HAL Id: dumas-01803202
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01803202
Submitted on 30 May 2018
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de
L’influence des transformations habitantes sur les
représentations mentales : exemple de Varna, Bulgarie
Anaïs Ampe
To cite this version:
Anaïs Ampe. L’influence des transformations habitantes sur les représentations mentales : exemple de Varna, Bulgarie. Architecture, aménagement de l’espace. 2016. �dumas-01803202�
AMPE ANAÏS
L’INFLUENCE DES TRANSFORMATIONS HABITANTES
SUR LES REPRÉSENTATIONS MENTALES
øÃÖ½sÙÄ͕罦ٮ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
^ĠŵŝŶĂŝƌĞ/ŵĂŐĞƐĞsŝůůĞϮϬϭϱͲϮϬϭϲ
ÉQUIPE ENSEIGNANTE
ůĂƌĂ^ĂŶĚƌŝŶŝ ,ŽĐŝŶĞůŝŽƵĂŶĞͲ^ŚĂǁ EŽģů:ŽƵĞŶŶĞ EĂĚũĂDŽŶŶĞƚ DŽŚĂŵŵĞĚĞŶĚũĞďŝů Ăƌů,ƵƌƟŶENCADRANTS DOCTORANTS
ĂǀŝĚ ƐƚĞďĂŶECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ
:ĞƐŽƵŚĂŝƚĞƌĞŵĞƌĐŝĞƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚĞĚƵƐĠŵŝŶĂŝƌĞƉŽƵƌů͛ĂƉƉŽƌƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞƋƵ͛ĞůůĞŶŽƵƐ ĂƚƌĂŶƐŵŝƐƚŽƵƚĂƵůŽŶŐĚĞů͛ĂŶŶĠĞ͘ hŶŵĞƌĐŝƉĂƌƟĐƵůŝĞƌă,ŽĐŝŶĞůŝŽƵĂŶĞͲ^ŚĂǁ͕ƉŽƵƌƐĂůĞĐƚƵƌĞĞƚƐĂƚĠŶĂĐŝƚĠ͖ ăůĂƌĂ^ĂŶĚƌŝŶŝƉŽƵƌĂǀŽŝƌƐƵŵĞƉŽƵƐƐĞƌƐƵƌĐŚĞŵŝŶƐƋƵĞũĞŶ͛ŽƐĂŝƐƉĂƐƉƌĞŶĚƌĞ͕ƐĂůĞĐƚƵƌĞĞƚƐĞƐĐŽŶƐĞŝůƐ͖ ăĂǀŝĚ ƐƚĞďĂŶ͕ƉŽƵƌŶŽƐĠĐŚĂŶŐĞƐƋƵŝŵ͛ŽŶƚĂŵĞŶĠăǀŽŝƌƉůƵƐůŽŝŶ͕ƉŽƵƌƐĂƉĂƟĞŶĐĞƉŽƵƌĚĠŵġůĞƌůĞƐ ŶƈƵĚƐ͕ƉŽƵƌƐĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠĞƚƐĞƐĞŶĐŽƵƌĂŐĞŵĞŶƚƐ͖ ă&ůŽƌŝĂŶ&ůĂƵƌŝƐƐŽŶ͕ƉŽƵƌƐŽŶĂŝĚĞĞƚƐĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ͖ ăůŝĂĂ&ĂŶŝĚŝƉŽƵƌƐŽŶƐŽƵƟĞŶĞƚŶŽƐĠĐŚĂŶŐĞƐƐƵƌůĞƚĞƌƌĂŝŶƐ͕ĂŝŶƐŝƋƵ͛ăƚŽƵƐůĞƐĠƚƵĚŝĂŶƚƐƉƌĠƐĞŶƚăsĂƌŶĂ͖ ă&ƌĂŶĐĞƐĐĂĂŵŽŶƚĞƉŽƵƌŶŽƐƌŝĐŚĞƐĠĐŚĂŶŐĞƐƐƵƌŶŽƐƐƵũĞƚƌĞƐƉĞĐƟĨƐ͘ ƚƵŶŵĞƌĐŝăŵĂŵğƌĞ͕ƉŽƵƌƐĂƉĂƟĞŶĐĞĞƚƐĂůĞĐƚƵƌĞĂƩĞŶƟǀĞ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
INTRODUCTION
KďũĞƚĚĞůĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ŚŽŝdžĚĞƐĚŝdžŝŵĂŐĞƐ /ŵĂŐĞĚĞůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ /ŵĂŐĞăƉƌŝŽƌŝĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ WƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĞƚŚLJƉŽƚŚğƐĞƐ dĞƌƌĂŝŶŵĞŶƚĂů ŶŶŽŶĐĞĚƵƉůĂŶ ͘/Ͳ>ĂĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞ
/͘ϭͲ>ĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂǀŝůůĞ
Ϳ>ĂǀŝůůĞĐŽŵŵĞůĂƉƌŽũĞĐƟŽŶĚ͛ƵŶĞǀŝƐŝŽŶĚƵŵŽŶĚĞ Ϳ>ĞƐďŽƵůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚƐĚƵƌĂƉƉŽƌƚăůĂǀŝůůĞ Ϳ>ĂǀŝůůĞƉůĂŶŝĮĠĞ/͘ϮͲ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ
Ϳ>ĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶăŐƌĂŶĚĞĠĐŚĞůůĞƉŽƵƌƵŶŝĮĞƌůĞƐŵŽĚĞƐĚĞǀŝĞ Ϳ>͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞĞƚů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĐŽŵŵĞŽƵƟůƐƉŽƵƌŝŶƐƚĂƵƌĞƌƵŶŶŽƵǀĞĂƵŵŽĚĞĚĞǀŝĞ Ϳ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞĚĞůĂĮŶĚĞƐĂŶŶĠĞƐϱϬĂƵdžĂŶŶĠĞƐϳϬ/͘ϯͲ>ĂǀŝůůĞĚĞsĂƌŶĂ
Ϳ>ĂƵůŐĂƌŝĞĞƚsĂƌŶĂ ͿWĂLJƐĂŐĞĞƚŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ ͿĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂǀŝůůĞ ͿKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĚĞůĂǀŝůůĞ Ϳ>ĞƐĨŽƌŵĞƐƵƌďĂŝŶĞƐ/͘ϰͲ>͛ĞƐƉĂĐĞĐŽŶƐƚƌƵŝƚĚĞDůĂĚŽƐƚ//
Ϳ>ĞƌĠƐĞĂƵǀŝĂŝƌĞ Ϳ>ĞƐƚLJƉŽůŽŐŝĞƐďąƟĞƐ Ϳ>ĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ//Ͳ>ĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƉĂƟĂůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ
//͘ϭͲ,ĂďŝƚĞƌ
ͿWƌŽũĞƚĞƌƐĂǀŝƐŝŽŶĚƵŵŽŶĚĞ ͿĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐăůĂŵĠŵŽŝƌĞ//͘ϮͲ>ĞƐĞƐƉĂĐĞƐĚĞͨů͛ŚĂďŝƚĞƌͩ
SOMMAIRE
Ɖ͘ϭ Ɖ͘Ϯ Ɖ͘ϰ Ɖ͘ϲ Ɖ͘ϴ Ɖ͘ϭϬ Ɖ͘ϭϭ Ɖ͘ϭϯ Ɖ͘ϭϯ Ɖ͘ϭϯ Ɖ͘ϭϯ Ɖ͘ϭϰ Ɖ͘ϭϲ Ɖ͘ϭϲ Ɖ͘ϭϳ Ɖ͘ϭϴ Ɖ͘ϮϬ Ɖ͘ϮϬ Ɖ͘Ϯϭ Ɖ͘ϮϮ Ɖ͘Ϯϰ Ɖ͘Ϯϲ Ɖ͘Ϯϴ Ɖ͘Ϯϴ Ɖ͘Ϯϵ Ɖ͘ϯϮ Ɖ͘ϯϱ Ɖ͘ϯϱ Ɖ͘ϯϱ Ɖ͘ϯϱ Ɖ͘ϯϳ ƉϯϳECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
//͘ϯͲ>ĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵĐĂĚƌĞƐƉĂƟĂůĚĞDůĂĚŽƐƚ//
ͿWƌŽƚŽĐŽůĞĚ͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵƚĞƌƌĂŝŶ Ϳů͛ĂƌƌŝğƌĞĚĞƐďĂƌƌĞƐ Ϳů͛ĂǀĂŶƚĚĞƐďĂƌƌĞƐ Ϳ ŶƚƌĞůĞƐďĂƌƌĞƐ///Ͳ>͛ ^W s h D>K^d//
///͘ϭͲ>ĞƐŽƌŝŐŝŶĞƐĚĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐ
Ϳ>ĞũĂƌĚŝŶ
Ϳ>ĞƐďĂŶĐƐ Ϳ>ĂĐĂďĂŶĞ///͘ϮͲ>͛ŝŶŇƵĞŶĐĞĚĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐƵƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ
Ϳ>ĞƐƵƉƉŽƌƚĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐƌĞůĂƟŽŶƐ Ϳ^ŽƵƌĐĞƐĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ͿDŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚĞů͛ŝŵĂŐĞĚƵƋƵĂƌƟĞƌ ͿƌĠĂƟŽŶĚ͛ƵŶƐŽĐůĞĐŽŵŵƵŶ///͘ϯͲ>͛ŝŶŇƵĞŶĐĞĚĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐŚĂďŝƚĂŶƚƐăů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞůĂǀŝůůĞ
Ϳ>͛ŝĚĞŶƟƚĠĐŽŵŵƵŶĞ Ϳ>ĂŵĠŵŽŝƌĞĐŽůůĞĐƟǀĞ Ϳ>ĂŵĠƚĂŵĠŵŽŝƌĞCONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
TABLEAU DES FIGURES
Ɖ͘ϰϬ Ɖ͘ϰϬ Ɖ͘ϰϮ Ɖ͘ϰϰ Ɖ͘ϰϲ Ɖ͘ϰϵ Ɖ͘ϰϵ Ɖ͘ϰϵ Ɖ͘ϱϬ Ɖ͘ϱϭ Ɖ͘ϱϮ Ɖ͘ϱϮ Ɖ͘ϱϰ Ɖ͘ϱϰ Ɖ͘ϱϱ Ɖ͘ϱϲ Ɖ͘ϱϲ Ɖ͘ϱϲ Ɖ͘ϱϲ Ɖ͘ϱϳ Ɖ͘ϲϭ Ɖ͘ϲϱ Ɖ͘ϲϲ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
>ĂǀŝůůĞĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĠĞĞƚƉĞƌĕƵĞĐŽŵŵĞƵŶĞƵŶŝƚĠ͕ƵŶĞŶƐĞŵďůĞ͘ ůůĞĂƐŽŶŝĚĞŶƟƚĠ͕ƐŽŶŚŝƐƚŽŝƌĞ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ĞůůĞĞƐƚĐŽŶƐƟƚƵĠĞĚ͛ƵŶĞŵƵůƟƚƵĚĞĚĞ ĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐƋƵŝŽŶƚůĞƵƌƐƉƌŽƉƌĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ͗ĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐ͕ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐŶĂƚƵƌĞůƐ͕ĚĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵƐĞƚůĞƵƌƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐ͘>ĂǀŝůůĞĞƐƚĚŽŶĐů͛ĂƌƟĐƵͲ ůĂƟŽŶĐŽŵƉůĞdžĞĚĞĐĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐŽďũĞƚƐ͘ ǀĂŶƚůĞy/yĞƐŝğĐůĞ͕ůĞƐǀŝůůĞƐƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĂŝĞŶƚĐŽŵŵĞĚĞƐƉƌŽĐĞƐƐƵƐŽƌŐĂͲ ŶŝƋƵĞƐ͕ĞůůĞƐĠǀŽůƵĂŝĞŶƚĂƵĮůĚƵƚĞŵƉƐ͘>ĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐů͛ĂĚĂƉƚĂŝĞŶƚĐŽŶƐƚĂŵŵĞŶƚ ƐĞůŽŶůĞƵƌďĞƐŽŝŶ͘ǀĞĐůĂZĠǀŽůƵƟŽŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞůĂǀŝůůĞĞƐƚĚĞǀĞŶƵĞĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐ ĐŽŵƉůĞdžĞ͘WŽƵƌŽƌŐĂŶŝƐĞƌƐŽŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞŵĂŶŝğƌĞĐŽŚĠƌĞŶƚĞ͕ůĂƉůĂŶŝĮĐĂͲ ƟŽŶƐ͛ĞƐƚŝŵƉŽƐĠĐŽŵŵĞƵŶĞƐŽůƵƟŽŶƵŶŝƋƵĞ͘ŝŶƐŝ͕ůĂǀŝůůĞĞƐƚĚĞǀĞŶƵĞƵŶŽďũĞƚ ƉůĂŶŝĮĠ͕ĮŶŝ͘ ŶĐŽƌĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ůĞƐƉŽůŝƟƋƵĞƐƵƌďĂŝŶĞƐƉƌĠǀŽŝĞŶƚů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞƋƵĂƌƟĞƌƐƐƵƌƵŶĐĞƌƚĂŝŶƐŶŽŵďƌĞƐĚ͛ĂŶŶĠĞƐĞƚůĂǀŝůůĞƉĂƌĂŠƚĮŐĠĞ͘ ŶĐƌĠĂŶƚĚĞƐƉƌŽũĞƚƐĚĞƚŽƵƚĞƉŝğĐĞ͕ůĞƐĚĠĐŝĚĞƵƌƐĞdžĐůƵĞŶƚůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶ ĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞ͕ůĞƐĚĠƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƐĞŶƚǀŝƐăǀŝƐĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐƉƵďůŝĐƐŵĂŝƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞůĞƵƌůŽŐĞŵĞŶƚ͘>͛ŚĂďŝƚĂŶƚŶĞƐĞŵďůĞƉůƵƐĂĐƚĞƵƌĚĞƐŽŶŚĂďŝƚĂƚ͕ĐĂƌ ƚŽƵƐůĞƐĂƐƉĞĐƚƐĞŶƐŽŶƚĚĠĮŶŝƐĂǀĂŶƚŵġŵĞƋƵ͛ŝůŶ͛ŝŶƚğŐƌĞůĞƐůŝĞƵdž͘ ĞƉƵŝƐ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ĚĞƐ ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĞƐ ĠŵĞƌŐĞŶƚ͘DĂŝƐůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĠƚĂŶƚĐŽŵƉůĞdžĞĞƚăƌĠĂĚĂƉƚĞƌăĐŚĂƋƵĞŶŽƵǀĞůůĞƐŝͲ ƚƵĂƟŽŶ͕ĞůůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚŽƵũŽƵƌƐƌĠƵƐƐŝĞƐ͘ DĂŝƐĮŶĂůĞŵĞŶƚƋƵĞůƋƵĞƐŽŝƚůĂŵĠƚŚŽĚĞĞŵƉůŽLJĠĞƉŽƵƌĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞůĂǀŝůůĞ͕ ůŽƌƐƋƵ͛ƵŶŶŽƵǀĞůŚĂďŝƚĂŶƚƐ͛LJŝŶƐƚĂůůĞ͕ŝůƐ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐƵŶͨĚĠũăͲůăͩƉŚLJƐŝƋƵĞĞƚƐĞŶͲ ƐŝďůĞ͕ĚĂŶƐůĞƋƵĞůŝůĚŽŝƚƚƌŽƵǀĞƌƐĂƉůĂĐĞ͘ ĞƩĞƚąĐŚĞĞƐƚĚ͛ĂƵƚĂŶƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞĐĂƌůĞĐĂĚƌĞƌĠŐůĞŵĞŶƚĂŝƌĞƋƵŝƐ͛ĂƉƉůŝƋƵĞĂƵdž ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͕ ďąƟŵĞŶƚƐ Ğƚ ĞƐƉĂĐĞƐ ƉƵďůŝĐƐ͕ ĞƐƚ ƚƌğƐ ƐƚƌŝĐƚĞ͘ 'ĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ĐĞƐ ƌğŐůĞƐƐŽŶƚĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞƵŶĞŵĞŝůůĞƵƌĞĐŽŚĂďŝƚĂƟŽŶĞŶƚƌĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ĞƚĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĐŽŶŇŝƚ͘^ĞƵůĞŵĞŶƚ͕ĐĞƩĞŶĞƵƚƌĂůŝƚĠƌĞŶĚůĞƐĞƐƉĂĐĞƐŝŶĞƌƚĞƐ͘ ŽŵŵĞŶƚ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ƉĞƵǀĞŶƚͲŝůƐ ĂůŽƌƐ Ɛ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞƌ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͍E͛LJĂƵƌĂŝƚͲŝůƉĂƐƵŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐƋƵŝƉĞƌŵĞƩƌĂŝƚăƵŶŚĂďŝƚĂŶƚĚĞƐ͛ĞdžƉƌŝŵĞƌ͕ Ě͛ŚĂďŝƚĞƌůĞƐĞƐƉĂĐĞƐƐĂŶƐĞŵƉŝĠƚĞƌƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ͕ĞƚŵġŵĞůĞƐŝŶĐŝƚĞƌĂŝƚăƐ͛ĞdžƉƌŝͲ ŵĞƌĞƵdžĂƵƐƐŝ͍
INTRODUCTION
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
2
Un contenant, des contenus
YƵŝŝŶŇƵĞŶĐĞƋƵŝ͍ Exister dans la masse
LES HABITANTS
d>s/>>
WĂƌƟĐŝƉĞƌăůĂƌƵĞ ͨ>͛ĞƐƉĂĐĞŚĂďŝƚĂďůĞ ůĂŶĂƌƟƐƟƋƵĞ ĞŶƚƌĞůĞƐĐŚŽƐĞͩ/E/d/d/s ^
/E/s/h >> ^
;ŽƵůĞƐŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ŝŶĨŽƌŵĞůůĞƐͿ ĂŶƐ ƵŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ƚĞŵƉƐ͕ ƵŶ ĞdžĞƌĐŝĐĞ ĚĞ ƐĠůĞĐƟŽŶ Ě͛ŝŵĂŐĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ĐŽƌƉƵƐ ƉƌĠͲĠƚĂďůŝƉĂƌů͛ĠƋƵŝƉĞĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚĞŶŽƵƐĂĠƚĠƉƌŽƉŽƐĠ͘>͛ŽďũĞĐƟĨĠƚĂŝƚĚ͛ġƚƌĞůĞƉůƵƐ ŝŶƚƵŝƟĨƉŽƐƐŝďůĞůŽƌƐĚĞĐĞĐŚŽŝdž͘>ĞƌĠƐƵůƚĂƚĂƉĞƌŵŝƐĚ͛ĠĐůĂŝƌĐŝƌĞƚĚĞƉƌĠĐŝƐĞƌůĞƐƋƵĞƐͲ ƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŝŶŝƟĂƵdž͘dƌŽŝƐƚŚğŵĞƐƐĞƐŽŶƚĚĠŐĂŐĠƐĚĞĐĞƩĞƐĠůĞĐƟŽŶ͘ ĞƩĞƉƌĞŵŝğƌĞƐĠƌŝĞŶĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƉĂƐăƵŶƚŚğŵĞ͕ŵĂŝƐƉůƵƚƀƚƵŶĞĐŽŶƚĞdžͲ ƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞƋƵĞũĞƐŽƵŚĂŝƚĞŵĞŶĠĞ͘>ĂǀŝůůĞĐŽŵŵĞĠƚĂŶƚůĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚ Ě͛ƵŶĞŵƵůƟƚƵĚĞĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐ͕ƋƵ͛ĞůůĞĐŚĞƌĐŚĞăƵŶŝĨŽƌŵŝƐĞƌƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăƵŶĞŝŵĂŐĞ͘ DĂŝƐů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞĞƐƚƌĠĐŝƉƌŽƋƵĞ͕ĞŶŚĂďŝƚĂŶƚůĂǀŝůůĞ͕ůĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵƐLJůĂŝƐƐĞŶƚůĞƵƌƚƌĂĐĞƐ͕ ĐŽŵŵĞůĂǀŝůůĞůĞƵƌůĂŝƐƐĞƐŽŶĞŵƉƌĞŝŶƚĞ͘ >ĞƉƌĞŵŝĞƌƚŚğŵĞĞƐƚĐĞůƵŝĚĞƐ/ŶŝƟĂƟǀĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐŽƵůĞƐŝŶŝƟĂƟǀĞƐŝŶĨŽƌͲ ŵĞůůĞƐ͘>ĂƉƌĞŵŝğƌĞŝŵĂŐĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞů͛ĠĐŚĞůůĞůĂƉůƵƐƉĞƟƚĞƐƵƌůĂƋƵĞůůĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ ƉĞƵǀĞŶƚĂŐŝƌ͕Đ͛ĞƐƚăĚŝƌĞůĞƵƌůŽŐĞŵĞŶƚ͘ ŶŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚƐƵƌůĂĨĂĕĂĚĞĚĞůĞƵƌŚĂďŝƚĂƟŽŶ͕ ůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐŵŽĚŝĮĞŶƚů͛ŝŵĂŐĞĚĞůĂƌƵĞ͘ >ĂƐĞĐŽŶĚĞŝŵĂŐĞĨĂŝƚĠĐŚŽăƵŶĞƉƌĂƟƋƵĞŚĂďŝƚĂŶƚĞƉƌĠƐĞŶƚĞƉůƵƚƀƚĚĂŶƐůĞƐǀŝůůĂŐĞƐ͕ ĐĞůůĞĚ͛ŝŶǀĞƐƟƌůĞƉĂƐĚĞƐĂƉŽƌƚĞ͘ ŶĞīĞƚ͕ƐŽƵǀĞŶƚĚĞƐƉŽƚƐĚĞŇĞƵƌƐƐŽŶƚŝŶƐƚĂůůĠƐƐƵƌ ůĞƐƚƌŽƩŽŝƌƐ͕ĂŝŶƐŝĚĞƐƚĂďůĞƐĞƚĚĞƐĐŚĂŝƐĞƐ͕ĚĞƐďĂŶĐƐĞƚƉĂƌĨŽŝƐĚĞƐďĂƌďĞĐƵĞƐ͘ĞƐƉĞͲ ƟƚĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĂƵdžŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĞƐ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞƌůĂƌƵĞ͕ĞŶůĂƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĂŶƚ ŽƵĞŶůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶƚĞŶůŝĞƵĚĞǀŝĞ͕ĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞĞƚĚ͛ĠĐŚĂŶŐĞ͘ >ĂƚƌŽŝƐŝğŵĞĞƐƚůĞƌĞŇĞƚĚ͛ƵŶĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶăƵŶĞĠĐŚĞůůĞƉůƵƐŐƌĂŶĚĞ͕ĐĞůůĞĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͘ƵĐŽŶƚƌĂŝƌĞĚĞƐĂƵƚƌĞƐƋƵŝƐŽŶƚĂƵdžƐĞƌǀŝĐĞƐĚ͛ƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞ͕Ě͛ƵŶĞĨĂŵŝůůĞ͕ ĐĞůůĞͲĐŝŶ͛ĂĚ͛ĂƵƚƌĞďƵƚƋƵĞĚĞĚĠĐŽƌĞƌůĂƌƵĞ͘YƵĞůƋƵ͛ƵŶ͕ăƵŶŵŽŵĞŶƚĚŽŶŶĠăůĂŝƐƐĞƌ ůŝďƌĞĐŽƵƌƚăƐŽŶŝŵĂŐŝŶĂƟŽŶĞƚƐ͛ĞƐƚĞdžƉƌŝŵĠ͘ ƚŝůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĠĐĞďĂŶĂůĐŽŵƉƚĞƵƌ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĞŶĂƋƵĂƌŝƵŵăďĂůĞŝŶĞ͘ ĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚ͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ;ŽƵƉĞƟƚƐŐƌŽƵƉĞƐͿŝƐŽůĠƐǀŝĞŶŶĞŶƚĞŶƌŝĐŚŝƌůĂǀŝůůĞ͘INTRODUCTION
>ĞĐŚŽŝdžĚĞƐŝŵĂŐĞƐ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
Partager autour d’une ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞ WĂƌƟĐŝƉĞƌăůĂĐŽŶĐĞƉƟŽŶ de la ville
/E/d/d/s ^
K>> d/s ^
;ŽƵůĞƐŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ĨŽƌŵĞůůĞƐͿ /ŵĂŐŝŶĂƟŽŶ ĚĂƉƚĂƟŽŶ IngéniositéRENCONTRES
INOPINÉES
>ĞƚƌŽŝƐŝğŵĞƚŚğŵĞƋƵŝĚĠĐŽƵůĞĚĞĐĞƩĞƐĠůĞĐƟŽŶĚ͛ŝŵĂŐĞĞƐƚůĞƌĞŵƉůŽŝĞƚůĞ ĚĠƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚ͘>ĂƉƌĞŵŝğƌĞŝůůƵƐƚƌĞĐŽŵŵĞŶƚĞŶĚĠƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚƵŶŽďũĞƚ͕ďŝĞŶƋƵ͛ŝĐŝ ů͛ƵƐĂŐĞ ŶĞ ƐŽŝƚ ƉĂƐ ƚƌğƐ ĠůŽŝŐŶĠ͕ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ĚĞ ďĂŶĂů ƉĞƵƚ ĚĞǀĞŶŝƌ ĠƚŽŶŶĂŶƚ Ğƚ ĂŵƵƐĂŶƚĞƚĂƉƉŽƌƚĞƌƉĂƌůĂŵġŵĞŽĐĐĂƐŝŽŶƵŶƉĞƵĚĞŐĂŝĞƚĠăůĂƌƵĞ͘ >ĂĚĞƵdžŝğŵĞŝŵĂŐĞĞƐƚƚŽƵƚĂƵƐƐŝĠƚŽŶŶĂŶƚĞ͘ŝĞŶƋƵĞŝĐŝůĂƐƚĂďŝůŝƚĠƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞƐŽŝƚă ƋƵĞƐƟŽŶŶĞƌ͕ůĞƌĠͲĞŵƉůŽŝĞƚůĞĚĠƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚƐŽŶƚĚĞƐƐŽůƵƟŽŶƐƉŽƵƌĂĚĂƉƚĞƌůĂǀŝůůĞă ƐĞƐďĞƐŽŝŶƐƐĂŶƐĞŶŐĞŶĚƌĞƌĚĞƐĐŽƸƚƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐĂƵdžŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ ŶĞīĞƚ͕ŝůŵĞƐĞŵďůĞ ƋƵĞůĞƐƐŽůƵƟŽŶƐƋƵĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚƉŽƵƌƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌůĂǀŝůůĞƐŽŶƚƐŽƵǀĞŶƚ ƐŝŵƉůĞƐ͕ŵĂŝƐƉĂƐƐŝŵƉůŝƐƚĞƐ͕ĞƚăŵŽŝŶĚƌĞĐŽƸƚ͘ ŶĐƌŽŝƐĂŶƚƐĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƚŚğŵĞƐ͕ƵŶĞĂŵŽƌĐĞĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂƉƉĂƌĂŠƚĂƵdžŝŶƚĞƌͲ ƌŽŐĂƟŽŶƐŝŶŝƟĂůĞƐ͘hŶĞĚĞƐŵĂŶŝğƌĞƐƉŽƵƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĞƚƌŽƵǀĞƌůĞƵƌƉůĂĐĞĚĂŶƐůĂ ǀŝůůĞƐĞƌĂŝƚĚĞůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌĞŶů͛ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂŶƚƐĞůŽŶůĞƵƌǀŝƐŝŽŶĚƵŵŽŶĚĞ͘ >ĞĚĞƵdžŝğŵĞƚŚğŵĞĐŽŵƉƌĞŶĚůĞƐ/ŶŝƟĂƟǀĞƐĐŽůůĞĐƟǀĞƐŽƵƉůƵƚƀƚůĞƐŝŶŝƟĂͲ ƟǀĞƐĨŽƌŵĞůůĞƐ͘ĞƉƵŝƐƋƵĞůƋƵĞƚĞŵƉƐ͕ůĞƐĚĠĐŝĚĞƵƌƐƉŽůŝƟƋƵĞƐŝŶĐůƵĞŶƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĂƵ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĂƵ ƚƌĂǀĞƌƐ ĚĞ ƉƌŽũĞƚƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟĨƐ Žƶ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ŶĞ ƐŽŶƚƉůƵƐƐĞƵůĞŵĞŶƚŝŶĨŽƌŵĠƐĚĞĐĞƋƵ͛ŝůǀĂƐĞƉĂƐƐĞƌŵĂŝƐŝůƐƐŽŶƚĐŽŶƐƵůƚĠƐůŽƌƐĚĞůĂ ƉŚĂƐĞĚĞĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͘>ĞƐĚĞƵdžƉƌĞŵŝğƌĞƐŝŵĂŐĞƐĞŶƐŽŶƚů͛ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ͘ >Ă ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ŝŵĂŐĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ůĞƐ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ Ě͛ĂƌƟƐƚĞƐ͕ ĚĞ ĐŽůůĞĐƟĨƐ ƋƵŝ ŝŶǀŝƚĞŶƚ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐĞƚůĞƐĐƵƌŝĞƵdžăǀŝǀƌĞ͕ƌĞŐĂƌĚĞƌĞƚŝŶǀĞƐƟƌůĂǀŝůůĞĚĞŵĂŶŝğƌĞŝŶŚĂďŝƚƵĞůůĞ͘ >͛ĠǀĠŶĞŵĞŶƚǀĂĞŶŐĞŶĚƌĞƌĚĞƐƐŽƵǀĞŶŝƌƐ͘INTRODUCTION
>ĞĐŚŽŝdžĚĞƐŝŵĂŐĞƐ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
4 hŶĞĨŽŝƐ͕ĐĞƉƌĞŵŝĞƌĞdžĞƌĐŝĐĞĚĞƚŚĠŵĂƟƐĂƟŽŶƚĞƌŵŝŶĠ͕ŝůŶŽƵƐĂĠƚĠƉƌŽͲ ƉŽƐĠĚĞĐƌĠĞƌƵŶŵŽŶƚĂŐĞĂǀĞĐĐĞƐŝŵĂŐĞƐ͘>͛ŽďũĞĐƟĨĠƚĂŝƚĚĞƉƌĠĐŝƐĞƌůĂƉƌŽďůĠŵĂͲ ƟƋƵĞĞŶƐLJŶƚŚĠƟƐĂŶƚůĞƐƚŚğŵĞƐƌĞůĞǀĠƐĂƵƉĂƌĂǀĂŶƚ͘ >͛ĂƌƌŝğƌĞͲƉůĂŶ ĚĞ ĐĞ ƉŚŽƚŽŵŽŶƚĂŐĞ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ůĂ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ƵŶ ĐŽŶƚĞŶĂŶƚƌĞŵƉůŝĚ͛ƵŶĞŵƵůƟƚƵĚĞĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐǀĂƌŝĠƐ͘ >ĞĐŽůůĞĐƟĨĂƵƉƌĞŵŝĞƌƉůĂŶƐLJŵďŽůŝƐĞŶƚůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌůĞůŽŐĞŵĞŶƚ͘ >͛ŚĂďŝƚĂƟŽŶĞƐƚŵŽƌĐĞĂƵĚĞůĂǀŝůůĞƋƵŝĂƉƉĂƌƟĞŶƚăƵŶŝŶĚŝǀŝĚƵ͕ŽƵƵŶĞĨĂŵŝůůĞ͕ ĂŝŶƐŝ ŝůƐ ƉĞƵƚ LJ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ͘ >ĞƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ƐƵƌ ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ĚƵ ůŽͲ ŐĞŵĞŶƚƐŽŶƚĚŽŶŶĠĞƐăǀŽŝƌĂƵdžĂƵƚƌĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ŝŶƐŝĞŶŵŽĚŝĮĂŶƚů͛ĞŶĚƵŝƚ͕ůĞƐ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐĞƚĞŶŝŶǀĞƐƟƐƐĂŶƚůĞƐďĂůĐŽŶƐŽƵĞŶĐƌĠĂŶƚĚĞƐĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐ͘>ĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ ŽŶƚƵŶĞŝŶŇƵĞŶĐĞƐƵƌů͛ŝŵĂŐĞĚĞůĂƌƵĞ͕ŝůƐĞŶŵŽĚŝĮĞŶƚů͛ĂƐƉĞĐƚĞƚƉĂƌůĂŵġŵĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶƐĞů͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞƵŶƉĞƵ͘ >Ă ƚĂďůĞ͕ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ůĂƋƵĞůůĞ ĚĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ƐŽŶƚ ĞŶƚƌĂŝŶ ĚĞ ĚŝƐĐƵƚĞƌ͕ ĞƐƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞĂǀĞĐĚĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞƉƵďůŝĐ͘ ůůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ĂŝŶƐŝƵŶĚĞƵdžŝğŵĞŶŝǀĞĂƵĚ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶ͕ƉůƵƐƌĂƌĞ͕ăƉƌŝŽƌŝ͕ĐĂƌŝůĞƐƚƉůƵƐĚŝĸͲ ĐŝůĞĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌĚĂŶƐƵŶĞƐƉĂĐĞƋƵŝŶĞŶŽƵƐĂƉƉĂƌƟĞŶƚƉĂƐ͘ŝŶƐŝĚĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐ͕ƚĞů ƋƵĞůĞƐ ĨġƚĞƐ͕ŽīƌĞŶƚ ƵŶƚĞŵƉƐ ĂƵdž ŚĂďŝƚĂŶƚƐĚƵƌĂŶƚ ŝůƐƉĞƵǀĞŶƚ ŝŶǀĞƐƟƌůĞƐůŝĞƵdžƉƵďůŝĐƐ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚĐĞƩĞŝŵĂŐĞƉƌŝƐĞĞŶƵůŐĂƌŝĞ͕ŝŶĐŝƚĞăƉĞŶƐĞƌ ƋƵ͛ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞƋƵ͛ĞůůĞƐƉƵŝƐƐĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶĐĂƌĂĐƚğƌĞĚƵƌĂďůĞ͘>ĞĨĂŝƚƋƵĞ͕ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŚŽŵŵĞƐƐŽŝĞŶƚĂƐƐŝƐĂƵƚŽƵƌĚĞĐĞƩĞƚĂďůĞ͕ůĂŝƐƐĞƐƵƉƉŽƐĞƌƋƵĞĐĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƐƵƌůĂǀŝůůĞƐŽŶƚƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚ͛ġƚƌĞĐŽůůĞĐƟǀĞƐ͘ >ĞƐĞŵƉƌĞŝŶƚĞƐƌŽƵŐĞƐůĂŝƐƐĠĞƐƉĂƌůĞƐĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐ͕ƐLJŵďŽůŝƐĞŶƚů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞ ƋƵĞůĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵƐŽŶƚƐƵƌůĂǀŝůůĞĞŶů͛ŚĂďŝƚĂŶƚ͘/ůĨĂƵƚĂƵƐƐŝŶŽƚĞƌƋƵĞůĂǀŝůůĞĞŶƚĂŶƚ ƋƵĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚ͕ĞƚĚĞĐĞĨĂŝƚƐƵƉƉŽƌƚ͕ŝŶŇƵĞŶĐĞůĂŵĂŶŝğƌĞĚŽŶƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐǀŽŶƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ͘/ůLJĂƵŶĞŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶĞŶƚƌĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ůĞƵƌŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĞƚůĂǀŝůůĞ͘ Ŷ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶƚůĂǀŝůůĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐŽŶƚ͕ĚĞĐĞĨĂŝƚ͕ƵŶŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĂǀĞĐƋƵŝŝůƐůĂƉĂƌƚĂŐĞŶƚ͘ ^ĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ƉƌĞŶĚƌĞ ĚĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ĚŝǀĞƌƐĞƐ͘ DĂŝƐ ůĞƵƌ ƉŽŝŶƚ ĐŽŵŵƵŶĐ͛ĞƐƚƋƵ͛ĞůůĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞŶƚů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƋƵĞůĞůůĞƐƐ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚ͘ ŝŶƐŝ͕ ĞůůĞƐ ůƵŝ ĂƉƉŽƌƚĞŶƚ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƐĞŶƐ͕ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ů͛ŚĂďŝƚĂŶƚ͕ ŽƵ ůĞ ŐƌŽƵƉĞ Ě͛ŚĂďŝƚĂŶƚƐƋƵŝů͛ĂƵƌĂŵŝƐĞŶƉůĂĐĞƐĞƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĂ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ĐŽŵŵĞŶƚƐŽŶƚͲĞůůĞƐ ƉĞƌĕƵĞƐƉĂƌůĞƐĂƵƚƌĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐƋƵŝŶ͛LJŽŶƚƉĂƐƉƌŝƐƉĂƌƚ͍ ĞƩĞŝŶƚĞƌƌŽŐĂƟŽŶŵ͛ĂĂŵĞŶĠăĠƚĂďůŝƌůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƵŝǀĂŶƚĞ͗
ŽŵŵĞŶƚůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ƐƵƌůĞƵƌůŝĞƵĚĞǀŝĞ͕ŝŶŇƵĞŶĐĞŶƚͲĞůůĞƐ
ůĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐĚĞƐĂƵƚƌĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͍
INTRODUCTION
/ŵĂŐĞĚĞůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
« Ce sont les humains qui en dernière instance façonnent le monde commun et le monde de chacun. » ;ϭͿ ;ϭͿ dŚŝĞƌƌLJWĂƋƵŽƚ dŚŝĞƌƌLJ WĂƋƵŽƚ͕,ĂďŝƚĞƌ ůĞ ƉƌŽƉƌĞ ĚĞ ů͛ġƚƌĞ ŚƵͲ main͕ϮϬϬϳ
INTRODUCTION
/ŵĂŐĞĚĞůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ
/ŵĂŐĞĚĞůĂ ƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ &ŝŐ͘ϭ͗ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
6 ƵǀƵĚĞƐƚŚğŵĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĠƚĂďůŝƚăů͛ĂŝĚĞĚĞĐĞƐĚĞƵdžƉƌĞŵŝĞƌƐĞdžĞƌĐŝĐĞ͕ ůĂǀŝůůĞĚĞsĂƌŶĂĞŶƵůŐĂƌŝĞĞƚĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌůĞƋƵĂƌƟĞƌĚĞDůĂĚŽƐƚ//͕Ɛ͛ĞƐƚƌĠǀĠůĠĞ ġƚƌĞƵŶƚĞƌƌĂŝŶĚĞĐŚŽŝdžƉŽƵƌĠƚƵĚŝĞƌůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĞƚůĞƵƌƐŝŶŇƵĞŶĐĞƐƐƵƌůĞƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐ͘ ǀĂŶƚĚ͛ĂŶĂůLJƐĞƌƉƌĠĐŝƐĠŵĞŶƚĐĞƩĞǀŝůůĞ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠĂůŝƐĞƌƵŶƉŚŽƚŽŵŽŶͲ ƚĂŐĞăƉƌŝŽƌŝĚĞĐĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘>͛ŝŶƚĠƌġƚĚĞĐĞƚĞdžĞƌĐŝĐĞĠƚĂŝƚĚĞŵĞƩƌĞĞŶĞdžĞƌŐƵĞ ů͛ŝŵĂŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂǀŝŽŶƐĚĞůĂƵůŐĂƌŝĞĞƚĚĞsĂƌŶĂ͘>ĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĐĞƉŚŽƚŽŵŽŶƚĂŐĞ Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞƐƐƵƌƵŶĐŽƌƉƵƐĚ͛ŝŵĂŐĞƐĚĞsĂƌŶĂ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞĚ͛ƵŶĞďƌğǀĞĚĠĂŵďƵůĂƟŽŶǀŝĂ 'ŽŽŐůĞDĂƉƐĚĂŶƐůĞƐƌƵĞĚĞůĂǀŝůůĞ͘ĞƩĞŝŵĂŐĞĞƐƚŵĂůŐƌĠƚŽƵƚĚĠũăƚĞŝŶƚĠĞĚĞ ůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ͘ Ŷ ĂƌƌŝğƌĞ ƉůĂŶ͕ ůĞƐ ůŽŐĞŵĞŶƚƐ ŝƐƐƵƐ ĚĞ ů͛ƵƌďĂŶŝƐĂƟŽŶ ƐŽǀŝĠƟƋƵĞƐ ƐŽŶƚ ůĞ ƌĞŇĞƚ Ě͛ƵŶĞ ůŽŶŐƵĞ ƉĠƌŝŽĚĞ ƐŽƵƐ ů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞ ĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞ͘ ^Ă ĨĂĕĂĚĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ Ɛŝ ŵŽŶŽƚŽŶĞƋƵ͛ĞůůĞLJƉĂƌĂŠƚĂƵƉƌĞŵŝĞƌĐŽƵƉĚ͛ƈŝů͘>ĞƐďĂůĐŽŶƐƐŽŶƚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĠƐĞŶ ůŽŐŐŝĂŽƵĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠƐ͘>ĞƐĐŽƵůĞƵƌƐĚĞƐŚĂďŝƚĂƟŽŶƐĐŚĂŶŐĞŶƚ͘ ƵƉŝĞĚĚĞů͛ŝŵŵĞƵďůĞ͕ů͛ĞƐƉĂĐĞǀĞƌƚĞƚůĂŵĂŝƐŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĂĐŽŚĂͲ ďŝƚĂƟŽŶĞƚůĂĐŽŶĨƌŽŶƚĂƟŽŶƉĂƌĨŽŝƐǀŝŽůĞŶƚĞĚĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĠĐŚĞůůĞƐĚĂŶƐůĂǀŝůůĞ͘ >ĂŵĂŝƐŽŶĨĂŝƚĞĚĞďƌŝĐƐĞƚĚĞďƌŽĐƐĞƐƚůĞƐLJŵďŽůĞĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞƉĞƌĕƵĞĐŽŵŵĞŵĂũŽͲ ƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨŽƌŵĞůůĞƐ͕ăů͛ŝŶǀĞƌƐĞĚĞƐŐƌĂŶĚĞƐǀŝůůĞƐĚĞů͛ ƵƌŽƉĞů͛KƵĞƐƚ͘ >ĞĨŽƵƌăƉĂŝŶ͕ŝŵƉůĂŶƚĠŝŶŝƟĂůĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞůĞƚƌŽƩŽŝƌĞƚůĂƌƵĞ͕ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚŝƐƐƵ ĚĞů͛ĠƉŽƋƵĞƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ͕ĞƐƚůĞƐŝŐŶĞĚ͛ƵŶĞǀŝĞĞŶĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠĨŽƌƚĞ͕ŵĂůŐƌĠƋƵ͛ĞůůĞ ĨƵƚŝŵƉŽƐĠĞ͘ >ĞƉƌĞŵŝĞƌƉůĂŶ͕ƵŶƉĂƌĐ͕ĞƚůĞĐŝĞůƐŽŶƚĞƵdžƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟĨƐĚ͛ƵŶĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞƉƵďůŝĐ͕ďŝĞŶƋƵ͛ŝĐŝůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƐŽŝĞŶƚƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐ͕ŶŽƵƐƉŽƵǀŽŶƐƐƵƉͲ ƉŽƐĞƌƋƵ͛ĞůůĞƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌĚĞƐĨŽƌŵĞƐƉůƵƐƉĠƌĞŶŶĞƐ͘ ĞƩĞǀŝůůĞŵĞƐĞŵďůĂŝƚġƚƌĞƵŶĞƐŽƵƌĐĞƐĚ͛ĠƚŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ƵŶůŝĞƵŽƶůĞƐŚĂďŝͲ ƚĂŶƚƐŶĞŵĂŶƋƵĞŶƚƉĂƐĚĞĐƌĠĂƟǀŝƚĠƉŽƵƌů͚ĂĚĂƉƚĞƌăůĞƵƌďĞƐŽŝŶĞƚ͕ĚĞĐĞĨĂŝƚĞ͕ŶĞ ĐĞƐƐĞĚĂŶƐůĂŵŽĚŝĮĞƌ͘
ͨLa ville est le produit de nombreux constructeurs qui sont constamment entrain Ě͛ĞŶŵŽĚŝĮĞƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐƋƵŝůĞƵƌƐŽŶƉƌŽƉƌĞƐ͘dĂŶĚŝƐƋƵ͛ĞůůĞƉĞƵƚ rester stable dans ses grandes lignes pendant un certain temps, elle n’arrête pas de
changer dans les détails.ͩ<ĠǀŝŶ>zE,;ϮͿ
INTRODUCTION
/ŵĂŐĞăƉƌŝŽƌŝĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ
<ĠǀŝŶ >zE,͕ L’image de la cité͕ WĂƌŝƐ͗ ƵŶŽĚ͕ ϭϵϵϴ͘ƉϮ ;ϮͿECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
INTRODUCTION
/ŵĂŐĞăƉƌŝŽƌŝĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ
/ŵĂŐĞăƉƌŝŽƌŝĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ &ŝŐ͘Ϯ͗ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
8
ŽŵŵĞŶƚůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ƐƵƌůĞƵƌůŝĞƵĚĞǀŝĞ͕ŝŶŇƵĞŶĐĞŶƚͲĞůůĞƐ
ůĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐĚĞƐĂƵƚƌĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͍
WŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăĐĞƩĞƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ͕ũ͛ĂŝĐŽŵŵĞŶĐĠƉĂƌĠŵĞƩƌĞƚƌŽŝƐŚLJƉŽƚŚğƐĞƐ͘ WƌĞŵŝğƌĞŵĞŶƚ͕ĠĐůĂŝƌĠĞƉĂƌůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞL’image de la Cité ĚĞ<ĠǀŝŶ>LJŶĐŚ͕ ũĞ ƉĞŶƐĂŝƐ ƋƵĞ ĐĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƉŽƵǀĂŝƚ ĚĞǀĞŶŝƌ ĚĞƐ ƉŽŝŶƚƐ ĚĞ ƌĞƉğƌĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ ŶĞīĞƚ͕ũĞůĞƐĐŽŶƐŝĚĠƌĂŝƐĐŽŵŵĞĂŶĞĐĚŽƟƋƵĞƐ͕ăů͛ŝŶƐƚĂƌĚĞĐĞƋƵĞũ͛Ăŝ ƉƵƉĞƌĐĞǀŽŝƌĞŶ&ƌĂŶĐĞ͕ĞƚĚĞĐĞĨĂŝƚƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐ͘ŝŶƐŝũĞƉĞŶƐĂŝƐƋƵ͛ĞůůĞƐƉŽƵͲ ǀĂŝĞŶƚĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞƌƵŶůŝĞƵ͘ >ĂĚĞƵdžŝğŵĞŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ƋƵĞũ͛ĂǀĂŝƐĠŵŝƐĞ͕ĠƚĂŝƚĂƉƉĂƌƵĞĂƉƌğƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞů͛ŽƵͲ vrage Les mondes urbains: le parcours engagé de Françoise Navez-Bouchanine Ğƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚƵĐŚĂƉŝƚƌĞLJŶͲĞůͲ^ŝƌĂŽƵůĞƐƉĞƟƚƐĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚƐĂǀĞĐů͛ĞƐƉĂĐĞ͕ĠĐƌŝƚ ƉĂƌĠŶĠĚŝĐƚĞ&ůŽƌŝŶĞƚ&ůŽƌĞŶĐĞdƌŽŝŶ͕ŽƶůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĠƚĂŝĞŶƚ ƉĞƌĕƵĞƐ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ĚĠƚĠƌŝŽƌĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ĞƐƉĂĐĞ͘ WĂƌ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ ũĞ ǀŽƵůĂŝƐ ƋƵĞƐͲ ƟŽŶŶĞƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐƐƵƌůĂǀĂůĞƵƌƋƵ͛ĞůůĞƐĂũŽƵƚĂŝĞŶƚŽƵĞŶůĞǀĂŝĞŶƚăů͛ĞƐƉĂĐĞ͘ >Ă ĚĞƌŶŝğƌĞ ŚLJƉŽƚŚğƐĞ Ɛ͛ĂƉƉƵLJĂŝƚ ƐƵƌ ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ĐĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ͗ ů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞ ƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐǀĂƌŝĂŝƚƐĞůŽŶůĞƵƌƉŽƐŝƟŽŶĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞ͘hŶĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐƵƌůĞ ůŽŐĞŵĞŶƚŶĞƉŽƵǀĂŝƚƉĂƐĂǀŽŝƌůĞŵġŵĞŝŵƉĂĐƚƋƵ͛ƵŶĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞ ƉƵďůŝĐ͘ WŽƵƌĐŽŶĮƌŵĞƌŽƵŝŶĮƌŵĞƌĐĞƐŚLJƉŽƚŚğƐĞƐ͕ũĞƐŽƵŚĂŝƚĂŝƐŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞ ƵŶƉĂƌĐŽƵƌƐĐŽŵŵĞŶƚĠĂǀĞĐůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ĞƚĂŝŶƐŝĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĂƉůĂĐĞƋƵĞƐĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĂǀĂŝĞŶƚĚĂŶƐůĞƵƌƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐĚƵƋƵĂƌƟĞƌ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ůŽƌƐƋƵĞũĞŵĞƐƵŝƐĐŽŶĨƌŽŶƚĠĞĂƵƚĞƌƌĂŝŶ͕ũ͛ĂŝĠƚĠƚƌğƐƐƵƌƉƌŝƐĞ ĚĞ ŵĞ ƌĞŶĚƌĞ ĐŽŵƉƚĞ ƋƵĞ ĐĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞƐ ƉĂƌƚŽƵƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ͘ ůůĞƐ ŶĞ ƉŽƵǀĂŝĞŶƚ ƉůƵƐ ġƚƌĞ ƚƌĂŝƚĠĞƐ ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĨĂŝƚƐ ĂŶĞĐĚŽƟƋƵĞƐ Ğƚ ƐŝŶŐƵůŝĞƌƐ͘ >ĞƐ ĚĞƵdž ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ŚLJƉŽƚŚğƐĞƐ ŵĞ ƉĂƌƵƌĞŶƚ ĂůŽƌƐ ďŝĞŶ ĞŶ ĚĞĕă ĚĞƐ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚĚĂŶƐůĞƋƵĂƌƟĞƌ͘ ŝŶƐŝĂƉƌğƐƵŶĞƉƌĞŵŝğƌĞũŽƵƌŶĠĞĚ͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵƌůĞƚĞƌƌĂŝŶ͕ũ͛ĂŝĂůŽƌƐĠƚĂͲ ďůŝĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐŚLJƉŽƚŚğƐĞƐ͗ Ͳ ŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĞƵƌƉŽƐŝƟŽŶǀŝƐăǀŝƐĚĞƐďĂƌƌĞƐĚĞůŽŐĞŵĞŶƚƐ͕ůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚĚŝīĠƌĞŶƚƐŶŝǀĞĂƵdžĚĞƉĂƌƚĂŐĞĞŶƚƌĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ ͲƵǀƵĚĞůĞƵƌŶŽŵďƌĞ͕ĞůůĞƐƐŽŶƚů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐƉĂƌƚĂŐĠĞƐƉĂƌ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐŝŶƚƵŝƟŽŶƐ͕ũ͛ĂŝĂůŽƌƐƉƌŽĐĠĚĠƉĂƌĚĞƐƌĞůĞǀĠƐƐƉĂƟĂƵdžă ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĠĐŚĞůůĞƐĞƚƋƵĞƐƟŽŶŶĠĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘INTRODUCTION
WƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĞƚ,LJƉŽƚŚğƐĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
INTRODUCTION
WƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĞƚ,LJƉŽƚŚğƐĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
^ĐŚĠŵĂĚĞůĂƉƌŽͲ ďůĠŵĂƟƋƵĞ &ŝŐ͘ϯ͗ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
INTRODUCTION
WůĂŶĚƵŵĠŵŽŝƌĞ
WŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăĐĞƩĞƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ͕ŝůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ĚĂŶƐƵŶƉƌĞŵŝĞƌƚĞŵƉƐĚĞ ƐĂŝƐŝƌůĞĐŽŶƚĞdžƚĞĚĂŶƐůĞƋƵĞůƐ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƋƵŝǀŽŶƚġƚƌĞĂŶĂůLJƐĠĞƐ͘ ŝŶƐŝůĂƉƌĞŵŝğƌĞƉĂƌƟĞĚƵŵĠŵŽŝƌĞĞƐƚĐŽŶƐĂĐƌĠĞůĂĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞ͘ ĞƩĞƚŚĠŵĂƟƋƵĞĞƐƚĚ͛ĂďŽƌĚĂƉƉƌĠŚĞŶĚĠĞĚĞŵĂŶŝğƌĞŐĠŶĠƌĂůĞ͕ĐĞƋƵŝƉĞƌŵĞƚĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞƋƵĞůƌĂƉƉŽƌƚůĂǀŝůůĞĞŶƚƌĞƟĞŶƚĂǀĞĐƐŽŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚƐĞƐŚĂďŝͲ ƚĂŶƚƐ͕ĞƚĂŝŶƐŝ͕ƋƵĞůƐƐŽŶƚůĞƐĞŶũĞƵdžůŝĠƐăƐĂĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͘>ĞƋƵĂƌƟĞƌƐƵƌůĞƋƵĞůƐ͛ĂƉͲ ƉƵŝĞů͛ŽďũĞƚĚƵŵĠŵŽŝƌĞĞƐƚŝƐƐƵĚĞů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ͕ŝůĞƐƚĚŽŶĐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ Ě͛ĞŶĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐŝĚĠŽůŽŐŝĞƐƋƵŝŽŶƚŵŽƟǀĠĞƐƐĂĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͘ ŶƐƵŝƚĞů͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞůĂǀŝůůĞĚĞsĂƌŶĂ͕ƋƵĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐĞīĞĐƚƵĠĞĞŶŐƌŽƵƉĞ͕ĚĠĐŽƵůĞƌĂƐƵƌů͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚƵĐĂĚƌĞƐƉĂƟĂůĞĚƵƋƵĂƌƟĞƌĚĞDůĂĚŽƐƚ//͘ hŶĞĨŽŝƐĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞĠĐůĂŝƌĐŝĞ͕ůĂĚĞƵdžŝğŵĞƉĂƌƟĞƉŽƌƚĞƐƵƌůĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂͲ ƟŽŶƐƐƉĂƟĂůĞƐĞīĞĐƚƵĠĞƉĂƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘WŽƵƌĐĞůĂ͕ƵŶĂƉƉƵŝƚŚĠŽƌŝƋƵĞƉĞƌŵĞƩƌĂ ĚĞĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐĞŶũĞƵdžĚĞƐĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĂŝŶƐŝƋƵĞĚĞƐůŝĞƵdžĚĂŶƐůĞƋƵĞůĞůůĞƐ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝǀĞŶƚ͕ƉŽƵƌġƚƌĞĞŶƐƵŝƚĞĂŶĂůLJƐĞƌ͘ >ĂĚĞƌŶŝğƌĞƉĂƌƟĞĞƐƚĐŽŶƐĂĐƌĠĞăůĂĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞů͛ĞƐƉĂĐĞǀĠĐƵĚĞ DůĂĚŽƐƚ//͘>ĞĐĂĚƌĞƐŽĐŝĂů͕ĚƵƋƵĞůƐŽŶƚĂƉƉĂƌƵĞƐůĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͕LJĞƐƚĞdžƉůŝĐŝͲ ƚĠĂŝŶƐŝƋƵĞůĂŵĂŶŝğƌĞĚŽŶƚůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞĞŶƌĞƚŽƵƌ͘ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
13
/Ͳ>&Z/d/KE >s/>>
/͘ϭͲ>ĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂǀŝůůĞ
/͘ϭͲ>ĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂǀŝůůĞ
Ϳ>ĂǀŝůůĞĐŽŵŵĞůĂƉƌŽũĞĐƟŽŶĚ͛ƵŶĞǀŝƐŝŽŶĚƵŵŽŶĚĞ
>Ă ǀŝůůĞ ĞƐƚ ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ ĚĂŶƐ ůĞƋƵĞů ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƐƚƌĂƚĞƐ Ɛ͛ĞŶƚƌĞͲ ŵġůĞŶƚ͘ ĞƵdž ƐŽŶƚ Ě͛ŽƌĚƌĞ ƉŚLJƐŝƋƵĞƐ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ŶĂͲ ƚƵƌĞůƐ ƉƌĠƐĞŶƚƐ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ Žƶ ůĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ŽŶƚ ĐŚŽŝƐŝ ĚĞ Ɛ͛ĠƚĂďůŝƌ͘ >Ă ƐĞĐŽŶĚĞ ĞƐƚ ĐŽŵƉŽƐĠĞĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ͕Đ͛ĞƐƚăĚŝƌĞƚŽƵƚĞƐůĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂƌƟĮĐŝĞůůĞƐƋƵĞ ůĞƐŚŽŵŵĞƐŽŶƚĂƉƉŽƌƚĠĞƐ͕ĂƉƉĞůĠĞƐĂƵƐƐŝĚĞƐĂƌƚĞĨĂĐƚƐ;ϭͿ͘>ĂƚƌŽŝƐŝğŵĞĚŝŵĞŶͲ ƐŝŽŶĞƐƚĚĞů͛ŽƌĚƌĞĚƵƐĞŶƐŝďůĞ͕Đ͛ĞƐƚăĚŝƌĞƋƵ͛ĞůůĞĞƐƚůĞƌĠƐƵůƚĂƚĚ͛ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƟŽŶƐ Ě͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐƐĞŶƐŽƌŝĞůůĞƐ͘ ůůĞĐŽŵƉƌĞŶĚĂůŽƌƐůĞƐĞŶƐĞƚůĂƐLJŵďŽůŝƋƵĞĂƩĂĐŚĠƐă ĐŚĂƋƵĞĠůĠŵĞŶƚƉŚLJƐŝƋƵĞ͘ >ĂǀŝůůĞŶĠĞĚĞů͛ŽĐĐƵƉĂƟŽŶĚ͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶƐ͛ĠƚĂďůŝƚĚĂŶƐƵŶ ͨĚĠũăͲůăͩĨĂĕŽŶŶĠƉĂƌůĂŶĂƚƵƌĞ͘>ĞƐŚŽŵŵĞƐǀŽŶƚĂůŽƌƐŵŽĚŝĮĞƌů͛ĞƐƉĂĐĞ͕ů͛ĂŵĠͲ nager ;ϮͿ͘ĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐƐŽŶƚŵŽƟǀĠĞƐƉĂƌůĂŶĠĐĞƐƐŝƚĠƉŽƵƌů͛ġƚƌĞ ŚƵŵĂŝŶĚĞƐ͛ĠƉĂŶŽƵŝƌĚĂŶƐƵŶŵŝůŝĞƵƋƵŝůƵŝĞƐƚƉƌŽƉƌĞĞƚƋƵŝůƵŝĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ;ϯͿ͘ Ŷ ĞīĞƚ͕ůĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵƐŶĞƐĞĐŽŶƚĞŶƚĞŶƚƉĂƐĚĞƌĞƐƐĞŶƟƌůĞƵƌĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ŝůƐů͛ŝŶƚĞƌͲ ƉƌğƚĞŶƚĞƚƐ͛ĞŶĐƌĠĞŶƚƵŶĞŝŵĂŐĞ͘ĞƩĞĨĂĐƵůƚĠĂŝŶĐŝƚĠůĞƐŚŽŵŵĞƐăƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌ ůĞŵŝůŝĞƵŽƶŝůƐǀŝǀĞŶƚĞŶƵŶůŝĞƵĚĂŶƐůĞƋƵĞůŝůƐƐĞƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĞŶƚ͕ƵŶůŝĞƵĐŚĂƌŐĠĚĞ ƐĞŶƐĞƚĚĞƐLJŵďŽůŝƋƵĞ͘ ŝŶƐŝĞŶƐ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĂŶƚůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ŝůƐĨĂďƌŝƋƵĞŶƚƵŶĐĂĚƌĞŵĂƚĠƌŝĞů͕ĂƌƟĮĐŝĞůĚĂŶƐ ůĞƋƵĞůƵŶŐƌŽƵƉĞLJŝŶƐĐƌŝƚƐĂǀŝƐŝŽŶĚƵŵŽŶĚĞ͘>ĂǀŝůůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂůŽƌƐƵŶĞƉŽƐͲ ƚƵƌĞ ǀŝƐͲăͲǀŝƐ ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ ĞƩĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ĞƐƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵĞŶƚ ƉĂƌƚĂŐĠĞ ƉĂƌĐŚĂƋƵĞŚĂďŝƚĂŶƚĚĞůĂǀŝůůĞ͛͘ĞƐƚăĚŝƌĞƋƵĞůĞƐƐĞŶƐĂƩƌŝďƵĠƐĂƵdžĠůĠŵĞŶƚƐ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞŶƚĞŶĚƵƐĞƚƌĞĐŽŶŶƵƐƉĂƌƚŽƵƐ;ϰͿ͘>ĂǀŝůůĞĞƐƚĂŝŶƐŝůĂŵĂƚĠͲ ƌŝĂůŝƐĂƟŽŶĚ͛ƵŶĞƐŽĐŝĠƚĠ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ ĐĞƩĞ ƉŽƐƚƵƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĮŐĠĞ͕ ĞůůĞ ŶĞ ĐĞƐƐĞ Ě͛ĠǀŽůƵĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ͘ŝŶƐŝůĂǀŝůůĞĞƐƚĐŽŶƐƚĂŵŵĞŶƚĂĚĂƉƚĠĞĂƵŵŽĚĞĚĞǀŝĞĚĞƐĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĞƚ ƐĞĐŽŵƉůĞdžŝĮĞĂƵĨƵƌĞƚăŵĞƐƵƌĞĚĞƐŽŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ;ϱͿ͘^ĞƐĐŽƵĐŚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞ ĞƚƐĞŶƐŝďůĞƐĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐĚĞŶƐĞƐ͘Ϳ>ĞƐďŽƵůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚƐĚƵƌĂƉƉŽƌƚăůĂǀŝůůĞ
>ĂǀŝůůĞĂƚŽƵũŽƵƌƐĨĂŝƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ŵĂŝƐăƉĂƌƟƌĚĞůĂZĠǀŽůƵƟŽŶ /ŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͕ăůĂŵŽŝƟĠĚƵy/yƐŝğĐůĞ͕ůĞƐĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐĚĞůĂƐŽĐŝĠƚĠĨƵƌĞŶƚƐŝƌĂͲ ĚŝĐĂƵdžƋƵĞůĂŵĂŶŝğƌĞĚĞů͛ĂŵĠŶĂŐĞƌƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚ͘ŝĞŶƋƵĞĐĞƩĞ ĠǀŽůƵƟŽŶŶĞƐĞƐŽŝƚƉĂƐĨĂŝƚĞƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚƉĂƌƚŽƵƚ͕ĞůůĞĂďŽƵůĞǀĞƌƐĠů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐŵŽĚĞƐĚĞǀŝĞĞŶƚŽƵĐŚĂŶƚĚ͛ĂďŽƌĚůĞƐƉĂLJƐĚĞů͛ ƵƌŽƉĞĞƚƉƵŝƐĐĞƵdžĚƵŵŽŶĚĞ ĞŶƟĞƌƐ͘ ŶƚĂŵĠĞĂƵŵŝůŝĞƵĚƵys///ΣƐŝğĐůĞ͕ůĂZĠǀŽůƵƟŽŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƉƌŝƐƚŽƵƚĞƐŽŶ ĂŵƉůĞƵƌƵŶƐŝğĐůĞƉůƵƐƚĂƌĚ͘ ůůĞĞƐƚĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠĞƉĂƌĚŝīĠƌĞŶƚƐĠůĠŵĞŶƚƐ͘ĞŶŽƵͲ ǀĞůůĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞƐƐŽŶƚĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐ͕Ě͛ĂďŽƌĚůĂǀĂƉĞƵƌ͕ƋƵŝƌĞƐƚĞƌĂůĂƉůƵƐ (1) (4) (3) (2) (5) KZK ŶĚƌĠ͕ DZKd ^ĠďĂƐƟĞŶ͕ Le territoire comme palimpseste et ĂƵƚƌĞƐ ĞƐƐĂŝƐ͘ ŽůůĞĐƟŽŶ dƌĂŶĐŚĞƐ ĚĞ ǀŝůůĞƐ͘ ĞͲ ƐĂŶĕŽŶ͗ ĚŝƟŽŶƐĚĞů͛/ŵͲ ƉƌŝŵĞƵƌ͕ϮϬϬϭ͘ƉϮϭϮ KZK ŶĚƌĠ͕ DZKd ^ĠďĂƐƟĞŶ͕ Le territoire comme palimpseste et ĂƵƚƌĞƐ ĞƐƐĂŝƐ͘ ŽůůĞĐƟŽŶ dƌĂŶĐŚĞƐ ĚĞ ǀŝůůĞƐ͘ ĞͲ ƐĂŶĕŽŶ͗ ĚŝƟŽŶƐĚĞů͛/ŵͲ ƉƌŝŵĞƵƌ͕ϮϬϬϭ͘ƉϮϭϰ D/ Z ůĂŝŶ͕Qu’est-ce que une ville? ŚĞͲ
ŵŝŶƐƉŚŝůŽƐŽƉŚŝƋƵĞƐ͘WĂͲ ƌŝƐ͗sƌŝŶ͕ϮϬϬϱ͘ƉϭϬ /ďŝĚ͕͘ƉϮϭϰ /ďŝĚ͕͘ƉϮϭϯ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ƵƟůŝƐĠĞũƵƐƋƵ͛ăůĂƉƌĞŵŝğƌĞŐƵĞƌƌĞŵŽŶĚŝĂůĞ͕ƉƵŝƐůĞƉĠƚƌŽůĞĞƚů͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ͘'ƌąĐĞ ăĐĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐ͕ůĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐƋƵŝĠƚĂŝĞŶƚĂůŽƌƐƉƌŽĐŚĞĚĞƐŵŝŶĞƐĚĞĐŚĂƌͲ ďŽŶƐƐĞƌĂƉƉƌŽĐŚĞŶƚĚĞƐǀŝůůĞƐ͘>ĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƋƵŝĂǀĂŝƚĞŶĐŽƌĞů͛ĂůůƵƌĞ Ě͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĨĂŵŝůŝĂůĞƉƌĞŶĚĚĞů͛ĂŵƉůĞƵƌ͗ůĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐŐƌĂŶĚŝƐƐĞŶƚĞƚŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚ ĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐĚĞŵĂŝŶĚ͛ƈƵǀƌĞ͘ĞůůĞͲĐŝĞƐƚĞŶĞīĞƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞŐƌąĐĞăƵŶĞĂĐĐƌŽŝƐͲ ƐĞŵĞŶƚĚĠŵŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĞƚƵŶĞĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŐƌŝĐŽůĞ͘ ͛ĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚů͛ĠƉŽƋƵĞĚĞů͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶĚĞƐŵŽLJĞŶƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐŵŽĚĞƌŶĞƐ͗ůĞ ƚƌĂŝŶƉƵŝƐů͛ĂƵƚŽŵŽďŝůĞƌĞŶĚůĞƐĚŝƐƚĂŶĐĞƐďĞĂƵĐŽƵƉƉůƵƐƌĂƉŝĚĞƐăƉĂƌĐŽƵƌŝƌ͕ĐĞƋƵŝ ĞƐƚƵŶĞǀĠƌŝƚĂďůĞƌĠǀŽůƵƟŽŶ͕ĐĂƌůĂŶŽƟŽŶĚƵƚĞŵƉƐƐ͛ĞŶĞƐƚĂůŽƌƐƚƌŽƵǀĠƉƌŽĨŽŶͲ ĚĠŵĞŶƚĐŚĂŶŐĠĞ͛͘ĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚăĐĞƩĞĠƉŽƋƵĞƋƵĞůĞƐĞĐƚĞƵƌƚĞƌƟĂŝƌĞĂƉƉĂƌĂŠƚ Ğƚ ĂǀĞĐ ůƵŝ ůĂ ĐŽƵĐŚĞ ƐŽĐŝĂůĞ ŵŽLJĞŶŶĞ;ϲͿ͘ dŽƵƚĞƐ ƐĞƐ ĠǀŽůƵƟŽŶƐ ƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚ ƵŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞdžŽĚĞƌƵƌĂůĞĞƚŝŵƉůŝƋƵĞŶƚĂŝŶƐŝƵŶĞƌĂƉŝĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐǀŝůůĞƐ͘ƵƐƐŝ ĐĞƐĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐŵŽĚŝĮĞŶƚĐŽŶƐŝĚĠƌĂďůĞŵĞŶƚůĞƌĂƉƉŽƌƚƋƵĞůĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵƐĞŶƚƌĞͲ ƟĞŶŶĞŶƚĂǀĞĐůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘>ĂǀŝůůĞƐ͛ĠƚĞŶĚĞƚƐĂĚŝƐƟŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂĐĂŵƉĂŐŶĞƐĞ ƌĠƐŽƌďĞ͘>͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĚĞǀŝĞŶƚƉĞƟƚăƉĞƟƚƵŶƐLJƐƚğŵĞƵƌďĂŝŶ;ϳͿ͘ >ĂƐŽĐŝĠƚĠŵŽĚĞƌŶĞĚĞǀŝĞŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐĐŽŵƉůĞdžĞ͕ĐĞƋƵŝŶĠͲ ĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĐŽůůĞĐƟǀĞĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐƉƌĠĐŝƐĞ͘>͛ĂƉƉĂƌĞŝů ƚĂƚ͕ĂǀĞĐƐŽŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͕ƐĞƐƌğŐůĞƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚƐĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĐŽůůĞĐƟĨƐƐĞŵĞƩĞŶƚ ƉĞƟƚăƉĞƟƚĞŶƉůĂĐĞ;ϴͿ͘ ƚĐ͛ĞƐƚůƵŝ͕ƋƵŝĂƵĚĠďƵƚĚƵyyΣƐŝğĐůĞ͕ǀĂƉƌĞŶĚƌĞůĞƐĐŽŵͲ ŵĂŶĚĞƐĚĞů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĚĞƐǀŝůůĞƐ͘
Ϳ>ĂǀŝůůĞƉůĂŶŝĮĠĞ
WŽƵƌĠǀŝƚĞƌƵŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞĐŚĂŽƟƋƵĞ͕ĐĂƌŶŽŶŵĂŠͲ ƚƌŝƐĠ͕ĚĞƐǀŝůůĞƐĞƚĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ƵŶĐŽŶĐĞƉƚĨŽƌƚƐ͛ĞƐƚĚĠǀĞůŽƉƉĠ͗ůĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶ͘ >ĂǀŝůůĞĠƚĂŝƚƉĞƌĕƵĞũƵƐƋƵ͛ăůŽƌƐĐŽŵŵĞƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵĞ͕ƋƵŝĠǀŽůƵĂŝƚĞƚƐ͛ĂĚĂƉƚĂŝƚ ĂƵdžďĞƐŽŝŶƐĚĂŶƐůĞƚĞŵƉƐ͕ĚĞǀŝĞŶƚĂůŽƌƐƵŶŽƵƟůƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵdžƉƌŽďůğŵĞƐ ƐŽƵůĞǀĠƐƉĂƌͨů͛ƵƌďĂŶŝƐĂƟŽŶĚĞŵĂƐƐĞ͕ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƟŽŶĞƚůĂƌĠǀŽůƵƟŽŶĚĞƐƚƌĂŶƐ-portsͩ;ϵͿ͘>ĂǀŝůůĞƉůĂŶŝĮĠĞƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĂůŽƌƐĞŶƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĚĞŐĞƐƟŽŶƚĞƌƌŝƚŽͲ ƌŝĂůĞ͕ƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞƵŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĂƟŽŶĞƚƵŶĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞăŐƌĂŶĚĞĠĐŚĞůůĞ͘ Ğ ĐŽŶĐĞƉƚ ǀĂ ġƚƌĞ ƵƟůŝƐĠ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ƐĞůŽŶ ůĞƐ ƉĂLJƐ Ğƚ ůĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ŵĂŝƐĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶĨŽŶĚĞŵĞŶƚƌĞƐƚĞůĞŵġŵĞ͗ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞƚƌĠƉĂƌƟƌĚĞŵĂŶŝğƌĞ ŽƉƟŵĂůĞĞƚ ƌĂƟŽŶŶĞůůĞͨles personnes, les biens et les services sur un territoiredonné ͩ;ϭϬͿ͛͘ĞƐƚůĂĨĂĕŽŶĚŽŶƚĐĞƩĞŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞƚĐĞƩĞƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐĞƌŽŶƚŵĞͲ ŶĠĞƐƋƵŝǀĂƌŝĞƌŽŶƚƐĞůŽŶůĞƐŝĚĠŽůŽŐŝĞƐ͘>ĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĂǀŽůŽŶƚĠĚĞƐ ƚĂƚƐăƌĂƟŽŶĂůŝƐĞƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂǀŝĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚƐŽĐŝĂůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƉůĂŶƐ ăĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĠĐŚĞůůĞƐƉŽƵƌƉŽƵƌǀŽŝƌƌĠƐŽƵĚƌĞĞƚƉƌĠǀŽŝƌůĞƐƉƌŽďůğŵĞƐůŝĠƐăƵŶĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĐŽŵƉůĞdžĞĞƚƌĂƉŝĚĞ;ϭϭͿ͘ >Ă ƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶ ĞƐƚ ƵƟůŝƐĠĞ ƉŽƵƌ ƌĠƐŽƵĚƌĞ ůĞ ƉůƵƐ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ůĂ ĐƌŝƐĞĚƵůŽŐĞŵĞŶƚ͘ ůůĞĂĞŶƚƌĂŠŶĠĂǀĞĐĞůůĞƵŶĞĠǀŽůƵƟŽŶĚĞƐƉƌŽĐĠĚĠƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐͲ ƟŽŶĞƚĚĞĐŽŶĐĞƉƟŽŶƉŽƵƌŐĂŐŶĞƌĞŶƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚĠĞƚĞŶĐŽƸƚ͘>ĞƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƐĞ ƐŽŶƚŶŽƌŵĂůŝƐĠƐĐĂƌăĐĞƩĞĠƉŽƋƵĞ͕ů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĠƚĂŝƚƉĞƌĕƵĂǀĞĐƵŶĞǀĂůĞƵƌĠĚƵͲ ĐĂƟǀĞ ͗ ůĞƐ ŶŽƵǀĞĂƵdž ůŽŐĞŵĞŶƚƐ ĚĞǀĂŝĞŶƚ ĂƉƉƌĞŶĚƌĞ ĂƵ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐǀĞŶƵĞƐ ĚĞ ůĂ ĐĂŵƉĂŐŶĞăŚĂďŝƚĞƌĞŶǀŝůůĞ͘ŝŶƐŝůĞƐďąƟŵĞŶƚƐŝƐƐƵƐĚĞĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞƌĞŇğƚĞŶƚůĂ ŵĂŶŝğƌĞĚŽŶƚů͛ ƚĂƚĞƚůĞƐĂŵĠŶĂŐĞƵƌƐƉĞŶƐĂŝĞŶƚƋƵ͛ŝůĨĂůůĂŝƚŚĂďŝƚĞƌ;ϭϮͿ͘
/Ͳ>&Z/d/KE >s/>>
/͘ϭͲ>ĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂǀŝůůĞ
(6) (8) WŝĞƌƌĞ tĞŝĚŬŶŶĞƚ͕His-toire(s) Urbaine(s), re-ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ͕ ƵƐĂŐĞƐ͕ ĨŽƌŵĞƐ͕ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ĚĞƐ espaces urbains, en Eu-rope de l’an mille au XX°-siècle͘ŽƵƌƐĚŝƐƉĞŶƐĠĞŶ
ϮϬϭϭăů͛ E^dŽƵůŽƵƐĞ
WŝĞƌƌĞ tĞŝĚŬŶŶĞƚ͕
His-toire(s) Urbaine(s), re-ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ͕ ƵƐĂŐĞƐ͕ ĨŽƌŵĞƐ͕ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ĚĞƐ espaces urbains, en Eu-rope de l’an mille au XX°-siècle͘ŽƵƌƐĚŝƐƉĞŶƐĠĞŶ ϮϬϭϭăů͛ E^dŽƵůŽƵƐĞ (7) (9) KZK ŶĚƌĠ͕ DZKd ^ĠďĂƐƟĞŶ͕ Le territoire comme palimpseste et ĂƵƚƌĞƐ ĞƐƐĂŝƐ͘ ŽůůĞĐƟŽŶ dƌĂŶĐŚĞƐ ĚĞ ǀŝůůĞƐ͘ BeͲ ƐĂŶĕŽŶ͗ ĚŝƟŽŶƐĚĞů͛/ŵͲ ƉƌŝŵĞƵƌ͕ϮϬϬϭ͘ƉϮϭϭ KZK ŶĚƌĠ͕ DZKd ^ĠďĂƐƟĞŶ͕ Le territoire comme palimpseste et autres essais͘ ŽůůĞĐƟŽŶ dƌĂŶĐŚĞƐ ĚĞ ǀŝůůĞƐ͘ ĞͲ ƐĂŶĕŽŶ͗ ĚŝƟŽŶƐĚĞů͛/ŵͲ ƉƌŝŵĞƵƌ͕ϮϬϬϭ͘ƉϮϬϬ (10) (11) /ďŝĚ͕͘ƉϮϬϬ >h sŝǀŝĂŶĞ͕ ^hͲ E/ Z WŝĞƌƌĞͲzǀĞƐ͘ ͨL’ur-banisme au début du siècle. De la réforme ur-baine à la compétence ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ͩ͘ sŝŶŐƟğŵĞ Siècle, revue d’histoire,
ŶΣϲϰ͕ŽĐƚŽďƌĞϭϵϵϵƉϮϱ
(12) WŝĞƌƌĞ tĞŝĚŬŶŶĞƚ͕
His-toire(s) Urbaine(s), re-ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ͕ ƵƐĂŐĞƐ͕ ĨŽƌŵĞƐ͕ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ĚĞƐ espaces urbains, en Eu-rope de l’an mille au XX°-siècle͘ŽƵƌƐĚŝƐƉĞŶƐĠĞŶ ϮϬϭϭăů͛ E^dŽƵůŽƵƐĞ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
15 ĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶĂĠƚĠƉŽƵƐƐĠăƐŽŶƉĂƌŽdžLJƐŵĞĞŶhZ^^Žƶů͛ŽďͲ ũĞĐƟĨĠƚĂŶƚĐůĂŝƌĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶŝĮĞƌůĞŵŽĚĞĚĞǀŝĞĚĞƐĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ ^ĐŚĠŵĂĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞ ĚĞƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶ &ŝŐ͘ϱ͗
/Ͳ>&Z/d/KE >s/>>
/͘ϭͲ>ĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂǀŝůůĞ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
/͘ϮͲ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ
>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞĂĚƵƌĠĚĞƐĂŶŶĠĞƐϮϬĂƵdžĂŶŶĠĞƐϴϬ͕ƐŽŝƚƵŶĞƐŽŝdžĂŶͲ ƚĂŝŶĞĚ͛ĂŶŶĠĞƐ͕ĚƵƌĂŶƚůĞƐƋƵĞůůĞƐůĞƐƚŚĠŽƌŝĞƐĞƚůĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐŶ͛ŽŶƚĐĞƐƐĠĚ͛ĠǀŽůƵĞƌ͘ >Ă ƉĠƌŝŽĚĞ ƋƵŝ ŵ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ͕ ĂƵ ǀƵ ĚĞ ŵŽŶ ƚĞƌƌĂŝŶ Ě͛ĠƚƵĚĞ͕ ĞƐƚ ĐŽŵƉƌŝƐĞĞŶƚƌĞϭϵϱϱĞƚϭϵϳϬ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚŝůĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚĞĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐĨŽŶͲ ĚĞŵĞŶƚƐĚĞĐĞƚLJƉĞĚ͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĂǀĂŶƚĚ͛ĞŶĚĠĐƌŝƌĞůĞƐĞŶũĞƵdž͘ Ŷϭϵϭϳ͕ůĂƌĠǀŽůƵƟŽŶƐŽĐŝĂůŝƐƚĞƌƵƐƐĞ͕ŵĞŶĠĞƉĂƌ>ĠŶŝŶĞ͕ů͛ĞŵƉŽƌƚĂƐƵƌůĞ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞďŽƵƌŐĞŽŝƐ͕ŝŶƐƚĂƵƌĠƋƵĞůƋƵĞƐƚĞŵƉƐĂƵƉĂƌĂǀĂŶƚ͘>ĠŶŝŶĞ ƉƌŝƐ ĂůŽƌƐ ůĂ ƚġƚĞ ĚƵ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ ƌƵƐƐĞ Ğƚ ĠƚĂďůŝƚ ƵŶ ƌĠŐŝŵĞ ĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞ͘ >͛ƵŶ ĚĞƐĨŽŶĚĞŵĞŶƚƐĐĞƩĞŝĚĠŽůŽŐŝĞƐ͛ĂƉƉƵLJĂŝƚƐƵƌƵŶƐŽĐŝĠƚĠĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ͕ĐĞƋƵŝ ŶĠĐĞƐƐŝƚĂŝƚů͛ƵŶŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐŵŽĚĞƐĚĞǀŝĞĚĞƐĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘Ϳ>ĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶăŐƌĂŶĚĞĠĐŚĞůůĞƉŽƵƌƵŶŝĮĞƌůĞƐŵŽĚĞƐĚĞǀŝĞ
WŽƵƌƋƵĞĐĞƩĞŚŽŵŽŐĠŶĠŝƐĂƟŽŶƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞ͕ůĞŶŽƵǀĞĂƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ ƉƌŽŵƵůŐƵĂƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĚĞƵdžĚĠĐƌĞƚƐƐLJŵďŽůŝƋƵĞƐ͘>ĞƉƌĞŵŝĞƌͨ^ƵƌůĂƐŽĐŝĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞůĂƚĞƌƌĞ͕ͩĚĂƚĞĚĞĨĠǀƌŝĞƌϭϵϭϴ͕ĂǀĂŝƚƉŽƵƌǀŽĐĂƟŽŶĚĞƐƵƉƉƌŝŵĞƌůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠ ĚƵƐŽůĞƚĚĞůĞƌĞŶĚƌĞăƚŽƵƐ͕Đ͛ĞƐƚăĚŝƌĞăů͛ ƚĂƚƋƵŝĞŶĂǀĂŝƚůĂŐĞƐƟŽŶ͘>ĞƐĞĐŽŶĚ ĂĠƚĠƉƵďůŝĠĞŶĂŽƸƚϭϵϭϴ͕ŝŶƟƚƵůĠͨďƌŽŐĂƟŽŶĚƵĚƌŽŝƚăůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠƉƌŝǀĠĞĚĞƐ ďŝĞŶƐŝŵŵŽďŝůŝĞƌƐĚĂŶƐůĞƐǀŝůůĞƐ͕ͩŝůǀŝƐĂŝƚăƌĞĚŝƐƚƌŝďƵĞƌůĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐŝŶŽĐĐƵƉĠƐ ŽƵƚƌŽƉŐƌĂŶĚƐĂƵdžŽƵǀƌŝĞƌƐƋƵŝĠƚĂŝĞŶƚ͕ũƵƐƋƵĞůă͕ůŽŐĠƐĚĂŶƐĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚƌğƐ ƉƌĠĐĂŝƌĞƐ͕ͨ casernes, sous-sol, baraquement rudimentaireͩ;ϭͿ͛͘ĞƐƚĚĞƵdžĚĠĐƌĞƚƐ͕ ƋƵŝĂǀĂŝĞŶƚƚŽƵƐůĞƐĚĞƵdžů͛ŽďũĞĐƟĨĚĞĨĂǀŽƌŝƐĞƌƵŶĞŚŽŵŽŐĠŶĠŝƚĠƐŽĐŝĂůĞ͕ƉƌŽǀŽͲ ƋƵğƌĞŶƚ ƵŶ ǀĠƌŝƚĂďůĞŵĞŶƚ ďŽƵůĞǀĞƌƐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƐŽĐŝĂůĞ ƵƌďĂŝŶĞ͘ ǀĞĐ ů͛ĂƌƌŝǀĠĚĞ^ƚĂůŝŶĞĂƵƉŽƵǀŽŝƌĞŶϭϵϮϴ͕ůĞƐŵŽLJĞŶƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽŶƚĠƚĠăůĞƵƌƚŽƵƌ ƌĠƋƵŝƐŝƟŽŶŶĠƐ͕ůĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐƉƌŝǀĠĞƐĨƵƌĞŶƚŶĂƟŽŶĂůŝƐĠĞƐĐĞƋƵŝƉĞƌŵŝƐĚĞƉůĂŶŝĮĞƌ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞĚĞů͛ƵŶŝŽŶƐŽǀŝĠƟƋƵĞ͘ŝŶƐŝͨle régime de la propriété socialiste de la ƚĞƌƌĞĞƚĚĞƐŵŽLJĞŶƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƉůĂŶŝĮĠĚĞů͛ĠĐŽŶŽ-ŵŝĞ;ĐŽŶĕƵĐŽŵŵĞƉĂƌƟĞŝŶƚĠŐƌĂŶƚĞƐĚĞůĂƐŽĐŝĠƚĠƐŽĐŝĂůŝƐƚĞͿŽŶƚĐƌĠĞůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ƉŽƵƌ ŵŽĚĞůĞƌ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ƵƌďĂŝŶ ƐƉĂƟĂů ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵĞ système uniqueͩ;ϮͿ͘ >͛hŶŝŽŶƐŽǀŝĠƟƋƵĞĐŽŶŶĂŠƚăůĂŵġŵĞĠƉŽƋƵĞƵŶĞĞdžŽĚĞƌƵƌĂůĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ĚƵĞăů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƟŽŶĚƵƉĂLJƐ͕ĐĞƋƵŝŝŵƉůŝƋƵĂƵŶĨŽƌƚďĞƐŽŝŶĚĞůŽŐĞŵĞŶƚƐ͘ŝŶƐŝ ůĂƋƵĞƐƟŽŶĚĞůĂĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞĚĞǀŝŶƚĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăĐĞ ďĞƐŽŝŶ͘ /ŶƐƉŝƌĠ ƉĂƌ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ͕ ĨĂŝƐĂŶƚ ƉĂƌƟĞ Ě͛ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ŐůŽďĂů͕ ů͛ƵƌďĂͲ ŶŝƐŵĞ ĠƚĂŝƚ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞŵĞŶƚ ůŝĠ ă ůĂ ƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶ ƌĠŐŝŽŶĂůĞ͕ ͨůĞƐ ĚĞƵdž ĐŽŶƐƟ-ƚƵĂŶƚƐůĂĐŽŶƟŶƵĂƟŽŶĚĞƐƉůĂŶƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƐŽĐŝŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚƵƉĂLJƐƚŽƵƚ ĞŶƟĞƌͩ;ϯͿ͘ŝŶƐŝĐŚĂƋƵĞĠůĠŵĞŶƚĐŽŵƉŽƐĂŶƚůĂǀŝůůĞĠƚĂŝƚŝŶƚƌŝŶƐğƋƵĞŵĞŶƚůŝĠăƵŶ ƐLJƐƚğŵĞƉůƵƐǀĂƐƚĞ͕ͨŽŶĐŽŶĕŽŝƚƵŶďąƟŵĞŶƚĐŽŵŵĞĨĂŝƐĂŶƚƉĂƌƟĞĚ͛ƵŶďůŽĐ͕ĐĞ ďůŽĐ ĨĂŝƚ ƉĂƌƟĞ Ě͛ƵŶ ƋƵĂƌƟĞƌ͕ Ğƚ ĐĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĨĂŝƚ ƉĂƌƟĞ Ě͛ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ƵƌďĂŝŶ ƚŽƵƚ ĞŶƟĞƌͩ͘;ϰͿ/Ͳ>&Z/d/KE >s/>>
/͘ϮͲ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ
(1)/<KEE/<Ks ŶĚƌĞŢ͕ >͛ĂƌͲ ĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƌƵƐƐĞĚĞůĂƉĠͲ ƌŝŽĚĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ͘>ŝğŐĞ͗W͘ DĂƌĚĂŐĂ͕ϭϵϵϬ͘Ɖϳϴ (2)/ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϵ (3)/ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϵ (4)/ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϵECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
17
Ϳ>͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞĞƚů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĐŽŵŵĞŽƵƟůƐƉŽƵƌŝŶƐƚĂƵƌĞƌƵŶ
ŶŽƵǀĞĂƵŵŽĚĞĚĞǀŝĞ
ğƐůĂƉƌŝƐĞĚƵƉŽƵǀŽŝƌƉĂƌ>ĠŶŝŶĞ͕ůĞƐĨŽƌŵĞƐĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞƐĞƚƵƌďĂŝŶĞƐ ĨƵƌĞŶƚ ŵŝƐĞƐ ă ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ƉŽƵƌ ǀĠŚŝĐƵůĞƌ ů͛ŝĚĠŽůŽŐŝĞ ĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ĞŶ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͘ƉĂƌƟƌĚĞϭϵϭϵ͕ůĞƐĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞƐƌĠŇĠĐŚŝƌĞŶƚăĚĞƐŵŽĚğůĞƐĚ͛ŚĂͲ ďŝƚĂƚƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚăĐĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐǀĂůĞƵƌƐ͗ůĞƐŝŵŵĞƵďůĞƐĨƵƌĞŶƚƉƌĠĨĠƌĠƐĂƵdž ŵĂŝƐŽŶƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐĞƚĚĞƐƉƌŽũĞƚƐĚ͛ŚĂďŝƚĂƚĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞǀŝƌĞŶƚůĞũŽƵƌ;ϱͿ͘ Ŷ ŝŵƉůŝƋƵĂŶƚ ůĞƐ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĞƐ ƉƌŽƉŽƐĂŶƚ ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵdž ŵŽĚĞƐĚĞǀŝĞ͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞƉƌŝƐƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ͘ ůůĞĚĞǀĂŝƚũŽƵĞƌƵŶĞƌƀůĞĚĞͨǀĞĐƚĞƵƌĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƉĂLJƐ͕ĚĞƌĠŐƵůĂƟŽŶĚƵƉĞƵƉůĞŵĞŶƚ͕ĚĞƌĞĐŽŶƐ-ƚƌƵĐƟŽŶĚƵƐƚLJůĞĚĞǀŝĞĞƚĚ͛ĠĚƵĐĂƟŽŶĚĞů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵͩ;ϲͿĞƚĂŝŶƐŝͨtrouver des
solu-ƟŽŶƐƉƌĂƟƋƵĞƐĂƵdžƉƌŽďůğŵĞƐƉŽƐĠĞƐƉĂƌů͛ĠĚŝĮĐĂƟŽŶĚ͛ƵŶ ƚĂƚĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞͩ;ϳͿ
͘
>ĞƐĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞƐƌƵƐƐĞƐŽŶƚĚğƐůŽƌƐƉĞŶƐĠƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞǀŝůůĞŝĚĠĂůĞƌĠƉŽŶͲ ĚĂŶƚͨau rêve d’un nouveau type d’individu, au développement harmonieux, mais, ĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐĨĂŝƐĂŶƚƉĂƌƟĞĚĞůĂǀŝĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͕ŝŐŶŽƌĂŶƚůĂƐŽůŝƚƵĚĞĞƚƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĂŶƚƉĂƌůĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶͩ;ϴͿ͘ĞŶŽŵďƌĞƵdžŵŽĚğůĞƐ ĚĞǀŝůůĞƐĨƵƌĞŶƚƉƌŽƉŽƐĠƐĞƚĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĠƐ͘ ŶϭϵϯϬ͕ů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞsůĂĚŝŵŝƌ^ĠŵŝŽŶŽǀĠůĂďŽƌĂƵŶ^ĐŚĠŵĂĚŝƌĞĐƚĞƵƌƉŽƵƌůĂǀŝůůĞ ĚĞ^ƚĂůŝŶŐƌĂĚĚŽŶƚůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĨƵƌĞŶƚĞŶƐƵŝƚĞĂƉƉůŝƋƵĠƐĚĂŶƐůĂŵĂũŽƌŝƚĠĚĞƐƉƌŽͲ ũĞƚƐƵƌďĂŝŶƐĚĞů͛hŶŝŽŶ^ŽǀŝĠƟƋƵĞ͘ĂŶƐƐĂƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶ͕ůĂǀŝůůĞĠƚĂŝƚĐŽŵƉŽƐĠĞĚĞ ƋƵĂƚƌĞŶŽƵǀĞůůĞƐͨcités socialisteͩĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐnjŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞƐ͘ >ĂǀŝůůĞĚĠũăĞdžŝƐƚĂŶƚĞƌĞŐƌŽƵƉĂŝƚůĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĨƐĞƚĐƵůƚƵƌĞůƐ͘>ĞƐ ƋƵĂƚƌĞnjŽŶĞƐƌĠƐŝĚĞŶƟĞůůĞƐĂƌƟĐƵůĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞĐŽŵŵĞƌĐĞƐ͕ĚĞĐŽŵƉůĞdžĞƐƐƉŽƌƟĨƐ ĞƚĚ͛ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌĠĐƌĠĂƟǀĞƐ͕ĠƚĂŝĞŶƚĂŝŶƐŝĂƵƚŽŶŽŵĞƐ͘ ůůĞƐƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĂŝĞŶƚ ůŝŶĠĂŝƌĞŵĞŶƚƐƵƌϰϬŬŝůŽŵğƚƌĞƐ͕ůĞůŽŶŐĚĞůĂsŽůŐĂ͘>ĞƐĐŝƚĠƐĠƚĂŝĞŶƚƌĞůŝĠĞƐĞŶƚƌĞ ĞůůĞƐĞƚĂƵĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞŐƌąĐĞăĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŵŽĚĞƌŶĞƐ;ϵͿ͘
/Ͳ>&Z/d/KE >s/>>
/͘ϮͲ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ
(5)/ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϳϵ (6)/ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϴϬ (7)/ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϴ (8) /ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϭϭϬ (9) /ďŝĚ͕͘Ɖ͘ϭϭϵ ĞŵŽĚğůĞĚĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƵƌďĂŝŶĞĚŽŶŶĂůŝĞƵăƉĂƌƟƌĚĞƐĂŶŶĠĞƐϭϵϱϬ͕Ă ƵŶƵƌďĂŶŝƐŵĞďĂƐĠƐƵƌĚĞƐƵŶŝƚĠƐĚĞǀŽŝƐŝŶĂŐĞĂƉƉĞůĠĂƵƐƐŝĚĞƐŵŝĐƌŽͲƌĂLJŽŶƐ͘ ^ĐŚĠŵĂ ĚƵ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ĚƵ ^ĐŚĠŵĂ ĚŝƌĞĐͲ ƚĞƵƌ ĚĞ ^ĠŵŝŽŶŽǀ ƉŽƵƌ^ƚĂůŝŶŐƌĂĚ͘ &ŝŐ͘ϲ͗ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
(11) (12) /<KEE/<Ks ŶĚƌĞŢ͕ >͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ƌƵƐƐĞ ĚĞ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ƐŽǀŝĠƟƋƵĞ͘ >ŝğŐĞ͗ W͘ DĂƌĚĂŐĂ͕ ϭϵϵϬ͘ƉϮϴϯ (10) /ďŝĚ͕͘Ɖ͘Ϯϴϯ /ďŝĚ͕͘Ɖ͘Ϯϴϰ
Ϳ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞĚĞůĂĮŶĚĞƐĂŶŶĠĞƐϱϬĂƵdžĂŶŶĠĞƐϳϬ
>ĂĮŶĚĞƐĂŶŶĠĞƐϱϬŵĂƌƋƵĂƵŶƚŽƵƌŶĂŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĂŶƐůĂĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞƐ ǀŝůůĞƐƐŽǀŝĠƟƋƵĞƐ͘>͛ƵƌŐĞŶĐĞĚĞƐďĞƐŽŝŶƐĚĞůŽŐĞŵĞŶƚƐŶĠĐĞƐƐŝƚĂƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ƚƌğƐƌĂƉŝĚĞĚƵŶŽŵďƌĞƐĚĞďąƟŵĞŶƚƐ͘ŝŶƐŝƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăĐĞƚŝŵƉĠƌĂƟĨ͕ůĞƐŵĠͲ ƚŚŽĚĞƐĚĞĐŽŶĐĞƉƟŽŶƐĞƚĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĐŚĂŶŐğƌĞŶƚƌĂĚŝĐĂůĞŵĞŶƚ͗ů͛ĠĚŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞƐďąƟŵĞŶƚƐƐ͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂŐƌąĐĞăůĂƉƌĠĨĂďƌŝĐĂƟŽŶĚĞƉĂŶŶĞĂƵdžĞŶďĠƚŽŶ͕ĐĞƋƵŝ ĞŶƚƌĂŠŶĂƵŶĞŶŽƌŵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŵŵĞƵďůĞƐĚĞůŽŐĞŵĞŶƚƐ;ϭϬͿ͘ ͘ϭͿ>ĂƉƌĠĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ WŽƵƌ ĞŶƌĂŝůůĞƌ ĐĞƩĞ ĐƌŝƐĞ ĚƵ ůŽŐĞŵĞŶƚ͕ ůĞƐ ƉƌŽĐĠĚĠƐ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ ƚƌĂĚŝͲ ƟŽŶŶĞůƐŶ͛ĠƚĂŶƚƉůƵƐĂƐƐĞnjĞĸĐĂĐĞĨƵƌĞŶƚĂďĂŶĚŽŶŶĠƐĂƵƉƌŽĮƚĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ăů͛ĂŝĚĞĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐƉƌĠĨĂďƌŝƋƵĠƐ͘>ĂŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐƉƌŽĐĠĚĠƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĞŶͲ ƚƌĂŠŶĂƵŶĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƌĂĚŝĐĂůĚĂŶƐů͛ĞƐƚŚĠƟƋƵĞĚĞƐďąƟŵĞŶƚƐƋƵŝƉĞƌĚŝƌĞŶƚƚŽƵƚĞ ŽƌŶĞŵĞŶƚĂƟŽŶ͘ĞƩĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶĨƸƚƉŽƐƐŝďůĞŐƌąĐĞĂƵŶŶŽƵǀĞůĠƚĂƚĚ͛ĞƐƉƌŝƚ ĚĞƉůƵƐĞŶƉůƵƐƌĂƟŽŶĂůŝƐƚĞ͕ŝŶŇƵĞŶĐĠƉĂƌůĂƌĠǀŽůƵƟŽŶƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞŶ ĐŽƵƌƐ;ϭϭͿ͘ŝŶƐŝůĂĨŽƌŵĞďƌƵƚĞĚĞƐďąƟŵĞŶƚƐĐŽŶƐƟƚƵĠƐĞŶƉĂŶŶĞĂƵdžƉƌĠĨĂďƌŝƋƵĠƐ ƐĞũƵƐƟĮĂŝƚƉĂƌƵŶĞƌĂƟŽŶĂůŝƚĠƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞĞƚƵŶĞǀĠƌŝƚĠĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞ͘>ĂƉƌĠĨĂďƌŝͲ ĐĂƟŽŶĚĞǀŝŶƚƵŶĞƐŽůƵƟŽŶĂƵƉƌŽďůğŵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĂƌƟƐƟƋƵĞƐ;ϭϮͿ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌĠĨĂďƌŝĐĂƟŽŶŝŶĚƵŝƚƵŶĞƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƟŽŶĚĞƐĠůĠͲ ŵĞŶƚƐ͘>ĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐĚĞƐƉĂŶŶĞĂƵdžĞƚĚĞƐĚĂůůĞƐ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚůĂ ƚĂŝůůĞĚĞƐďĂŝĞƐĨƵƌĞŶƚŶŽƌŵĂůŝƐĠƐ͘ĞŵĂŶƋƵĞĚĞƐŽƵƉůĞƐƐĞĚĂŶƐůĞƐĨŽƌŵĞƐĞŶƚƌĂŠͲ ŶĂĚĞŶŽŵďƌĞƵdžƉƌŽďůğŵĞƐĚ͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶĂƵdžĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚĞĨĂŵŝůůĞ͘ Ğ ƉůƵƐ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƟŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ƉĂŶŶĞĂƵdž ƌĞůĞǀĂŝƚ Ě͛ƵŶĞ ŶĠŐŽĐŝĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ůĞƐŝŶŐĠŶŝĞƵƌƐĞƚůĞƐĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞƵƌƐ͘ĞĐĞĨĂŝƚ͕ůĞƐďąƟŵĞŶƚƐƉĞƌĚŝƌĞŶƚĞŶƋƵĂůŝƚĠ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞ͘>ĞƌƀůĞĚĞů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞĨƸƚƌĞƐƚƌĞŝŶƚăƵŶĂƐƐĞŵďůĂŐĞĚĞƉĂŶŶĞĂƵdž ƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐŝůŶ͛ĂǀĂŝƚĂƵĐƵŶĞĞŵƉƌŝƐĞ͘ WŽƵƌďƌŝƐĞƌůĂŵŽŶŽƚŽŶŝĞĚĞƐƚŽƵƐĐĞƐďąƟŵĞŶƚƐƐĞŵďůĂďůĞƐ͕ůĞƐĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞƐ ũŽƵĂŝĞŶƚƐƵƌů͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶĞƚů͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐďąƟŵĞŶƚƐƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĞĚŝǀĞƌƐŝͲ ƚĠ͘^ĞƵůĞŵĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐƵŶƐŽƵĐŝƐĚ͛ĞĸĐĂĐŝƚĠĞƚĚĞƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚĠ͕ůĞƐƐĐŚĠŵĂƐ Ě͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƐĨƵƌĞŶƚƌĠƉĠƚĠƐĞƚĚĞǀĂƐƚĞƐĞŶƐĞŵďůĞƐƌĠƐŝĚĞŶƟĞůƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉğƌĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƚŽƵƚĞƐůĞƐǀŝůůĞƐĚĞů͛hZ^^͘ ͘ϮͿ>ĞƐŵŝĐƌŽͲƌĂLJŽŶƐ >ĞƐŵŝĐƌŽͲƌĂLJŽŶƐƐŽŶƚĚĞƐĞŶƐĞŵďůĞƐƌĠƐŝĚĞŶƟĞůƐƵƟůŝƐĠƐĐŽŵŵĞĚĞƐŽƵƟůƐ ĚĞƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶƵƌďĂŝŶĞ͘/ůƐƐŽŶƚĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐăƉĂƌƟƌĚĞƐĂŶŶĠĞƐϭϵϱϬĚĂŶƐů͛ŝŶƚĠƌġƚ Ě͛ĂĐĐƵĞŝůůŝƌ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ Ě͛ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ƌĂƉŝĚĞ Ğƚ ĞĸĐĂĐĞ͘ ĞƐ ĞŶͲ ƐĞŵďůĞƐ ƵƌďĂŝŶƐƐŽŶƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠĞƐ ƉĂƌ ƵŶĞ ƚƌğƐ ĨŽƌƚĞ ĚĞŶƐŝƚĠ ĚĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ͘ Ŷ ĞīĞƚůĞƐŵŝĐƌŽͲƌĂLJŽŶƐƉĞƵǀĞŶƚƌĞŐƌŽƵƉĞƌĞŶƚƌĞϭϬϬϬϬĞƚϭϲϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚƐƉŽƵƌ ƵŶĞƚĂŝůůĞǀĂƌŝĂŶƚĚĞϯϬϬăϳϬϬŵϸ >ĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐ͕ŽƌŐĂŶŝƐĠƐĞŶƚŽƵƌƐĞƚĞŶďĂƌƌĞƐĚ͛ŚĂďŝƚĂƟŽŶƐĂůůĂŶƚĚƵZнϱĂƵZнϵ͘ >ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞƐůŽŐĞŵĞŶƚĂƵŶĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞŵŝŶŝŵĂůƚĂŶƚĚŝƐƋƵĞůĞƐĞƐƉĂĐĞƐƉƵͲ/Ͳ>&Z/d/KE >s/>>
/͘ϮͲ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
19
/Ͳ>&Z/d/KE >s/>>
/͘ϮͲ>͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƐŽǀŝĠƟƋƵĞ
150 à 300 m 1000 à 1200 m ĐŚĞůůĞĚƵŵŝĐƌŽͲƌĂLJŽŶ ĐŚĞůůĞĚƵŐŝůŽͲƌĂLJŽŶ ĐŚĞůůĞĚĞůĂǀŝůůĞ ďůŝĐƐƋƵŝůĞƐĞŶƚŽƵƌĞŶƚƐŽŶƚƚƌğƐǀĂƐƚĞƐ͘^ƵƌĐĞƐĞƐƉĂĐĞƐĞŶŚĞƌďĠƐŽŶƚĠƚĠĂŵĠŶĂͲ ŐĠƐĚĞƐũĞƵdžƉŽƵƌĞŶĨĂŶƚĞƚĚĞƐƉĞƟƚƐƚĞƌƌĂŝŶƐĚĞƐƉŽƌƚ͘ ĞƐƋƵĂƌƟĞƌƐƐŽŶƚĚĠůŝŵŝƚĠƐƉĂƌĚĞůĂƌŐĞƐĂƌƚğƌĞƐĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƋƵŝůĞƐƌĞůŝĞĂƵ ĐĞŶƚƌĞĂŶĐŝĞŶĚĞůĂǀŝůůĞĞƚăůĂƉĠƌŝƉŚĠƌŝĞ͘ >ĞƐŵŝĐƌŽͲƌĂLJŽŶƐƐŽŶƚĚĞƐĞŶƟƚĠƐĚ͛ƵŶĞŶƐĞŵďůĞƵƌďĂŝŶƉůƵƐŐƌĂŶĚ͗ůĞŐŝͲ ůŽͲƌĂLJŽŶƌĠƐŝĚĞŶƟĞů͕ĂƉƉĞůĠĂƵƐƐŝĚŝƐƚƌŝĐƚ͘ůůƐĐŽŵƉƚĞŶƚĞŶƚƌĞϯϬϬϬϬăϱϬϬϬϬŚĂͲ ďŝƚĂŶƚƐ͕ůĞƵƌƌĂLJŽŶĚ͛ĂĐĐğƐĂƵdžƐĞƌǀŝĐĞƐ;ĐĞŶƚƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵdž͕ƉŚĂƌŵĂĐŝĞ͕ĐĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů͕ĐŽůůğŐĞ͕ůLJĐĠĞ͕ďąƟŵĞŶƚƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĨƐĞƚƉĂƌĐƐͿƐĞƐŝƚƵĞĞŶƚƌĞϭϬϬϬĞƚϭ ϮϬϬŵ͘ >Ğ ŐŝůŽͲƌĂLJŽŶ ƌĠƐŝĚĞŶƟĞů ĂƉƉĂƌƟĞŶƚ ă ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĞŶĐŽƌĞ ƉůƵƐ ǀĂƐƚĞ ͗ ůĞ ŐŝůŽͲƌĂLJŽŶƵƌďĂŝŶ͕ƋƵŝƉĞƵƚĐŽŵƉƚĞƌĞŶƚƌĞϭϬϬϬϬϬĞƚϭϬϬϬϬϬϬĚ͛ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘KŶLJ ƚƌŽƵǀĞĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐƵƟůŝƐĠƐƐƵƌƵŶĞďĂƐĞŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞŽƵŵĞŶƐƵĞůůĞƐŽŝƚĚĞƐďąͲ ƟŵĞŶƚƐƉƵďůŝĐƐĞƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĨƐ͕ĚĞƐĐĞŶƚƌĞƐŵĠĚŝĐĂƵdžĞƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶĂƵdžĚĞƚƌĂŶƐͲ ƉŽƌƚ;ŐĂƌĞͿ͘ ^ĐŚĠŵĂ ĚƵ ĚĠǀĞͲ ůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƌĂĚŝŽ Ͳ ĐŽŶĐĞŶƚƌŝƋƵĞ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ĚĞ ů͛hZ^^ ă ů͛ĂŝĚĞ ĚĞƐ ŵŝͲ ĐƌŽͲƌĂLJŽŶ͘ &ŝŐ͘ϴ͗ >ĞƐ ĠĐŚĞůůĞƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐĚĞů͛hZ^^ &ŝŐ͘ϳ͗ sŝůůĞ ancienne WĠƌŝƉŚĠƌŝĞ DŝĐƌŽͲƌĂLJŽŶ ^ŽƵƌĐĞ͗ZϮϬϭϲECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
21
