ،ةرهاقلا ،رجفلا راد ، 1 ، 1001 ص ص ، 118 -110 . ( 17 ) :نورخآ و ىفطصم دحمأ ميرم لبقتسلما ةسارد و يرغتلا ،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، 1001 ص ، 111 . ( 18 ) يبوكاج لسار ايبوتويلا ةياهن : ،تيوكلا ،نطولا عباطم ،رداقلا دبع قوراف :ت ، 1888 ص ، 11 . ( 19 ) -صونق دممح يحبص لماعلا نادلبل يداصتقلاا و يسايسلا عقاولل ةيليلتح ةسارد،ةيمنتلا ةمزأ ، ثلاثلا ،ةيناثلا ةعبطلا 1888 رادلا، ةرهاقلا ةيفاقثلا تارامثتسلإل ةيلودلا 1888 ،ص، 111 . ( 20 ) -للها دبع قلالخا دبع ، ةيفاقثلا ةيعبتلا و ةيعبتلا ، ةيرظن ةشقانم ، ددعلا يبرعلا لبقتسلما ةلمج 81 ماعل ةنماثلا ةنسلا 1882 ، ص 12 . ( 21 ) -ديعس ديسلا دممح ، فت و ةيعبتلا ةيرظن ةيبرعلا تايداصتقلإا فلتخ يرس ، يبرعلا لبقتسلما ةلمج ، ماعل سداسلا ددعلا 1881 ، ص 10 . ( 22 ) :لولهب نسح مساقلب دممح رئازلجا في اهراسم ميظنت ةداعإ و ةيمنتلا طيطتخ ةسايس ج ، 1 ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،رئازلجا ، 1888 ص ، 111 . ( 23 ) ص ،عجرلما سفن 11 . ( 24 ) -جرلما سفن ع ةحفصلاو . ( 25 ) ص ،قباس عجرم :لولهب نسح مساقلب دممح 11 . ( 26 ) ص عجرلما سفن 111 . ( 27 ) ص ،قباس عجرم :لولهب نسح مساقلب دممح 12 . ( 18 ) -ا مقر، ةيسمرلا ةديرلجا :ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملج 12 في ةخرؤلما ، 12 / 01 / 1881 .

29)- Par Internet : Le CNES ~ Avis Relative a L Avant Projet de Stratigie National de Devloppement economique : Moyen Terme 1996/2000 . 30) ) في ةخرؤلما ةيسائرلا ةميلعتلا 11 / 11 / 1001 و لاا شاعنلإا معد جمانبرب ةقلعتلما . يداصتق ( 31 ) ص ،قباس عجرم :نورخآ و يبرغ يلع 111 . ( 32 ) :يزاجح دممح دحمأ ةمزلأا عامتجا ملع ،ةيردنكسلاا ،ةيطرازلأا ةبتكم ، 1888 ص ، 121 . ( 33 ) -ينمأ يرسم ةيبرعلا ةملأا : يعبطلما نونفلل ةينطولا ةسسؤلما ،رئازلجا ، ة ، 1880 ص ، 112 . ( 34 ) :يشبح حودمم يلاسمأر اي ي اودتحا دلابلا لك ،ةرهاقلا ، 1888 ص ، 110 . ( 35 ) :بايذ اهم ت يبرعلا نطولل ةلموعلا تاديده ددع ،يبرعلا لبقتسلما ةديرج ، 122 ةنس ، 1001 ص ، 111 .