L'ANAMORPHOSE, UNE BIGARRURE?
Michel PAUTY, Monique PAUTY
Laboratoire de Physique du Solide
Université de Bourgogne
B.P.138 21004DIJON
RÉSUMÉ : L'anamorphose est un phénomène qui se produit lorsque la grandeur apparente de
l'image d'un objet n'est pas la même horizontalement et verticalement; mais c'est aussi une représentation difforme ou différente lorsqu'un objet est vu d'un certainpoinL
Nous avons présentédifférentes formes d'anamorphoses anciennes et modernes qui peuvent être un prélude aux prochaines
journées consacrées au thème: "La Science entre en scène".SUMMARY : Anamorphosis is a phenomenon that{)CeUTSwhen the apparent size of the image of an
object is not the same horizomally and verticaUy ; but ir's also a twistOO or différent representation when
the abject is seen from a certain point. We have presented different fOTIns of anarnorphosis, old and
modern. which can
hea prelude to the next days dedicaced to the theme :
"Science cornes on the stage".
A. GIORDAN, J.·L. MARTINAND et D. RAICHVARG, Actes JIES XIV, 1992
483Nous avons montré dans l'intervention, "Tabourot scientifique et écrivain de la Renaissance", comment il était possible de faire découvrir par une démarche uniqueà notre connaissance, des notions modernes de physique.
Etienne Tabourot des Accords écrivit en effet un curieux ouwage "Les Bigarrures". Et panni les Bigarrures nous avons choisi de présenter l'Anamorphoseà l'aide d'un poster animé.
DÉFORMATION DES FIGURES
Lorsque l'oeil voit une figure défonnée, il est possible de la reconstituer correctement en l'observant du bon poin! de vue, ou avec un dispositif optique adapté; une variante scripturale de ce genre se trouve dans certains graphismes de son ouvrage notamment ceux où les inscriptions sur les cheminées ou [es drapeaux se lisent différemment selon qu'on les voit de face ou obliquement. Aujourd'hui, les lettres des indications destinées aux automobilistes et peintes sur le sol sont volontairement allongées de façonà compenser la différence de perspective pour l'oeil du conducteur nonnalement plus bas que celui du piéton et plus éloigné de l'inscripÜon.
Les jeux optiques notamment depuis les recherches d'Alberti au XVe siècle sont présents dans la peinture; optique et géométrie jouent un rôle important dans l'organisation de l'espace. La construction anamorphosique est utilisée suivant la technique dérivée de celle des "Deux règles" de Vignole rédigées vers 1530·1540 mais publiées en 1583 par Egnatio Danti. Cette construction est basée sur une homogmphie particulière dans laquelle les abscisses des points homologues sont identiques tandis que les ordonnées sont dans un rapport constant.
Des anamorphoses parmi les plus spectaculaires sont décrites dans l'ouvrage de Jurgis Baltrusaitis "Anamorphoses ou Thaumaturgus opticus" et tout le monde a en mémoire le tableau "Les Ambassadeurs" d'Holbein, mais ceux qui en ont vu une restitution. grâceà un miroir cylindrique, sont certainement peu nombreux.
LES ANAMORPHOSEURS
Physiquement la réalisation d'un anamorphoseur optique est complexe mais on peut retenir que plusieurs dispositifs peuvent être utilisés.
Anamorphoseur
àmiroirs
Le premier a pour base les propriétés du miroir cylindrique, Diderot en parle dans son Encyclopédie (1751) comme "un moyen de tracer sur le papier des objets difformes qui étant vus par ces sones de miroirs paroissent de leur figure naturelle".
Le
hollandais Bouwers avait conçu en 1950, un anamorphoseur le Delrarna sur ce principe. Il est nécessaire de faire une étude précise des imagesdonnées par ce miroir qui combine en première approximation à la fois les propriétés des miroirs sphériques et des miroirs plans.
AnamorpJwseur
àprisme
Brewster (1781-1868) imagina un dispositif à prisme où la distance hl de deux rayons méridiens dans le plan de section principale (perpendiculaireà l'arète) devient h2 après l'émergence du prisme. Celui-ci doit être achromatique, avoir une déviation nulle, et un coefficient d'anamorphose m= hl/ h2 constant dans le champ.
Anamorphoseur
àlentilles cylindriques
Les propriétés des lentilles cylindriques inspirèrent les réalisateurs d'anamorphoseurs, comme Ducos du Hauron(1889), Rudolph (1899) , Burch (1904) mais surtout Chrétien (1927) qui dut attendre 1952 pour voir son brevet racheté par la Century Fox et devenir le principe de base du "Cinémascope". On peut rappeler qu'il existait aussi un Hypergonar fabriqué par la firme pour le cinéma d'amateur.
Deux lentilles plan-cylindriques minces, croisées et identiques donnent d'un carré ABCD une image qui sera un rectangle A'B'C'D', Mais ('Hypergonar est un système cylindrique parallèle dont l'adjoint est une lunette de Galilée de grossissement 2. Il est nécessaire d'avoir un très bon surfaçage et parallélisme des génératrices.
AUJOURD'HUI
L'anamorphose n'est pas oubliée. L'infographie en joue avec bonheur, les photocopieurs modernes sont équipés d'objectifs anamorphosiques et la Société Angénieux développe en ce moment un dispositif pour transfoTIl1er le format de la télévision classique en format "haute définition" pennettant des prises de vue en fonnat 16/9 avec les caméras CCD utilisant le format
413.
La mise en format 16;9 pour la vision finale se fait ensuite électroniquement grâceà une désanarnorphose qui utilise un moniteur dont le balayage a été modifié.Il est donc possible par cet exemple de traiter un thème pluridisciplinaire original qui doit pouvoir servir de support à une démarche intéressant non seulement
