ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرئازجلا ةــيروهمجلا يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو سابع تاحرف ةعماج – س فيط 10 ةـيداصتقلاا موـمعلا ةيمك رييستلا مومعو ةيراجتلاو ةيراجتلا مومعلا مسق ةلاسر ةمدقم نمض تابمطتم ىمع لوصحلا ةداهش ةيراجتلا مومعلا يف د م ل هاروتكدلا :صصخت قيقدتو ةيلام ،ةبساحم :عوـــضوملا بلاطلا دادعإ ة : :روتكدلا ذاتسلأا فارشإ ءافص فايضوب يناومع رموع يكع.د.أ ةشقانملا ةنجل .د.أ يناجيت يقرلاب يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ةعماج فيطس ئر ـــــــــــــــــــــ اسي ع .د.أ يناومع رموع يك يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ةعماج فيطس اررقمو افرشم .د.أ ةقيزر بارغ لا ذاتسأ ت لاعلا ميمع ي ةعماج فيطس ع اشقانم اوض .أ .د زوجعمب نيسح لا ذاتسأ ت يلاعلا ميمع جـ ةعما ةميسم اشقانم اوضع .د ةحيتف شاطكب تسأ ـــــ ذا ــــــــــم رضاح جـ ةعما ج ـــ رئاز اشقانم اوضع :ةيعماجلا ةنسلا 1027 / 1028
يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو يلاملا ءادلأا مييقت يف ةيلاملا ةمومعملا رود
ةيقيبطت ةسارد
يف
وتاقتشمو بيمحلا عاطق
-ريدلتو ركش
،لمعما اذى زانجا لىع انهاع أو ةفرعلماو لمعما برد انم رنا أ يلذا لله دلحما
له أ لىعو الله دبع نبا دمحم ينلسرلماو ءايبه لا تماخ لىع ملاسماو ةلاصماو
.ينعجم أ وبصحو
روتكلدا ذات س لا يذات س أ لى ا نافرعماو ريدلتما صماخو ركشما ليزبج مدلت أ
نياولع رموع كيع
لىع
ناوع نكاف ،هدجهو وتكوو وملع نم لًع ضاف أ ام
.لمعما اذى زانجا في وتابيوصت ةكدو وتايهجوت نسبح هماس انيم أ اصحناو لي
لٌك
لضاف لا ةذتاس لا لى ا نافرعماو ركشما نياعم ىسم أب مدلت أ ن أ نيتوفي لا
.اته شكانمو لةاسرما هذى ةءارك ملهوبك لىع ةشكانلما ةنلج ءاضع أ
ا لله دلحماف
و هرم أب لا ا لاعم تمي لا يلذ
لا
دكماو دلجا انفم ،وكمبح لا ا قيفوت
هاضرتو وبتح الم انلفو ميلناف ،حاجنماو يرسيتما ونمو
.
صخلم تفدى ىلإ ةساردلا ىدم لوح روحمتت يتلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةجلاعم فوشكلاب ةرفاوتملا ةيلاملا ةمومعملا ةمىاسم يف ةيلاملا لا تاكرشلا نيب زييمتلاو وتاقتشمو بيمحلا عاطق يف يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ريسفت ةمشافلا و قيرط نع ةحجان ءادلأا مييقتل ةيسيئرلا تارشؤملا ،)ةيلام بسن(يلاملا ةيلاكشلإا هذى ةيمىأ ريظت راثآ ايل ةريطخ ةرىاظ لوانتت اينوك ينطولا داصتقلاا يف ةريبك ةيمىأ وذو ساسح عاطق ىوتسم ىمع ةميسج . جئاتنلا ريشت ةساردلا تمصوت يتلا اييلإ ،يتسيجوملا رادحنلااو يزييمتلا ليمحتلا ةطساوب نأ ىلإ ىمع يلاملا لشفلا رثأ دوجو نأ ثيح ؛يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ايسكعت ةيلام لماوع ىلإ دوعي وتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم ىوتسم طاشنلاو ،ةينويدملا ،ةيدودرملا ،ةلويسلا يف ةيرىوجلا تارييغتمل ةنيعلا تاسسؤم لشف ىمع ايبايغ ظحلان نيح يف ،ايلام .نويدلا ةيطغت صوصخب خب دقف ةيلاملا ةمومعملا ساسأ ىمع ةينبملا جذامن ةردق صوص ايتوق تتبثأ ةديجلا زييمت يف و تاسسؤملا .يلاملا لشفلاب ؤبنتلا :ةيحاتفملا تاممكلا ةيلاملا ةمومعملا ، يلاملا ءادلأا مييقت ، يلاملا لشفلاب ؤبنتلا ، وتاقتشمو بيمحلا عاطق ، رادحنلاا يزييمتلا ليمحتلا ،يتسيجوملا . Abstract
The present thesis is aimed to address the problematic of whether the financial information available in the financial statements are sufficient to be utilized to interpret and foretell the financial failure phenomenon in the milk and dairy products sector. In other words, the study is meant for distinguishing between the successful and unsuccessful companies through the principal indicators in order to evaluate the financial performance (financial ratios). The study’s importance lies in its treatment of a grave phenomenon whose bearings on a sensitive sector in the national economy can be far-reaching.
The findings, obtained via the discriminatory analysis and logistic regression, have demonstrated that the companies of the milk sector and dairy products’ financial failure is mainly due to the financial factors that the financial performance assessment indicators reflected. Namely, the study has shown that the impact of the fundamental changes in cash, profitability, indebtedness, and activity on the failure of the sample companies financially; whilst at the same time, it has drawn the attention to the absence of debt coverage. In so far the ability of financial-information-based models is concerned, they have demonstrated a power in characterizing the companies and predicting any possible financial failures.
Keywords: financial information, financial performance assessment, financial failure
IV تايوتحملا سرهف ةحفصلا تايوتحملا II ريدقتو ركش III صخمم IV تايوتحملا سرهف XIV لاكشلأاو لوادجلا ةمئاق XVIII قحلاملا ةمئاق XIX تاراصتخلاا ةمئاق أ – ط ةمدقملا ب ةساردلا ةيلاكشإ حرط -1 ج ةساردلا تايضرف -2 ج ةساردلا جذومن-3 ه ةساردلا فادهأ-4 ه ةساردلا ةيمهأ -5 ه ةساردلا لاجم-6 و ةساردلا جهنم-7 ز ةقباسلا تاساردلا-8 ح ةقباسلا تاساردلا نم ةيلاحلا ةساردلا عضوم ديدحت -9 ط ةساردلا تاميسقت -11 1 ةسسؤممل يلاملا ءادلأا مييقت ساسأ ةيلاملا ةمومعملا :لولأا لصفلا 2 دــــيهمت 3 )SCF(يلاملا يبساحملا ماظنلا راطإ يف ةيلاملا ةمومعملا -Ⅰ 3 يبساحملا تامومعملا ماظنلا يف ةيلاملا ةمومعملا ةناكم -1 3 هتانوكمو ،هفادهأ ،هفيرعت :يبساحملا تامومعملا ماظنلا -1.1 3 هفادهأو يبساحملا تامومعملا ماظن فيرعت-1.1.1 5 يبساحملا تامومعملا ماظن تانوكم -2.1.1 5 ةيبساحملا ةفرعملاو تامومعملا ،تانايبلا-2.1 5 تانايبلا-1.2.1 7 ةيبساحملا ةفرعملاو تامومعملا-2.2.1 11 هقيبطت تاقيعمو ،هتيهام ،هينبت عفاود :يلاملا يبساحملا ماظنلا-2
V 11 يبساحملا ماظنلا ينبت حلاصلإا عفاود - 1.2 13 يلاملا يبساحملا ماظنلا ةيهام -2.2 14 يلاملا يبساحملا ماظنلا قيبطت تاقيعم-3.2 15 SCP يلاملا يبساحملا ماظنل يروصتلا راطلإا-3 15 يلاملا يبساحملا ماظنل يروصتلا راطلإا تايوتسم -1.3 15 هفادهأو يلاملا يبساحملا ماظنل يروصتلا راطلإا تانوكم -1.1.3 16 ةيلاملا ةمومعملا فده -2.1.3 17 ةيبساحملا ضورفلا-3.1.3 18 ةيبساحملا ئدابملا-4.1.3 18 ةيبساحملا ريياعملا-5.1.3 19 ةيلاملا ةمومعملا دويقو صئاصخ-2.3 19 ةيلاملا ةمومعمملةيعونلا صئاصخلا-1.2.3 21 ةيلاملا ةمومعملا دويق-2.2.3 22 (ةيلاملا مئاوقلا( SCFيلاملا يبساحملا ماظنلا قفو ةيلاملا تافوشكمل يتامومعملا ىوتحملا-Ⅱ 23 )يلاملا زكرملا ةمئاق( ةينازيملا -1 23 اهتاددحمو ،اهتيمهأ ،اهفيرعت ةينازيملا -1.1 23 اهتيمهأو ةينازيملا فيرعت -1.1.1 24 ةينازيملا تاددحم-2.1.1 25 ةينازيملا تانوكم -2.1 25 لوصلأا-1.2.1 28 موصخلاو ةصاخلا لاوملأا -2.2.1 31 )لخدلا ةمئاق( جئاتنلا تاباسح لودج-2 31 هتاددحمو هتيمهأ هفيرعت: جئاتنلا تاباسح لودج -1.2 31 هتيمهأو جئاتنلا تاباسح لودج فيرعت-1.1.2 32 جئاتنلا تاباسح لودج تاددحم- 2.1.2 32 جئاتنلا تاباسح لودج تانوكم-2.2 32 جتاونلا-1.2.2 34 ءابعلأا-2.2.2 35 )ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق( ةنيزخلا ةلويس لودج-3 36 هتاددحمو هفادهأ ،هفيرعت :ةنيزخلا ةلويس لودج-1.3
VI 36 ةنيزخلا ةلويس لودج فادهأو فيرعت-1.1.3 37 ةنيزخلا ةلويس لودج تاددحم-2.1.3 37 ةنيزخلا ةلويس لودج دادعإ قرطو تايوتسم -2.3 37 ةنيزخلا ةلويس لودج تايوتسم-1.2.3 37 ةنيزخلا ةلويس لودج دادعإ قرط-2.2.3 38 قحلاملاو ةصاخلا لاوملأا يف رييغتلا لودج-4 38 ةصاخلا لاوملأا يف رييغتلا لودج -1.4 39 قحلاملا-2.4 44 ةيلام تارشؤم ةطساوب يلاملا ءادلأا مييقت -Ⅲ 41 هيمع ةرثؤملا لماوعلاو ،هفادهأو هفيرعت :يلاملا ءادلأا-1 41 يلاملا ءادلأا فيرعت-1.1 42 يلاملا ءادلأا فادهأ-2.1 42 ةسسؤملا ةميق ميظعت-1.2.1 43 ةيدودرملا ميظعت-2.2.1 43 ةبسانملا ةلويسلا قيقحت-3.2.1 43 يرادلإاو يلاملا رطخلا ليمقت-4.2.1 44 لضفلأا رامثتسلاا قيقحت-5.2.1 44 يلاملا ءادلأا ىمع ةرثؤملا لماوعلا-3.1 44 يميظنتلا لكيهلا-1.3.1 45 يميظنتلا خانملا-2.3.1 45 ايجولونكتلا-3.3.1 45 مجحلا-4.3.1 46 ةيكمملا ةعيبط-5.3.1 46 ةمكوحلا -6.3.1 47 ةثيدحلا هقرطو ،هتارشؤم روطت ،هفيرعت :يلاملا ءادلأا مييقت -2 47 يلاملا ءادلأا مييقت فيرعت-1.2 49 يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم روطت-2.2 53 ةثيدحلا يلاملا ءادلأا مييقت قرط -3.2 53 ةفاضملا ةيداصتقلاا ةميقلا-1.3.2 55 ةفاضملا ةيقوسلا ةميقلا-2.3.2
VII 56 )ةيلاملا بسنلا(ةيديمقتلا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم -3 56 ةلويسلا بسن-1.3 57 ةماعلا ةلويسلا ةبسن-1.1.3 57 ةعيرسلا ةلويسلا ةبسن-2.1.3 57 ةيروفلا ةلويسلا ةبسن-3.1.3 57 ةيدودرملا بسن-2.3 58 ةيراجتلا ةيدودرملا بسن-1.2 .3 58 ةيداصتقلاا ةيدودرملا بسن-2.2.3 59 ةيلاملا ةيدودرملا بسن-3.2.3 59 ةينويدملا بسن -3.3 61 لوصلأا يلامجإ ىلإ نويدلا يلامجإ ةبسن -1.3.3 61 ةتباثلا لوصلأا ىلإ ةيراجلا ريغ موصخلا ةبسن-2.3.3 61 ةيراجلا ريغ لوصلأا ىلإ ةصاخلا لاوملأا ةبسن-3.3.3 61 ةينويدملا ةيطغت بسن -4.3 61 طاشنلا بسن -5.3 61 نوزخملا نارود لدعم-1.5.3 62 ةنيدملا ممذلا نارود لدعم -2.5.3 63 لوصلأا يلامجإ نارود لدعم-3.5.3 63 لاملا سأر نارود لدعم-4.5.3 65 لصفلا ةصلاخ 66 هب ؤبنتلا جذامن مهأو ،هثودح لماوع ،هموهفم :يلاملا لشفلا :يناثلا لصفلا 67 دــــيهمت 68 يلاملا رثعتلا ةرودو يلاملا لشفلا موهفم-Ⅰ 68 يلاملا رثعتلا ةرود –1 73 يداصتقلاا لشفلا ةمحرم-2 77 يلاملا لشفلا ةمحرم-3 78 ءادلأا روهدتةمحرم -1.3 79 )يميغشتلا يلاملا رسعلا( لشفل ا-2.3 81 يمكيهلا يلاملا رسعلا -3.3 82 عفدلا نع فقوتلا -4.3
VIII 83 ينوناقلا لشفلا ةمحرم-4 87 هفيلاكتو يلاملا لشفلا ثودح لةرسفملا لماوعلا -Ⅱ 87 يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا لماوع-1 88 يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا ةيداصتقلاا لماوعلا -1.1 88 ةديدج تاسسؤم ءاشنا-1.1.1 89 نامتئلاا ةسايسو يدقنلا قوسلا-2.1.1 91 فرصلا رعس-3.1.1 91 مخضتلا-4.1.1 91 ةيجراخلا ةسفانملاو يداصتقلإا حاتفنلاا-5.1.1 92 ةيداصتقلاا ةرودلاو يلاملا لشفلا-6.1.1 92 يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا ةيلاملا لما وعلا-2.1 93 ةلويسلا -1.2.1 94 ةيدودرملا -2.2.1 95 ةينويدملا-3.2.1 98 يلاملا نزاوتلا وأ يلاملا رسيلا -4.2.1 99 نويدلا ةيطعت وأ عاجرتسا ىمع ةردقلا-5.2.1 111 يلاملا لشفمل ةرسفملا ةيجيتارتسلااو ةيرييستلا لماوعلا -3.1 111 ةيريستلا لماوعلا-1.3.1 112 ةمكوحلا-2.3.1 115 ةيجيتارتسلاا-3.3.1 116 يلاملا لشفلا فيلاكت-2 116 ةرشابملا فيلاكتلا -1.2 117 ةرشابم ريغلا فيلاكتلا-2.2 149 اهعاونأو اهتيمهأ :يلاملا لشفلاب ؤبنتلا جذامن-Ⅲ 119 يلاملا لشفلاب ؤبنتلا جذامن ةيمهأ-1 111 ريغتملا ةيداحأ جذامنلا -2 114 ريغتملا ةددعتم جذامنلا -3 114 )MDA(تاريغتملا ددعتميزييمتلا ليمحتلا جذامن-1.3 115 ALTMAN )1968(نامتلأ جدومن -1.1.3 116 DEAKEN (1972)ناكيد جذومن -2.1.3
IX 116 EDMISTER )1972( رتسمديا جذومن -3.1.3 117 BLUM)1974( ملاب جذومن-4.1.3 118 ةيطرشلا تلاامتحلاا جذامن -2.3 119 )LA(ةيمتراغوملا جذامنلا-1.2.3 121 (PA)ةيلامتحلإا جذامنلا-2.2.3 122 يللآا ءاكذلا وأ يللآا ممعتلا جذامن -3.3 122 ةيبصعلا تاكبشلا جذامن -1.3.3 124 رارقلا ةرجش جذامن-2.3.3 124 يمتراغوملا يريجشلا فينصتلا جذامن-3.3.3 124 ماخلا تاعومجملا ليمحت جذامن-4.3.3 125 لمحتلا ليمحت جذامن-5.3.3 131 يناثلا لصفلا ةصلاخ 132 هتاجتنم ىمع ضرعلاو بمطلا ليمحتو هتناكم :هتاقتشمو بيمحلا عاطق :ثلاثلا لصفلا 133 ديهمت 134 .هيف ةيمومعلا تاطمسلا لخدت تايلآو ،هصئاصخ ،هتيهام ،هتاقتشمو بيمحلا عاطق-Ⅰ 134 هفيرعتو هتاقتشمو بيمحلا عاطق خيرات -1 134 هتاقتشمو بيمحلا عاطق نع ةرصتخم ةيخيرات ةذبن-1.1 134 1994ىلإ1962 نم ةدتمملا ةرتقلا-1.1.1 137 1999 ىلإ1995 نم ةدتمملا ةرتفلا -2.1.1 138 2116 ىلإ2111 نم ةدتمملا ةرتفلا-3.1.1 139 2113 ىلإ2117 نم ةدتمملا ةرتفلا-4.1.1 141 هتاقتشمو بيمحلا عاطق فيرعت-2.1 146 هتاقتشمو بيمحلا عاطق صئاصخ-2 146 هتاقتشمو بيمحلا ىمع بمطلا صئاصخ -1.2 146 هتاقتشمو بيمحلا ىمع ضرعلا صئاصخ -2.2 146 ةعانصلا نم هجامدا لدعمو بيمحلا جاتنلاا فعض-1.2.2 149 هتاقتشمو بيمحلا دارتسا ةروتاف ةدايز-2.2.2 151 ةعانصلا ءانبو طيشنت يف مهاسي ضرع -3.2 152 ةيمومعلا تاطمسلا ةطساوب مظنم قوس -4.2 152 هل ةيمومعلا تاطمسلا معد لئاسوو هتاقتشمو بيمحلا عاطقل يميظنتلا راطلإا-3
X 152 هتاقتشمو بيمحلا عاطق ىمع ةفرشملا تائيهلاو ترازولا-1.3 152 هتاقتشم بيمحلا عاطقل يرازولا ريطأتلا-1.1.3 155 هتاقتشمو بيمحلا عاطق ىمع ةفرشملا دهاعملاو تائيهلا-1.1.3 158 هتاقتشمو بيمحلا عاطقل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا -2.3 159 هتاقتشمو بيمحلا عاطقل ةيمومعلا تاطمسلا معد تايلآ -3.3 159 تاططخملا-1.3.3 161 هتاقتشموبيمحلا عاطقل ةعوفدملا تاناعلإا-2.3.3 165 هتاقتشمو بيمحلا ىمع بمطلا -Ⅱ 165 هتاقتشمو بيمحلا ىمع يمخادلا بمطلا-1 165 هتاقتشمو بيمحلا ىمع بمطلا روطت-1.1 167 هتاقتشمو بيمحلا ىمع يعونلا بمطلا روطت-2.1 169 هتاقتشمو بيمحلا راعسأ ضرع-3.1 169 رتسبملا سايكلأا بيمح رعس-1.3.1 171 ةردوبلا بيمح رعس-2.3.1 171 نابجلأا رعس -3.3.1 171 تايمحتو تروغايلا رعس-4.3.1 171 ةبئارلا نابللأا -5.3.1 171 .ينطولا ىوتسملا ىمع هتاقتشمو بيمحلا عيزوت-2 171 ةيمسرلا ريغ ةكبشلا -1.2 171 ةيمسرلا ةكبشلا-2.2 171 ةممجلا قوس قيرط نع رشابملا ريغ عيزوتلا-1.2.2 172 ةئزجتلاب عيبلا قيرط نع رشابملا عيزوتلا-2.2.2 172 .ةئشانلا ةكبشلا-2.3 172 )ريدصتلا( هتاقتشمو بيمحلا ىمع يجراخلا بمطلا -3 173 هتاقتشمو بيمحلا ضرعلا-Ⅲ 173 هيف ةرثؤملا لماوعلاو جزاطلا بيمحلا جاتنإ روطت-1 178 ةعانصلا -2 178 هتاقتشمو بيمحلا ةعانص خيرات -1.2 181 بمطمل اهتيطغت ةيفيكو هتاقتشمو بيمحمل يعانصلا جاتنإ روطت -2.2 182 )داريتسلإا( هتاقتشمو بيمحلا نم ةيرئازجلا تادراولا-3
XI 183 بيمحلا ةردوب نم تادراولا-1.3 184 نابجلأا نم تادراولا-2.3 187 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 188 يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو يلاملا ءادلأا مييقت يف ةيلاملا ةمومعملا ر ودل ةيقيبطت ةسارد :عبارلا لصفلا هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم ىوتسم ىمع 189 ديهمت 194 ةيقيبطتلا ةساردمل يجهنملا راطلإا -Ⅰ 191 ةساردلا لكشم ةغايصو ديدحت -1 191 اهفادهأو ةساردلا ةيلاكشإ لوح ماع ططخم-1.1 192 ةساردلا تاحمطصم ديدحت-2.1 193 ةساردلا ميمصت-3.1 193 يجولوميتسبلاا ةساردلا دعب-1.3.1 194 ةساردلا عون ديدحت-2.3.1 194 ةساردلا ةيلاكشا ةجلاعم جهانم-3.3.1 195 ةساردلا تاريغتمو ،اهميمصت ،ةنيعلا طبض ريياعم-2 195 ةنيعلا ميمصتو طبض ريياعم-1.2 196 ةعانصلا عون لثامت-1.1.2 196 ةيلاملا ةنسلا تانايبلا رفاوتو ةساردلا ةرتف -2.1.2 196 ةيعرفلا ةنيعلا مجح-3.1.2 197 ةساردلا تاريغتم-2.2 199 ةنيعلا تاسسؤمل يئاصحلإا فص ولاو تانايبلا عمج -3 199 تانايبلا عمج -1.3 211 ةنيعلا تاسسؤمل يئاصحلإا فصو-2.3 244 نط ولا تايلاو ىمع ةنيعلا تاسسؤم عيزوت-1 .2.3 212 ةيكمملا ةعيبط بسح ةنيعلا تاسسؤم عيزوت-2 .2.3 213 ينوناقلا عباطلا بسح ةنيعلا تاسسؤم عيزوت-3 .2.3 214 اهرايتخا ةيفيكو ةمدختسملا)ةيلاملا بسنلا( يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ضرع-4 246 تايضرفلا رابتخا جئاتن ليمحتو ضرع-Ⅱ 216 يلاملا ءادلأا مييقتلا تارشؤمل يئاصحلاا ليمحتلا -1 219 يزييمتلا ليمحتلا مادختساب هتاقتشمو بيمحلا عاطق يف يلاملا لشفلاب ؤبنتلا جذومن ءانب-2
XII 211 2111 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسأ جئاتن -1.2 211 ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.1.2 يزييمتلا ةنسل 2111 213 2111 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.1.2 216 2111 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسأ جئاتن-2.2 216 ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.2.2 ةنسل يزييمتلا 2111 218 2111 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.2.2 221 2112 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسأ جئاتن-3.2 221 ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.3.2 ةنسل يزييمتلا 2112 222 2112 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.3.2 223 2113 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسأ جئاتن-4.2 223 ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.4.2 ةنسل يزييمتلا 2113 225 2113 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.4.2 226 يتسيجوملا رادحنلاا مادختساب هتاقتشمو بيمحلا عاطق يف يلاملا لشفلاب ؤبنتلا جذومن ءانب-3 227 2111 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا بومسأ جئاتن -1.3 227 رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.1.3 ةنسل يتسيجوملا 2111 232 ةنس يتسيجوملا رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.1.3 2111 232 2111 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا بومسأ جئاتن -2.3 232 رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.2.3 ةنسل يتسيجوملا 2111 235 2111 يتسيجوملا رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.2.3 235 2112 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا بومسأ جئاتن -3.3 235 رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.3.3 وملا ةنسل يتسيج 2112 237 اقفو يتسيجوملا رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.3.3 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسلأ 2112
XIII 238 2113 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا بومسأ جئاتن -4.3 238 رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلا ثودحل ةرسفملا يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ديدحت-1.4.3 ةنسل يتسيجوملا 2113 239 اقفو يتسيجوملا رادحنلاا بومسلأ اقفو يلاملا لشفلاب ؤبنتلاو ةنيعلا تاسسؤم فينصت-2.4.3 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا بومسلأ 2113 241 يلاملا لشفلاب ؤبنتلا جذامن مييقت-4 242 ةيمبقتسملا اهقافآو اهتايصوت ،ةساردلا دودحو تامهاسم ،جئاتنلا -Ⅲ 242 ةساردلا جئاتن -1 242 ةيرظنلا ةساردلا جئاتن -1.1 244 ةيقيبطتلا ةساردلا جئاتن -2.1 244 ةيناثلا ةيضرفلا رابتخا جئاتن -1.2.1 245 ةثلاثلا ةيضرفلا رابتخا جئاتن -2.2.1 246 ةعبارلا ةيضرفلا رابتخا جئاتن -3.2.1 246 ةقباسلا تاساردلا ءوض ىمع جئاتنلا ةشقانم -3.1 247 ةساردلا تامهاسمو دودح-2 247 ةساردلا دودح-1.2 248 ةساردلا تامهاسم-2.2 248 تاحارتقلإاو تايصوتلا-3 249 ةساردمل ةيمبقتسملا قافلآا-4 251 يقيبطتلا لصفلا ةصلاخ 253 ةمتاخلا 255 عجارملا 274 قحلاملا
-XIV- لوادجلا ةمئاق ةحفصلا لودجلا ناونع لودجلا مقر 26 يلاملا يبساحملا ماظنلا بسح ةيراج ريغ لوصلأا ميسقت 10 54 ةيداصتقلإا ةميقلا باسح 10 82 يلاملا لشفلا ةمحرم يفةلويس و ةيدودرم ةيئانثلا لعافت نع ةجتانلا ةسسؤممل ةيلاملا ةحصلا ةيعض و 10 101 يلاملا لشفلا ثودحل ةيرييستلا لماوعلا 10 010 سلافلإا دعبو لبق يلاملا رثأتلا فيلاكت 10 116 Altman جذومنل يلاملا لشفلاب ؤبنتلا بسن 10
121 Bartczak and casey (1985) ةسارد بسح ةيمتراغوملا عم ةيزييمتلا جذامن ةنراقم جئاتن 10
000 يلاملا لشفلا لوح تاساردلا ضعب صئاصخل ضرع 08 003 )0110-0111( يلامجلإا تاناعلإا غمبم عم ةنراقم ةعمجملاو ةجتنملا تايمكلاروطت 13 000 هتاقتشمو بيمحلا عاطق نمض نييونعملا صاخشلأل ينطولا يراجتلا لجسلا فينصت 01 000 0100 ةنس ةنيعم تايلاو يف ةعمجملا تايمكلا 00 001 0100ىلإ0110 نم هتاقتشمو بيمحلا تاجتنم تادراولا روطت 00 000 ينطولا ىوتسملا ىمع هتاقتشمو بيمحلا عاطقل مظنملا يرازولا طيحملا 00 000 ايونس نطاوملا فرط نم ةكمهتسملا هتاقتشمو بيمحلا تايمك ةعيبط 00 000 0100/ 2012 ةنس فلاعلأا جاتنإ عيزوت 00 000 0100 ةنس هتاقتشمو بيمحلا يرئازجلا قوسلا نيومت 00 030 ةفمتخم ريياعم بسح تاساردلا عاونا 00 194 ةيكمملا ةعيبط رايعم بسح ةحجانلاو ةمشافلا تاسسؤممل يوئملا عيزوتلا 00 010 .)Lambda de Wilks (تاطسوتملا يواست رابتخا 03 001 0101 ةنس ةيزييمتلا ةلادملLambda de Wilksرابتخاو لماكلا رذجلا لودج 01 000 0101. ةنسل ةيزييمتلا ةلادل ةنوكملا)ةيلاملا بسنلا( يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم بيترتو ةيزييمتلا ةوقلا 00 000 0101 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت جئاتن 00 000 0101ةنسل يزييمتلا ليمحتلا جذومنلROC ىنحنم تحت ةحاسملا 00 000 0100 ةنس ةيزييمتلا ةلادملLambda de Wilksرابتخاو لماكلا رذجلا لودج 00 216 0100 ةنسل ةيزييمتلا ةلادل ةنوكملا)ةيلاملا بسنلا( يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم بيترتو ةيزييمتلا ةوقلا 00 003 0100 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت جئاتن 00 001 0100 ةنس ةيزييمتلا ةلادملLambda de Wilksرابتخاو لماكلا رذجلا 00 000 0100 ةنسل ةيزييمتلا ةلادل ةنوكملا)ةيلاملا بسنلا( يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم بيترتو ةيزييمتلا ةوقلا 00 000 0100 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت جئاتن 03 000 0100ةنسل يزييمتلا ليمحتلا جذومنلROC ىنحنم تحت ةحاسملا 30 000 0100 ةنسل ةيزييمتلا ةلادل ةنوكملا)ةيلاملا بسنلا( يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم بيترتو ةيزييمتلا ةوقلا 31 000 0100 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت جئاتن 32 000 تباثمل ةيئاصحلإا ةللادلا نم ققحتلا 33 000 .0101 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومنو تاريغتملا ةيونعم رابتخا 34 001 رابتخاب طورشملا يماملأا رابتخلاا ةقيرط قفو 0101 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومن ملاعم تاريدقت 35
دلاو Wald . 000 0101 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت 36 000 .0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومنو تاريغتملا ةيونعم رابتخا 37 000 رابتخاب طورشملا يماملأا رابتخلاا ةقيرط قفو 0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومن ملاعم تاريدقت دلاو Wald 38 000 0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت 39 000 .0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومنو تاريغتملا ةيونعم رابتخا 40 000 رابتخاب طورشملا يماملأا رابتخلاا ةقيرط قفو 0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومن ملاعم تاريدقت دلاو Wald . 41 000 0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت 42 000 0100. ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومنو تاريغتملا ةيونعم رابتخا 43 003 رابتخاب طورشملا يماملأا رابتخلاا ةقيرط قفو 0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا جذومن ملاعم تاريدقت دلاو Wald . 44 001 0100 ةنسل يتسيجوملا رادحنلاا قفو هتاقتشمو بيمحلا عاطق تاسسؤم فينصت 45 001 رادحنلااو يزييمتلا ليمحتلا بومسلأا بسح يلاملا لشفلاب ؤبنتلا جذامن جئاتن ةنراقم 46
-XVI- لاكشلأا ةمئاق ةحفصلا لكشلا ناونع لكشلا مقر د ةساردلا جذومن .0 13 ةفرعملاو ةمومعملاو نايبلا نيب ةقلاعلا .0 01 ةسسؤملاب يبساحملا ةمومعملا تامومعملا ماظن يف ةيلاملا ةمومعملا ةناكم .0 00 ةيلاملا ةرادلإا فئاض و .0 01 يلاملا ءادلأا سايق تارشؤم روطت .0 00 GRI ةمظنم بسح ةمادتسملا ةيمنتلا تارشؤم .0 00 يلاملا رثعتلا لحارم .0 00 يداصتقلاا لشفلا ىمع زيكرتب يلاملا رثعتلا تاوطخل يرظن جذومن .0 00 يمكيهلا يلاملا رسعلا .3 00 اينوناق ةيلاملا تابوعصلا جلاع قرط .01 000 0333 ىلإ0330 نم ةرتفمل رامثتسلإا دونب ىمعتاناعلإا غمبمل يوئم عيزوت .00 001 يفيرلا ديدجتلا ةسايس لظ يف ايمعف ةجتنملاو ةعقوتملاجزاطلابيمحلا تايمك روطت يعارزلاو ( 0113 -0100 ) 00 . 000 تاجتنملاو ةطشنلأل ةينطولا ةنودم نمض هتاقتشمو بيمحلا ةعانص فينصت NAP2000 . 00 . 000 هتاقتشمو بيمحلا ةعانصل ةنوكملا ميقلا يتسمس .00 000 0100ىلإ0110 نم جزاطلا بيمحلا عمجو جاتنإ روطت .00 000 هتاقتشمو بيمحلا عاطقل يميظنتلا لكيهلا .00 000 .هتاقتشم بيمحلا عاطق يمماعتم نيب ةيدقاعتلا تاقلاعلا نمض ةينازيم صيصخت .00 000 0100 ىلإ0300 نمهتاقتشمو بيمحمل ةمسنلا يونسلا كلاهتسا روطت .00 000 ىلإ0110 نم هتاقتشمو بيمحلاو ةيئاذغلا تاجتنم نم ةيرئازجلا تارداصلا روطت 0100 . 03 . 000 .)0100-0111( جزاطلا بيمحلا جاتنإ ةيمك روطت .01 000 )0100-0111(اهعاونأو راقبلأا سوؤر ةيمك روطت .00 001 )0100-0110( ماعلا عاطقمل يمكلا جاتنلإا روطت .00 000 0100 ىلإ0110 نم ةيرئازجلا تادراولا يف هتاقتشمو بيمحلا ةناكم .00 000 0100 ىلإ0111 نم زكرملا بيمحلاو ةردوبلا نم تادرولا تايمك روطتو رداصم .00 000 0100 ىلإ0111 نم ةدروتسملا نابجلأا رداصمو تايمك روطت .00 030 ةساردلا ةيلاكشلإ ماعلا ططخملا .00 030 يلاملاو يبساحملا بناجلا نم يلاملا لشفمل ةرسفملا تاريغتملا ةعيبط .00
033 ةساردلا تاريغتم زيمرت .00 010 نطولا تايلاو ربع ةمشافلاو ةحجانلا ةنيعلا تاسسؤم عيزوت .03 010 ينوناقلا عاطقلا بسح ةنيعلا تاسسؤم عيزوتلا .01 010 .ةيقيبطتلا ةساردلا ةطيرخ .00 000 .0101 ةنسل يزييمتلا ليمحتلا جذومنب صاخلاROC ىنحنم .00 003 0100 ةنسل يزييمتلاليمحتلا جذومنب صاخلاROC ىنحنم .00
ةمئاق قحلاملا ةحفصلا ناونعلا قحلملامقر 162 ) يلاملا زكرملا( ةينازيملا 1 162 )لخدلا ةمئاق(ةعيبطلا بسح جئاتنلا باسح 2 163 ةفيظولا بسح جئاتنلا باسح 3 164 ...ىلإ... نم ةرتفلاةرشابملا ةقيرطلا قفو ةنيزخلا ةلويس لودج 4 165 ...ىلإ... نم ةرتفلا ةرشابملا ريغ ةقيرطلا قفو ةنيزخلا ةلويس لودج 5 166 ةصاخلا لاوملأا ريغت لودج 6 167 ةساردلا يف ةممعتسملا )ةيلاملا بسنلا( يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم 7 172 ) 2886 ( BLAZY et COMBIERييبموكو يزيلاب بسح يلاملا لشفلا بابسأ 8 172 1222 ةنسل يزييمتلا ليمحتلاب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 9 176 1222 ةنسل يزييمتلا ليمحتلاب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 10 182 1221 ةنسل يزييمتلا ليمحتلاب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 11 182 1222 ةنسل يزييمتلا ليمحتلاب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 12 185 1222 ةنسل يتسيجوملا رادحنلااب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 13 188 1222 ةنسل يتسيجوملا رادحنلااب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 14 222 1221 ةنسل يتسيجوملا رادحنلااب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 15 225 1222 ةنسل يتسيجوملا رادحنلااب ةصاخلا SPSS جمانرب جئاتن 16
تارصتخملا ةمئاق
راصتخلاا ةيبنجلأا ةغللاب حلطصملا ةيبرعلا ةغللاب حلطصملا
AAA American Accounting Association ةيكيرملأا ةيبساحملا ةيعمجلا IAS International Accounting Standards ةيلودلا ةبساحملا ريياعم APB American Principles Board يكيرملأا ةبساحملا ريياعم سمجم SIC Standing Interpretation committe ةيلودلا ةبساحملا ريياعم تاريسفت ةنجل IASC International Accounting Standards Committee ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ةنجل IFRIC International Financial Reporting
Interpretations Committee يلودلا يلاملا ريرقتلا تاريسفت ةنجل IFRS International Financial Reporting Standards ةيلودلا ةيلاملا ريراقتلا ريياعم
SCF Système Comptable Financier يلاملا يبساحملا ماظنلا
TVA Taxe sur la Valeur Ajoutée ةفاضملا ةميقلا ماظن
BVM La Bourse des Valeurs Mobilières ةلوقنملا ميقلا ةصروب ءاشنإ COSOB la Commission de Contrôle des Opérations de
Bourse
ةصروبلا يف تايممعلا ةبقارم ةئيهو PNCA Plan National de Comptabilité Analytique ةيميمحتلا ةبساحممل ينطو ططخم IFRS forPEs International Financial Reporting Standard For
Private Entities
ةصاخلا ةيلود ةيلام ريراقت ريياعم مجحلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاب SFAC Statement of Financial Accounting Concepts. ةيلاملا ةيبساحملا ميهافم ةقيثو APB American Principles Board يكيرملأا ةبساحملا ريياعم سمجم SEC Securities and Exchange Commission ةيكيرملأا ةيلاملا قارولأا لوادت ةئيه
MVA Market Value Added ةفاضملا ةيقوسلا ةميقلا
GRI Globale Reporting Intiative
FASB Financial Accounting Standards Board ةيلودلا ةبساحملا ريياعم ةمظنم سمجم ةيكيرملأا
TSR Total Share Holder Return مهسمل يمكلا دئاعلا
REO Return On Equity ةصاخلا لاوملأا ةيدودرملا
ROCE Return On Capital Employed. ةرمثتسملا لاوملأا ةيدودرم AICPA American Institute of Certified Public
Accountants نيينوناقلا نيبساحممل يكيرملأا دهعملا
SEC Securities and Exchange Commission تاصروبلا ةئيه
BBR Bureau of Business Research يكيرملأا ثاحبلأا بتكم
MDA Multivariate Distriminant Analysis ددعتملا يزييمتلا ليمحتلا M.H. DIS Multi Group Hierarchical Discriminante
Method جردتملا يزييمتلا ليمحتلا
DISQUAL Analyse Discriminante sur la base de variable
Qualitatives ةيعون تاريغتم ىمع يزييمتلا ليمحتلا
PA Probit Analysis ةيلامتحلاا جذامنلا LPM Linear Probability Modelling ةيلامتحلاا ةيطخلاةجدمنلا MPL Multi Layer Perception تاقبطلا ددعتم ليمحتلا ةسدنهلا
ONALAIT L’Office National Du Lait بيمحمل ينطولا ناويدلا
COLAITAL Coopérative du Lait d’Alger ةمصاعلا رئازجلا بيمحلا ةينواعت COLAC Coopérative Du Lait De Constantine ةنيطنسق رئازجلا بيمحلا ةينواعت
clo Coopérative Du Lait d’Oran نارهو بيمحلا ةينواعت
MGLA Matière Grasse du Lait Anhydre. ةجردهملا ةمسدلا بيمحلا ةدام DAS Domaines Agricoles Socialistes ةيكارتشلاا ةيعارزلا نيواودلا FNDA Fonds National pour le Développement
Agricole ةعارزلا ريوطتل ينطولا قودنصلا
CNIFL conseil interprofessionnel du lait بيمحلا عاطقل ينهملا سمجملا ONIL L’Office National Interprofessionnel du Lait هتاقتشمو بيمحمل ينطولا ناويدلا
LPS Lait Pasteurisé En Sachets رتسبملا سايكلأا بيمحلا
NAP LA Nomenclature Algérienne Des Activitès et
Des Produits تاجتنملاو ةطشنلأل ةيرئازجلا ةنودملا PNDR Plan National De développement Agricole et
Rural فيرلاو ةعارزلا ريوطتل ينطولا ططخملا
INAP L’Institut National de la Propriété Industrielle ةيعانصلا ةيكمملا قوقحل ينطولا دهعملا IANOR L’Institut Algérien de Normalisation ريياعممل يرئازجلا دهعملا
MADR Ministère de l'Agriculture et du
Développement Rural ةيفيرلا ةيمنتلاو ةعارزلا ةرازو ONIL L’Office National Interprofessionnel du Lait هتاقتشمو بيمحمل ينطولا ناويدلا CIL Le Comité interprofessionnel du Lait بيمحمل ةينهملا ةنجملا CRIL Le Comité régionale interprofessionnel du Lait بيمحمل ةينهملا ةيوهجلاناجملا I.N.R.A.A Institut National de la Recherche Agronomique d’Algérie رئازجلا يف ةيعارزلا ثوحبل ينطولا دهعملا L’ITELV Institut Technique des Elevages ةيبرتلا تاينقت دهعم BCI Bretagne Commerce International. يلودلا ةراجتل لانويشانرتنا ناتورب CNIAAG Centre d'Insémination Artificielle et d’Amélioration Génétique ينيجلا نيسحتلاو يعانصلا حيقمتلا زكرم
FNRPA Fonds National de Régulation de la Production
Agricole يعارزلا جاتنلإا ميظنتل ينطولا قودنصلا
UHT Stérilisé par Upérisation à Haute Température. ةعفترملا ةرارحلا قيرط نع مقعم ANEP Entreprise Nationale de Communication
ةمدقم أ نلكحت رضاحلا تقكلا يف ـلاعلا ديشي نايرذج ا ؿامعلأا ةئيب يف ةينقتل عيرسلا ـدقتلاب زيمتت يتل تامكمعملا ، تأشن ،ةرطاخملاك دكأتلا ـدع ؼكرظ اييمع بمغت يتلا ةيداصتقلا تاريغتملا هذى ؿظ يفك ي مداصتقا خانم ىلإ ةجاحلا ـست ب لا ةيفافش ، لا ةيقادصم ، ك حملا ةمكمعملا ةمئلام ةبساحملا اىركدب ،ةيبسا ىلإ ةيبساحملا تامكمعملا ـظن تفدى اذل ،مداصتقلا طاشنلا يف ايرىكجك اماى اركد بعمت ريفكت لا ذاختل ةمئلاملا تامكمعم لا تارارق لا ،ةفمتخم هدكأ ام (يلكدلا ةيلاملا ريياعملا سمجم FASB ) يف فأ قلا..." رفكت فأ بجي ةيلاملا ـئاك فيضرقملاك فيرمثتسممل ةديفم تامكمعم فيعقكتملاك فييلاحلا فيممعتسملاك ارق ذاختل ك رامثتسلا لكتسم ىمع ةديشر تار فع ةلكؤسملا ةينيملا تائييلا تعضك انى ،"...ضارقلإا ك ةبساحملا ةنيم ريكطت لا (ةيبساحملا ريياعمل يلكدلا سمجم IASB ديدحت ىمع ؿمعت ةيبساحم ريياعم ) لالا دعاكقلاك تاءارجلإاك ؽرطلا ةقستمك ةفافشك ةقيقد ةيبساحم ةمكمعم جاتنإ ضرغب يممعلا ؽيبطتل ةمز ، ت م فك من ءانب فم ك جذ مبقتسم ثادحأب ؤبنتلا ىمع رداق رارق ؿلاخ فم ةي لا ةنراقم لا ، ؿيمحت ، ريسفتك ـاقرلأا .ةيلاملا ريراقتلاب ةدراكلا تردصأك تاركطتلا هذى فع لأنمب رئازجلا فكت ـل لا ـاظن لا يبساحم ال خرؤملا يلام يف 53 ربمفكن 5005 ةيداصتقلا تاسسؤملا ةءافك فم عفرلاك ةيبساحملا ةمكمعممل ؿلاغتسا فسحأ ؽيقحت ؼديب . ع ثيح ونأ ىمع يلاملا ـاظنلا ؼر سي ةيلاملا ةمكمعملا ـيظنتل ـاظن ةيددع ةيدعاق تايطعم فيزختب حم ، ايفينصت ، ايمييقت ، ايميجست ، ع ةيفك ةركص زربت ؼكشك ضرعك ايتاكمتممك ةسسؤممل ةيلاملا ةيعضكلا ف ، ةنسلا ةياين يف ايتنيزخ ةيعضكك . تطبترا دقلك تامكمعملا ةيمىأ لا م ت ض م ن ة لا يف ؼكشك ةيلاملا ايباستكاب ةيعكنلا صئاصخمل يتلا معجت ك فييلاحلا فيرمثتسملا :فيجراخلا فيمدختسممل ةديفم اي ينئادلا ،فيعقكتملا ،ف ،ءلامعلا ،فينيدملا ا ركيمجل ، كمعملا ركد زربيك .فييمخادلا فيمدختسملاك رارقلا ذاختا يف ةيبساحملا ةم يف فاك اذإ اميلكأ فيبناج ايل أتلا ـدع ةلاح ؿيمقتب حمست مأ ةيؤبنت ةميق ،ةيمبقتسم ثادحأب ةقمعتملا دك ك امييناث كت اىرف حمست اينا ما ةيدادترا ةميق ىمع ب .ةقباس تاؤبنت ةعجارم كأ ديكأت ظ يف ايفرعي يتلا رطاخملاك بارطضلا ؿ مرئازجلا داصتقلا جيسن . ةيبساحملا تامكمعملا ـكقت ةسسؤملا ةركريسب طبترت يتلا ةيرامثتساك ةيلاملا تارارقلا ديشرت ةفيظكب ايتيجيتارتساك ؽمعتي ام ايمىأ ؿعل ، فامأ شمايل ةسسؤملا ؽيقحت كأ عتمت لدم ديدحتب اييمحي فم رطخ يلاملا ؿشفلا اك سلافلإ ت ثيح ؛ حمس ك ةيبساحملا ةمكمعملا يف ةيلاملا تاذب طشنلأا فم ةيدارإ ةردق ةسسؤملا ؽيقحت لدم فع ؼشكلا ةيراجلا ة كأ ،ةيئانثتسلا كأ ةيبسكلا ةردقلا فاكم ؿجأ فم ايتطشنأ ضئاف ؽيقحتب أ .جاتنلإا ؿماكع ة
ةمدقم
1
-لا ةي-لاكشإ
ةسارد
ةمحرملا يى ثحبلا ةيلاكشإ ديدحت لاك ىلكلأا يممعلا ثحبمل ةمساح ثيح ، يف مرىكج ركد بعمت يمحتلا ؿخادملا ريكطتل ؿيلد رفكتك ةيثحبلا ةطشنلأا ؽاطنك راطإ ديدحت ثحبلا ؿؤاست ىمع ةباجلإل ةيم ، لا ىمع ؿيسي ام ةيممعل ؽيرطلا ةطيرخ ءانب ثحاب إ ثحبلا زاجن . ا دقف صحف ؿكح ثحبلا ةيلاكشإ تبصن ملا تناك اذإ ام رابتخاك ا ةمكمع ا ةيلامل ةرفكتمل بلا ؼكشك ةيفاك ةيلاملا لم يلاملا ؿشفلا ةرىاظب ؤبنتلاك ريسفت تاسسؤم لكتسم ىمع .وتاقتشمك بيمحلا عاطق ،ؽبس ام ىمع ءانب :يتلآا كحنلا ىمع ثحبلا ةيلاكشإ ةغايص فكمي " مهاست نأ نكمي ىدم يأ ىلإ ةيلاملا ةمومعملا يف لا ريسفت ب ؤبنتلاو ةرهاظ يف يلاملا لشفلا عاطق هتاقتشمو بيمحلا ، لا تاكرشلا نيب زييمتلاو ةمشاف و لا ةيسيئرلا تارشؤملا قيرط نع ةحجان ءادلأا مييقتل )ةيلام بسن(يلاملا ؟" :ةيتلآا ةيعرفلا تلؤاستلا حرطن ةقباسلا ةيلاكشلإا ةجلاعمل ؼيك ـىاست ا ةيلاملا ةمكمعمل يلاملا ءادلأا ـييقت يف وتاقتشمك بيمحلا عاطق تاسسؤمل ؟ تاريغت مدؤت ؿى ةلكيسلا ؟وتاقتشمك بيمحلا عاطق لكتسم ىمع تاسسؤممل يلاملا ؿشفلا ثكدح ىلإ تاريغت مدؤت ؿى ةيدكدرملا ؟وتاقتشمك بيمحلا عاطق لكتسم ىمع تاسسؤممل يلاملا ؿشفلا ثكدح ىلإ بيمحلا عاطق لكتسم ىمع تاسسؤممل يلاملا ؿشفلا ثكدح ىلإ ةينكيدملا تاريغت مدؤت ؿى ؟وتاقتشمك مدؤت ؿى لا عاطق لكتسم ىمع تاسسؤممل يلاملا ؿشفلا ثكدح ىلإ ةينكيدملا ةيطغت يف تاريغت ؟وتاقتشمك بيمحلا مدؤت ؿى لا بيمحلا عاطق لكتسم ىمع تاسسؤممل يلاملا ؿشفلا ثكدح ىلإ طاشنلا يف تاريغت ؟وتاقتشمك ؿى ل ا ةمكمعملا ىمع ةدمتعملا يلاملا ؿشفلاب ؤبنتلا جذامن تاسسؤملا فيب زييمتلا ىمع ةردقلا ةيلامل ؟وتاقتشمك بيمحلا عاطق لكتسم ىمع ايلام ةمشافلاك ةحجانلا ؿى ل ةيلاملا ةمكمعملا ىمع ةدمتعملا يلاملا ؿشفلاب ؤبنتلا جذامن يلاملا ؿشفلاب ؤبنتلا ىمع ةردقلا يف ؟وتاقتشمك بيمحلا عاطقةمدقم ج
2
-لا تايضرف
ةسارد
ا ةيلاكشلإا ةجلاعمل :ةيتلآا تايضرفلا انددح ،ايب ةقمعتملا ةمئسلأا ؼمتخم ىمع ةباجلإاك ةيسيئرل ىلولأا ةيضرفلا ؛تاسسؤممل يلاملا ءادلأا ـييقت يف ةيلاملا ةمكمعملا ـىاست ل : :ةيناثلا ةيضرفلا اينع ربعم ةيلام ؿماكع ىلإ وتاقتشمك بيمحلا عاطق تاسسؤمل يلاملا ؿشفلا دكعي ل لأا ـييقت تارشؤمب يلاملا ءاد )ةيلام بسن( . ت ـتي سق ي ثلا ةيضرفلا ـ لا ةيعرفلا تايضرفلا ىلإ ةينا ةيلات : :ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا ل ةيرىكج تاريثأت دجكت بيمحلا عاطق تاسسؤم ؿشف ىمع ةلكيسمل ؛ايلام وتاقتشمك ةيعرفلا ةيضرفلا :ةيناثلا طق تاسسؤم ؿشف ىمع ةيدكدرممل ةيرىكج تاريثأت دجكت ل بيمحلا عا ؛ايلام وتاقتشمك :ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ل بيمحلا عاطق تاسسؤم ؿشف ىمع ةينكيدممل ةيرىكج تاريثأت دجكت ؛ايلام وتاقتشمك :ةعبارلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةيرىكج تاريثأت دجكت ل عاطق تاسسؤم ؿشف ىمع فكيدلا ةيطغتل ؛ايلام وتاقتشمك بيمحلا :ةسماخلا ةيعرفلا ةيضرفلا بيمحلا عاطق تاسسؤم ؿشف ىمع طاشنمل ةيرىكج تاريثأت دجكت ل ؛ايلام وتاقتشمك :ةثلاثلا ةيضرفلا ىمع ةردقلا ايل سيل ةيلاملا ةمكمعملا ساسأ ىمع ةينبملا يلاملا ؿشفلاب ؤبنتلا جذامن .وتاقتشمك بيمحلا عاطق يف ةحجانلاك ةمشافلا تاسسؤملا فيب زييمتلا :ةعبارلا ةيضرفلا جذامن ؤبنتلا ةردقلا ايل سيل ةمكمعملا ساسأ ىمع ةينبملا لا ىمع ؤبنت يلاملا ؿشفلاب .وتاقتشمك بيمحلا عاطق يف وعكقك ؿبق3
-لا جذومن
ةسارد
ؿكشلا يف ةعباتلا تاريغتملاك ؿقتسملا ريغتملا فمضتي مذلا ةساردمل ـاعلا جذكمنلا ؿيثمت فكمي :يتلآاةمدقم ( مقر لكش 1 ةساردلا جذومن : ) :ردصملا ةساردلا تاريغتم ىمع ءانب ةبلاطلا دادعإ . ( ـقر ؿكشلا حضكي 10 :ةساردلا هذى يف ايلكانت ـتيس يتلا تاريغتملا ) ريغتملا َسَفملا :ةر لا ريغتم لا يفصك مذلا ثحابلا ىعسي ل ريسفت وثكدح ؿماكع كى يلاملا لشفلا ب ع ملا ر فع ؿلاتخا م ركصق ةجيتن ةسسؤملا وجاكي يلام مدؤي ةيلاملا اىدراك ل ءافكلا ةيناكما يف ؾشم امازتلاب ،ايت ب ةلكيس ةمزأ ببس ـدع ةركص يف ؛ةيفاك ريغ اينأ كأ ةيدقن تاقفدت ؽيقحت ـدع فع ةجتان .ةيلاتتم ةيلام تاركد ىمع حابرأ ؽيقحت تاريغتملا ملا َف :ةر ِس يف ؿثمتت يلاملا ءادلأا مييقت تارشؤم ض ةفنصملا ةيلاملا بسنلا كأ فم سمخ :ةيسيئر تاعكمجم ةلويسلا ، لا ةيدودرم ، ،نويدلا ةيطغت ،ةينويدملا طاشنلا . ةمومعملا لامعتسا لا ةيلام ل يلاملا لشفلاب ؤبنتم تارشؤم ؿامعتسا يلاملا ءادلأا ـييقت ةقمطملا يلاملا ؿشفلاب ؤبنتلا جذامن معتسا ةيلاملا ريغ ةمومعملا لا لم .يلاملا لشفلاب ؤبنت يلاملا ءادلأا ـييقتل تارشؤم ؿامعتسا )ةيلاملا بسنلا( ةساردلا ؼدى تارشؤم ـييقت ىمع ةعزكملا )ةيلاملا بسنلا(يلاملا ءادلأا تاعكمجم ةيساسأ : ةلكيسلا ؛ -ةيدكدرملا ؛ -؛ةينكيدملا -؛فكيدلا ةيطغت -.طاشنلا لا ةردقلا ـييقت ةينبملا جذامنمل ةيزييمت .ةيلاملا ةمكمعملا ساسأ ىمع يلاملا ؿشفلا ةرىاظ ريسفت ةردقلا ـييقت مل ةيؤبنتلا ةينبملا جذامن ةيلاملا ةمكمعملا ساسأ ىمع
ةمدقم ه
4
-لا فادهأ
ةسارد
:يتلآا ؽيقحتل انتسارد ؿكصف ؼديت دادعإ تاريغتمب صاخ مرظن راطإ ةساردلا جذكمن ءانب فم اننكمت ةيفرعم ةدعاق فيككت ؿجأ فم ؛وميىافم ثيح فم ـيمس يقيبطت ماكعلا ىمع ؼرعتلا ةرسفملا ؿ لكتسم ىمع يلاملا ؿشفلا ةرىاظل عاطق وتاقتشمك بيمحلا ؛ جذكمن ءانب ل يلاملا ؿشفلاب ؤبنتم وثكدح ؿماكع فع ربعت يتلا يلاملا ءادلأا ـييقت تارشؤم فم اقلاطنا ؛ ةردق ـييقت ؿشفلاب ؤبنتلا جذامن ساسأ ىمع ةينبملا يلاملا ةمكمعملا لا يف ةيلاملا تاسسؤملا فيب زييمت وتاقتشمك بيمحلا عاطق لكتسم ىمع ةمشافلاك ةحجانلا ؛ ةردق ـييقت ساسأ ىمع ةينبملا يلاملا ؿشفلاب ؤبنتلا جذامن ةمكمعملا ةيلاملا يف يلاملا ؿشفلاب ؤبنتلا ىمع .وتاقتشمك بيمحلا عاطق5
-لا ةيمهأ
ةسارد
لا ةيمىأ عبنت ةسارد ينكك يف ا ت ايلا عيضاكملا دحأ ؿيمحتلاك ةساردلاب ؿكانت ايل يتلا ةساسحلاك ةم ىمع ةميسج راثآ داصتقلا ينطكلا ك لأ يلاملا ؿشفلا يى ، ؿظ يف ةصاخ ةيداصتقلا عاضكلأا ركىدت ك يتلا ؼشقتلا ةسايس ايجيتنت لا ا تاطمس ،ةيمكمعل ـىاسي ام هراثآك ةيلاعلا وفيلاكت بنجت يف . فم عبنت امك ىديدحت ا ل ا ـييقتك ؤبنتلا يف ةيلاملا ةمكمعملا ركد ىمع ةمايلا تاريغتلا ؿظ يف يلاملا ءادلأ لا لكتسم .يلاملا يبساحملا ـاظنلا ينبت يف ةمثمتملا يبساحملا ةيمىأ فم ديزي ام ةساردلا ينأ ا ت ةيقيبطت ةسارد ىمع لكتح يف ىظحي مذلا ،وتاقتشمك بيمحلا عاطق ـامتىاب ـعدك ـخض فم ارظن ةيمكمعلا تاطمسلا وطابترل لأاب يئاذغلا فم ، لا يعامتج ، يسايسلاك . إ ةفاض أ يف يناعي ون ةنكلآا ؿكاشم فم ةريخلا ت ؤ لا تاطمسلا ؿىاك ؽر ةيمكمع .6
لاجم
ةساردلا
:يفارغجلا لاجملا مت ىمع ةساردلا ت تاسسؤم ةيداصتقا ةطشان اطق يف وتاقتشمك بيمحلا ع ينطك ا ، اىددع ردقملا ك ػب 765 ةسسؤم . ينمزلا لاجملا : إ دتم فم ريش ربمتبس 5071 سرام ريش ؼصتنم ةياغ ىلإ 5074 للاخ ـت ، و عمج تاسسؤممل ةيلاملا تافكشكلا صخت يتلا ةساردلا ؿحم فم ةرتفلا 5070 ةياغ ىلإ 5071 ـييقت دصق لأا لإاب ،وتاقتشمك بيمحلا عاطق تاسسؤمل يلاملا ءاد جذكمن ءانب ىلإ ةفاض ثكدح ؿماكع ريسفتلةمدقم ك يلاملا ؿشفلا ةرىاظ يقحت ؤبنتلا ةيناكما ؽ ،وثكدح ؿبق وب ةنس ءاصقا ـت 5073 ، 5074 ، و 5072 ارظن اسسؤممل ةيلاملا ؼكشكلا رفكت ـدعل مراجتلا ؿجسلا زكرم لكتسم ىمع ت ببسب م ايعاديإ رخأت دق ا ـجح ىمع رثؤي ةنيعلا ، ؼيلاكتلا ةدايز ، .تقكلا عييضتك
7
-لا جهنم
ةسارد
ف ك م تل ةدمتسملاك عكضكملاب ةقمعتملا ةيرظنلا سسلأا فيب جزملا ـت ،ةحكرطملا ةيلاكشلإا ؿيمحت فم ةيبرع عجارملا ؼمتخم فم ةيبنجأ كأ تناك يقيبطتلا ؿاجملا فم ةدمتسملا ةيقيبطتلا تاسرامملاك ،ةيج فم اردمل ةس ةدمتعملا ةيلاملا ؼكشكلا ىمع لرخأ ةيج فم . تعدتسا دامتعا عكضكملا ةسارد كرم جينم ب دقف ؛ يفصكلا فاجينملا دمتعا يميمحتلاك أ ءانث خمتك ةساردلا تاريغتم ـيىافمل ؽرطتلا بناجلا يف ايميمحتك ايصي مرظنلا ك . يف ةيممع ،تانايبلا عمج ايفصك ، ايميمحت ، بناجلا يف ةساردلا تايضرف ىمع ـكحمل اىريسفتك سب ءزج يف فراقملا جينملاب ةناعتسلا ـت امك .يقيبطتلا ةساردلا فم طي ديدحت ؼديب فيب تافلاتخلا جذامن بكمسأ رادحنلاك مزييمتلا ؿيمحتلا لام .يتسيجك8
-ةقباسلا تاساردلا
اذيل ةيقيبطتلاك ةيرظنلا يحاكنلا زيزعت يف ةيمىأ ايل يتلا ةقباسلا تاساردلا ضعبل ضرع يمي اميف :يمي اميف ايصيخمت فكمي يتلاك ،ثحبلا أ -ةلاسر غ ريتسجام ل ةركشنم ري ةميمج ؼكرخ فب :" يلاملا ءادلأا مييقت يف ةيلاملا ةمومعملا رود تاونقلا زاجنلإ ةينطولا ةسسؤملاب ةلاح ةسارد_تارارقلا ذاختاو ةسسؤممل ( 5002 -5002 )" تركحمت ةيلاكشإ ذاختاك ءادلأا ـييقت يف ةيلاملا تامكمعملا ةمىاسم لدم ؿكح ةساردلا هذى ختم ـكقي ثيح ،تارارقلا تسم ىمع رارقلا ذ تارارقلا ذاختاب ةسسؤملا لك يتلا ظفاحملا اينأش ءاقب ىمع ة ،اىرارمتساك ةسسؤملا امك ىمع ؼرعتلا ىلإ تفدى لا صخي اميف يلاملا يبساحملا ـاظنلا ديدج ؼكشك ك ،ةيلاملا ذاختا فم ـينكمت تامكمعمب ةسسؤملا لكتسم ىمع فيريسملا دادمإ يف اىركدك ايتيمىأ زارب ا رقلا ةديشرلا تارا ةجلاعم دعب . لإا ا ةيلاكش ك ةيسيئرل ةباجلإا ك ةحكرطملا ةمئسلأا ىمع ا تايضرفلا ةحص تابث ثحبلا ـسق ىلإ ةيلاملا ـئاكقمل يتامكمعملا لكتحملا ،ةيلاملا تامكمعملا ـيىافم :يىك ؿكصف ةعبرأ تارارقلا ذاختا يف اىركد ،يلاملا ءادلأا ـييقتل ةيلاملا تارشؤملا ـادختساك ،ةسسؤملاب ةقمعتملا ـاتخلا يفك لا يف ةيقيبطت ةسارد طكلا ةسسؤم تاكنقلا زاجنلإ ةين يتلا ت جك ت ب :ةيلاتلا جئاتنلا -؛ةيفافش ؿكب ةيلاملا ايتيعضك ـيدقتل ةيرئازجلا تاسسؤملا عفدب يلاملا ـاظنلا حمسي -بلإا ةجرد فم ديزت ةيلكدلا ةيبساحملا ريياعم ؽيبطت يبساحملاك يلاملا غلا لا يف ؼكشك ؛ةيلاملاةمدقم ز -لا ددعك ضرع ؼ-لاتخا ؼكشك ىمع ةرشابم رثؤي ايميدقتك تامكمعملا فع حاصفلإا ؽرطك ةيلاملا ؛اييمدختسم -.يلاملا يبساحملا ـاظنل ةيرئازجلا تاسسؤملا ؽيبطت ـدع ب -دمحأ ؿلاج دكمحمل ةسارد ةنسل 5007 فاكنعب : " ءادلأا ميوقت يف ةيلاملا بسنلا تارشؤم مادختسا )يلاملا لشفلا (تاكرشل ةيلاملا تامزلأاب ؤبنتلاو يلاملا " تعس فم ةعكمجم دامتعاب يلاملا ؿيمحتلا يف ةيلاملا بسنلا ـادختسا ةيمىأ فايب ىلإ ةساردلا نراطإ ؿثمت ةيضايرلا جذامنلا ا نلاماش فيممحممل لا ك عكرشممل يلاملا ءادلأا ـيكقت يف فييلام لا ؿشفلاب ؤبنت . لإ ةساردلا تصمخ يلاملا ؿيمحتلا ؿامعتسا فأ ى ي ك تاسسؤملا ءادأ ـييقت يف ةريبك ةفصب دعاس لا ؤبنت ا ؿشفلاب ةمزلالا تاءارجلإا ذاختاك يلامل .ةيلاملا تامزلأا ةيجاكمل ج -ةسارد ( ةنس مركح بنيز 5003 -5002 ) فاكنعب : " تاسسؤملا يف يلاملا رطخلا ريدقتو ليمحت ييمتلا ليمحتلا مادختساب ةيعانصلا "يز خ يلاملا رطخلا ةسارد ىمع تزكر ب اصكص ولكصح ريدقتك ،وتراد اك ،هديدحت يف ةسسؤملا ةدعاسمل بكمسأ ؽيبطتب يلاملا ؿشفلا رطخ بتجت ةنيع ىمع مزييمتلا ؿيمحتلا ةعانصلا عاطق تاسسؤم ت ،يجكلكنكتلا رييغتلاب ةقمعتم ةيجراخ بابسأ ىلإ دكعي ؿشفلا رطخ فأ تمصكت ثيح ،ةيكيناكيملا رييغ ةلكيسلا زجع ىلإ مدؤت ةيلاتتم رئاسخل ةسسؤملا ؽيقحتل دكعيف ايمخاد امأ .طيحملا رييغتك ،ؽاكذلأا يدست ىمع ايتردق ـدعل مدؤي ام ،ةيدقنلا تاقفدتلاك ك ايقاقحتسا خيراتب ايتامازتلا د طاشن صمقت يلاتلاب ؤملا ـث ،يمكييلا يلاملا اىرسع ،ةسس سلافإ اي . د كط ىفطصم ةسارد ةنسل يطي 5102 فاكنعب : رود" ةسسؤملا لشفب ؤبنتلا يف يعونلا ليمحتلا ةيداصتقلاا -ةيرئازجلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةلاح " ةطسكتملاك ةريغصلا تاسسؤملا ؿشفلاب ؤبنتمل جذكمن ريدقت ةيناكما لدم ةفرعمل ةساردلا تفدى ،يتسيجكملا رادحنلا ـادختساب ةيرئازجلا اقلاطنا فم بناكجلا سكعت ةيعكن تاريغتم ،ةيرادلإا ،ةيلاملا حرتقملا جذكمنلا تريظأ .ةيجراخلا تارثؤملا اذكك ،ؽفارملاك ـعدلا ،ةيقيكستلا ،ةيرشبلا ،ةينفلا مذلا مكتحي ( ةكقب وب ؤبنتلاك تاسسؤملا ؿشف ريسفت ىمع ةردق ولك ركذلا ةفلاسلا تاريغتملا عيمج 70.6 % .) ق -دمحأ ويقف زاريش كف ةنكسح ةميض ةنسل 5000 : " :تاسسؤممل سلافلإا وأ لشفلا رطاخمب ؤبنتلا يطخ جذومن قيبطت ةيلاملا بسنلا لامعتسا ىمع ةردقلا BRUNSWIK ". تامكمعملا لكتحملا ةيافك فع ةساردلا تلءاست رطخب ؤبنتل ةيلاملا بسنل ي جذكمنك( يلاملا ؿشفلا مذختم ةردق ؿاكشا تحرط امك ،)رارقلا ذاختل ةيلاملا بسنلا ؿامعتسا ىمع فييكنبلا يف فيمثمتملا رارقلا
ةمدقم جذكمن ؿامعتساب ةساردلا تماق ثيح ؛يلاملا ؿشفلاب ؤبنتل BRUNSWIK ةردق ـييقتل يطخلا ىمع ؼرط فم ةيلاملا بسنلا ـادختسا 15 ع ؿكؤسم يكنب ؿدعمب ضكرقلا حنم ف 6 ةربخ تاكنس ىمع ـكحمل 45 ساسأ ىمع ةسسؤم 3 .ةيلام بسن ؿشفلاب ؤبنتلا ىمع فييكنبلا ةردق تابثا ىلإ ةساردلا تمصكت .فييكنبلا ايممعتسي يتلا جذامنلا ةردق ك فييكنبلا ةردق فيب ةظكحمم تاقكرف ما دجكي ل ونا امك ،يلاملا و -يسوتام يدمح ةسارد ةنسل نورخلآاو 9111 :" مادختساب ةيسنوتلا تاسسؤملا يف لشفلاب ؤبنتلا جوملا رادحنلاا يتسي ". كتلا تاسسؤممل يلاملا ؿشفلاب ؤبنتل جذكمن حارتقا ىلإ ةساردلا تفدى ديدحتك ةيسن لا تانككم ،يلاملا رطخمل ةيساسلأا تل ؽيقح لأا ـادختسا ـت ةرطسملا ؼادى محتلاك تاينقت رادحنلاك مزييمتلا ؿي يتسيجكملا فأ ةساردلا تمصكت . حا ىمع ايبمس رثؤت فزاكتلاك ةلكيسلا بسن لا ؿامت سلافلإا كأ ؿشف .
9
-ةقباسلا تاساردلا نمض ةيلاحلا ةساردلا عقوم ديدحت
ؿيمحتلا ىمع ـيتاسارد يف اكدمتعا فيثحابلا فم ديدعلا فأ حضتي ةقباسلا تاساردلا ضرع ؿلاخ مذلا ،يلاملا ؿشفلاب ؤبنتمل جذامن ءانبك تاسسؤممل يلاملا ءادلأا ـييقتل يمكلا ؼمتخت ـييقت تارشؤم ويف لأا لا ءاد يلام ؼلاتخاب لا ك ؼدي لا دم ل ينمزلا ك .ةساردلا اييف تيرجأ يتلا ةئيبلا ةئيبلا يف اىءارجإ ـت ةرمثم ةمىاسم اينأب ةقباسلا تاساردلا فم اىريغ فع ةساردلا هذى تزيمت لاب ةيرئازجلا وتاقتشمك بيمحلا عاطق ىمع زيكرت حمست ل ةيرئازجلا ؿامعلأا ةئيب تاددحمف ، ؿامعتساب ا تامكمعم املا ؽكسل يتلا ةيمكلا تاريغتملا كأ يل .اىديدحتك اىريدقت بعصي11
-لا تاميسقت
ةسارد
عكضكملا بناكج ؿكب ـامللإا ةيغب ـت ،ةيعرفلا ةمئسلأا اذكك ةحكرطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإاك :يتلآا كحنلا ىمع ةمتاخك ؿكصف ةعبرأ ،ةمدقم ىلإ ثحبلا ـيسقت :لولأا لصفلا ساسأ ةيلاملا ةمومعملا لأا مييقتل يلاملا ءاد ةسسؤممل خ ،ركاحم ةثلاث ىمع ؿصفلا اذى لكتحا صص ركحملا لا راطإ يف ةيلاملا ةمكمعمل ؿكلأا ـاظن فيح يف ،يلاملا يبساحملا ضرع ركحملا ل يناثلا يلاملا ؼكشكمل يتامكمعملا لكتحم ة ، امأ ثلاثلا د د عف ىاست يتلا بسنلا ةطساكب يلاملا ءادلأا ـييقت تارشؤم ايئانب يف ةيلاملا ةمكمعملا ـ .ةمدقم ط لشفلا :يناثلا لصفلا و ،هثودح لماوع ،همومهفم ،يلاملا هب ؤبنتلا جذامن مهأ ؿكانت ركحملا ؿكلأا ك يلاملا ؿشفلا ـكيفم يلاملا رثعتلا ةركد يف وتناكم . اىدعب درسيل ركحملا يناثلا فيلاكتك يلاملا ؿشفلا ةرىاظ ثكدح ؿماكع ـىأ اي ، ك يف ةياينلا ذي رك ثلاثلا ركحملا جذامن ـىأ ىاظلاب ؤبنتلا ك تاريغتملا ددع ىمع زيكرتلاب ةر .تانايبلا ةجلاعم ةقيرط :ثلاثلا لصفلا .هتاجتنم ىمع ضرعلاو بمطلا ليمحتو هتناكم :هتاقتشمو بيمحلا عاطق خ صص ؿكلأا ركحملا ؼيرعتل وصئاصخ ديدحت ،عاطقلا ويف ةلكدلا ؿخدت تايللآ ضارعتسا ، تي اىدعب ـ ةسارد ضرعلاك بمطلا ؿيمحتك وتاقتشمك بيمحلا ىمع . ةيقيبطت ةسارد :عبارلا لصفلا لكتحا ؿصفلا ىمع ؿيصافت ءارجإ لا ةسارد لا ةيقيبطت تاسسؤم ىمع ك بيمحلا عاطق ،وتاقتشم ةفدايلا ل قت يف ةيلاملا ةمكمعملا ةمىاسم ديدحت جذكمن فيككت يف ؿيسي امم يلاملا ءادلأا ـيي ي ةرىاظ رسف يلاملا ؿشفلا ؤبنتلا ةيناكمإ ؽقحي ب اي ايعكقك ؿبق يلاتلابك نءانبك ،ةميسجلا اىراثآ بنجت ىمع ؼمس ام ـس ق ةيساسأ ركاحم ةثلاث ىلإ ؿصفلا ركحم ، ،ةيقيبطتلا ةساردمل يجينملا راطلإا ىلإ ؽرطت ؿكأ ركحملا يناثلا ي ؿيمحتك ضرع ؿكانت ل تايضرفلا رابتخا جئاتن ، فيح يف ي ؿكانت ملا ركح تايصكتلا ،جئاتنلا ثلاثلا تاحرتقملاك ك ةساردل ةيمبقتسملا ؽافلآا .
