Différences de perception entre touristes et habitants
144
0
0
Texte intégral
(2) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. Différences de perception entre touristes et habitants. AT. IO. Cécile Delmas avec la participation de. LE. N. Equipe enseignante :. EC O. Carl Hurtin Noël Jouenne Nadja Monnet Clara Sandrini Pierre Weidknnet Mohammed Zendjebil. Doctorants :. Etudiants :. David Esteban Florian Faurisson Thomas Lequoy. Béata Borisova Lara Fraisse Marie Elie Gagné Vladimir Krastev Maïwen Roudaut Carole Ficat Cécile Marzorati.
(3) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.
(4) 5QOOCKTG +PVTQFWEVKQP. . U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG La zone touristique suit la construction de la ville. 19 32. Un constat qui ne convient pas à la municipalité. 44. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. Les touristes sont concentrés en bord de mer et hypercentre. . Une vision globale. 50. L’image formée avant le voyage. 52. Image à priori. 62. +++Ä7PGRGTEGRVKQPFKHHGTGPVGCNGEJGNNGFWPGTWGFWPRCTE. . Rencontre et frontières. 66. Perception influence comportement qui influence la perception. 76. Différentes façons de marcher, différentes façon de voir. 82. %QPENWUKQP. . $KDNKQITCRJKG. . AT. IO. ++Ä7PGKOCIGSWKEQOOGPEGCUGETGGTDKGPCXCPVNCTTKXGGFWVQWTKUVG. EC O. LE. N. 6CDNGFGU(KIWTGU. . #PPGZGU. . Informations complémentaires sur la Bulgarie et Varna. 92. Relevé. 104. Entretiens. 114.
(5) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +PVTQFWEVKQP. Figures 1 - Marrakech 2011, 2 - Aachen 2013, 3 - Amsterdam 2013, 4 - Paris 2014, 5 - Cape town - 2014, 6 - Muraille de Chine 2009, 7 - Ubrique, Andalousie 2012 et 8 - Berlin 2013 : Cécile Delmas. 4.
(6) «Images de ville». U LO. U SE. hŶĞƐĞƵůĞŝŵĂŐĞƉĞƌŵĞƚĚĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌƵŶĞǀŝůůĞĚĞĨĂĕŽŶăů͛ŝĚĞŶƟĮĞƌ͘WŽƵƌƚĂŶƚ ƵŶĞŝŶĮŶŝƚĠĚ͛ŝŵĂŐĞƐŶĞƐƵĸƌĂŝƚƉĂƐăůĂĚĠĐƌŝƌĞ͘. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. LJĂŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ǀŽLJĂŐĠ͕ ũ͛Ăŝ ƉĞƟƚ ă ƉĞƟƚ ĂĐƋƵŝƐ ƵŶĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ƚŽƵƌŝƐƚĞ͘ Ƶ ĚĠƉĂƌƚ͕ ũĞ ƐƵŝǀĂŝƐ ŵĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ǀĞƌƐ ůĞƐ ĚŝǀĞƌƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚƐ ĚĞƐ ǀŝůůĞƐ ƋƵ͛ŝůƐ ŵĞ ĨĂŝƐĂŝĞŶƚ ǀŝƐŝƚĞƌ͘ WƵŝƐ͕ ŵŽŝͲŵġŵĞ ũĞ ƐƵŝƐ ƉĂƌƟĞ ĂůƚĞƌŶĂŶƚ ǀŝůůĠŐŝĂƚƵƌĞ ĞŶ ďŽƌĚ ĚĞ ƉůĂŐĞ Ğƚ ǀŝƐŝƚĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͘ :͛Ăŝ ĐŽŵŵĞŶĐĠ ă ĂƉƉƌĠĐŝĞƌ ĚĞƐ ůŝĞƵdž͕ ũ͛Ăŝ ĠƚĠ ƚŽƵƌŝƐƚĞ ă ĚŝǀĞƌƐ ĞŶĚƌŽŝƚƐ Ğƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŽŝƐ͘:ĞƐƵŝƐĂůůĠĞĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĨŽŝƐăWĂƌŝƐŵĂŝƐƉŽƵƌƚĂŶƚũĞƐƵŝƐĨƌƵƐƚƌĠĞƐŝũĞ ŶĞǀĂŝƐƉĂƐăDŽŶƚŵĂƌƚƌĞƉŽƵƌŽďƐĞƌǀĞƌƚŽƵƐůĞƐĐůŝĐŚĠƐĨƌĂŶĕĂŝƐƌĠƵŶŝƐĞŶƵŶƐĞƵůůŝĞƵ͘ :͛ĂŝĠŐĂůĞŵĞŶƚĠƚĠƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŽŝƐăĂƌĐĞůŽŶĞ͕ĞƚŵĂůŐƌĠƚŽƵƚĞƐůĞƐƈƵǀƌĞƐĚĞ'ĂƵĚŝƋƵ͛ŝů ĞdžŝƐƚĞ͕Đ͛ĞƐƚůĂĐĂƐĂĂƚůůſƋƵĞũĞǀŝƐŝƚĞĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐ͘:͛ĂŝĐŽŵŵĞŶĐĠăĂǀŽŝƌĚĞƐŚĂďŝƚƵĚĞƐ ĚĞƚŽƵƌŝƐƚĞ͘ ƚƉƵŝƐũ͛ĂŝĚĠĐŽƵǀĞƌƚĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžůŝĞƵdžĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĐŽŶƟŶĞŶƚƐ͘WůƵƐũĞƉĂƌƚĂŝƐ ůŽŝŶ͕ƉůƵƐũĞŵĞƐĞŶƚĂŝƐůŽŝŶĚĞůĂƌĠĂůŝƚĠǀĠĐƵĞƉĂƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘DĂƌƌĂŬĞĐŚ͕Žƶũ͛ĠƚĂŝƐ ĚĞǀĞŶƵĞƵŶĞŐĂnjĞůůĞŵĂŐŶŝĮƋƵĞƉŽƵƌƋƵĞũ͛ĂĐŚğƚĞďĂďŽƵĐŚĞƐĞƚĂƵƚƌĞƐŵĂƌŽƋƵŝŶĞƌŝĞƐ͘ ŶŚŝŶĞ͕Žƶũ͛ĂŝĨĂŝƚĐĞƚŽƵƌŽƌŐĂŶŝƐĠĚĂŶƐƵŶŵŝŶŝďƵƐƌĠƐĞƌǀĠăĐĞƉĞƟƚŐƌŽƵƉĞĚĞϭϬ ĨƌĂŶĕĂŝƐƋƵŝŵĂŶŐĞĂŝĞŶƚĚĂŶƐĚĞƐƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐĐŚŝĐƐƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ͘ ŶĨƌŝƋƵĞĚƵ^ƵĚ͕ Žƶũ͛ĠƚĂŝƐƚĞůůĞŵĞŶƚƌŝĐŚĞƋƵĞũĞƉƌĞŶĂŝƐůĞƚĂdžŝĚŝdžĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌƉŽƵƌġƚƌĞƐƵƌĞĚĞŶĞƉĂƐ ŵĞĨĂŝƌĞĂŐƌĞƐƐĞƌ͘DĂŝƐũ͛ĂŝĠƚĠĂƵƐƐŝĞŶŶĚĂůŽƵƐŝĞĂǀĞĐũƵƐƚĞƵŶĞĐĂƌƚĞĞƚƵŶĞǀŽŝƚƵƌĞ ĚĠĐŽƵǀƌĂŶƚ ĚĞƐ ǀŝůůĂŐĞƐ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ďůĂŶĐƐ ĂƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ ŶƵůůĞ ƉĂƌƚ͘ KƵ ǀĠĐƵ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŵŽŝƐăĂĐŚĞŶŵĂŝƐƚĞůůĞŵĞŶƚĚŝīĠƌĞŵŵĞŶƚĚĞƐĂƵƚŽĐŚƚŽŶĞƐ͘:ĞŵĞƐƵŝƐƌĞŶĚƵĞĐŽŵƉƚĞ ƋƵ͛ŝůĠƚĂŝƚƚĞůůĞŵĞŶƚĚŝĸĐŝůĞĚ͛ĂĐĐĠĚĞƌăƵŶĞĐƵůƚƵƌĞ͘DġŵĞĞŶĠƚĂŶƚƚƌŽŝƐŵŽŝƐĚĂŶƐƵŶ ŵġŵĞůŝĞƵ͕ĞƚĞŶƚƌĂǀĂŝůůĂŶƚĂǀĞĐĚĞƐůŽĐĂƵdžũĞŶĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŝƐƉĂƐůĞĚŝdžŝğŵĞĚĞůĞƵƌĨĂĕŽŶ ĚĞǀŝǀƌĞ͘. EC O. LE. N. AT. IO. WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ͕ ŵĞƐ ĐŽŵƉĂŐŶŽŶƐ ĚĞ ǀŽLJĂŐĞ Ğƚ ŵŽŝ ŶŽƵƐ ĚŝƐŝŽŶƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƋƵ͛ŝů ĨĂƵĚƌĂŝƚ ǀŝƐŝƚĞƌ dŽƵůŽƵƐĞ ĂƵ ůŝĞƵ ĚĞ ƉĂƌƟƌ Ɛŝ ůŽŝŶ͕ ƋƵ͛ŝů LJ ĂǀĂŝƚ ƐƸƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĞŶĚƌŽŝƚƐ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ƋƵĞ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ƌĞƐƐĞŶƟƌ ůŽƌƐƋƵ͛ĂƵĐŝŶĠŵĂĐĞƩĞƉƵďůŝĐŝƚĠĂǀĞĐĚĞƐŝŵĂŐĞƐƐƉůĞŶĚŝĚĞƐǀŽƵƐƐƵŐŐğƌĞĚĞǀŝƐŝƚĞƌǀŽƚƌĞ ƌĠŐŝŽŶ͘ :Ğů͛Ăŝ ĚŽŶĐ ĨĂŝƚ͕ ĂǀĞĐŵŽŶ ƉĞƟƚ ŐƵŝĚĞ͕ ũ͛Ăŝ ƉĂƌĐŽƵƌƵ ůĂ ǀŝůůĞ͘ ZĂƉŝĚĞŵĞŶƚ͕ũĞŵĞ ƐƵŝƐĚĠƚŽƵƌŶĠĞĚƵƉĂƌĐŽƵƌƐ͕ũĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŝƐůĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐůŝĞƵdžƉƌŽƉŽƐĠƐĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐƋƵĞ ũ͛ĂƉƉƌĠĐŝĂŝƐƉĂƌͲĚĞƐƐƵƐƚŽƵƚŶĞƐ͛LJƚƌŽƵǀĂŝĞŶƚƉĂƐ͘ Ŷ ĨĂŝƚ͕ ũ͛ĞŶ ƐƵŝƐ ĂƌƌŝǀĠĞ ă ůĂ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ ƋƵ͛ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶ Ă ƵŶĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶƚĂŶƚƋƵĞƚŽƵƌŝƐƚĞ͕ŽŶƐŽƵŚĂŝƚĞĂǀŽŝƌů͛ŝŵĂŐĞůĂƉůƵƐĐŽŵƉůğƚĞĞƚƋƵŝĚĠĐƌŝƚůĞ ŵŝĞƵdžůĞůŝĞƵƋƵ͛ŽŶǀŝƐŝƚĞ͘WŽƵƌƚĂŶƚů͛ŝŶĐŽŶŶƵŶŽƵƐĨĂŝƚƉĞƵƌĞƚŽŶĂĐĐĞƉƚĞƉĂƌĨŽŝƐĚĞƌĞŐĂƌĚĞƌ ůĞŵŽŶƵŵĞŶƚƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞƉĂƌĞdžĐĞůůĞŶĐĞĐŽŵŵĞŽŶƌĞŐĂƌĚĞƵŶďůŽĐŬďƵƐƚĞƌĂŵĠƌŝĐĂŝŶ͘KŶ ŶĞƐĂŝƚũĂŵĂŝƐ͕ŽŶŶ͛ĞƐƚůăƋƵĞƉŽƵƌƋƵĞůƋƵĞƐũŽƵƌƐ͙>͛ŝŵĂŐĞůĂƉůƵƐĐŽŵƉůğƚĞƐĞƌĂŝƚĐĞůůĞ ƋƵ͛ƵŶŚĂďŝƚĂŶƚĂƵƌĂŝƚĚĞƐĂǀŝůůĞ͘>͛ŝŵĂŐĞůĂƉůƵƐƌĠĚƵĐƚƌŝĐĞĐ͛ĞƐƚů͛ŝŵĂŐĞƐLJŵďŽůĞǀĠŚŝĐƵůĠĞ ĚĂŶƐůĞŵŽŶĚĞĞŶƟĞƌ;ůĂƚŽƵƌ ŝīĞůƉŽƵƌWĂƌŝƐͿ͛͘ĞƐƚƉŽƵƌƋƵŽŝ͕ũ͛ĂŝĐŚŽŝƐŝĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌ ůĞƐĚŝīĠƌĞŶĐĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĞŶƚƌĞƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĂŶƐƵŶĞǀŝůůĞ͘. 5.
(7) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. +PVTQFWEVKQP. 6. Figure 9 : Corpus de 10 images, Cécile Delmas.
(8) Symbole, banalité, re-regarder. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. WŽƵƌĐŽŵŵĞŶĐĞƌăƌĠŇĠĐŚŝƌăĐĞƚŚğŵĞ͕ƐĂŶƐġƚƌĞĞŶĐŽƌĞƌĠĞůůĞŵĞŶƚĚŽĐƵŵĞŶƚĠĞ͕ ũ͛ĂŝĐŚŽŝƐŝƉĂƌŵŝƵŶĐŽƌƉƵƐĚ͛ŝŵĂŐĞƐĐŽŵŵƵŶăů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚƵƐĠŵŝŶĂŝƌĞϭϬŝŵĂŐĞƐ͘ĞƐ ĚŝdžŝŵĂŐĞƐƐĞŵďůĂŝĞŶƚƌĠƉŽŶĚƌĞăůĂƋƵĞƐƟŽŶŽƵŵĞƌĂƉƉĞůůĂŝĞŶƚĚĞƐǀŽLJĂŐĞƐ͘ŚĂĐƵŶĞ ĠǀŽƋƵĂŝƚƋƵĞůƋƵĞĐŚŽƐĞƉŽƵƌŵŽŝĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞ͕ƵŶĞĨŽŝƐƌĠƵŶŝĞƐ͕ ŝůĞŶĞƐƚƌĞƐƐŽƌƟƚƌŽŝƐƚŚğŵĞƐ͗ƐLJŵďŽůĞ͕ďĂŶĂůŝƚĠĞƚƌĞͲƌĞŐĂƌĚĞƌ͘ >Ğ ĐŚĞŵŝŶ ŵĞŶĂŶƚ ă ůĂ ŵĞƌ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ůĞƐ ǀĂĐĂŶĐĞƐ ƌĞƉŽƐĂŶƚĞƐ͘ >Ğ ŵŽƚ ƋƵŝ ĚĠĐƌŝƌĂŝƚůĞŵŝĞƵdžĐĞƩĞŝŵĂŐĞƐĞƌĂŝƚĚŽŶĐͨĨĂƌŶŝĞŶƚĞ͕ͩŽƵŶĞƌŝĞŶĨĂŝƌĞ͘YƵĂŶĚĂƵƐƉŚŝŶdž ĞƚƐĞƐƚƌŽŝƐƉĂůŵŝĞƌƐ͕ŝůƐƐŽŶƚů͛ŝŵĂŐĞĚĞƐǀĂĐĂŶĐĞƐĐƵůƚƵƌĞůůĞƐŽƵůĞƐƚĠƌĠŽƚLJƉĞĚƵƚŽƵƌŝƐƚĞ ƋƵŝǀĂǀŽŝƌĐĞƋƵŝĞƐƚͨăǀŽŝƌͩ͘ĞƐĚĞƵdžƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞƐƐLJŵďŽůŝƐĞŶƚĚŽŶĐů͛ŝĚĠĞƋƵĞů͛ŽŶ ƐĞ ĨĂŝƚ Ě͛ƵŶĞ ǀŝůůĞ ƐĂŶƐ LJ ĂǀŽŝƌ ĠƚĠ ŽƵ ĞŶ ů͛ĂLJĂŶƚ ƉĂƌĐŽƵƌƵĞ ďƌŝğǀĞŵĞŶƚ͘ ůůĞƐ ƐŽŶƚ ƵŶĞ ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŚĂďŝƚƵĞůůĞĚĞůĂǀŝůůĞ͕ƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌů͛ŝĚĞŶƟĮĞƌ͕ŵĂŝƐďŝĞŶƚƌŽƉƌĠĚƵĐƚƌŝĐĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ĚĠĐƌŝƌĞ ĚĂŶƐ ƐŽŶ ĞŶƐĞŵďůĞ Ğƚ ƐĂ ĐŽŵƉůĞdžŝƚĠ͘ >ĞƐ ŝŵĂŐĞƐ ĂǀĞĐ ůĂ ďŽƵƚĞŝůůĞ ĚĞ ĐŽĐĂͲĐŽůĂ͕ Ğƚ ůĞƐ ĚĞƵdž ŝŵŵĞƵďůĞƐ ĐŽůŽƌĠƐ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ ŵĂƌƋƵĂŶƚƐ Ğƚ ŝŵƉŽƐĂŶƚƐ͘ /ůƐĨŽƌŵĞŶƚƵŶƐŝŐŶĂůƚƌğƐĨŽƌƚ͘WŽƵƌůĞƐƵƐĂŐĞƌƐĚĞůĂǀŝůůĞ͕ůĞƵƌĂƉƉĂƌĞŶĐĞĞƐƚƐŝŽƌŝŐŝŶĂůĞ͕ ƋƵ͛ŝůƐĞŶŽƵďůŝĞŶƚƋƵĞĐĞƐŝŵŵĞƵďůĞƐŽŶƚƵŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĂůŝƚĠ͘/ůƐŶĞƉƌĞŶŶĞŶƚƉĂƐŶŽŶƉůƵƐ ůĂƉĞŝŶĞĚĞƌĞŐĂƌĚĞƌůĞƌĞƐƚĞĚĞůĂƌƵĞ͘ĞƐďąƟŵĞŶƚƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚăĚĞƐƉŽŝŶƚƐƉƌĠĐŝƐ ĐŽŶŶƵƐĚĂŶƐůĂǀŝůůĞ͕ŝůƐƐŽŶƚĚĞƐƌĞƉğƌĞƐƉŽƵƌƐĞƐŝƚƵĞƌ͕ƐĞĚŽŶŶĞƌƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ͘ŚĂĐƵŶĞ ĚĞĐĞƐƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞƐĂĠƚĠŶŽŵŵĠĞĂǀĞĐƵŶĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞĚĞĐĞƚLJƉĞĚĞďąƟŵĞŶƚŵĂŝƐ ůĞƐƟƚƌĞƐƐŽŶƚŝŶƚĞƌĐŚĂŶŐĞĂďůĞƐ͘ dŽƵƚĞƐĐĞƐŝŵĂŐĞƐƐŽŶƚĚŽŶĐĚĞƐƐLJŵďŽůĞƐĚ͛ƵŶůŝĞƵŵĂŝƐĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟĨĚĞ ĐĞůƵŝͲĐŝ͘. EC O. LE. N. AT. IO. WĂƌŽƉƉŽƐŝƟŽŶ͕ůĞƐƚƌŽŝƐŝŵĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐƐŽŶƚůĞƐƉĂƌƟĞƐĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞƋƵ͛ŽŶƵƟůŝƐĞ ŵĂŝƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ŶĞ ǀŽŝƚ ƉĂƐ ŽƵ ŶĞ ǀŽŝƚ ƉůƵƐ͘ ŚĂĐƵŶĞ ă ƐĂ ŵĂŶŝğƌĞ ĨĂŝƚ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶĚ͛ŽƶůĞƵƌƟƚƌĞͨƋƵŽƟĚŝĞŶ͕ͩͨƵƟůĞͩĞƚͨŽƌĚŝŶĂŝƌĞͩ͘KŶůĞƐƵƟůŝƐĞ͕ŽŶƉĂƐƐĞ ĚĞǀĂŶƚ ŵĂŝƐ ŽŶ ŶĞ ƉƌĞŶĚ ƉůƵƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ě͛ĂƉƉƌĠĐŝĞƌ ůĞƐ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ĨŽƌŵĞŶƚ͕ ůĞŐƌĂƉŚŝƐŵĞŚĂƐĂƌĚĞƵdžƋƵŝĂƉƉĂƌĂŠƚ͘ĞƐŽďũĞƚƐĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚƵŶĞƵƟůŝƚĠĂǀĂŶƚĚ͛ġƚƌĞƵŶĞ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ů͛ŝŵĂŐĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ƉŽƵƌ ƐĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ Ğƚ ŶĞ ǀĂůĞŶƚ ŵġŵĞ ƉĂƐ ůĂ ƉĞŝŶĞ Ě͛ġƚƌĞ ǀƵƐƉŽƵƌůĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͘ ůůĞƐƐŽŶƚĚŽŶĐĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞĚĞƐŝŵĂŐĞƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ͘ WŽƵƌƚĂŶƚůĞƐƉĞƟƚƐĚĠĨĂƵƚƐĚĞĐĞƐŝŵĂŐĞƐƐŽŶƚƚŽƵƚĂƵƚĂŶƚĂƉƉƌĠĐŝĂďůĞƐ͘^ŝů͛ŽŶƉƌĞŶĚůĞ ƚĞŵƉƐĚĞůĞƐƌĞŐĂƌĚĞƌĞůůĞƐƐŽŶƚ͕ĞůůĞƐĂƵƐƐŝ͕ŚŽƌƐĚƵĐŽŵŵƵŶ͕ĐĂƌĞůůĞƐƐŽŶƚƵŶŝƋƵĞƐ͘ ůůĞƐĨŽƌŵĞŶƚĚŽŶĐůĂƉĂƌƟĞŽƵďůŝĠĞĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞ͘ WŽƵƌĂǀŽŝƌůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶůĂƉůƵƐĞŶƟğƌĞĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞĞƚƉŽƵǀŽŝƌů͛ĂƉƉƌĠĐŝĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ͕ ŝůĨĂƵĚƌĂŝƚĚŽŶĐƌĠĂƉƉƌĞŶĚƌĞăƌĞŐĂƌĚĞƌĐĞƩĞƉĂƌƟĞăƉƌĞŵŝğƌĞǀƵĞŽƌĚŝŶĂŝƌĞĚĞůĂǀŝůůĞ͘ ͛ĞƐƚůĂƚŚĠŵĂƟƋƵĞƋƵŝĞƐƚŝŶƚƌŽĚƵŝƚĞĂǀĞĐůĞƐĚĞƵdžĚĞƌŶŝğƌĞƐŝŵĂŐĞƐ͘/ůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞůĞ ƚĞŵƉƐĚ͛ŽďƐĞƌǀĞƌ͕ĞƚĚ͛ĂƉƉƌĠĐŝĞƌůĞƐŝŵĂŐĞƐĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞ͘KƵƉĞƵƚͲġƚƌĞƋƵ͛ŝůĨĂƵƚƉĞƌƚƵƌďĞƌůĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶĚƵƉĂƐƐĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞĐĞůƵŝͲĐŝƌĞŐĂƌĚĞ͛͘ĞƐƚĐĞƋƵĞůĞŵŝƌŽŝƌŝŶƐƚĂůůĠƐƵƌůĂƉůĂĐĞ ĞŶƚƌĂŠŶĞ͕ůĞƐƉĂƐƐĂŶƚƐƐĞŵĞƩĞŶƚăůĞƌĞŐĂƌĚĞƌĞƚƐĞǀŽŝĞŶƚĠǀŽůƵĞƌĚĂŶƐůĂǀŝůůĞ͘ :ĞŵĞƐƵŝƐĂŝŶƐŝƌĞŶĚƵĞĐŽŵƉƚĞĚĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝŵŝůŝƚƵĚĞƐĞŶƚƌĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶŚĂďŝƚĂŶƚĞ ĞƚƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞĂƵƚƌĂǀĞƌƐĐĞƐŝŵĂŐĞƐ͘ 7.
(9) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. +PVTQFWEVKQP. Figure 10 : Publicité aéroport Charles de Gaulle , Paris, 2015, Cécile Delmas. 8.
(10) Cheminement. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. Ŷ ĂďŽƌĚĂŶƚ ůĞ ƚŚğŵĞ ĚƵ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĠƚĂŶƚ ŵŽŝͲŵġŵĞ ƚŽƵƌŝƐƚĞ͕ ũĞ ŶĞ ǀŽƵůĂŝƐ ƉĂƐ ĐŽŶĚĂŵŶĞƌůĞƚŽƵƌŝƐƚĞ͘:͛ĂŝĚŽŶĐůƵ͕ L’idiot du voyageĚĞ:ĞĂŶͲŝĚŝĞƌhƌďĂŝŶƋƵŝƐ͛ĂƩĂĐŚĞă ĞdžƉůŝƋƵĞƌĐŽŵŵĞŶƚĞƐƚŶĠĐĞƩĞŝŵĂŐĞƉĠũŽƌĂƟǀĞĚƵƚŽƵƌŝƐƚĞ͘/ůŵĞƚĞŶƉůĂĐĞĚĞƐŶŽƟŽŶƐ ĚĞ ͨďŽŶͩ Ğƚ ͨŵĂƵǀĂŝƐͩ ƚŽƵƌŝƐƚĞ ďĂƐĠĞƐ ƐƵƌ ů͛ŝŵĂŐĞ ƋƵĞ ůĞ ƚŽƵƌŝƐƚĞ ƉĞƵƚ ĂǀŽŝƌ ĚĂŶƐ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚĚĂŶƐĐĞƐŶŽƟŽŶƐ͕ŝůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞƋƵ͛ŝůLJĞŶĂƵŶďŽŶĞƚƵŶ ŵĂƵǀĂŝƐŵĂŝƐƉůƵƚƀƚƋƵĞĐĞƌƚĂŝŶƐƐŽŶƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠƐĐŽŵŵĞďŽŶƐĐĂƌƐŽƌƚĂŶƚĚĞƐƐĞŶƟĞƌƐ ďĂƩƵƐĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƐŵĂƵǀĂŝƐĐĂƌƌĞƐƚĂŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂĐĞƐĚƵŐƵŝĚĞ͘:ĞĂŶͲŝĚŝĞƌhƌďĂŝŶĂƵƌĂŝƚ ƉůƵƚƀƚƚĞŶĚĂŶĐĞăĚĠĨĞŶĚƌĞĐĞůƵŝƋƵ͛ŝůĂƉƉĞůůĞůĞͨŵĂƵǀĂŝƐƚŽƵƌŝƐƚĞͩĐĂƌŝůĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵ͛ŝů Ŷ͛LJĂƉĂƐƌĠĞůůĞŵĞŶƚĚĞďŽŶŶĞŽƵŵĂƵǀĂŝƐĞƉƌĂƟƋƵĞŵĂŝƐƉůƵƚƀƚƋƵĞĐ͛ĞƐƚƵŶĞƌĠƐƵůƚĂŶƚĞ ĚĞ ů͛ŽīƌĞ ƉƌŽƉŽƐĠĞ ĂƵdž ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ ĐŚĂĐƵŶ͘ &ŝŶĂůĞŵĞŶƚ ƋƵŝĐŽŶƋƵĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞďŽŶŽƵŵĂƵǀĂŝƐƚŽƵƌŝƐƚĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůăŽƶŝůǀĂĞƚů͛ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠĚƵƉĂLJƐ Ğƚ ƚŽƵƚ ƚŽƵƌŝƐƚĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ƉĂƌ ġƚƌĞ ͨŵĂƵǀĂŝƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞͩ ĂǀĂŶƚ Ě͛ġƚƌĞ ͨďŽŶ ƚŽƵƌŝƐƚĞͩ͘ DĂŝƐƐƵƌƚŽƵƚ͕ġƚƌĞŵĂƵǀĂŝƐƚŽƵƌŝƐƚĞĚĂŶƐůĞƐĞŶƐŽƶ:ĞĂŶͲŝĚŝĞƌhƌďĂŝŶů͛ĞŶƚĞŶĚŶ͛ĞƐƚƉĂƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵĞŶƚƉůƵƐŵĂůƋƵĞĚ͛ġƚƌĞďŽŶƚŽƵƌŝƐƚĞ͘ϭ ŶĐŽŵƉůĠƚĂŶƚĐĞƩĞůĞĐƚƵƌĞƉĂƌDésir d’ailleursĚĞ&ƌĂŶĐŬDŝĐŚĞů͕ũ͛ĂŝƉƵǀŽŝƌăƋƵĞů ƉŽŝŶƚĐĞƩĞƋƵĞƐƟŽŶĠƚĂŝƚĐŽŵƉůŝƋƵĠĞ͘/ůĚĠĮŶŝƚĚĞƵdžĨŽƌŵĞƐĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞƋƵŝƌĞƐƐĞŵďůĞŶƚ ƉůƵƐŽƵŵŽŝŶƐĂƵdžĚĠĮŶŝƟŽŶƐĚĞͨďŽŶͩĞƚͨŵĂƵǀĂŝƐͩƚŽƵƌŝƐƚĞĠǀŽƋƵĠƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚ͘>Ğ ƉƌĞŵŝĞƌĞƐƚƵŶƚŽƵƌŝƐŵĞŽƌŐĂŶŝƐĠĞƚĂƐƐĞnjŵĂƐƐŝĨ͕ŽƶůĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐƐŽŶƚƉůƵƚƀƚǀŝůůĠŐŝĂƚĞƵƌƐ͘ ĞůƵŝͲĐŝŶ͛ĞƐƚƉĂƐƉƌŽƉŝĐĞăůĂƌĞŶĐŽŶƚƌĞĂǀĞĐů͛ĂƵƚŽĐŚƚŽŶĞŵĂŝƐŝůƉĞƌŵĞƚĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůĞƵƌ ĐƵůƚƵƌĞ͕ůĞƐƉƌŽĮƚƐǀŽŶƚĂƵdžŚƀƚĞůƐĞƚĐŽŵŵĞƌĐĞƐĚĞůƵdžĞĞƚăů͛ ƚĂƚ͘ĂŶƐĐĞĐĂƐ͕ůĂĐƵůƚƵƌĞ ƋƵĞ ůĞ ƚŽƵƌŝƐƚĞ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌĂ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĚĞ ů͛ĂƵƚŚĞŶƟƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ĐŽŵŵĞ ŝů ů͛ĂƵƌĂŝƚ ƐŽƵŚĂŝƚĠŵĂŝƐƵŶĞŵŝƐĞĞŶƐĐğŶĞ͘>ĞƐĂƵƚŽĐŚƚŽŶĞƐŵŽŶƚƌĞŶƚƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞĨĂĐĞƩĞĚĞůĞƵƌ ĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶ ĐŽŵŵĞƵŶƐƉĞĐƚĂĐůĞĂƵdžƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͕ƵŶĞĨĂĐĞƩĞƉĂƌĨŽŝƐ ĚĠƐƵğƚĞĞƚĚĠƉĂƐƐĠĞ ƋƵŝĞŵƉġĐŚĞŶƚăůĞƵƌƐŽĐŝĠƚĠĚ͛ĠǀŽůƵĞƌ͘>ĞƐĞĐŽŶĚĞƐƚƵŶƚŽƵƌŝƐŵĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ͕ů͛ĂĐĐƵĞŝů ĚĞƚŽƵƌŝƐƚĞƐƉĞƵƚƐĞĨĂŝƌĞĚĂŶƐĚĞƐƉĞŶƐŝŽŶƐĨĂŵŝůŝĂůĞƐ͘ĞƚŽƵƌŝƐŵĞĞƐƚƚƌğƐƉƌŽƉŝĐĞăůĂ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞĂǀĞĐů͛ĂƵƚŽĐŚƚŽŶĞŵĂŝƐĞŶŐĞŶĚƌĞƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĞͨĚĠŐƌĂĚĂƟŽŶĚĞůĂĐƵůƚƵƌĞ ůŽĐĂůĞͩ͘>ĞƐĚĞƵdžĨŽƌŵĞƐĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞŽŶƚĚĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚĚĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ͘2 ͛ĞƐƚ ă ĐĞ ŵŽŵĞŶƚ ƋƵĞ ũĞ ŵĞ ƐƵŝƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĠĞ ă ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚƵ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ƉůƵƐ ĚƵƌĂďůĞŽƵƉůƵƐƌĞƐƉĞĐƚƵĞƵdžĞƚŵĞƐƵŝƐƵŶƉĞƵƉĞƌĚƵĞĚĂŶƐĐĞƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ŽŵŵĞ ů͛ŝŶĚŝƋƵĞ ů͛ĠƋƵŝƉĞ D/d͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ŽƵǀƌĂŐĞƐ ĐŽŶĚĂŵŶĞŶƚ ůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ Ğƚ ŝů ĚĞǀŝĞŶƚ ĚŝĸĐŝůĞĚ͛ĠĐƌŝƌĞƐƵƌůĞƐƵũĞƚĚĞĨĂĕŽŶƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐĂŶƐĂǀŽŝƌĚ͛ăƉƌŝŽƌŝ͘3WŽƵƌŵŽŝ͕ĐĞŶ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐƵŶƚŽƵƌŝƐƚĞƋƵŝĚĞǀĂŝƚĂŐŝƌƉŽƵƌĂǀŽŝƌƵŶƚŽƵƌŝƐŵĞƉůƵƐĚƵƌĂďůĞŵĂŝƐŝůĨĂůůĂŝƚƌĠŇĠĐŚŝƌ ăĐŽŵŵĞŶƚůĞŵĞƩƌĞĞŶĐŽŶĮĂŶĐĞĞƚůƵŝƉƌŽƉŽƐĞƌƵŶĞŽīƌĞĐůĂŝƌĞĂĮŶƋƵĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐ ƉƌĂƟƋƵĞƐƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞƐĨŽƌŵĞŶƚƵŶƚŽƵƌŝƐŵĞƉůƵƐĚƵƌĂďůĞ͘:ĞŵĞƐƵŝƐĚŽŶĐƌĞƚƌŽƵǀĠĞĂǀĞĐ ƵŶĞ ƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ ĚĞ ŵĠŵŽŝƌĞ ĂǀĞĐ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ĞŶǀŝĞ ƵŶ ƉĞƵ ƵƚŽƉŝƋƵĞ ĚĞ ƌĠŐůĞƌ ůĞƐ ƉƌŽďůğŵĞƐŵŽŶĚŝĂƵdžͨĐŽŵŵĞŶƚů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞƉĞƵƚŝŶǀŝƚĞƌăůĂƌĞŶĐŽŶƚƌĞĞŶƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚ ŚĂďŝƚĂŶƚƐƉŽƵƌƵŶƚŽƵƌŝƐŵĞƉůƵƐĚƵƌĂďůĞ͍ͩ͘. 1 2 3. URBAIN J-D, L’idiot du voyage : Histoire de touristes, Payot, Paris, 2002 MICHEL F., Désir d’ailleurs, Armand Colin, Paris, Chemins de traverse, 2000, p. 239 Equipe MIT, Tourismes 1, Lieux communs, Belin, Paris, 2008. 9.
(11) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. +PVTQFWEVKQP. 10.
(12) Cheminement. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. >ĂƋƵĞƐƟŽŶĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞĚƵƌĂďůĞĞƚĚƵƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐƉŽƵƌůĞƉĂLJƐǀŝƐŝƚĠĞƐƚ ƵŶĞƋƵĞƐƟŽŶƐŝǀĂƐƚĞĞƚůĞƐĂǀŝƐƐŽŶƚƐŝĚŝǀĞƌŐĞŶƚƐƋƵ͛ŝůĞƐƚŝŵƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĂƚƌĂŝƚĞƌĚĂŶƐ ƵŶŵĠŵŽŝƌĞĚĞŵĂƐƚĞƌĚ͛ĂƵƚĂŶƚƋƵĞĐĞŶ͛ĠƚĂŝƚƉĂƐů͛ŽďũĞƚĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞĚĠƉĂƌƚ͘:ĞĂŶͲ ŝĚŝĞƌ hƌďĂŝŶ ůƵŝͲŵġŵĞ ŵĂůŐƌĠ ƐĂ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĂƟŽŶ ĞŶ ůĂ ŵĂƟğƌĞ Ă ĚƵ ĠĐƌŝƌĞ ƵŶĞ ƉƌĠĨĂĐĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞĚĂŶƐůĂĚĞƵdžŝğŵĞĠĚŝƟŽŶĚĞƐŽŶůŝǀƌĞͨ>͛ŝĚŝŽƚĚƵǀŽLJĂŐĞͩƉŽƵƌĞdžƉůŝƋƵĞƌƋƵĞ ŵĂůŐƌĠĐĞƟƚƌĞ͕ĂƵĐŽŶƚƌĂŝƌĞ͕ĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞƐĞǀŽƵůĂŝƚĚĠĨĞŶƐĞƵƌĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞ͘>ĞƚŽƵƌŝƐŵĞ ĞƐƚĚĞǀĞŶƵƚĞůůĞŵĞŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƋƵ͛ŝůĂƵŶŝŵƉĂĐƚŶŽƚĂďůĞĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐƵƌůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĞƚůĂƉƌĂƟƋƵĞĚĞƐǀŝůůĞƐ͛͘ĞƐƚƉŽƵƌƋƵŽŝ͕ůĂƋƵĞƐƟŽŶĚĞůĂĚƵƌĂďŝůŝƚĠĞƐƚƉŽƐĠĞ͕ĞŶĞīĞƚ ŽŶƉŽƵƌƌĂŝƚƐ͛ŝŶƋƵŝĠƚĞƌĚĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐƋƵĞĐĞůĂŝŵƉůŝƋƵĞĐŚĞnjůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ƐŝĐĞůĂ ůĞƵƌ ƉŽƐĞ ĚĞƐ ƉƌŽďůğŵĞƐ͘ DĂŝƐ ůĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ŵŽƚĞƵƌ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĚŽŶĐ ƵŶĞ ĂĐƟǀŝƚĠƋƵĞůĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐƚĞŶƚĞŶƚĚĞƌĞŶĨŽƌĐĞƌŵĂŝƐƐƵƌƚŽƵƚƵŶĞƐŽƵƌĐĞĚĞĮĞƌƚĠƉŽƵƌ ůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ĐŚŽƐĞƋƵĞũĞŶ͛ĂǀĂŝƐũĂŵĂŝƐǀƌĂŝŵĞŶƚƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞŶ&ƌĂŶĐĞŵĂŝƐƋƵŝĂǀĂŝƚů͛Ăŝƌ ƚƌğƐƉƌĠƐĞŶƚĞăsĂƌŶĂ͘ :Ğ ŐĂƌĚĞƌĂŝ ĚŽŶĐ ĐĞƐ ĞŶũĞƵdž ĞŶ ƚġƚĞ ŵĂŝƐ ƌĞƐƚĞƌĂŝ ĨŽĐĂůŝƐĠĞ ƐƵƌ ŵĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ĚĞ ĚĠƉĂƌƚ ƋƵŝ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŝƚ ĂƵdž ĚŝīĠƌĞŶĐĞƐ ĚĞ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ Ğƚ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ Ƶ ƚƌĂǀĞƌƐĚĞĐĞƩĞƋƵĞƐƟŽŶ͕ũĞŵ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞĠŐĂůĞŵĞŶƚăůĂŶŽƟŽŶĚĞƉĂƌĐŽƵƌƐĞƚĚĞƉĂƌƟĞ ĚĞůĂǀŝůůĞǀŝƐŝƚĠĞĐĞƋƵŝĂƵƌĂĚŽŶĐƵŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞƐƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚƐƐĂŶƐƉŽƵƌ ĂƵƚĂŶƚƉĂƌůĞƌĚĞƌĞƐƉĞĐƚĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞ͘. EC O. LE. N. AT. IO. ŽŵŵĞ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶ ŵĠŵŽŝƌĞ ĚĞ ŵĂƐƚĞƌ Ğƚ ƋƵĞ ũĞ Ŷ͛Ăŝ ĞƵ ƋƵ͛ƵŶ ĂŶ ƉŽƵƌ ŵĞ ĨĂŵŝůŝĂƌŝƐĞƌ ĂǀĞĐ ůĞ ƐƵũĞƚ ĚƵ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ƚŚĠŽƌŝƋƵĞ͕ ũĞ ŶĞ ŵĞ ĐŽŶƐŝĚğƌĞ ƉĂƐ ƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚƐĂĐŚĂŶƚĞƉŽƵƌƚŚĠŽƌŝƐĞƌƐƵƌůĞƐƵũĞƚĞŶĂŵŽŶƚ͘ ŶƌĞǀĂŶĐŚĞ͕ŵĂƉƌĂƟƋƵĞ ĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞĞƐƚƉƌĂƟƋƵĞŵĞŶƚĂƵƐƐŝůŽŶŐƵĞƋƵĞŵŽŶĞdžŝƐƚĞŶĐĞ͘ ƚƉŽƵƌƚĂŶƚĐŽŵŵĞůĞĚŝƚ WŚŝůŝƉƉĞƵŚĂŵĞů͕ͨŽŶŶĞŶĂŠƚƉĂƐƚŽƵƌŝƐƚĞ͕ŽŶůĞĚĞǀŝĞŶƚ͙ĐĞƚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞŶĞǀĂƉĂƐ ĚĞƐŽŝĐĂƌŝůĞƐƚƐLJŶŽŶLJŵĞĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐĂǀĞĐĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞƚĚĞƐůŝĞƵdžͩ͘ϭ:ĞǀĂŝƐĚŽŶĐ ƵƟůŝƐĞƌůĞƐƋƵĂůŝƚĠƐƋƵĞũ͛ĂƩƌŝďƵĞĂƵdžƚŽƵƌŝƐƚĞƐƋƵŝŵĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚ͛ĂůůĞƌĨĂĐŝůĞŵĞŶƚăůĂ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞĚĞůŝĞƵdžĞƚĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞƚƵƟůŝƐĞƌĂŝŵĞƐŽƵƟůƐĚ͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞĂĮŶĚ͛ŽďũĞĐƟǀĞƌŵĞƐ ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͛͘ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƋƵĞũĞǀĂŝƐƉĂƌƟƌĚĞŵĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐĚĞƚĞƌƌĂŝŶƉƵŝƐĨĞƌĂŝĂƉƉĞů ĂƵdžŽƵǀƌĂŐĞƐƋƵŝŵĞƉĞƌŵĞƩƌŽŶƚĚĞůĞƐŝŶƚĞƌƉƌĠƚĞƌĂĮŶĚĞƌĠƉŽŶĚƌĞăŵĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ ƋƵŝƐĞƌĂĞdžƉůŝƋƵĠĞĐŝͲĂƉƌğƐ͘ ĞƩĞĠƚƵĚĞĚĞƚĞƌƌĂŝŶƐ͛ĞƐƚĨĂŝƚĞĞŶĚĞƵdžƉŚĂƐĞƐ͘ĂŶƐƵŶƉƌĞŵŝĞƌƚĞŵƉƐ͕ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐĨĂŝƚƵŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂǀŝůůĞăĚŝƐƚĂŶĐĞ͘WƵŝƐ͕ŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂůůĠƐĚƵƌĂŶƚĚŽƵnjĞũŽƵƌƐ ĚĂŶƐ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ sĂƌŶĂ ĞŶ ƵůŐĂƌŝĞ͘ EŽƵƐ ĠƟŽŶƐ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ ĚĞ ƚƌŽŝƐ ĚŽĐƚŽƌĂŶƚƐ͕ ĚĞƵdž ĠƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞƉĂƌĐŽƵƌƐƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞƚƵŶĞĠƋƵŝƉĞĚĞŵĂƐƚĞƌϭ͕ĚĞĚĞƵdžďƵůŐĂƌĞƐĞƚƚƌŽŝƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͘ƵĐŽƵƌƐĚĞĐĞƐĚŽƵnjĞũŽƵƌƐ͕ĐŝŶƋŽŶƚĠƚĠĐŽŶƐĂĐƌĠƐĂƵdžƌĞůĞǀĠƐĚĞƚĞƌƌĂŝŶĞƚ ĂƵdžĞŶƚƌĞƟĞŶƐăĚĞƐƟŶĂƟŽŶĚĞĐĞŵĠŵŽŝƌĞ͕ĞƚůĞƌĞƐƚĞĂĠƚĠĐŽŶƐĂĐƌĠăƐ͛ŝŵƉƌĠŐŶĞƌĚĞ ů͛ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞĞƚůĂĐƵůƚƵƌĞůŽĐĂůĞĞƚăƵŶǁŽƌŬƐŚŽƉĚĂŶƐůĞƋƵĂƌƟĞƌĚĞdƌŽƐŚĞǀŽĚĂŶƐƵŶĞ ůŽŐŝƋƵĞ ĚĞ ŵĠĚŝĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ĂĐƚĞƵƌƐ ƉŽůŝƟƋƵĞƐ͕ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ Ğƚ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĐŚĂƌŐĠĞĚĞůĂƌĠŶŽǀĂƟŽŶĚƵƐLJƐƚğŵĞĚĞĐŚĂƵīĂŐĞ͘ 1 DUHAMEL P., « Le point sur … » Le Tourisme, Lectures géographiques, Documentation photographique, La documentation française, Corlet, 2013, p.15. 11.
(13) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. +PVTQFWEVKQP. 12. Figure11 : Image de la problématique, Cécile Delmas.
(14) Les différences de perception entre touristes et habitants dans une ville : comment cette perception se forme-t-elle ?. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ƉĂƌƟƌĚĞƐĚŝdžŝŵĂŐĞƐĐŚŽŝƐŝĞƐĂƵĚĠƉĂƌƚ͕ũ͛ĂŝĐƌĠĠƵŶĞƐĞƵůĞŝŵĂŐĞƋƵŝĂǀĂŝƚůĂ ǀŽůŽŶƚĠĚĞƌĠƐƵŵĞƌŵĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ͘ĂŶƐĐĞĐŽůůĂŐĞ͕ĐŚĂƋƵĞŝŵĂŐĞĚĞĚĠƉĂƌƚĂƵŶ ƐĞŶƐĚŝīĠƌĞŶƚĚĞĐĞůƵŝƋƵ͛ĞůůĞĂǀĂŝƚůŽƌƐƋƵ͛ŽŶůĂƌĞŐĂƌĚĂŝƚƐĞƵůĞ͘ĞĐŝĞƐƚĂƵƐƐŝǀƌĂŝƉŽƵƌůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞ͘WƌŝƐăƉĂƌƚŝůƐŽŶƚƵŶĐĞƌƚĂŝŶƐĞŶƐ͕ĚĂŶƐůĞƵƌĐŽŶƚĞdžƚĞ͕ŝůƐĞŶŽŶƚƵŶ ĂƵƚƌĞ͘ >ĂƉŚŽƚŽĚĞƐƉĂǀĠƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŝƚůĂďĂŶĂůŝƚĠ͕ƵŶĠůĠŵĞŶƚƉĞƵĞƐƚŚĠƟƋƵĞĚĞůĂǀŝůůĞ͘ ĂŶƐĐĞĐŽůůĂŐĞ͕Đ͛ĞƐƚůĂƉĂƌƟĞůĂƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ ůůĞĞƐƚůĞĐĂĚƌĞ͕ĞůůĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĂǀŝůůĞ͕ ĞůůĞĞƐƚů͛ĞƐƉĂĐĞăƉĂƌĐŽƵƌŝƌĞƚĚĠĐŽƵǀƌŝƌ͘ >ĞƉŝĞĚƐŝƚƵĠĞŶďĂƐĚƵĐŽůůĂŐĞƐLJŵďŽůŝƐĞů͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĂŶƐĐĞƚĞƐƉĂĐĞ͕ůĞƚŽƵƌŝƐƚĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĂƵdž ƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͕ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ůĞƐ ĚĞƵdž ďąƟŵĞŶƚƐ͕ ů͛ƵŶ ŽƌĚŝŶĂŝƌĞ Ğƚ ů͛ĂƵƚƌĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞů͘ :ĞƚƌŽƵǀĂŝƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ĚĞƌĠƵŶŝƌ ĐĞƐĚĞƵdž ƚLJƉĞƐĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐĚĞǀŝůůĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ŵġŵĞ ƐLJŵďŽůĞ ƉŽƵƌ ĐĞ ŵŽŶƚĂŐĞ͘ >Ğ ƚŽƵƌŝƐƚĞ ǀĂ ƐƵŝǀƌĞ ƵŶ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠ ƉĂƌ ůĂďŽƵƚĞŝůůĞĚĞĐŽĐĂͲĐŽůĂĞƚů͛ŝŵŵĞƵďůĞĐŽůŽƌĠ͘^ŽŶƉĂƌĐŽƵƌƐĚ͛ĂƉƌğƐŵŽŶŚLJƉŽƚŚğƐĞĚĞ ĚĠƉĂƌƚĞƐƚƌĞƐƚƌĞŝŶƚĚĂŶƐůĂǀŝůůĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚăĐĞůƵŝĚĞů͛ŚĂďŝƚĂŶƚ͘ ƵƐĞŝŶĚĞůĂǀŝůůĞ͕ŚĂďŝƚĂŶƚƐĞƚƚŽƵƌŝƐƚĞƐƐ͛ĞŶƚƌĞŵġůĞŶƚ͘/ůƐĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚĚĞƌƌŝğƌĞ ůĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞůĂǀŝůůĞƐƵƌĐĞĐŽůůĂŐĞ͘>ĂƋƵĞƐƟŽŶĞƐƚĚĞƐĂǀŽŝƌĐŽŵŵĞŶƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĞƚůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐĐƌĠĞŶƚůĞƵƌƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞǀŝůůĞĞŶƉĂƌĐŽƵƌĂŶƚů͛ĞƐƉĂĐĞĐŽŵŵƵŶ͘WŽƵƌĐĞůĂ͕ũĞǀĂŝƐ ŵ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌăĚĞƵdžĠĐŚĞůůĞƐ͛͘ƵŶĞƉĂƌƚů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞůĂǀŝůůĞƋƵŝƉĞƌŵĞƚĚĞƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌĂƵ ƉĂƌĐŽƵƌƐĚĞĐŚĂĐƵŶ͕ĂƵdžnjŽŶĞƐƉƌĂƟƋƵĠĞƐĞƚŽƵďůŝĠĞƐƋƵŝŝŶŇƵĞŶĐĞŶƚůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞůĂ ǀŝůůĞ͛͘ĂƵƚƌĞƉĂƌƚ͕ăĚĞƐĠĐŚĞůůĞƐƉůƵƐnjŽŽŵĠĞƐ͕ăĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐƉĂƌƚĂŐĠƐƋƵŝƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐĚŝīĠƌĞŶĐĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĂŶƐƵŶŵġŵĞĞƐƉĂĐĞ͘. EC O. LE. N. AT. IO. DĞƐ ƚƌŽŝƐ ŝŵĂŐĞƐ ĞŶ ŚĂƵƚ ă ŐĂƵĐŚĞ ƐLJŵďŽůŝƐĞŶƚ ĚĞƐ ĐĂƌƚĞƐ ƉŽƐƚĂůĞƐ͘ hŶĞ ĐĂƌƚĞ ƉŽƐƚĂůĞ͕ĞƐƚƵŶĞƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞƋƵŝĂĠƚĠũƵŐĠĞġƚƌĞƵŶĞŝŵĂŐĞƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟǀĞĞƚǀĂůŽƌŝƐĂŶƚĞĚĞůĂǀŝůůĞ͘>ĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐƐŽŶƚůĞƐLJŵďŽůĞĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞƋƵĞƐĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐŶĞǀŽŝĞŶƚƉůƵƐŽƵŶĞƌĞŐĂƌĚĞŶƚƉůƵƐ͛͘ĞƐƚĂƵƐƐŝ ƉŽƵƌŵŽŝƵŶĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵƐƉĞĐƚĂĐůĞƉƌŽƉŽƐĠĂƵƚŽƵƌŝƐƚĞĞƚĚƵƉĂƌĐŽƵƌƐƌĞƐƚƌĞŝŶƚ ƋƵ͛ŽŶůƵŝƉƌŽƉŽƐĞ͘:͛ĂŝĂƵƐƐŝŝŶƚĠŐƌĠƉĂƌŵŝĐĞƐƚƌŽŝƐƉĞƟƚĞƐŝŵĂŐĞƐůĂƉŚŽƚŽĚĞƐƚĞƐĂƵdž ůĞƩƌĞƐ͕ƋƵŝƐLJŵďŽůŝƐĂŝĞŶƚů͛ŽƌĚŝŶĂŝƌĞĚ͛ƵŶĞǀŝůůĞĚĂŶƐŵĂƐĠůĞĐƟŽŶĚ͛ŝŵĂŐĞƐ͘>ĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐ ŶĞƉƌĞŶŶĞŶƚƉĂƐůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĞŐĂƌĚĞƌĐĞŐĞŶƌĞĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐ͕ĞƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐŶ͛ĞŶǀŽŝĞŶƚ ƉůƵƐƋƵĞůĞƵƌĨŽŶĐƟŽŶŶĂůŝƚĠ͘:͛ĂŝĐŚŽŝƐŝĚĞŵĞƩƌĞĐĞƩĞŝŵĂŐĞĂƵŵġŵĞŶŝǀĞĂƵƋƵĞůĞƐ ĚĞƵdžĂƵƚƌĞƐƉŽƵƌĚĞƵdžƌĂŝƐŽŶƐ͘:͛ĠŵĞƚƐů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞƋƵĞů͛ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐƚďůĂƐĠĚĞůĂǀŝůůĞƋƵŝ ů͛ĞŶƚŽƵƌĞ͕ƋƵĞĐĞƐŽŝƚŵŽŶƵŵĞŶƚŽƵƋƵŽƟĚŝĞŶ͕ƐĂƌŽƵƟŶĞů͛ĞŵƉġĐŚĞĚĞů͛ĂƉƉƌĠĐŝĞƌĞƚŝůƐĞ ĐŽŶƚĞŶƚĞĚĞů͛ƵƟůŝƐĞƌ͘:͛ĠŵĞƚƐů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞƋƵĞĐĞƚĠůĠŵĞŶƚƉĞƵƚġƚƌĞĂƵƚĂŶƚĂƉƉƌĠĐŝĠƋƵĞ ůĞƐĂƵƚƌĞƐ͕Ɛ͛ŝůĠǀŽƋƵĞĐĞƌƚĂŝŶƐƐŽƵǀĞŶŝƌƐƉĂƌĞdžĞŵƉůĞ͘ ŶĮŶ͕ůĂĨŽƵůĞĂƵŶĞƉůĂĐĞƐŝŝŵƉŽƌͲ ƚĂŶƚĞĐĂƌũĞƐƵƉƉŽƐĞƋƵĞĐŚĂĐƵŶĨĂŝƚƉĂƌƟĞĚĞůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞƐĂƵƚƌĞƐĞƚů͛ŝŶŇƵĞŶĐĞƐŽŝƚ ƉĂƌů͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐŽŝƚƐ͛ŝůLJĂŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ͘. 13.
(15) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO. +PVTQFWEVKQP. 14. Figure 12 : Terrain mental, Cécile Delmas.
(16) Ville - Touristes/Habitants - Images. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. >ĂͨǀŝůůĞͩĞƐƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĚĠƉĂƌƚĚĞůĂƌĠŇĞdžŝŽŶ͘ĂŶƐůĞĐĂƐĚĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͕ĞůůĞƉƌĞŶĚůĂ ĨŽƌŵĞ Ě͛ƵŶ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ƌĞƐƚƌĞŝŶƚ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ ĚĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ǀĠĐƵ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƉůƵƐ ůĂƌŐĞ͕ŽƵĚƵŵŽŝŶƐů͛ŚĂďŝƚĂŶƚĂƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂĐĐğƐĂƵdžŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĂ ǀŝůůĞ͘ ŶƚƌĞƐĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐ͕ůĞƐŵĠĚŝĂ͕ŝůƉĞƵƚƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŚŽŝƐŝƌƐŽŶ ƉĂƌĐŽƵƌƐĚĂŶƐůĂǀŝůůĞ͘WŽƵƌƵŶƚŽƵƌŝƐƚĞƐŽƌƟƌĚĞƐƐĞŶƟĞƌƐďĂƩƵƐĞƚĚŽŶĐĚĞĐĞƉĂƌĐŽƵƌƐ ƌĞƐƚƌĞŝŶƚƉƌŽƉŽƐĠĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞīŽƌƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ KŶ ƉĂƌƚ ĚŽŶĐ ĚƵ ƉŽƐƚƵůĂƚ ƋƵĞ ůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ Ğƚ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ ŶĞ ƉƌĂƟƋƵĞŶƚ ƉĂƐ ůĞƐ ŵġŵĞƐnjŽŶĞƐĚĞůĂǀŝůůĞ͘KŶƉĞƵƚƐƵƉƉŽƐĞƌĠŐĂůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞŶƚă ĚĞů͛ŽƌĚŝŶĂŝƌĞĞƚĚĞů͛ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůĂůŽƌƐƋƵĞůĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞŶƚŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚă ů͛ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞů͘ĞĐŝĂƵŶůŝĞŶĂǀĞĐůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞ͘ ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ͨ ŝŵĂŐĞƐ ͩ ĞƐƚ ŵŽŶ ƐĞĐŽŶĚ ƚŚğŵĞ͘ KŶ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ă ƚƌŽŝƐ ƚLJƉĞƐ Ě͛ŝŵĂŐĞƐŝĐŝ͘/ůLJĂůĞƐŝŵĂŐĞƐĐƌĠĠĞƐƋƵŝƐŽŶƚůĞƌĠƐƵůƚĂƚĚƵƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶ͕ůĞƐ ŝŵĂŐĞƐŵĠŵŽƌŝƐĠĞƐĞƚůĞƐŝŵĂŐĞƐƐLJŵďŽůŝƋƵĞƐ͘>ĞƐŝŵĂŐĞƐŵĠŵŽƌŝƐĠĞƐƐŽŶƚĞŶƚĞŶĚƵĞƐ ŝĐŝ ĐŽŵŵĞ ĐĞůůĞƐ ƋƵĞ ů͛ŽŶ ĐŽŶŶĂŠƚ Ğƚ ƋƵŝ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ǀĠĐƵ͘ ^ƵŝǀĂŶƚ ĐĞ ƋƵĞ ů͛ŚĂďŝƚĂŶƚ ǀŝƚ͕ ŝů ǀĂ ƌĞƚĞŶŝƌ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉĂƌƟĞƐ ĚĞ ǀŝůůĞ ƋƵŝ ƉĂƌƟĐŝƉĞŶƚ ă ů͛ŝŵĂŐĞ ŐůŽďĂůĞ ƋƵ͛ŝůƐĞĨĂŝƚĚĞůĂǀŝůůĞ͘ĞƉůƵƐ͕ƉŽƵƌĂŶĂůLJƐĞƌĐĞƋƵ͛ŝůǀŽŝƚ͕ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĐŽŵƉĂƌĞăĐĞƋƵ͛ŝů ĐŽŶŶĂŠƚ͘>ĂŵĠŵŽŝƌĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚĚŽŶĐăůĂĨŽŝƐƉŽƵƌůĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘>ĞƐŝŵĂŐĞƐ ƐLJŵďŽůŝƋƵĞƐ ƐŝŐŶŝĮĞŶƚ ŝĐŝ ĐĞůůĞƐ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞƐ͘ :Ğ ƉĞŶƐĞ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĂƵdž ŝŵĂŐĞƐ ƋƵĞůĞƚŽƵƌŝƐƚĞŽďƟĞŶƚĂǀĂŶƚĚĞƐĞƌĞŶĚƌĞĚĂŶƐůĂǀŝůůĞ͘. IO. >ĞƐͨƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚŚĂďŝƚĂŶƚƐͩƐŽŶƚƵŶƐĞƵůƚŚğŵĞƉŽƵƌŵŽŶƐƵũĞƚ͘>ŽƌƐƋƵ͛ŽŶƉĞƌĕŽŝƚ ƵŶĞǀŝůůĞ͕ŽŶůĂƉĞƌĕŽŝƚŽĐĐƵƉĠĞ͕ăůĂĨŽŝƐƉĂƌƐĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐĞƚƉĂƌůĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͘/ůƐƐŽŶƚĚŽŶĐ ĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĞůĂǀŝůůĞƋƵŝŝŶŇƵĞŶĐĞŶƚůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞů͛ĂƵƚƌĞ͘ĞƉůƵƐ͕Ɛ͛ŝůLJĂŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ͕ ŽŶƉĞƵƚƐƵƉƉŽƐĞƌƋƵĞĐĞůĂĂƵƌĂƵŶŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞů͛ĂƵƚƌĞ͘. EC O. LE. N. AT. :͛ƵƟůŝƐĞƌĂŝĐŽŵŵĞƉŽŝŶƚĚĞĚĠƉĂƌƚĐŽŵŵĞĚĠĮŶŝƟŽŶĚĞůĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶůĞŵŽĚğůĞ Ě͛ŶƚŽŝŶĞ^͘ĂŝůůLJĞƚůĞĐŽŵƉůğƚĞƌĂŝĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞŵŽŶĠƚƵĚĞĚĞƚĞƌƌĂŝŶ͘ĞŵĠŵŽŝƌĞ Ɛ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĂ ĞŶƐƵŝƚĞ ĞŶ ƚƌŽŝƐ ƉĂƌƟĞƐ͘ >Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌĂ ă ůĂ njŽŶĞ ƉƌĂƟƋƵĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ Ğƚ ůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͕ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƐŽŶ ŚŝƚŽŝƌĞ Ğƚ ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ĚƵ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ ĚƵ ƚŽƵƌŝƐŵĞ͘>ĂƐĞĐŽŶĚĞƐĞƌĂĐŽŶƐĂĐƌĠĞăůĂƐĞŶƐĂƟŽŶĚĞͨĐŽŶŶƵͩĞƚƉĂƌĞdžƚĞŶƐŝŽŶăů͛ŝŵĂŐĞ ƉƌŽƉŽƐĠĞƉĂƌůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞƐĞŶĂŵŽŶƚĚƵǀŽLJĂŐĞ͘ ŶĮŶ͕ůĂĚĞƌŶŝğƌĞƉĂƌƟĞ Ɛ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞƌĂĂƵdžĚŝīĠƌĞŶĐĞƐĚ͛ƵƐĂŐĞƐĞƚĚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĞŶƚƌĞƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚŚĂďŝƚĂŶƚƐĚĂŶƐ ƵŶŵġŵĞĞƐƉĂĐĞ͘. 15.
(17) +PVTQFWEVKQP. U LO. U SE. Modèle simplifié du réel. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. Filtre code des communications. IMAGE RESIDUELLE. Mémoire. Facteurs INDIVIDU psychologiques. Facteurs culturels sociaux économiques. INFORMATIONS. EC O. LE. N. AT. IO. Filtre sensoriel. Réel vécu Réel indirectement connu Réel paysage Figure 13 : Processus de perception selon Antoine S. Bailly, Cécile Delmas 16.
(18) La perception. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. ͨ ĂŶƐ ƵŶĞ ǀŝůůĞ ůĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ďŽƵŐĞŶƚ͕ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ ůĞƐ ŚĂďŝƚĂŶƚƐ Ğƚ ůĞƵƌƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ͕ŽŶƚĂƵƚĂŶƚĚ͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞƋƵĞůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐŵĂƚĠƌŝĞůƐƐƚĂƟƋƵĞƐ͘EŽƵƐŶĞĨĂŝƐŽŶƐ ƉĂƐƋƵ͛ŽďƐĞƌǀĞƌĐĞƐƉĞĐƚĂĐůĞ͕ŵĂŝƐŶŽƵƐLJƉĂƌƟĐŝƉŽŶƐ͕ŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐƐƵƌůĂƐĐğŶĞĂǀĞĐůĞƐ ĂƵƚƌĞƐĂĐƚĞƵƌƐ͘>ĞƉůƵƐƐŽƵǀĞŶƚŶŽƚƌĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐƐŽƵƚĞŶƵĞ͕ŵĂŝƐƉůƵƚƀƚ ƉĂƌƟĞůůĞ͕ĨƌĂŐŵĞŶƚĂŝƌĞ͕ŵġůĠĞĚ͛ĂƵƚƌĞƐƉƌĠŽĐĐƵƉĂƟŽŶƐͩ͘ϭ ĞƩĞ ĐŝƚĂƟŽŶ ĞƐƚ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĞ ƉŽƵƌ ĚĞƵdž ƌĂŝƐŽŶƐ͕ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ ĞůůĞ ŵŽŶƚƌĞ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚƵƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĂŶƐůĞƌĂƉƉŽƌƚƚŽƵƌŝƐƚĞͬŚĂďŝƚĂŶƚĞƚŝŶǀĞƌƐĞŵĞŶƚ ĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚĞůůĞĐŽŶĮƌŵĞŶŽƚƌĞŚLJƉŽƚŚğƐĞĚ͛ŝŵĂŐĞƉĂƌƟĞůůĞ͘ ŶĞīĞƚ͕ŶŽƵƐĐŽŶƐƚĂƚŽŶƐƋƵ͛ĞŶĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞůĂǀŝůůĞ͕ů͛ŝŵĂŐĞƋƵĞů͛ŽŶĞŶĂĞƐƚ ƌĞƐƚƌĞŝŶƚĞ͕ŝůLJĂĚĞƐnjŽŶĞƐƉůƵƐŽƵŵŽŝŶƐĐŽŶŶƵĞƐ͘,ŝĠƌĂƌĐŚŝƋƵĞŵĞŶƚ͕ůĞƐnjŽŶĞƐŽƶů͛ŽŶ ǀŝƚ͕Žƶů͛ŽŶƚƌĂǀĂŝůůĞ͕Žƶů͛ŽŶƐĞƌĞŶĚƉŽƵƌŶŽƐůŽŝƐŝƌƐĞƚůĞĐĞŶƚƌĞǀŝůůĞƐŽŶƚƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ĐŽŶŶƵĞƐ͕ĐĞůůĞƐƐĞƚƌŽƵǀĂŶƚƐƵƌůĞƐƚƌĂũĞƚƐƌĞůŝĂŶƚƚŽƵƐƐĞƐƉŽŝŶƚƐůĞƐŽŶƚƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐ͕ ĐĞůůĞƐƋƵĞů͛ŽŶŶĞƉƌĂƟƋƵĞƉĂƐŵĂŝƐĚŽŶƚŽŶĞŶƚĞŶĚƉĂƌůĞƌĚĂŶƐůĞƐŵĠĚŝĂƐƐŽŶƚĞŶĐŽƌĞƵŶ ƉĞƵƉůƵƐŇŽƵĞƐĞƚĞŶĮŶůĞƐnjŽŶĞƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚƚƌğƐŇŽƵĞƐ͘EŽƚƌĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞ ĞƐƚĚŽŶĐůŝŵŝƚĠĞĞƚƉƌŽƉƌĞăĐŚĂĐƵŶ͘. EC O. LE. N. AT. IO. EŽƵƐƌĞƟĞŶĚƌŽŶƐůĞŵŽĚğůĞĚĞƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶĚĞĂŝůůLJƐƵŝǀĂŶƚ͗>ĞƌĠĞů ;ƉĂLJƐĂŐĞ͕ŝŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĐŽŶŶƵ͕ĞƚĐŽŶŶƵͿͨĞŶǀŽŝĞͩĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐăů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƋƵŝƉĂƌ ůĞďŝĂŝƐĚĞƐĞƐƐĞŶƐůŝŵŝƚĠƐŶ͛ĞŶƌĞƟĞŶƚƋƵ͛ƵŶĞƉĂƌƟĞ͘ ŶƐƵŝƚĞ͕ƉĂƌƐŽŶǀĠĐƵ͕ƐĂĐƵůƚƵƌĞĞƚ ƐŽŶďĞƐŽŝŶĚĞĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ͕ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƌĞĕƵĞƐĞŶƵŶĞŝŵĂŐĞ ƌĠƐŝĚƵĞůůĞ͘ ŶĮŶ͕ůŽƌƐƋƵ͛ŝůƐŽƵŚĂŝƚĞƚƌĂŶƐŵĞƩƌĞĐĞƩĞŝŵĂŐĞ͕ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĞƐƚăŶŽƵǀĞĂƵďƌŝĚĠ ƉĂƌ ƐĞƐ ĐĂƉĂĐŝƚĠƐ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ůŝŵŝƚĠĞƐ Ğƚ ĐƌĠĞ ƵŶĞ ŝŵĂŐĞ ƐŝŵƉůŝĮĠĞ͘ >ĞƐ ŝŵĂŐĞƐ ƚƌĂŶƐŵŝƐĞƐƐĞƌǀĞŶƚĞŶƐƵŝƚĞăĞŶŐĞŶĚƌĞƌĞƚŽƌŝĞŶƚĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĂŶƐƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘>ĂƐƵŝƚĞůŽŐŝƋƵĞĚƵĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚĞƐƚƋƵĞůĞƐĂĐƟŽŶƐŽŶƚƵŶŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞǀĠĐƵ͘ KŶĞŶĐŽŶĐůƵƚƋƵĞůĞƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞƉĞƌĐĞƉƟŽŶŝŶŇƵĞƐƵƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĞƚŝŶǀĞƌƐĞŵĞŶƚ͘ DĂŝƐ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ŝŵĂŐĞͲĂĐƟŽŶ Ă ƵŶĞ ŝŶĞƌƟĞ ĐĂƌ ůĞƐ ŝŵĂŐĞƐ ƐŝŵƉůŝĮĠĞƐ ƐĞ ƌĂƩĂĐŚĞŶƚ ă ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƌĞĕƵ͕ĐŽŶŶƵĞƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞŝŵĂŐĞͲĂĐƟŽŶŶĞƐĞŵŽĚŝĮĞƋƵĞƐ͛ŝůLJĂƵŶĨŽƌƚ ĠůĠŵĞŶƚƉĞƌƚƵƌďĂƚĞƵƌĚƵƌĠĞůǀĠĐƵ͘ >ĂĐƌĠĂƟŽŶĚ͛ŝŵĂŐĞƐĚĠƉĞŶĚĚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐĐƌŝƚğƌĞƐ͘^ŝů͛ŽŶƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞĂƵŵŽĚğůĞ Ě͛ŶƚŽŝŶĞ^͘ĂŝůůLJ͕ŝůLJĞŶĂƚƌŽŝƐ͗ Ͳ>͛ĠĐŚĞůůĞ Ͳ>ĞƐƐĐŚĠŵĂƐůŽŐŝƋƵĞƐ Ͳ>ĞƐƌĞƉğƌĞƐ͘2 . :ĞĨĞƌĂŝĂƉƉĞůăĐĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĂƵĨƵƌĞƚăŵĞƐƵƌĞĚƵŵĠŵŽŝƌĞ͘. 1 LYNCH K., L’image de la cité, Editions Dunod, Paris, 1969, p.2 2 BAILLY A. S., « La perception des paysages urbains, Essai méthodologique », Espace géographique Tome 3, n°3, Paris, 1974, p. 211-217. 17.
(19) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. 18. Echelle 1/100 000. Figure 14 : Carte des microrayons-Corpus collectif CRAB 2014-2015.
(20) La zone touristique suit la construction de la ville. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. /ŶƚĠƌĞƐƐŽŶƐͲŶŽƵƐăůĂnjŽŶĞƉƌĂƟƋƵĠĞƉĂƌůĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞƚůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘ ŽŵŵĞů͛ŝŶĚŝƋƵĂŝƚŶƚŽŝŶĞ^͘ĂŝůůLJ͕ƉŽƵƌůĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕ĐĞƌƚĂŝŶĞƐnjŽŶĞƐƐŽŶƚĐůĂŝƌĞƐ ĐŽŵŵĞůĞůŝĞƵĚĞƌĠƐŝĚĞŶĐĞ͕ůĞƐůŝĞƵdžƵƟůĞƐĂƵƋƵŽƟĚŝĞŶĐŽŵŵĞůĞůŝĞƵĚ͛ĞŵƉůŽŝ͕ůĞůŝĞƵ Ě͛ĂĐŚĂƚ͕ŽƵĞŶĐŽƌĞůĞƐůŝĞƵdžŽƶů͛ŽŶƐĞƌĞŶĚƉŽƵƌƐĂĚŝƐƚƌĂĐƟŽŶĐŽŵŵĞůĞĐĞŶƚƌĞǀŝůůĞŽƵůĞƐ ůŝĞƵdžĚ͛ŚĂďŝƚĂƟŽŶĚĞƐĂŵŝƐ͘ϭ ^ŝů͛ŽŶƐƵŝƚĐĞŵŽĚğůĞ͕ůĂnjŽŶĞƉƌĂƟƋƵĠĞƉĂƌƵŶŚĂďŝƚĂŶƚƉŽƵƌƌĂŝƚġƚƌĞĐŽŶƐƟƚƵĠĞă sĂƌŶĂĚ͛ƵŶŽƵƋƵĞůƋƵĞƐŵŝĐƌŽƌĂLJŽŶƐ͕ĚĞƐŵĂůůƐĞƚĚƵĐĞŶƚƌĞǀŝůůĞ͘ :ĞǀĂŝƐŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĞƐƐĂLJĞƌĚĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞƋƵĞůůĞƉĂƌƟĞĚĞǀŝůůĞĞƐƚƉƌĂƟƋƵĠĞƉĂƌůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐĞŶŵ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚăů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞĐĞƩĞnjŽŶĞĂƵĐŽƵƌƐĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĚĞůĂǀŝůůĞ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞĚƵĨĂŝƚƋƵĞũĞǀĂŝƐĂŝŶƐŝĚĠůŝŵŝƚĞƌůĂnjŽŶĞ ĚƵŐƌŽƵƉĞͨƚŽƵƌŝƐƚĞͩĚŽŶĐŽďƚĞŶŝƌƵŶĞnjŽŶĞďĞĂƵĐŽƵƉƉůƵƐůĂƌŐĞ ƋƵĞĐĞůůĞƌĠĞůůĞŵĞŶƚ ƉĂƌĐŽƵƌƵĞƉĂƌƵŶŝŶĚŝǀŝĚƵ͘. Résidence secondaire. Centre d’achat. IO. Résidence. AT. Routes. EC O. LE. N. Centre-ville. Lieu d’emploi. Amis. TISSU URBAIN Figure 15 : Appréhension de la ville d’après Antoine S. Bailly, La perception des paysages urbains. 1. BAILLY A. S. opus cit.. 19.
(21) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. ϭϵ. EC O. LE. N. AT. IO. ϮϬ ϭϴ Ϯϭ 22. Figures 16 et 17 : Cartes historiques 1878, 1897 d’après Archives municipales, Corpus collectif CRAB 2014-2015. Figure 18 : 1900. 20. Figure 19 : 1902. Figure 20 : 1903.
(22) La zone touristique suit la construction de la ville. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. >ĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌů͛,ŝƐƚŽŝƌĞĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞăsĂƌŶĂƐŽŶƚĚŝĸĐŝůĞƐăƚƌŽƵǀĞƌĚĞƉƵŝƐ ůĂ&ƌĂŶĐĞ͘ ŶĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĂǀĞĐĞĂƚĂŽƌŝƐŽǀĂ͕>ĂƌĂ&ƌĂŝƐƐĞ͕DĂƌŝĞͲ ůŝĞ'ĂŐŶĠ͕sůĂĚŝŵŝƌ <ƌĂƐƚĞǀĞƚDĂŢǁĞŶZŽƵĚĂƵƚ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠĂůŝƐĠƵŶĞĠƚƵĚĞƌĂƉŝĚĞĚĞů͛,ŝƐƚŽŝƌĞƵůŐĂƌĞ͘ EŽƵƐĂǀŽŶƐĠƚƵĚŝĠůĂƵůŐĂƌŝĞĞŶƌĞƚƌĂĕĂŶƚůĞƐŐƌĂŶĚƐĠǀğŶĞŵĞŶƚƐƋƵŝŵĂƌƋƵğƌĞŶƚƐŽŶ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĂĮŶ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĂ ĐŽŶƐƟƚƵƟŽŶ ĚĞ ĐĞƩĞ ŶĂƟŽŶ Ğƚ ƐŽŶ ĠǀŽůƵƟŽŶ ĂƵ Įů ĚĞƐ ƐŝğĐůĞƐ͘>ĂƵůŐĂƌŝĞĞƐƚƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĂƵĐĂƌƌĞĨŽƵƌĞŶƚƌĞů͛KƌŝĞŶƚĞƚů͛KĐĐŝĚĞŶƚƋƵŝƐ͛ĞƐƚĨĂŝƚ ĞŶǀĂŚŝƌƉĂƌĚĞŵƵůƟƉůĞƐĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶƐĂƵĐŽƵƌƐĚĞƐŽŶŚŝƐƚŽŝƌĞ͘ :͛ĂŝŵŝƐĞŶƉĂƌĂůůğůĞƵŶĞĂŶĂůLJƐĞƐƵĐĐŝŶƚĞĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞďĂƐĠĞƐƵƌ ůĂ ƌĞĐŽŶƐƟƚƵƟŽŶ ĚĞ ĐĂƌƚĞƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞƐ ĂƌĐŚŝǀĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ ĂǀĞĐ ů͛ĠƚƵĚĞ ďƌğǀĞĚ͛ƵŶĐŽƌƉƵƐĚĞĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐ͘:͛ĂŝƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞůĂĚĞƵdžƐŝƚĞƐĚĞǀĞŶƚĞĞŶůŝŐŶĞ͕ƵŶ ĂůůĞŵĂŶĚĞƚƵŶĨƌĂŶĕĂŝƐƋƵĞũ͛ĂŝĐŽŶƐƵůƚĠĚƵƌĂŶƚůĞŵŽŝƐĚĞũƵŝŶϮϬϭϱ͘>ĞƐĐĂƌƚĞƐĚĂƚĞŶƚĚĞ ϭϵϬϬăϭϵϵϭ͕ũĞŶ͛ĂŝƚĞŶƵĐŽŵƉƚĞƋƵĞĚĞĐĞůůĞƐƋƵŝĠƚĂŝĞŶƚĚĂƚĠĞƐ͕ůĂŵĂũŽƌŝƚĠǀŝĞŶŶĞŶƚĚƵ ƐĞĐŽŶĚƐŝƚĞĨƌĂŶĕĂŝƐĐĂƌůĞƉƌĞŵŝĞƌŶ͛ŝŶĚŝƋƵĂŝƚƋƵĞƌĂƌĞŵĞŶƚůĂĚĂƚĞ͘WŽƵƌůĂƉůƵƉĂƌƚ͕ĐĞ ƐŽŶƚĚŽŶĐĚĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐĞŶǀŽLJĠĞƐăů͛KƵĞƐƚ͕ůĞǀĞƌƐŽĠĐƌŝƚĞŶĨƌĂŶĕĂŝƐƉĞƌŵĞƚĚ͛ġƚƌĞ ĐŽŶĨŽƌƚĠĚĂŶƐĐĞƩĞŝĚĠĞ͘ ůůĞƐŶĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚƉĂƐĚĞũƵŐĞƌů͛ĂŵƉůĞƵƌĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞŶĂƟŽŶĂů ĚĂŶƐů͛ ƵƌŽƉĞĚĞů͛ Ɛƚ͘ϭ:ĞŐĂƌĚĞƌĂŝĞŶƚġƚĞůĞƐĠǀğŶĞŵĞŶƚƐŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐƌĞƚƌĂĐĠƐĞŶĂŶŶĞdžĞ Ğƚŵ͛ĂƉƉƵŝĞƌĂŝĠŐĂůĞŵĞŶƚƐƵƌů͛ĂƌƟĐůĞĚĞ:ĞĂŶWŽŶĐĞƚ͕>ĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞĞŶ ƵůŐĂƌŝĞƋƵŝƐ͛ŝŶƚĠƌĞƐƐĞĂƵƚŽƵƌŝƐŵĞĂĐƚƵĞůŵĂŝƐĚĂƚĞĚĞϭϵϳϲ͘. EC O. LE. N. AT. IO. >͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞĚĞsĂƌŶĂǀĂġƚƌĞŝŶŇƵĞŶĐĠĞƉĂƌůĞƐĠǀğŶĞŵĞŶƚƐŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ ĚĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂƵůŐĂƌŝĞ͘ Ŷϭϴϳϴ͕ůŽƌƐĚĞů͛ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶĐĞĚĞůĂƵůŐĂƌŝĞ͕ůŝďĠƌĠĞĚĞ ů͛ĞŵƉƌŝƐĞŽƩŽŵĂŶĞ͕ůĂǀŝůůĞĞƐƚĞŶĐŽƌĞĨŽƌƟĮĠĞƉĂƌĚĞƐƌĞŵƉĂƌƚƐƋƵŝů͛ĞŶĐĞƌĐůĞŶƚ͘ YƵĞůƋƵĞƐĂŶŶĠĞƐƉůƵƐƚĂƌĚ͕ĂƉƌğƐůĂĚĞƐƚƌƵĐƟŽŶĚĞůĂĨŽƌƚĞƌĞƐƐĞ͕ƵŶĞĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ĚĞůĂǀŝůůĞƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵƚƌĂĐĠĚĞƐĂŶĐŝĞŶƐƌĞŵƉĂƌƚƐ͘hŶĂdžĞĨŽƌƚĚĞůĂǀŝůůĞ ĠŵĞƌŐĞĞŶƐƵŝǀĂŶƚů͛ĂŶĐŝĞŶƚƌĂĐĠĚ͛ƵŶĞƉĂƌƟĞĚĞƐƌĞŵƉĂƌƚƐ͘>ĞŶŽƵǀĞĂƵƉĂƌĐĞůůĂŝƌĞǀŝĞŶƚ Ɛ͛ĂĚŽƐƐĞƌƉĞƌƉĞŶĚŝĐƵůĂŝƌĞŵĞŶƚăĐĞƚĂdžĞĞƚƐ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞĚĞŵĂŶŝğƌĞƚƌğƐŽƌƚŚŽŶŽƌŵĠĞ͘ >ĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚĞŶϭϵϬϬ͕ŝůLJĞŶĂĂƐƐĞnjƉĞƵ͕ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞ ĚŽŝƚĚĠďƵƚĞƌ͘ ŝŶƋ ĠůĞŵĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƐ ƐƵƌ ůĞƐ ĐĂƌƚĞƐ ƉŽƐƚĂůĞƐ ͗ ůĂ ƌƵĞ WƌĞƐůĂǀŬĂ͕ůĞWĂůĂŝƐƉƌŝŶĐŝĞƌ ƵdžŝŶŽŐƌĂĚ͕ůĞŵŽŶƵŵĞŶƚĚĞsĂƌŶĂĞƚůĂĂƚŚĠĚƌĂůĞ͘. Figure 21 : 1903. 1. http://www.ak-ansichtskarten.de et www.delcampe.fr. Figure 22: 1907. 21.
(23) Figure 25 : 1919. U LO. Figure 24 : 1919. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. Figure 23 : 1919. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. 23. Ϯϰ Ϯϲ. ϯϬ. Ϯϱ͕ϯϰ. Ϯϵ͕ϯϭ͕ ϯϮ͕ϯϯ. EC O. LE. N. AT. IO. Ϯϴ. Figure 35 : Carte historique 1930 d’après Archives municipales, Corpus collectif CRAB 2014-2015. Figure 29 : 1926. 22. Figure 30 : 1926. Figure 31 : 1927.
(24) Figure 28 : 1921. U LO. Figure 27 : 1920. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. Figure 26 : 1920. U SE. La zone touristique suit la construction de la ville. Ğ ϭϵϬϳ ă ϭϵϭϴ͕ ũĞ Ŷ͛Ăŝ ƚƌŽƵǀĠ ĂƵĐƵŶĞ ĐĂƌƚĞ ƉŽƐƚĂůĞ͘ :Ğ ƉĞƵdž ƐƵƉƉŽƐĞƌ ƋƵĞ ůĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞƐŽƵīƌĞĚƵĨĂŝƚĚĞƐŐƵĞƌƌĞƐĚĞƐĂůŬĂŶƐĚĂŶƐůĞƐƋƵĞůůĞƐůĂƵůŐĂƌŝĞĞƐƚŝŵƉůŝƋƵĠĞ ă ĚĞƵdž ƌĞƉƌŝƐĞƐ ĞŶƚƌĞ ϭϵϭϮ Ğƚ ϭϵϭϴ͘ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϭϵϭϴ͕ ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĐĂƌƚĞƐ ƉŽƐƚĂůĞƐ ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ͕ůĂĐĂƚŚĠĚƌĂůĞĞƚůĞƉĂůĂŝƐĚƵƉƌŝŶĐĞĞƵdžŝŶŽŐƌĂĚƐŽŶƚƚŽƵũŽƵƌƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƐ͘^͛LJ ĂũŽƵƚĞŶƚ>ĂƉůĂĐĞDŽƵƐƐĂůůĂ͕ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠEĞnjĂǀŝƐŝŵŽƐƚ͕ůĂƉůĂĐĞĚƵĐŽŵŵĞƌĐĞ ŵĂŝƐĂƵƐƐŝůĞƐďĂŝŶƐĚĞŵĞƌĞƚůĞũĂƌĚŝŶŵĂƌŝƟŵĞ͘ ŶϭϵϯϬ͕ƐŽƵƐůĞƌĠŐŝŵĞĂƵƚŽƌŝƚĂŝƌĞĚƵdƐĂƌŽƌŝƐ///͕ů͛ĂdžĞĚĞƐĂŶĐŝĞŶƐƌĞŵƉĂƌƚƐĞƐƚ ƚŽƵũŽƵƌƐĐŽŶƐĞƌǀĠĞƚƌĞŶĨŽƌĐĠƉĂƌĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞƐ͘>͛ƵŶĞƐ͛ĠƚĞŶĚ ǀĞƌƐů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞƐƚĞƌƌĞƐĞƚƵŶĞĂƵƚƌĞǀĞƌƐůĂŵĞƌŶŽŝƌĞ͘>ĞƉŽƌƚŵĂƌŝƟŵĞĞƚƐĞƐĂůĞŶƚŽƵƌƐ ƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚ͕ŽīƌĂŶƚƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞŽƵǀĞƌƚƵƌĞǀĞƌƐůĂŵĞƌ͘. EC O. LE. N. AT. IO. ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϭϵϮϲ Ğƚ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ĚĠďƵƚ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϯϬ͕ sĂƌŶĂ ĐŽŶŶĂŠƚ ƵŶ ŵ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ͘>ĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐĐŽŶƟŶƵĞŶƚĚĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚƐĂŝŶƐŝ ƋƵĞůĞŽƵůĞǀĂƌĚDĂƌŝĂ>ŽƵŝƐĂŵĂŝƐĞůůĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƐƵƌƚŽƵƚůĞƐďĂŝŶƐ͕ůĞũĂƌĚŝŶŵĂƌŝƟŵĞ ĞƚůĞƐƐĂďůĞƐĚ͛Žƌ͘>͛ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐƉŽƌƚĞăƉĞŶƐĞƌƋƵĞũƵƐƋƵĞůă͕ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞ ĠƚĂŝƚƉůƵƚƀƚĐƵůƚƵƌĞů͕ŝůƉĂƌĂŠƚƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĞŶƚŽƵƌŝƐŵĞďĂůŶĠĂŝƌĞƉƌŽĮƚĂŶƚĚĞůĂĐƀƚĞĚĞ ůĂŵĞƌŶŽŝƌĞ͘ϭ. Figure 32 : 1928. 1. Figure 33 : 1932. http://www.ak-ansichtskarten.de et www.delcampe.fr. Figure 34 : 1939. 23.
(25) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. ϯϵ. ϯϳ. Figure 36 : Carte historique 1940 d’après Archives municipales, Corpus collectif CRAB 2014-2015. EC O. LE. N. AT. IO. ϯϴ. Figure 37 : 1943. 24. Figure 38 : 1949. Figure 39 : 1952.
(26) La zone touristique suit la construction de la ville. O. U LO. U SE. ŶϭϵϰϬ͕ĚƵƌĂŶƚůĂĚĞƵdžŝğŵĞŐƵĞƌƌĞŵŽŶĚŝĂůĞ͕ů͛ĞdžƉĂŶƐŝŽŶĚĞůĂǀŝůůĞƐƵŝƚĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ƚƌŽŝƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ͕ĞƐƚ͕ŽƵĞƐƚĞƚŶŽƌĚ͘>͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶĐƀƚĠŵĞƌĐŽŶƟŶƵĞăƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌƐƵƌůĂ ƌŝǀĞƐƵĚͲŽƵĞƐƚ͘>ĞƐĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐĞƐƚĞƚŶŽƌĚƐƵŝǀĞŶƚƵŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐŽƌƚŚŽŶŽƌŵĠ ƋƵĞůĞƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ͘. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. WĞŶĚĂŶƚĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞ͕ůĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐƐĞĨŽŶƚƚƌğƐƌĂƌĞƐ͘ƵǀƵĚĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐŝůŶ͛ĞƐƚƉĂƐƐƵƌƉƌĞŶĂŶƚƋƵĞůĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐĚ͛ ƵƌŽƉĞĚĞů͛KƵĞƐƚƐĞĨĂƐƐĞŶƚƉůƵƐ ƌĂƌĞƐ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞĚĞƐĂǀŽŝƌƐŝƉĞŶĚĂŶƚĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞ͕ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞŶĂƟŽŶĂůĞƚ ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞĂƵƐĞŝŶĚĞů͛hZ^^ĠƚĂŝĞŶƚĞdžŝƐƚĂŶƚƐ͘ϭ. 1. http://www.ak-ansichtskarten.de et www.delcampe.fr. 25.
(27) +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ϰϭ ϰϵď. ϰϰ. U LO. U SE. ϰϮ͕ϰϲ͕ϰϳ͕ ϰϴ͕ϱϬ. ϰϵĂ. ϰϱ. ϰϯ. EC O. LE. N. AT. IO. Figure 40 : Carte historique 1956 d’après Archives municipales, Corpus collectif CRAB 2014-2015. Figure 41: 1954. Figure 44 : 1956. 26. Figure 42 : 1956. Figure 45 : 1960. Figure 43 : 1956. Figure 46 : 1961.
(28) La zone touristique suit la construction de la ville. U LO. U SE. Ğϭϵϱϯ;ŵŽƌƚĚĞ^ƚĂůŝŶĞͿăϭϵϴϱ;ĂƌƌŝǀĠĞĚĞ'ŽƌďĂƚĐŚĞǀĂƵƉŽƵǀŽŝƌͿ͕ůĂƵůŐĂƌŝĞ ĐŽŶŶĂŠƚůĂƉĠƌŝŽĚĞĚƵ:ŝǀŬŽǀŝƐŵĞĞƚĚĞǀŝĞŶƚƵŶĠƚĂƚƐĂƚĞůůŝƚĞĚĞů͛hZ^^. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. >͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĚĞůĂƵůŐĂƌŝĞĂƵdžĐƀƚĠƐĚĞů͛hZ^^ůƵŝĂŽīĞƌƚƉĞŶĚĂŶƚĚĞƐĂŶŶĠĞƐ ƵŶĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ Ğƚ ŵŝůŝƚĂŝƌĞ͕ ŵĂŝƐ ƐĂ ĮĚĠůŝƚĠ ĂƵ ďůŽĐ ů͛Ă ĠůŽŝŐŶĠ ĚĞƐ ƉĂLJƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂƵdž͘>ĂĮŶĚƵĐƵůƚĞĚĞůĂƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠăůĂŵŽƌƚĚĞ^ƚĂůŝŶĞƉĞƌŵĞƚƵŶĞůŝďĠƌĂƟŽŶ ƉŽƵƌůĞƐĂƌƟƐƚĞƐĞƚůĞƐŝŶƚĞůůĞĐƚƵĞůƐ͘ >͛ĂďĂŶĚŽŶ ĚĞůĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĞ ĂƉĞƌŵŝƐĚĞƌĞŵĞƩƌĞ ů͛ŚŽŵŵĞĂƵĐĞŶƚƌĞĚĞƐƉƌĠŽĐĐƵƉĂƟŽŶƐĚĞƉĞŶƐĞƵƌƐ͘ sĂƌŶĂ͕ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂnjŽŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞĞƐƚŽƌŝĞŶƚĠăů͛ŽƵĞƐƚůĞůŽŶŐĚƵ ƉŽƌƚĞƚĚĞůĂůŝŐŶĞd's͘ĞůƵŝĚĞůĂnjŽŶĞƌĠƐŝĚĞŶƟĞůůĞĞƐƚŽƌŝĞŶƚĠĂƵŶŽƌĚĞƚů͛ĞƐƉĂĐĞĚĞ ůŽŝƐŝƌƐůĞůŽŶŐĚĞůĂĐƀƚĞĚĞůĂDĞƌEŽŝƌĞ͘hŶƐLJƐƚğŵĞǀĞƌƚĚĞůĂǀŝůůĞƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞĂǀĞĐ ů͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶĚƵƉĂƌĐŵĂƌŝƟŵĞĞƚůĂĐŽŶĐĞƉƟŽŶĚĞŶŽŵďƌĞƵdžũĂƌĚŝŶƐ͘>͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝƐĂƟŽŶĞƚ ů͛ƵƌďĂŶŝƐĂƟŽŶŽŶƚĐŽŶĚƵŝƚăƵŶĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞƌĂƉŝĚĞĚĞůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶĚĞsĂƌŶĂ͘ ĞĐŝĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĠŐĂůĞŵĞŶƚĂǀĞĐůĞƌĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞăsĂƌŶĂ͘>ĞƐĐĂƌƚĞƐ ƉŽƐƚĂůĞƐĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚƉůƵƐŶŽŵďƌĞƵƐĞƐăƉĂƌƟƌĚĞϭϵϱϯ͘>ĞĐůŝŵĂƚŶĞƐĞŵďůĞƉĂƐƉƌŽƉŝĐĞ ĂƵƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ƉŽƵƌƚĂŶƚŝůƐ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞ͘ Ŷϭϵϲϯ͕ƐĞĐƌĠĞůĂŝƌĞĐƟŽŶŐĠŶĠƌĂůĞĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞ ƋƵŝ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞ ĞŶ ϭϵϲϲ͕ ĞŶ ŽŵŝƚĠ ŝŶƚĞƌŵŝŶŝƐƚĠƌŝĞů ĚĞ ŐĞƐƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ĚƵ ŐƌĂŶĚƚŽƵƌŝƐŵĞ͘ǀĂŶƚ͕ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞĠƚĂŝƚŐĠƌĠƉĂƌĚĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞƐĚĞů͛ ƚĂƚ ĞƚĚĞƐĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐŶĂƟŽŶĂůĞƐ͘ĐĞŵŽŵĞŶƚ͕ŝůĐŽŶŶĂŠƚƵŶƚŽƵƌŶĂŶƚƉƵŝƐƋƵĞƐĞĐƌĠĞƵŶ ŵŝŶŝƐƚğƌĞĚƵůŽŝƐŝƌĞƚĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞ͘ϭ>ĞƐƐĂďůĞƐĚ͛ŽƌƋƵŝƐŽŶƚƵŶĞƉůĂŐĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞsĂƌŶĂ͕ ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĂŶŶĠĞƐϱϬ͘. N. AT. IO. 2. LE. a. EC O. b. Figure 47 : 1967. Figure 48 : 1969. Figure 49 : 1969. 1. PONCET J. Le développement du tourisme en Bulgarie, Paris, 1976. 2. http://www.ak-ansichtskarten.de et www.delcampe.fr. Figure 50 : 1969. 27.
(29) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. ϱϮ ϱϯĐ ϱϯĚ ϱϯĂ. ϱϯď. AT. IO. Figure 51 : Carte historique 1983 d’après Archives municipales, Corpus collectif CRAB 2014-2015. b. EC O. LE. N. a. Đ. Figure 52 : 1985. 28. d. Figure 53 : 1987.
(30) La zone touristique suit la construction de la ville. U LO. U SE. >ĂƵůŐĂƌŝĞƐ͛ĞƐƚƚŽƵƌŶĠĞǀĞƌƐů͛KƵĞƐƚƉŽƵƌĐŚĞƌĐŚĞƌĚĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ ĂƉƌğƐƋƵĞů͛hZ^^ƐĞƐŽŝƚƌĞƟƌĠĞĚĞůĂŐĞƐƟŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞƐƉĂLJƐĚĞů͛ĞƐƚ͕ĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞ ĂĐŽŢŶĐŝĚĠĂǀĞĐĐĞůůĞĚĞůĂůŝďĠƌĂƟŽŶĚĞƐĞƐƉƌŝƚƐĞƚĚĞƐĠĐƌŝƚƐ͘. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. sĂƌŶĂ͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ůŽŐĞŵĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐ ĂƵ ĚĠďƵƚ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϲϬ ĞŶ ƌĠƉŽŶƐĞăůĂĐƌŝƐĞĚƵůŽŐĞŵĞŶƚ͘>ĞƉƌĞŵŝĞƌĐŽŵƉůĞdžĞƌĠƐŝĚĞŶƟĞůĚĞsĂƌŶĂĞƐƚͨŚĂŢŬĂͩ ƐŝƚƵĠĂƵŶŽƌĚͲĞƐƚĚƵĐĞŶƚƌĞŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕ăĐƀƚĠĚƵƉĂƌĐŵĂƌŝƟŵĞ͘>ĞƐĐŽŵƉůĞdžĞƐƌĠƐŝĚĞŶƟĞůƐ ƐƵŝǀĂŶƚƐ ͗ ͨ>ĞǀƐŬŝ͕ͩ ͨdƌŽƐŚĞǀŽ͕ͩ ͨDůĂĚŽƐƚ / Ğƚ //͕ͩ ͨZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ͕ͩ ͨƉƌŝĐŽƚ ŐĂƌĚĞŶͩ Ğƚ ͨsĂƌŶĞŶĐŚŝŬͩƐŽŶƚƐŝƚƵĠƐăů͛ŽƵĞƐƚĞƚŶŽƌĚͲŽƵĞƐƚƉƌğƐĚĞůĂnjŽŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͘>ĂĚŝƌĞĐƟŽŶ ŶŽƌĚͲĞƐƚ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĞƐƚ ƌĠƐĞƌǀĠĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĨŽŶĐƟŽŶƐ ĚĞ ůŽŝƐŝƌƐ Ğƚ ĚĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞ͘ >ĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐƐĞĨŽŶƚŵŽŝŶƐŶŽŵďƌĞƵƐĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞĚĞƐĂǀŽŝƌƐŝůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂƵdž ƐĞ ĨŽŶƚ ŵŽŝŶƐ ŶŽŵďƌĞƵdž ŽƵ Ɛŝ ĞůůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĂƐƐĞnj ĂŶĐŝĞŶŶĞƐ ƉŽƵƌġƚƌĞǀĞŶĚƵĞƐ͘>ĂŵĂŝƌŝĞĞƐƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠĞƉŽƵƌůĂƉƌĞŵŝğƌĞĨŽŝƐŝĐŝĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƉŽƌƚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƉůƵƚƀƚƋƵĞĚĞƉůĂŝƐĂŶĐĞ͘. EC O. LE. N. AT. IO. ϭ. 1. http://www.ak-ansichtskarten.de et www.delcampe.fr. 29.
(31) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. ϱϱ. Figure 54 : Carte historique 1991 d’après Archives municipales, Corpus collectif CRAB 2014-2015. EC O. LE. N. AT. IO. ϱϲ. Figure 55 : 1991. 30. Figure 56 : 1997.
(32) . sĂƌŶĂ͕ůĂnjŽŶĞĚƵůŽŐĞŵĞŶƚĐŽŶƟŶƵĞĚĞƐ͛ĠƚĞŶĚƌĞ͘. U LO. ŶϭϵϵϭĂůŝĞƵůĂĐŚƵƚĞĚƵƉĂƌƟĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞ͘. O. . U SE. La zone touristique suit la construction de la ville. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. ŶĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞůĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐ͕ůăĞŶĐŽƌĞĞůůĞƐƐŽŶƚƉĞƵŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ͘>Ă ǀŝůůĞĞƐƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠĞĚĞĨĂĕŽŶĚŝīĠƌĞŶƚĞ͗ǀƵĞĚ͛ĞŶƐĞŵďůĞĞƚsĂƌŶĂĚĞŶƵŝƚ͘/ůLJĂƉĞƵƚġƚƌĞ ƵŶƐŽƵŚĂŝƚĚĞĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƟŽŶĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞŵĂŝƐŝůLJĂƉĞƵĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƵũĞƚ͘ϭ. EC O. LE. N. AT. IO. ŶŵĞƩĂŶƚĞŶƉĂƌĂůůğůĞůĞĐŽƌƉƵƐĚĞĐĂƌƚĞƐƉŽƐƚĂůĞƐĞƚů͛,ŝƐƚŽŝƌĞĚĞůĂƵůŐĂƌŝĞ͕ŝů ĂƉƉĂƌĂŠƚƋƵĞůĞƐŐƵĞƌƌĞƐŽŶƚƵŶŝŵƉĂĐƚĨŽƌƚƐƵƌůĞƚŽƵƌŝƐŵĞ͘>ĞƚŽƵƌŝƐŵĞăsĂƌŶĂƐĞŵďůĂŝƚ ĂƫƌĞƌůĞƐ ƵƌŽƉĠĞŶƐĚĞů͛KƵĞƐƚ͘ ŶĮŶ͕ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂǀŝůůĞĞƚůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ ƐĞŵďůĞŶƚ ůŝĠƐ ƉƵŝƐƋƵĞ ůĞƵƌ ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ƐƵƌ ůĂ ŵĞƌ ĞƐƚ ƐŝŵƵůƚĂŶĠĞ Ğƚ ƋƵĞ ůĂ njŽŶĞ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ Ɛ͛ĂŐƌĂŶĚŝƚ ůĠŐğƌĞŵĞŶƚ ĂƵ ĨƵƌ Ğƚ ă ŵĞƐƵƌĞ ƋƵĞ ůĂ ǀŝůůĞ Ɛ͛ĠƚĞŶĚ ŵĂŝƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚůĞůŽŶŐĚĞůĂĐƀƚĞ͘. 1. http://www.ak-ansichtskarten.de et www.delcampe.fr. 31.
(33) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. Echelle 1/100 000 Figure 57 : Paysage de Varna, Corpus collectif CRAB 2014-2015. 32.
(34) Les touristes sont concentrés en bord de mer et dans l’ hypercentre. O. U LO. U SE. ƉƌğƐĂǀŽŝƌǀƵƋƵĞůĞƚLJƉĞĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞĞƚůĂnjŽŶĞƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞĠƚĂŝĞŶƚůŝĠƐĂƵĐŽƵƌƐ ĚĞů͛,ŝƐƚŽŝƌĞĂǀĞĐůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚĞůĂǀŝůůĞ͕ŝŶƚĠƌĞƐƐŽŶƐͲŶŽƵƐăů͛ĠƚĂƚĂĐƚƵĞůĚĞůĂnjŽŶĞ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ͘WŽƵƌĐĞůĂ͕ũĞǀĂŝƐĐŽŵŵĞŶĐĞƌƉĂƌƉƌĠƐĞŶƚĞƌďƌŝğǀĞŵĞŶƚůĂǀŝůůĞĚĂŶƐƐŽŶĠƚĂƚ ĂĐƚƵĞůƉŽƵƌĞŶƐƵŝƚĞĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌůĞƐnjŽŶĞƐƋƵŝƐŽŶƚƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞƐ͘. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. >ĂǀŝůůĞƐ͛ĠƚĞŶĚƐƵƌϮϯϴŬŵϸĞŶƚƌĞůĞƉůĂƚĞĂƵ&ƌĂŶŐĂăϯϱϲŵĂƵŶŽƌĚĞƚůĞƉůĂƚĞĂƵ ǀƌĞŶĂƵƐƵĚ͘ϭ^ƵƌůĞƐnjŽŶĞƐůĞƐƉůƵƐƉĞŶƚƵĞƐ͕ĚŝĸĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŶƐƚƌƵĐƟďůĞƐƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐĨŽƌġƚƐĞŶƉĂƌƟĞƉƌŽƚĠŐĠĞƐ͘>ĂǀŝůůĞĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠĞƉĂƌůĂŵĞƌăů͛ ƐƚĞƚǀĂ ĚŽŶĐƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĞƐƐĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚǀĞƌƐů͛KƵĞƐƚ͘ ĞƵdžĐĂŶĂƵdžƐŽŶƚĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐĞŶƚƌĞůĞůĂĐĚĞsĂƌŶĂĞƚůĂďĂŝĞ͕ƉĞƌŵĞƩĂŶƚĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĞƌ ůĞƉŽƌƚĞƚĚĞĨĂǀŽƌŝƐĞƌů͛ĠĐŚĂŶŐĞĂǀĞĐůĂDĞƌEŽŝƌĞ͘. EC O. LE. N. AT. IO. ͨ >Ğ ƉĂƌĐ ĚĞ WƌŝŵŽƌƐŬŝ ͩ ĞƐƚ ƵŶ ĚĞƐ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚƐ ũĂƌĚŝŶƐ ŵĂƌŝƟŵĞƐ Ě͛ ƵƌŽƉĞ͕ Ğƚ Ɛ͛ĠƚĞŶĚůĞůŽŶŐĚĞůĂĐƀƚĞ͘ĞƚĞƐƉĂĐĞǀĞƌƚĂƌƟĮĐŝĞůĞƐƚƵŶŚĂƵƚůŝĞƵƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ͘2. 1 2. '/> s'͘Ğƚ/DKs͕͘>ŽĐĂůĐƟŽŶWůĂŶŝƚLJŽĨsĂƌŶĂ͕hZd͕ϮϬϭϭ http://agup.varna.bg. 33.
(35) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. Echelle 1/100 000 Figure 58 : Transports, Corpus collectif CRAB 2014-2015. 34.
(36) Les touristes sont concentrés en bord de mer et dans l’ hypercentre. U LO. U SE. sĂƌŶĂĞƐƚĂĐĐĞƐƐŝďůĞƉĂƌĂǀŝŽŶƐ͕ƉĂƌďĂƚĞĂƵdž;ƉŽƌƚĚĞsĂƌŶĂͿ͕ƚƌĂŝŶƐĞƚƉĂƌůŝĂŝƐŽŶƐ ĞŶƚƌĞƉŽƌƚƐĚĞůĂŵĞƌŶŽŝƌĞ͘. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ƵƐĞŝŶĚĞůĂǀŝůůĞĚĞsĂƌŶĂĚĞƵdžĂdžĞƐŵĂũĞƵƌƐƚƌĂǀĞƌƐĞŶƚůĂǀŝůůĞĚƵEŽƌĚĂƵ^ƵĚ Ğƚ Ě͛ Ɛƚ ĞŶ KƵĞƐƚ͘ hŶ ƉƌŽũĞƚ ƉƌĠǀŽŝƚ ĚĞ ƌĞŵƉůĂĐĞƌ ĐĞƚ ĂdžĞ ŶŽƌĚ ƐƵĚ ƉĂƌ ƵŶ ďŽƵůĞǀĂƌĚ ƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞĨĂŝƐĂŶƚůĞƚŽƵƌĚƵĐĞŶƚƌĞǀŝůůĞ͘ ĞƐ ĂdžĞƐ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ ĐŽŵƉůĠƚĞƌ ĐĞƐ ůŝĞŶƐ ŵĂũĞƵƌƐ͘ ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĐĞƵdžͲĐŝ ƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚůĞƐĂƌƚğƌĞƐĚĞůĂǀŝůůĞƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĨŽƌŵĞƐƵƌďĂŝŶĞƐ;ĐŽŶĐĞŶƚƌŝƋƵĞƐĚĂŶƐůĞ ĐĞŶƚƌĞŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĞƚŽƌƚŚŽŐŽŶĂůĞƐĚĂŶƐůĞƐĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐͿ͘. EC O. LE. N. AT. IO. >ĞƌĠƐĞĂƵĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŶĐŽŵŵƵŶĞƐƚĐŽŶƐƟƚƵĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞďƵƐ͘/ůĞƐƚƉĞƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĠ ĞdžĐĞƉƚĠ ů͛ĂdžĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƌĞůŝĂŶƚ sůĂĚŝƐůĂǀŽǀŽ ĂƵdž ǀŝůůĠŐŝĂƚƵƌĞƐ͕ ƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƚůĞĐĞŶƚƌĞĂŶĐŝĞŶ͘ϭ. 1. http://agup.varna.bg. 35.
(37) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. Echelle 1/100 000 Figure 59 : Typologie, Corpus collectif CRAB 2014-2015. 36.
(38) Les touristes sont concentrés en bord de mer et dans l’ hypercentre. U LO. U SE. >ĂĐƀƚĞĞƐƚĚĂǀĂŶƚĂŐĞƵŶĞnjŽŶĞĚĞůŽŝƐŝƌƐ͕Žƶů͛ŽŶƚƌŽƵǀĞůĞƐŚƀƚĞůƐĞƚǀŝůůĠŐŝĂƚƵƌĞƐ͘ >ĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĚĠĚŝĠĞƐĂƵdžƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐ;ŐĂƌĞͿĞƚĂƵdžŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚƉƌğƐĚƵůĂĐĞƚ ĚĞƐĐĂŶĂƵdžĂƌƟĮĐŝĞůƐ;ƉŽƌƚĚĞsĂƌŶĂͿ͘. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. KŶƌĞƚƌŽƵǀĞĚĞƐƚĞƌƌĞƐĂŐƌŝĐŽůĞƐĂƵŶŽƌĚĚĞůĂǀŝůůĞƐƵƌůĞƉůĂƚĞĂƵ&ƌĂŶŐĂĞƚăů͛ŽƵĞƐƚ ĚĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ͘ ŽŶĞƐ ƌĠƐŝĚĞŶƟĞůůĞƐ ͗ ŽŶ ƉĞƵƚ ĚŝƐƟŶŐƵĞƌ ůĞ ǀŝĞƵdž sĂƌŶĂ ƉĂƌ ƐĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƌĂĚŝŽ ĐŽŶĐĞŶƚƌŝƋƵĞĚŽŶƚů͛ĞŵƉƌŝƐĞĞƐƚƌĞƐƚĠĞĚĂŶƐĐĞůůĞĚĞů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞŵƵƌĂŝůůĞ͘KŶŽďƐĞƌǀĞƵŶ ĠƚĂůĞŵĞŶƚĚĞŶƐĞĚĞƉĞƟƚƐĐŽůůĞĐƟĨƐ͕ĂƵƚŽƵƌĚĞĐĞƩĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƵƌƵŶĞŐƌŝůůĞŽƌƚŚŽŐŽŶĂůĞ͘ >Ă ǀŝůůĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĞŶƐƵŝƚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ǀĞƌƐ ů͛ŽƵĞƐƚ ƉĂƌ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ƉƌŽũĞƚƐ Ğƚ ƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶƐ ĚĞ ƉůƵƐ ĨĂŝďůĞ ĚĞŶƐŝƚĠ͘ KŶ ĚŝƐƟŶŐƵĞ ĚĞƵdž ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ Ě͛ŚĂďŝƚĂƟŽŶƐ ƉĂƌŵŝ ĐĞƐƉƌŽũĞƚƐ͗ĚĞƐŵĂŝƐŽŶƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐĞƚĚĞƐŐƌĂŶĚƐĞŶƐĞŵďůĞƐ͘>ĂǀŝůůĞƐ͛ĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞƐƵƌůĞƐnjŽŶĞƐůĞƐŵŽŝŶƐƉĞŶƚƵĞƐĚĞƐĐŽůůŝŶĞƐ͘/ůƐ͛ĂŐŝƚĚĞŵĂŝƐŽŶƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ ƐĂŶƐŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƵƌďĂŝŶĞƉƵŝƐƋƵĞůĞƐŝƚĞĂĚĠƚĞƌŵŝŶĠů͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ͘. EC O. LE. N. AT. IO. >ĞƐ ŚĂďŝƚĂƟŽŶƐ ƐŽŶƚ ĐŽŝŶĐĠĞƐ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ƉĂLJƐĂŐĞƐ ŶĂƚƵƌĞůƐ Ğƚ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƋƵĂƌƟĞƌƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐĞƚƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞƐ͘. 37.
(39) D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. +Ä7PG\QPGVQWTKUVKSWGTGUVTGKPVGSWKFGRGPFFWFGXGNQRRGOGPVFGNCXKNNG. EC O. LE. N. AT. IO. Figures 60 et 61 : Prospectus office du tourisme visible en annexe p.96. Figure 62 : Emprise des plans touristiques, Cécile Delmas et Corpus collectif CRAB 2014-2015. 38.
(40) Les touristes sont concentrés en bord de mer et dans l’ hypercentre. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. >ŽƌƐĚĞŵĞƐǀŝƐŝƚĞƐăů͛ŽĸĐĞĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞ͕ũ͛ĂŝƌĠĐƵƉĠƌĠĚĞƵdžƉůĂŶƐƋƵŝƐŽŶƚĚŽŶŶĠƐ ĂƵdžƚŽƵƌŝƐƚĞƐŐƌĂƚƵŝƚĞŵĞŶƚƉŽƵƌƐĞƌĞƉĠƌĞƌĚĂŶƐůĂǀŝůůĞǀŝƐŝďůĞĐŝͲĐŽŶƚƌĞ͘:ĞůĞƐĂŝĞŶƐƵŝƚĞ ƌĞƉŽƌƚĠƐƵƌƵŶƉůĂŶĚĞůĂǀŝůůĞăů͛ĠĐŚĞůůĞƚƌĂǀĂŝůůĠĞƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚ;ĮŐƵƌĞϲϮͿ͘ĞƐƉůĂŶƐ ƉƌŽƉŽƐĞŶƚ ƵŶ ĐĂĚƌĂŐĞ ƚƌğƐ ƌĞƐƐĞƌƌĠ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ Ğƚ ũĞ ƉĞƵdž ƐƵƉƉŽƐĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ Ɛ͛ĂǀĞŶƚƵƌĞŶƚƉĞƵĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞĐĞƐůŝŵŝƚĞƐ͘ /ůĨĂƵƚĚŝƐƟŶŐƵĞƌƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŽƌŵĞƐĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞăsĂƌŶĂ͘>ĞƐŽĐŝŽůŽŐƵĞE͘'ƌĂďƵƌŶ ĚŝƐƟŶŐƵĞĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌĞĐŽƵƉĞƌ͗ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞĐƵůƚƵƌĞů ƋƵŝĞŶŐůŽďĞůĞƚŽƵƌŝƐŵĞŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕ůĞƚŽƵƌŝƐŵĞĞƚŚŶŝƋƵĞĞƚůĞƚŽƵƌŝƐŵĞĚĞŶĂƚƵƌĞƋƵŝƐĞ ƉĂƌƚĂŐĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ Ğƚ ůĞ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů ůƵŝͲŵġŵĞ ĚŝǀŝƐĠ ĞŶƚƌĞůĞƚŽƵƌŝƐŵĞƌĠĐƌĠĂƟŽŶŶĞů;ƐƉŽƌƚ͕ƉůĂŐĞͿĞƚůĞƚŽƵƌŝƐŵĞĐŽŶǀŝǀŝĂů;ĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞŐƌŽƵƉĞͿ͘ >Ğ ƚŽƵƌŝƐŵĞ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂů ŝŶƚğŐƌĞ ĚŽŶĐ ůĞ ǀŝůůĠŐŝĂƚĞƵƌ͘ :ĞĂŶͲŝĚŝĞƌ hƌďĂŝŶ ƌĞŵĞƚ ĞŶ ĐĂƵƐĞĐĞŵŽĚğůĞĞŶĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞů͛ŽƉƉŽƐŝƟŽŶĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞĞƚŶĂƚƵƌĞ͘/ůĐŽŶĐůƵƚƋƵĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞƉĞƵǀĞŶƚƐĞƉƌĂƟƋƵĞƌĞŶƵŶŵġŵĞůŝĞƵĞƚƋƵĞůĂŵġŵĞ ĨŽƌŵĞĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞƉĞƵƚƐĞƉƌĂƟƋƵĞƌĞŶĚĞƐůŝĞƵdžĚŝīĠƌĞŶƚƐ͘ϭ͛ĞƐƚĞŶĞīĞƚůĞĐĂƐĚĞůĂ ǀŝůůĞĚĞsĂƌŶĂ͘ĞƌƚĂŝŶƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐǀŽŶƚĚĂŶƐĚĞƐŚƀƚĞůƐĚĞůĂĐƀƚĞƉŽƵƌƉƌŽĮƚĞƌĚĞƐŽīƌĞƐ ĂůůŝŶĐůƵƐŝǀĞĞƚĚĞůĂƉůĂŐĞĚĞů͛ŚƀƚĞů͘WĂƌŵŝĐĞƵdžͲůă͕ĐĞƌƚĂŝŶƐŝƌŽŶƚǀŝƐŝƚĞƌůĞĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ ƉŽƵƌƋƵĞůƋƵĞƐŚĞƵƌĞƐ͛͘ĂƵƚƌĞƐƚŽƵƌŝƐƚĞƐ͕ĚĂŶƐĚĞƐŚƀƚĞůƐƉĞƵƚġƚƌĞƉůƵƐĂƵĐĞŶƚƌĞŝƌŽŶƚ ăůĂƉůĂŐĞĂƵĐĞŶƚƌĞĞƚƉƌŽĮƚĞƌŽŶƚĚŽŶĐĚĂǀĂŶƚĂŐĞĚƵĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞĞƚĚĞƐŵƵƐĠĞƐ͘2 ŶĮŶ͕ ŝůLJĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĚƵƚŽƵƌŝƐŵĞĚ͛ĂīĂŝƌĞ͘>͛ŚƀƚĞůŚĞƌŶŽŵŽƌĞƐĞĚĞƐƟŶĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚă ĐĞƩĞĐůŝĞŶƚğůĞ͘3. EC O. LE. N. AT. IO. >ĞƐ njŽŶĞƐ ĞŶ ĚĞŚŽƌƐ ĚĞƐ ƉůĂŶƐ ŶĞ ĨŽŶƚ ĚŽŶĐ ƉĂƐ ƉĂƌƟĞ ĚƵ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ĚƵ ƚŽƵƌŝƐƚĞ ăƉĂƌƚƉŽƵƌĐĞƵdžƋƵŝƌĠƐŝĚĞŶƚĚĂŶƐůĞƐŚƀƚĞůƐĚĞďŽƌĚĚĞŵĞƌƋƵŝƐŽŶƚŚŽƌƐĚƵĐĂĚƌĂŐĞ͘ /ůŶ͛ĞƐƚƉĂƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞĚŝƌĞƉŽƵƌĂƵƚĂŶƚƋƵ͛ĞůůĞƐƐŽŶƚĂďƐĞŶƚĞƐĚĞƐĂƉĞƌĐĞƉƟŽŶĐĂƌĐĞƐ njŽŶĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞǀƵĞƐŶŽƚĂŵŵĞŶƚŐƌąĐĞĂƵƉĂŶŽƌĂŵĂŽƵŐƌąĐĞĂƵďƵƐƋƵŝǀĂĚĞƐŚƀƚĞůƐ ĂƵŵĂůůĞŶĞŶƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚĐĞƌƚĂŝŶĞƐ͘. 1. URBAIN J-D., opus cit.. 2. Entretien avec le directeur de l’office du tourisme. 3. Entretien avec l’hôtesse d’accueil du Cherno More. 39.
Documents relatifs
ž C’est un glissement d’une vertèbre par rapport à sa vertèbre sous- jacente dans le région lombo- jacente dans le région lombo- sacrée?. ž
Bien qu’il existe de nombreuses différences entre Freud et Jung, nous n’en citerons dans cet article que quelques-unes des plus pertinentes.. D’un autre côté, nous pourrions
Même si ces neurotransmetteurs et leurs structures associées ne sont pas directement impliqués dans les mécanismes à l’origine des psychoses, l’action des antipsychotiques et
Ainsi, le développement du tourisme de masse a des conséquences sur les espaces touristiques et générer des tensions entre habitants de ces espaces et touristes ou
A partir de cette proportion et en supposant que les chèvres WW et W w ont la même fécondité, nous avons estimé l’effectif des produits avec ou sans
Les données que nous utilisons dans cet article sont issues, d’une part, du projet MOUSSON sur l’impact du changement climatique sur les maladies respiratoires dans les villes du Sud
• Carte d’identité des animaux : leur pelage, leur cri, leur bébé, leur lieu d’habitation... Découvrir le monde Approcher les quantités et
La contrainte de pression est normale à la surface choisie comme en mécanique des milieux continus mais les contraintes de cisaillement-rotation sont aussi portées par la normale
