التناول الإعلامي لظاهرة إختطاف الأطفال

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ -ﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌ ﻢﺴﻗ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻻا مﻮﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ : لﺎﺼﺗاو ﺔﻓﺎﺤﺻ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻲﻣﻮﻴﻟا قوﺮﺸﻟا ةﺪﻳﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﻔﺻو ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد

إ ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋ ﻦﻴﺘ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ة: لاﻮﻧ يراﻮﻬﻠﺑ ﺔﻜﻴﻠﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ لاﻮﻧ يﺪﻴﻤﺣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2014 -2015

ﺸﻟا ــــــــــــ ﻜ ــــــــــ ﺮ مﺎﻌﻧﻻا ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺸﻧ لﺎﺜﻣﻻاو داﺪﻧﻻا ﻦﻋ ﻩﺰﻨﺘﻤﻟا ﺪﺣﻮﺘﻤﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو لﺎﻀﻓﻻاو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻻ ﻪﺑ ﺎﻨﻘﻓو ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻧاﺪﻫا ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻠـﻓ ،ﻪﻧﻮﻋ ﻻﻮﻟ ﻪﻘﻘﺤﻧ ﺎﻨﻛ ﺎﻣ يﺬﻟاو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻜﺸﻟاو ... بر ﺎﻳ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻻا ﻰﻟا ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ " ﺔﻜﻴﻠﻣ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ " ﻰﻠﻋ ﻲﻓ يﻮﻘﻟا ﺪﻨﺴﻟا ﺎﻨﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺗﺪﻫا ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺮﺗﺎﻛدو ةﺬﺗﺎﺳﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟا ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ

ﺷ

ـــــ

ﻜ

ــــــــــــــــــــــ

اﺮ

ﻫإ

ــــــــــــــــــــــــــ

ءاﺪ

ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﻖﺤﺘﺴﻳ يﺬﻟا نﺎﺤﺒﺳ ،ﻞـﻘﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ ﻲﻨﺒﻫو يﺬﻟا نﺎﺤﺒﺳ

ﺎﻧاﺪﻫاو رﻮﻧ ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻨﻟ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا نﺎﺤﺒﺳ ،ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣو ،ﻪﻤﻌﻧ

ﺔﻳاﺪﻬﻟا ﻞﻴﺒﺳ

.

ﻲﻓ ﺎﻣ ﺰﻋا ﻰﻟا يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫاو

ﷲا ﻪﻤﺣر ﻲﺑأ حور ﻰﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ دﻮﺟﻮﻟا

.

،ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺔﻳآ رﺎﻐﺼﻟا ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟا ،ءاﺰﻋﻻا ﻲﺗاﻮﺧا ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ عورا ﻰﻟا

،لاﻮﻧو سﺎﻨﻳإ

يﺎﺘﻘﻳﺪﺻو ،ﻲﺗﺎﻴﺣ تﺎـﻘﻴﻓر ﻰﻟا ،ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ ﺎـﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﺘﻛرﺎﺷ ﻲﺘﻟا ﻲﺘﻠﻴﻣز ﻰﻟاو ﺔﺸﺋﺎﻋو ةدﻮﻋ نﺎﺘﻴﻟﺎﻐﻟا

لاﻮﻧ

.

يراﻮﻬﻠﺑ لاﻮﻧ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻰﻠﻋ ﻲﻧرﺪﻗو ﻲﻨﻘﻓو نا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﺜﻛ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺗو ﺪﻳﺪﺣ ﻦﻣ ةداراو ﺪﻴﻬﺟ ﺪﻬﺟ ﺪﻌﺒﻓ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻦﻴﻨﺳ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا : تﺮﻬﺳ ﻦﻣ ﻰﻟا ﻲﺣاﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟا يراﻮﺸﻣ برد ترﺎﺷاو ﻲﺋﺎﺿراو ﻲﺋﺎﻨﻫ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا ﺮﺳو ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻴﻤﺳ ﻰﻟا نﺎﻨﺤﻟاو ﺐﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻣ دﻮﺟﻮﻟا ... ﻚﻴﻟا

ﻲﻣأ

ﷲا كﺎـﻔﺷ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا . ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟا رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳا ﻞﻤﺣا ﻦﻣ ﻰﻟا ﻰﻟا ،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺮﻴﻨﻳ يﺬﻟا ﻊﻃﺎﺴﻟا رﻮﻨﻟا ﻰﻟا ،رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ﺎﺷ ﻲﻨﻌﻓد ﻦﻣ ﺮﺒﺼﻟا نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﻲﻨﻤﻠﻋو نﺎﻣﻻا ﺊﻃ ارﺎﻤﺛ ىﺮﺘﻟ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نا ﷲا ﻦﻣ اﻮﺟرا ،جﺮﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺎﻣﻮﺠﻧ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺘﺳو رﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻄﻗ نﺎﺣ ﺪﻗ ﺪﺑﻻا ﻰﻟاو ﺪﻐﻟا ﻲﻓو مﻮﻴﻟا ﺎﻬﺑ يﺪﺘﻫا ... ﻚﻴﻟا

أ

ﻲﺑ

ﻲﻟﺎﻐﻟا . ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺑرد ﻖﻴﻓر ﻰﻟا ﻄﺧ ﻰﻟا ﻪﺘﻠﺋﺎﻋو يراﻮﻫ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺒﻴ " ةﻮﻴﻌﻛ " ﻲﺗﻮﺧا ﻰﻟا : دﻮﻠﻴﻣ ،مﻮﺴﻴﻣ ،ﺔﺠﻳﺪﺧ ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﻈﻴﻔﺣ ،ﺔﻤﻳﺮﻛ . ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا ﺔﺻﺎﺧو : ﺪﻴﻟوو ناﻮﻔﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ . ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟا : ةﺎﻴﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ : ﺔﻤﻃﺎـﻓ ،ﺔﻴﻫز ،مﺎﺴﺘﺑا ،ﺔﻤﻃﺎـﻓ ،ةﺮﻴﺧ ،ةﺎﺠﻧ ،ﺔﻜﻴﻠﻣ . ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻤﺳﺎـﻘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟا لاﻮﻧ يراﻮﻬﻠﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﺐﻋﺎﺘﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةﺮﺗﺎﻛدو ةﺬﺗﺎﺳا ءﺎﻨﺜﺘﺳا نوﺪﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟاو ﻲﺳارﺪﻟا راﻮﺸﻤﻟا ءﺎـﻘﻓر ﻞﻛ ﻰﻟا

لاﻮﻧ يﺪﻴﻤﺣ

ءاﺪــــــــــــﻫإ

إ ءادھ ر د ... أ ا ر ط ا د ... 10 1 . و ط ا ارد ا . ... 11 2 . ت ؤ ا حرطو ا ء . ... 13 3 . ارد ا فادھا . ... 14 4 . م ھ # $ ار ا د د% ا . ... 15 5 . ارد ا عو . ... ... 16 6 . ' او ' ا ث% ا ) . ... 23 7 . رظ ا # + ا . ... 25 8 . ث% ا ت و', . ... ... 27 و او يرظ ا ر ط ا لو ا ل ا : ر از ا و ا ا د ... 30 1 . و ا - %, ا ف ر' ... ... 31 2 . ل ا ل / ر از ا $- و ا - %, ا ... 32 3 . ل ا د' ر از ا $- و ا - %, ا ... 36 ا ل ا : ل ط ا ف ط !ا ةرھ ظ د ... 47 1 . ل #ط ا ف ط +ا ف ر' ... ... ... 48

ط ا ر ط ا 1 . قور ا ةد ر # ر' / ط ... ... ... 54 2 . )/و ا - ل % ... ... ... 57 3 . % ا - ل % ... ... ... 61 4 . عو4و ا - ل % ... ... ... 65 5 . رد, ا - ل % .... ... ... ... 72 6 . ارد ' ا 5 ا ... ... ... 76 + ... ... ... 79 , او ) ار ا / رد ... ... ... 80 ق% ا ... ... ... 84

ز $- تر ا %4او و ةرھ ظ ت% ,ا 6 % م ار ا ن د د' ا اذھ % $ - ،ةرھ ظ ا هذھ ةرار و ل ; ر ; ت% ت ' ا ل' اذھو ،ن ' ر ; ل ت ' ا ط وا $- ت # + ن و ' ا ت ا ن . < ب/ ' و <4-ر اذ ار ا و ر ا هذھ د' و ير از ا نو ا ت ' ا ن < و ظ- % ا ' ا ئد او م ا ) 6- < و ،< ر % و ا ر - او < ' سو# 6 ر ;او ت # + و . ن ت ل #ط ا ف ط +ا ةرھ ظ ر ا ) و او ا م /ر ا لظ $-و و ن م ر $ - ، تو ا ل % ا ل د از اد , 6% ر+ا 6 ا م ىر+ا 6 ا ن ف 4 . ھر B ن ز و ،تاز او ص ,+ ا ن ةرھ ظ ا هذھ ت % ث % ةدد% و و ضارBا ق % 6 ا ھو ر + ن 6' تاءاد ا م ار ن . + 6 او م ' ا يار ا 6 ا ت ,و ةرھ ظ ا هذھ $ ' ا م ا ل و ف ةرھ ظ ت' $ ا ل و ا ن ن $ و ا قور ا ت د و ، و ا ر, $- ن ,,+ ر و ، و ا د ر ل + ن ةر #, ل #ط ا ف ط +ا $ و ا قور ا ةد ر ت و $ ا # ا سرد نا را و ا - %, ا ل ذ ل #ط ا ف ط +ا ةرھ ظ 2012 B 6 ا 2014 وا تار ا ةد' ، % - ن هر عو4و ا اذھ % 6 ا - 4 ، ا رھاوظ ھا $ ارد ط+ تء اذ ،) ا $-: أ و : ،$ ا ب ا ط ا ارد ا 6 وا ةوط+ < - ء و و ، و ،م ھ # $ ار ا د د% ا ' ارد ا فادھا م; ت ؤ ا حرطو ، ا ء ، ارد رظ ا # + ا < ، ' ا ' ا ث% ا ) م; ، ارد ا عو ھد' و

ر, ث ; 6 ا ل,# ا اذھ م /و ر از ا $- و ا - %, ا وا ن ,- لو ن < - ;د% - $ ; ا ر, ' ا ا ، و ا - %, ا ف ر' ن لو ا $- ;د% هذھ $- تر ظ $ ا د ار ا مھا زار ر ' ا ء ;ا ر از ا $- و ا - %, ا , ' ا ا ، %ر ا ل ا د' ر از ا $- و ا - %, ا ن < - ;د% - ث ; ا ر ا ، ز% ا دد' ا %ر و د%او ا بز% ا %ر ن ا ن %ر زر ا ھو لو ا ،ر, ث ; 6 ا ه / ث % ،ف ط + ا ةرھ ظ < - و د - $ ; ا ل,# ا ا ،ف ط + ا ةرھ ظ ف ر' ناو ' ء ر ن را < ء - $ ; ا ر, ' ا ھرو,و ف ط + ا . ت و ' او ف ط + ا ص ,+ < ء ث ; ا م ا $- ا < ةرر ا . لو ا ل,# ا ل; ث % ن ,- < - ء يذ او ارد $ ط ا ب ا م; % او )/و ا $ # $# او $ ا ل % % ا < - ء $ ; ا ل,# او $ ا ل $ او ارد ' ا ت ا < - ر ظا م; ،رد, او عو4و ا $ # $# او ر# ا ت ؤ او ا لاؤ 6 ب . ; ا ارد ا ت % و ) ار ا / ھد' و ;% + تء ر + ا $-و % ا ت ا $-.

ﺪﻴﻬﻤﺗ

1

.

ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا

.

2

.

تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ءﺎﻨﺑ

.

3

.

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫا

.

4

.

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

.

5

.

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﻧ

.

6

.

ﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ

ﻨﻳ

ﺔ.

7

.

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

.

8 .

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ

.

د : ا مو ' ا $- $ ' ا ث% ا ل%ار ً -و ارد تدّد% د _{إ ّم} ارد اد - ،ل , او م Fا مو < و و ارّد ا 6 ،5 ّ ا ن و تزر-أ $ ّ او عو4و ا -ر' 6 وأ ةوط+ ط ا و ،ت ؤ ّ ا حرطو ، Fا ء / ،ق ط ا و % أ 6 $ ّ او ّ' ا _{Gاو ار Fا م ھ # ا 6 إ /ّرط ّم; ، ارّد ا ن ةدو و ا فادھGا} $ ّز ا ھر طإو ّ ' ا د د% ) ارّد قّ ' ا ث% ا ) _{دّد% ّم; ،عو4و} ل %ّ ا تاوط+ د د% / ھد' ،< ف ر'ّ او مد+ ا 5 _{ا ّم; ، ھر +إ رطو} ّد ا / و ل %ّ ا تاد%و ّم; ل %ّ ّ, + ا ت # ا د د% ن / ط إ نو 4 ا ،$ م د ھد' ،س او د' ا تاد%و ھد' ل %ّ ةادH ةر _{Fا م , ل%ار ّم; ّم $ّ او رظّ ا # + - ،$# ا ل %ّ ا رط ط ف,وو ضر} $- ت ّ; ةر +أ ةوط+ ب ا اذھ م + $ طّ ا ل ' ا $- ءد ا ء ;أ ;% عو4و ت و', ث% ا .

1 . و $%ط & ا &ارّد ا : ن ةر - $- ر از ا تر $ ّ ا رھاوظ ا ن ف ط + ا ةرھ ظ 2012 B 6 إ 2014 ف + $- ف ط +ا ت ةّد ر از ا تد ث % $ طو ا بارّ ا . ،ء ر أ ل #طأ ھءار حار %4 ةّد ةرھ ّظ ا هذھ ت#ّ +و اود و ن م $- ّر ا ن و ' ا ةرھ ّظ ا هذھ ترّد, و ،< ھأ 6 إ < _{رإ ّم ن م و 6 /} هذھو ،ر +أو 5 ار ةّد $- ثد% مھأ ت ، ّ ر از ا م Fا ل و ف + ن ث% او ارد عو4و ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ ر + ' $ ّ ا $ھ ب Gا او ; % ص,% ىر+أ إ ل و 6 إ عو ر / ث % ، - صوI و ز# ّ ا ر ّ ا $ / ت / $ ّ ا TV قورّ او TV ) 4او ا 6 ' ّطا ك ذ و ا و $ ا د ار ض' حرط $ ور Fا د ر ا ق رط ن و / ىر+Gا 6 ةرھ ظ ا هذھ ع 4وH ّ ' ا Gا , ا ن و % # ت $ او ن $ : -ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ ن % م د ؟ -؟قورّ ا ةد ر و $ ا ت % ا مھأ $ھ -؟ ' او ار ا ةرھ ّظ ا - تد $ ّ ا ةر # ا $ھ -؟ط - ىر ا ند ا تّ ةرھ ظ ا هذھ لھ -؟ةرھ ظ % ا ب Gا $ھ ر # ف ؟) ا ل $- م / ء ر أ ل #طأ ل

$%ط & ا &ارد ) ت د و : ل تر ظ ث % ، ' $- ةد د ةرھ ظ $ھ ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ ّنإ و $ ّ ا ت % ا مھأ ن و ، ر مو ّل ف ط + ا - ت $ ّ او ) او ةد ر نور ھ ف ط +ا ةرھ ظ ك ذ و ء ،سد #ّط ا 4/ $ و ا قورّ ا قط تد ث % ىر ا ند ا ّس م ب I ا $- ةرھ ّظ ا هذھو ، ھر Bو ،م ھار إو لھGا ) ت % ا #, $ھ ھءارو ّ % ا ب Gا ن ث % ةرھ ّظ ا هذھ ىرI, م ءاد ا و % 4 أو فرط ن اذھو م 4 H ةر ا ك ذ و ن د ص + أ . % 4 ' اذھو ةر ت % قورّ و ا ةد رّ ا ت,ّ,+ د و ّم د و ھداد أ ف + $- ةرھ ّظ قّ ' ّل ل , ت / قورّ ا $ ّ و % ن ةر - د د% 2012 و 2014 ةر # ف ط +ا ةرھ ظ قورّ ا ' ةرّر ا ل #طGا .

2 . ت ؤ & ا حرطو -.ا ء : ء # +L ض' ا ّ وأ ف ط + ا ةرھ ظ ّد' رھاوّظ ا رط+أ ن ،ل #طGا $ ّ او ر از ا $- يد , 6% تذ+أ $ ّ او ّ ر از ا ت ' ا قرؤ ت $ ّ ا م 4 H ةر او ا تاءاد Fا ّد $-و ،ةدّد' ارو ن ب Gا 6 . ' او ةرھ ّظ ا هذھ ةرار ل ; ن ر ; ا ير از ا ) ا لّ % د ا ت تو ّ ا ل % ا ن ت ّ6 % ،ر Gا ط وأ $- ت #ّ + ن و ّ ا ط ا ارد ل + ن ه ا اذھو . رار وھو ب أ ةّد' م ' و ھ ا ت # $ ّ ا ةرھ ّظ ا هذھ ّنأ ر B ف + $- ل,او ل و ةرھ ّظ ا ب'ّ ا $ ّ ا ة ' ا ك ذ و ،ند ا نود ر تاو ث ; ةّد تر ا $ ّ او ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ $ھ ،ير از ا ّ ر از ا م Fا ل و د ةّد ةرھ ّظ ا هذھ ت ّ د و $ '- ل% 6 إ لو,و ا 5 ار ت,ّ,+و و ا - %ّ, ا 6 إ ر, ا ' ّ ا ن 4ر' ص,%و ت ھا $ ّ ا ل و ا هذھ ن ن قورّ ا ّ ؤ ت و م ' ا يأّر ار+إو و ا ةد رّ ا ّ6 % وأ ّ, + ا 4# ا ة ا ل + ن ءاو ةرھ ّظ . ق ط ا اذھ ن و دو ةرھ ّظ $ وّ ا قورّ ا ' رط $- ص%# و ق/ّد $ G ا لاؤ نو ،ر ازّ ا $- ل #طGا ف ط +ا :

وّ ا قورّ- ا ةد ر %$إ ت و ف

ل ط2ا ف ط !ا ةرھ ظ

& ذ ر از ا - $ ّ ا

2012

& 4 5 إ

2014

؟

$ر ا ت ؤ & ا : 1 ( $ھ ةد ر ن 4 $- ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ تر ظأ $ ّ ا ) 4او ا ؟$ و ا قورّ ا 2 ( ةرھ ظ و $- $ و ا قورّ ا ةد ر تد ا $ ّ ا رد , ا $ھ ؟ر از ل #طGا ف ط +ا

3 . &ارد ا فادھأ : % ادھ ث% ا لو % فادھGا ن و وأ فدھ $ ث% ّل و فادھأ ةّد غو 6 إ N ط اذھ ;% $-و إ لو,و ا : ∗ ةد ر ل + ن ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ $ Fا لو ّ ا م % ف ا ةد ر $- ر +Fا داو ا ف + ن 4 ا ل % ق رط ن $ و ا قورّ ا قورّ ا . ∗ ةد ر تز را $ ّ ا Fا رد , ا مھأ N 4و ء ;أ $ و ا قورّ ا ةرھ ظ ' . ∗ $- اد ھر ارد ا $- نو 4 ا ل % ت ن ةد # Fا ل , او م Fا ثو% .

4 . ار .ا د د ّ ا م ھ 9 %ط .ا و : مو %$.ا لو ّ ا ار إ : #ّظو $ ّ ا ت ار او ت Oا عو وھ ،ر +Gا ' ط $- لّ; و ،ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ و $- $ و ا قورّ ا ةد ر زGا هذ ةد ر ا $- ,ّ,+ ا % ا ك ذ و تاد Fا ،ن ھار او 5 % ا . %ط .ا مو ا : $#%, ا + مو #%, وھ و ت ن ث% N ر, وأ '/او وأ ثد% # + ا ب او ا و تاروط ا و ل , # ا ن ت و ' ب ل $- و ب $#%, بو H ھرر% م;، . مو ل ط2ا ف ط !ا ار إ : ن ،ير از ا ط و ا تّ $ ّ ا ةرھ ّظ ا ك $ھ ل ' ةرھ ظ $ھو ،مھذ+أو ل #طGا ب ل + ،ل #طGا 6 ف ' ا ل أ ف + ذ ) او ل رو ّظ ةرھ ّظ ا هذھ تأد و 2012 ،) او ھر ا ن ث % ، م و 6 إ و,و ن ف + ر از ا ت ' ا ت ث % . ف ر: %ط ا ف ط !. : فط+ ا و، فط+ رد, ا ن ق م ا ف ط + ا ء$ ا ذ+أ ر وھ . و 6 ' <#ط+ و <#ط +ا و، ب ا و ر $- ذ+Gا ل / د%او . ل ط ا د; ف : ا لو و م%$.ا ل &و : ةد ا د ؤ ) 17 ( ، ود ا ت / # ا ن ،م ا ل و دؤ $ ا ا # ظو ا $ '/و ا لود ا ت/د , $ ا و ت و ' ا 6 ل#ط ا لو,% ا ن 4 و طو ا رد , ا 6 ن داو ا ود او .

5 . &ارّد ا عو : ث % نو 4 ا ل % 6 د ' $ ّ ا #,و ا ثو% ا 6 إ $ هذھ ارد $ ّ ا ةرھ ّظ $ و ا قورّ ا ةد ر ت و $ ّ ا # ا ف,و ارد فد ل + ن اذھو ل #طGا ف ط +ا $ھو ر از ا ةد ر ا داد إ نو 4 ل % . و وأ و صو, ىو % ق /دو مّظ بو أ وھ نو 4 ا ل % -أ 6 Fا ل + ن ىو % ا ل % ّم ةد و ارّد ا عو4و د د% ل + ن ف,و $- Gا هذھ 6 Fا د ث % ، B , م ةدّد% و ' % ف , و ن ت ط ارّ او ت / ' ا ر ظإ 6 د ل ورد ا ةد ا ىو صّ ا ) 4او و ءاز أ . 1 ل % $- مد+ $ ّ ا ;% ا ب Gا د%أ <ّ أ 6 نو 4 ا ل % فّر' % $- ط و % %, ت او ت د ا 6 إ ل,وّ ا فد Fا داو ا او ث% ا ةد إ ل %ّ . 2 قورّ ا ةد ر داد إ $- ّ; او و ل ر وھ ;% ) ّنأ ر و 6 فر'ّ ا 6 د $ ّ ا ا هر ىو % ا ل % اد+ ا م $ و ا م Fا ل و $- رھاوّظ ا ف + $ Fا لو ا ت # . ا ل % ل%ار ) / ھ ن ل + ن ىو % : وأ : ت ا د د : < /د ىد و ىو % ا ل % ف/و ث % . ∗ ل ّ ا : ؟ل / ف 1 )/و ا -. 2 -% ا -. ∗ نو 4 ا : ؟ل / اذ 1 عو4و ا -. 2 رد, ا -.

وا : ؟ل / ف ت أ . =>و ا : 6 د : ةرھ ظ ص + ا $ Fا نو 4 ا ب ر قورّ ا ةد ر $- ل #طGا ف ط +ا ر %#, ّيأ $-و $ و ا ) %#ّ, ا 1 وا 2 ... ةر +Gا ، +اّد ا ، ( 6 فر'ّ او ، ةد ا )/و د د% ك ذو ، %#, ّل ىو 6 ةرھ ّظ ّ, + ا ) 4او ا ) زو %#, ّل $-. ب . & ا : 6 + ن فر'ّ ا : ت,ّ,+ $ ا % ا 6 د هذھ $ ،ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ لو ةرھ ّظ ةد ر ا م ھا ىد . ; : ؟ل / اذ ت أ -عو;و ا : ) 4او ا ف , ث% ا أد $ ّ اد+ ا ت # ا ر; أ $ھ <;% إ ن ب نأ ن $ ّ او ارد د ر $ ا . ارد ) 4او ت و $ ّ : ∗ مھد أ ) ط و ل #طGا ب , Bا . ∗ م ز و سراّد ا ن ة ّو ل #طGا ذ+أ . ∗ م ;; $ رو ل #طGا ل / . ب رد ا : ةد ر ا د _{ا ّم $ ّ ا رد , ا -ر' # ا هذھ ر +ا} ل + ن ر +Gا 6 لو,% ) و % رد , ،ن دو ،نو اّر ا (... : ل 9 ّ ا تاد و : Fا ةدر# ا ةد%و د+ ا د - ل %ّ ا تاد%و ّ أ ) ا ( م ةد%وو ،ةر ' او ² % ا س ةد%و . : ل 9 ّ ا ةر &ا م : 1 . ةر &.ا م د : ةر, + #, ث% ا ود - / ط ن ةر $ھو او ،ث% ا ناو - حرط ،ىو % ا ل % ل ' ا N4و و < يرھو ا لاؤّ

/ ط ا هذھ N 4و ن ث % ،ن ; ا ةذ Gا ن ث% ا هد ر /رو ا هذھ ّم4 $ ّ ا ل ّ : م %ر ا ن %ّر ا P م . و - %, ص,+ ر ةر ّذ ز إ ر طإ $- ّد ةر ا هذھ او ت% ل , او ن " : ارد ،ر از ا $- ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ $ Fا لو ّ ا ير از ا $ و ا قورّ ا ةد ر نو 4 ن ّ ' % #,و " < - ر +أ د و ، ت $ ت ّ; و نو 4 ا -: )/و ا -، % ا عو4و ا -، ، ،رد, ا -ا ةد%وو ا ةد%و 6 ر +إ )/و س او ّد' تاودH ةر # ا ق $- ةر ' . د 6 ع طFاو ةر Fا $- ن' ّ ا م د ن ب ط اذ . /رو 6 وأ صّ,+ ا ن ا $- ور $ّ ا ت ظ% ا . ث% ا ب و م إ : ث% ا 6 فر ا ب و م إ : ن ط ا : لاو يراو ةذ Gا : $ ن . لاو يد % .

أ -ىو ا ل 9 ةر &.ا ء : حرط ةر, + #, ود ّ - / ط $ھ هذھ ّم4 ،ىو % ا ل % ل ' ا N 4و و يرھو ا لاؤ او ;% ناو ّم و $ ا ل ّ / ط ا هذھ N 4و ن ث % ن ; ا ةذ Gا ن هد ر /رو ا # م /رأ ل $- ةر Fا و % $ ّ ا ت و ' ا ) لواد $- ھاو % Q ر ّ, + ةر ا ;و ّل ل' ،$ ّ ا ل %ّ ا . ط ةر ا د و ث % ;% ةر ا ضر' فو < و ،نو 4 ا ل % ل ' $ ّ ا ثو% ا ّل % , $ ّ ا ل ّ ا 6 :

1 ( وGا ت ا : 3 1 2 3 4 2 ( ل % ت ا ) ل %ّ ا ت -:( 5 6 7 8 )/و ا : 5 / 1 5 / 2 عو4و ا : 7 / 1 7 / 2 7 / 3 7 / 1 / 1 7 / 1 / 2 7 / 1 / 3 7 / 2 / 1 7 / 2 / 2 7 / 2 / 3 7 / 3 / 1 7 / 3 / 2 -رد, ا : 8 / 1 8 / 2 8 / 3 8 / 3 / 1 8 / 3 / 2

3 ( ت ظ% ا : ب ةر &.ا ل د : # + ل H ' ا داد Gاو م /رGا $ ' ل ّد ا اذھ مّد ّد/ ث % ،كاردFاو م # ا لّ و م /رGا ن م/ر ّل رود ئر Nّ4و ّ د و ،م /رGا ن م/ر ّل دو 6 ' ن / ط ا ةر Fا $- ةدو و ا م /رS د $ ّ ا و%ّ ا 6 ء : ا م/ر ) 1 ( ل ا عو 6 إ ر . م/ر ا ) 2 ( دد' ا رود, مو 6 إ ر . م/ر ا ) 3 ( دد' ا رود, ر 6 إ ر . م/ر ا ) 4 ( دد' ا رود, 6 إ ر . م/ر ا ) 5 ( م/رو )/و ا - 6 إ ر ) 5 / 1 ( 6 Fا ةد ا )/و 6 إ ر م/ر او ةد ر ا ىو ) 5 / 2 .( م/ر ا ) 6 ( إ ر % ا - 6 . م/ر ا ) 7 ( م/رو عو4و ا - 6 إ ر ) 7 / 1 ( لوGا $ ر ا عو4و ا 6 إ ر " ء 4/ " < ت ّر# ث % ، ) 4او ث ; ر أ ، $ اوّ ا 6 إ 7 / 1 / 1 ، 7 / 1 / 2 ، 7 / 1 / 3 . $ ّ; ا $ ّر ا عو4و ا ّ أ " م ;; $ ر و ل #طGا ف ط +إ " ، ر أ م/ر < إ 7 / 2 ، < عّر# ) 4او ث ; أ ر-إ ر 7 / 2 / 1 ، 7 / 2 / 2 ، 7 / 2 / 3 ، ث ّ; ا $ ّر ا عو4و ا ّ أ " ف ط +Fا 4/ $- ن ا ف /و " م/ّر < إ ر أ 7 / 3 إ ر أ ن ر- ن و4و < عّر# يذّ او ، 7 / 3 / 1 و 7 / 3 / 2 . م/ّر ا ) 8 ( ت /ر ر- ت - ث ; 6 إ ت ّر# $ ّ او رد, ا - 6 إ ر 8 / 1 ، 8 / 2 ، 8 / 3 . و عر# يذ ا 8 / 3 / 1 ، 8 / 3 / 2 . ت -ت ظ % : - ن ّود ث % ،ةر Fا م , $- رو% ر+H ط ّ ا هذھ $ H وأ م /رGا وأ ،ل ّد ا وأ ل F قّ ' - < ظ% ف + ث% ا ن ھر B ل %ّ ا تاد%وو ت # ّ ' ا ىر+Gا ت ظ% ا .

ث -ّ ا ل 9 -ّ ا 9 ر ) : ّ ا لواد ا :( زار إ ،Q ر#ّ ا $- د $ ّ ا ةر Fا م , د' %ر ا هذھ $ H م /رGا ) ' $- /ّد ا ن عو . ّ ھ %ر لّ; $ّ ا ل %ّ ف,و ا $- ىو % ا ل % ل%ار ن او ةر ' ا ةد%و $- ت ّ; $ ّ او ، لو ' ا ل %ّ ا تاد%و $ ّ ا . 4 ( ا ل 9 ّ ا 9 ر : ء ;أ $ و ا قورّ ا ةد ر ن 4 ل % $- %ر ر+T ةوط+ ا هذھ ر ' ن $ ّ ا ف,و ا %ر س ' $ھو ،ر از ا $- ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ و ر ظ و ، ا لواد ا ط او م /رGا ك ل وHّ او ر #ّ او ل %ّ ا ل + ّظ ا $ ' او ت د ا ھ تار و ت ن د+ ا ل %ّ ا تاد%و او ةرھ ف ط +ا ةرھ ظ لو% $ و ا قورّ ا ةد ر $- %ورط ا ) 4او -و اذھو )/و و % ا 6 إ - 4F طIّ ا ء ;أ د ' ا رد , ا 4 أو ،ل #طGا %ّ ا %ر س ' ،ر ّ ا ل ل وH و ر # $# ا ّ, + ا ر# او ّ ' ا 5 ّ ا ر طFا 4 أو يرظّ ا ر طF ل او' ا ض' 6 ز رّ ك ذو ،ت # ا ن - ّل ن 4 ا ك رود, ّ م ' ا ق ّ او ط % ا فورّظ او ّ ' $ ّز ا ةد ر $ و و د Fا د% ا ّم; ، Fا .

5 ( : او ّ : ا ث ا = : وأ دار-Gا - ل نأ ) ط ارّد ا ت ' < ارد د ث% ا ر + اذ ،اد ةر د ف و ، /وو اد ب ط اذھ ّنG ،هر H ) ا ّل ) ل 'ّ ا رّذ' ك ذ ،< ارد ) ا اذھ ن ةدّد% ّ ث% ا ف%ّ, ا ل #طGا ف ط +ا ةرھ ظ ت $ ّ ا و ا . م ' و % و ارد $ ,Gا ) ا ن < د ,/ ّ ر +L / اذ G اذھو ،$ و ا قورّ ا ةد ر 6 ر +إ )/و د/و ،$ّ ا ) ا 6 ير از ا ) ا $- ' او ا ور زّ . - 4إ ن اذھو ر ا ' زو 6 إ ' او ا ور Fا + 6 إ - 4F ةد ر ةر ا ب%ّ ا ت ّ ل + ارّد ا ل + ن < -ّر' اذھو ت ر Gا $%#ّ, ل / ن ماد+ Fا ط ا . +ا ةرھ ظ ت و $ او $ و ا قورّ ا ةد ر ن داد أ ) / ھد' ف ط ن ل #طGا 01 ير# -2012 6 إ 16 ناو 2014 - ت# $ ّ ا ةر # ا $ھو ةرھ ظ طI ةد ر ا . 6 إ ,و ّم ك ذ و دد ّل ن ةد%او ر +إ ةد ر +L / م; 12 ةّد ت ّنأ لو ا ن ك ذ و ،$ ,Gا ;% ) 6 بو ، ر +إ #%, د,/ % ار +إ ;% ) تاد%و ن ار I, ءز ر +إ ّ أ يأ ط ارّد او ل %ّ ا ةد ا ل ث % د .

ا م/ر ل ا U ر دد' ا 01 ء ' ر ا 01 ير# -2012 3552 02 ن ; ا 03 ناو 2012 3674 03 د% ا 09 توا 2012 3737 04 ت ا 22 ر د 2012 3872 05 ء ' ر ا 26 ر د 2012 3876 06 ' ا 28 ر د 2012 3878 07 ء ; ; ا 08 $# 2013 3889 08 س + ا 10 $# 2013 3891 09 ء ' ر ا 13 سر 2013 3953 10 ' ا 15 سر 2013 3955 11 ن ; ا 17 ناو 2013 4049 12 ن ; ا 16 ناو 2014 4409 م>ر لود ) 1 :( و ا قور- ا ل 9 9 :; ! ا داد$ ا .

6 ( &ارّد ا د! & ا رظّ ا : ر طFا رظ ت 4ار -ا ض' ن ;% عو4و س H $- د _{ا ّم د} $ Fا . -2ا رظ %$.ا رط : م %أ 6 # + ا 4 ا ' و لو رط ر ;H ارد رظّ ا هذھ م ھو% < ھ إ 6 $ و 4 ا هذھ ه إ رو ا . ث% N ث % ،ل , ا ارد $- ; د% ا د-اوّر ا ن ةد%او ّد' $ھو و ' $ ا Fا ل ّر $ ّ4 ا ىو % ا س هذھ مّد و ،م Fا ل 4 ا ل % ت ھ Fاو ر -Gا ل $- م Fا ل و رود ظ ار # رظّ ا $ھو رھاوّظ ا ك اد و او -ر' ا رو ا ت ك ذ / و ةزر ا ھازI ب او ن ' ىزI 6 اذ د% $- يوط ثاد% ا ّنأ 6 ضر # ر طإ $- #,و ل + ن Fran Cadre ن ارد/ $ I , و ظ و ھدّد% ىر+أ ب او ل إو عو4و ا ب او ض' 6 ز رّ ا ل + ن ق Fا . فرط ن $ Fا صّ ا مّد $ ّ ا رط ا وھ $ Fا ر طHّ و و و د او - ; ت # + ن / ط إ ن رّر% ا د ر $ ا ل' # صّ ا ر طH ل + ن م # ا رط دد% يذ ا $ ا ت ' ر ب % س و ل ر ا $ ا دّ ' ء إ 6 ' ، ' 4 رو% ا ةر # ا وھ $ Fا ر طF - اذإ و ،$ ا ص ا $- ازور ر; ا ' و 4 ا وا ثد% ا ب او ض' ك ذ رطGا د د% $- م Fا ل و ف +ا نّ رظّ ا هذ , + ا ثو% ا ضر # ل ق ' - و ّل ط ر ا رو ا م %أ ف +ا 6 إ يدؤ Fا ةر ; ا 4 ا و% ت ھ Fاو فر ' ا . 4 ن ق ط ةد S داد إ $ھ Fا رطGا رظ - $ ّ و م و ، 4ار -إ < روط ل < ت أ $# .

رظّ ا هذھ ن او;د% ن زر أ ن و " ن -و/ " و " ن و " -ّر ث % " ن -و/ " 5 ر; أ س ا ل' م Fا ل و د+ $ ّ ا ت '/وّ دّد% ا ء ا ن -د ھ نذإ $ - ت/و $- ا ف/او اردإ د ل , م /Fا م ار;ؤ و سّ ا ت اردإ + $- ب, 6 % ّر ا م ظ د ' . ّ أ " ن و " ر +Fاو ل %ّ او ر # $ ; ا ط ّ ا ك ذ $ Fا ر طGا ر ' ءاو ث د% ا ب ر و مظ زو رو تار إ د إ ن رطGا ط او - ،ل ; ّ او ا وأ $ ا يرو, . -$ھو أ تارّ I + $ Fا ر طFا $- مّ % د/و : ∗ م Fا ل و $ ّ ا رار Fا ىد . ∗ ر +Gا رد , عاو أ . ∗ Fا ر ا ط أ . ∗ ل , م - ; او و و د ا تاد ' ا . ∗ اذ ثاد%Gا ' ط . 6 $ Fا ر طFا ن ّ4 د/و 03 $ھ أ ت و : 1 . $ ر ا ء ا . 2 . رو% ا ةر # ا . 3 . 4 ا ت ا . دد% $ ا Fا رطGا ءارو ن ل او' ا ن و ك ھ ك ذ ن 6 ' ،ثد% ا وأ 4 Fا ' ا 4 أو و $ و و د Fا < وّ ا ' ط $ إ وأ $ ر طإ $- م لھ . ب Gا ض' م Fا ل و ف ظو ن ،روّ, ا ، د تاذ ت ا ض' ماد+ ا ل; رطGا م د ت ار او ن و ' ا ... 7 . 5 -ن -و/ : ت م وھو $ ر ا ع ا م ) 1922 -1982 .( 6 -د . ر ; ا ت رظ ،ىو $ او ظ- % ا د ق ، ا : ب ،ر, ،ةرھ ا ،ر # ا راد ،$% ا د ن ا . ص ،ت 35 ص

7 ( ث ا ت و: : ارّد ا هذھ ز ا ل + او $ ّ ا ت و', ا ن ن : ةرھ ظ Fا ' ا لو $ ّ ا ) ار ا ةرد ف ط +Fا . -ىو % ا ل % تاوط+ ع إ و', .

ـﺼﻔﻟا

ـــــــــــــــــ

لوﻷا ﻞـــــــــــــ

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤّﺼﻟا

1

-ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤّﺼﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

2

-رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤّﺼﻟا

3

-لﻼـﻘﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤّﺼﻟا

.

أ

ﺪﺣاﻮﻟا بﺰﺤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ

.

ب

ﺔﻴﻣﻼﻋﻹاو ﺔﻴﺑﺰﺤﻟا ﺔﻳدﺪﻌّﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ

.

د : $ و ا 6 إ تدأ $ ّ ا ل و ا ن و ا - %ّ, ا ر ' ر ھ ا ىد او د , / ا ت ا ) ھر ،م S $- ;ّ ا ىو ا 6 و $- ' ار ط لّ ت% ,أ ث % ، + ر ا ت ط% ا ) ھر;H ل ، ّ او ،) ا $- /و ر ن ث% تر ,و I ھأ ن ) ا ر از او تد ث % ، - و ا - %ّ, ا روط ر;H م ' ا لود ن ھر I 6 إ ر ' ا ذ ازّ و , ,+ %ر ّل ن ث % ،ةد + ر ت ط% $ % ا /و .

و ا ّ ا ف ر: : ق % $- مھ ا ّ أ و ا - %ّ, ا ر ' ت % ا ن دد و ا ت ّ ؤ ا ن دد ل + ن % ) ا )ّ ط $ ّ ا ا ن دد' ھر -و ل + ن ا ' ط أ ط ر $ھو ، #%ّ, ا ّ ؤ ا ' ا رو فر' وأ ءار ا عو د' - لّ $ او در# ا ت % ا , ا . و ا ّ 9 ر!آ ف ر: : 1 6 ' - %, مد+ Fا ت % ط, ا م ' $-presse ط ر $ھو 4 أ $ ' و ،ت و ' او ر +Gا ر و ، ط او ) ط journalisme $- م $ھو و #%, داو ر ر% و 6 ك ذ ل و ،ت و د ار ن ف%ّ, ا راد,إ journaliste - %ّ, ا ن يذّ ا وھو $#%ّ, ا 6 ' . 2 ، ھر ر% ، ،ر +Gا طI H و ا - %ّ, ا فّر' ن ك ھو رو ا 6 إ _{د ّم; ن و ، -ارBو و- ھر و,} . 3 1 -% ا د د -% د : ،ةرھ ا ،ب ا م ، - %, ا ثو% 1992 ص ، 23 . 2 -$ مر : ط ،يز ا $ ر ، ا ت % ط, ا م ' 1 ص ،ةرھ ا ،قور ا راد ، 458 .

ل% & ا ل > ر از ا و ا ّ ا : اد ) ر از ا $- و ا - %ّ, ا تر ظ ل % ا ب يذ ا $ ر# ا ،$ ر# ا ش ا ت و ' )-ر ةد ر راد,إ ضرI ا ن ر ر% ھو ' ط ناو ' ةد ر لوأ ترد,H-" ر از ا د ر " م ك ذ ن و 1830 هذھ ر ' م ث % ; رود, د' ت از ن ر - وط ةد ر ا ت ل د و داد أ ; 6 ا ت ّ ' او تارو ا راد,إ 6 إ ر ' Fا ت ط ا 1832 . ترد,أ ث % ةد ر " ير از ا د ر ا " فد او , ' ا ر از ا ق ط ىد' م و راّد ا Iّ ّ ر از ا و ا ةر - $- ير از ا م ' ا يأر ا ش و . م و 1839 رد,ا ت " ر + ا ةد ر " و نر ا 6 % تر $ ا ف%, ا راد,ا 6 ا ر ' ا ط ا )د ير از ا م ' ا يار ا < و $ ت ن ذ ا ن طو # ; ا ط ةر # ا هذھ $- ر از ا ت-ر د/و ، ر' ا I # %, ن +و $ او% اورد,ا . 1 - %, ا ا و ا 1948 د, و و % ا - %, ا م ا ق طا د وھو ،ر از ا $- ; ط او ر# ا و % ا فر $ ا - %, ا ل; ار نو د/ فار ا اذھو ، ر ' ا ةراد ا ) <' و م ' ا $ او ا ةد ر $- هد " ر ا " ر B نو د/و ر $ < و /ا $- ل; ر ةد ر $- هد ل; ةر ' ا ط او ت # ا طI $-و " ر-ا ب و " ةد ر $-و " ح ا ." 2 يذ ا $ ر# ا $ و ا )4و ارظ ار ادد' فر' م و % ا - %, او ا م د ن و ف%, ا ك و % N هذھ ن و ط - ض' ف , ا < د - يذ ا ء$ ا وھو و د او رار تز ا - %, ا $- ك ذ 6 ا ر ا ر ظ تاد و % ا - %, ا ن - اذھ 6 و ،ىر+ ا 1848 ر ا ةد ر راد, .

6 % رو ظ ا اذھ ر او 1956 و ر ر% ا ةرو; ا ء ;ا ف/و U ر وھ ح ا ةد ر . 1 ل ار % ر- ا ةد ر تر د و : 5 و ا 9 ر ا : $طI و ر ' ا ةراد ا ن او/و م ار - ر ت ةراد ا مو $ ا ت ط ا . ا 9 ر ا : ر تد ا ث % ، - ; ارود ةد ر ا - ت ' ذا ا $ھو ر ر% ) ك ھ س نا د ' ت% ,ا $ او ر از # ; ت ,+ 6 ا ةد ر ا $ ر' ا $- ; ا ط ا 6 ر, ل ' ا ماد ر ' ا ط ا ) ل ' $ ا . ا 9 ر ا : ةد ر ىر+ا ف%, $- ; ا ط # %, ا - ت ر $ ا $ھو ار ا ر $- هذھ ت,,+ و % او ر ةد ر ; N , ث % ن او او م ; ت د - ر از ا - %, ا ر ظا $- ار ارود ت ' ر ا ةد ر نا ر از ا $- ر' ا I ف%, ا اوؤ ا ن ذ ا ل او ا ن #%, ا جر+ رد ر# ا دو و ا ت ; ةز ر ا و % ا - %, ا ت و I قط ا مBر $ ر' ا . 2 ن ذ ا ن ر# ا ن و ق ' $ او ،$ ھ ا ب %ا - %, تر ظ ھد' ن ' + 6 ا و' ا د او د نا اوداراو ر ' ا ا ن اوء ا ك ذ ء ،ت د+ ا ن %او ل ا م طو نو د مھ $ و ،ن ر از ا ن ا ت اذ و مھد ار و م $-" $ ھ ا ب %ا " تاو ا ) م ط اد ت و ، ت ر ن رأ س و ل ا اد د ،ل % 6 و ا 1847 - او د $4ار ا ر ; م د ' ناو ،ن ا ن ر; ا م ن ر# ا ط ا ر, قرط ھر ' و . ا هذھ ئد ن و ن ض' ا ذ+ا ل ت م ت اذ ھو ور م # ا نو ظ و نو ؤ رار% ا ن ر# ا 1881 ' م س ر $-" $ ھ ا % ر# ا ' ا " ا ل رو ءارزو ن نو 1 ص ،ق ) ر ،نداد%ا ر ھز 28 .

طوط+ )4و $ ا ر ا ق % 6 ا فد هذھ ت و ،بد او م ' او 4 ر' ا م ط / د ةد ر ء ا ط اد $- ترر/و ن رأ " ب+ ا " 1 ب+ ا ةد ر ر ظ تاد ل'# و 1882 ، ر ا حر ت / $ او $- ھدو و ز ز' و ر- د+ 6 ا $ ر ,% ر- لو $ ا ا ن ر از ا ن ا ر ر از ا ن ا ن + ا و د تذ+ا ا ،م # $ ا ةد ر ا ب+ ا ةد ر اود ناو ا هذھ ءارو او نا ن ر از ا $- ن ر# ا م % ا ت -ر, ب+ ا ةد ر تد ا ىر+ا ن و ،م قط ن ر از ا ن ا د4 # ' ا م تدد و ،ر از ا ل ' ا مد' ت%, و ، ةد ر ةد ر م نو نا $# و ،م 4B ن ر ' ةرو; ا 6 ا اوH ناو ف ' ا ت/و ا ك ذ $- ' و و $ھ - %, - ب+ ا . 2 ل'- در < ن م ناو ن ا رظ $- د د ف/و ا اذھ ر ا % $-و د' - ر;ا د - ةر $ ا ف%, ا ء ا $- ر از ا ا + ا 6 ث % ،م ط+ و ن ر ' ا ب4B تر ;ا ةر + ا هذھ نا ر B ا م ط ء د تء هذھ د' ، $# + و رو ظ ا ن ةد ر ا ف/و ةد%او رور د' و م د $ او $ ھ ا ب %ا ن ل ر ھر د $ ا ف%, ا ن و ب+ ا ف/و رو ا ةد ر و $ ھ ا ر ةد ر ،ر + ا ةد ر ر ذ $ او 3 $- ھد' 1907 و 4 ق ' $ ا ھ ا - %, $ - %, ا ن ر+ا عو ر ظ او - ; ك ت و ،ير ' ا دو و . راد, $ ر ا ھرو ظ ن و " -ا ب و ةد ر ر " ر از 1907 ةد ر / ىر+ا ف%, دو و مBر " برI ا " ، " قر ا ب و " و " N ,# ا " مھ # ا ،ر , ا ،ع -د ا ، ىر+ا د ار تر ظو ھر Bو ...

ل / ر از ا $- $ ا ناد ا ط $- ارود ' ر ا ف%, ا هذھ ت ' و ; ا ' ا بر% ا . 1 - 4 فر ' م $ ا طو ا - %, ا $ھو ىر+ا - %, تر ظ اذھ 6 ا $ و ا يو ر و ةد < ر % تذ+ا ل ر از ا $- $ ر# ا ر ' ا دو و ل ا دو و و ر از ا دو و $ ا . ماد/ ا ةد ر تر ظ 1926 ةد ر تر ظ 4 او " ا ." - %, ا ت-ر د ' ا بر% ا د' , + ر ' ا ةر - $- ر از ا ةد ر رود, ا ن ث % ،ار اروط 6 و ا بو H ' ف%, $ھو د د و ا ا ،ب ا ھا س د ن د % ا د ةد ن ر از ا ن ا ء ' ا ' ر او . ا ت ' او ت ,+ ' ا ف%, ا هذھ ل ةر ت و', ت او د ر ر% ا ةرو; ا ع د ا 6 % $ ر# ا ر ' ا ت 1954 م $ او ، $- دھ ا ةد ر راد,ا 1956 جر + رد, ت و ر# او ر' ' ط ا ،عو ا ل رد, ر' ا ' ط ت - ،ل ا د' ر از ا ھر و ر# ا ر# م ا س# ل % و 6 ا ت و% - " ELMOUDJAHID ." 2 ن ا ء ' ا ' ر% د طو ا ت ر% ط ر ا - %, ا ن و : 6 ; ا رط ا هر ،$- ; او $ د ا ب ا 6 ب, م ھا ن -و -و د ا د4 ير از ا م ' ا يار ا د د ر ' ا . 3 1 -نور+او يز ن %ر ا د : ص ،هر ذ ق ) ر 110 . 2 -و د ل : ص ،هر ذ ق ) ر 194 .

: ل% & ا د: ر از ا و ا ا : ل ار4 % < م % او ،$4 ثد% ا رظ ا ن ل ا ةر - نا مد او ، م % ، ' ش ' ةر, ' ةر - $- < '4و ب, ھا $ ;اد%ا ن ب او ت % ا ض' د ) /و ا ىر 6 ر ; و ، ض' 6 ا ن د ا ن # ; ا ض' بر ل ا د' ر از ا - %, ا ت-ر م , او ر ث % ر, ا ' او و ا ل , ا ل و ل و ،رار ا ز ار - %, ا ل و ا هذھ مھا ن و ،اذھ و 6 ا $ و و د ا و $- %4او و ا ل ا د' ر از ا - %, ا ن - اذ ر# ا I ب ظ' لاز $ ا ھو %ر ل $ ا م ظ -و ن ھ ن %ر تر : د % ا %ر ا دد' ا %ر ، ا . 1 -د او ا بز ا م ةر : ل%ار ; ; 6 ا م و . أ . 9 ر ا 5 و ا : ن 1962 – 1965 د ن اد ضو I ا %ر ) $ و ل ا 19 ناو 1965 ن 6 ن د و يرو; ا N %, ا U ر ثد%ا يذ ا ر I 1 وھو ،ىر+ا ن #%, ;د%و ، ن $ ا م ظ ا رو ظ " دھ ا " د' ةر - ت-ر ث % ، ر# 1962 دو و $- ةر ل /ار و - %, دو و $- ل; ل /ار' ا هذھو ا و ا ر از ا - %, ا ق رط / # ط ل ا د' ر از ا $- رد, تر ا ، و/ ر ' ا " ن # ا " هذ ىر+ا ر 4و و ر ' ا ر ت د ت ناو ر ' ا - %, ا فر ' د طI مو و ، ر# ا ا ر B ر از ا دو و و ر از ا ل ، #, ن ر از ا ط و ا ر از ا و % ا ط و4و نو ك ذ ت و ،ر از ا $ $ ر# ا دو و ا ل; اد ت ،م ا ر I ا اذھ مBر $ و ر# ير $ ر# ا $ ا ط ا طI . 2

$- ت و ا هذھ دد Q و 1962 رد, ض' ا ت و س + هذھ ت و ط / د ةد%اوو نارھو د ر+ ا ض' او , ' ا ر از ن تاو ; ; ن ل/ ةر ,/ ةر # ا 1962 6 ا 1965 تز ا ك ذ 6 ةد زو ةر # ا هذھ I رد, ت ر ' ا ت و - ر او د ا ل و ا د ا ل و N ط ت ر از ا ىر+ ا ف%, او ر# ا . 1 - %, ةر + م ت ن ذ ا ن ر از ا ن #%, ا دد ن - ىر+ا ن و ةر ا B او ،اد / ن ت و , +و و ا - %, ا ناد او ر م ر' ا I ن #%, ا دو و ت و ث % ،يراد او $ ا ل ' ا او 4-و ض' ةد - ا $- ل; ،ن و ر, ن ا ب ط 6 ا ن وؤ ا رط4ا ل4 ا فار ا ت% ر از ا $- 6 و ا ر' ا و ا راد, او / ن ذ ا ن #%, ا ةد ر تر ظ اذ ھو $% # $ " ب' ا " $- ر' ا I 11 ر د 1962 اذھو ر# ا I ز ن ھر + ب ر # . سر ر $-و 1963 م ا ل % ر# ا I ىر+ا و تر ظ " ك و ر " ت < ك ذو د ا هذ ھرو ظ ب و نارھو د ، رو ا 6 ةد ر د ا هذ رد, " ك و ر ناروا " م و ،ير ' ا ه ا ن و - %, ةرد I ن ر ا ل ا ض' فر' تاد 6 % ر ا ض' $4 ء ا ر از ا و % ا ترر/و رود, ا ن ت#/و - ر از -و اذ ھو ىر+ا و راد,او تأد د ر ر ظ $- ر# رو ا ة 29 سر 1963 د د ر ; ا نود ك ذ ظ% وھو . 2 م $-و 1963 ترد, " ر, ا ةد ر " ر $- م; ط / د ر# ل ر-ا 1964 ت H $ھو ا ر از ا $- 6 و ا ا و ا " $ $ ا راو " " ء ا اذھ ر از ا " ر# ا I رد, ت و . 3 1 -نداد%ا ر ھز : ص ،هر ذ ق ) ر 120 . 2 ص ،هر ذ ق ) ر ،نور+او يز ن %ر ا د 57 .

ر از ا و % ا رد,ا $ ا ت و ا دد N ,ا ا هذھ رو ظ و + ا ت و', ارظ ت ط ا < ذ يذ ا ر ا د ا ن ر ' دد وھو + # م ا ل % ةد د و ا راد,ا 6 ا ةر ا $# ن و ةدو و ت $ ا " ش ا " و و $- ر# 1963 سر $- ر' و 1964 ن ر+ا دد راد,ا 6 او ل; ,,+ ا ت ا " ب ا " " -ر' ا " " ر -و " و " ر' ا ةرو; ا " ھر Bو دد رود, 6 ا ةر ا ب نا ةد ر ل; , + ا ' ا ر+ ا ف%, ا ن " ر ھ ا " 6 ا ك ذ ةر ا ب ، ھر Bو ر طو رھ ط ب ا ھرد,ا $ ا ةد ر ر ذ ص+ ىر+ ا ف%, ا ض' ء # +ا " دھ ا " ر# ا I و ا $- ت#/و $ او 27 ناو 1964 . 1 ب . ا 9 ر ا : ن 1965 5 ا & 1979 : م , + % لوا رو ظ و ،ن ر ' ) و و روط ةر # ا هذھ تز ف/و تز ، و % ' ت /و ، و ' ا د+ ا رود - %, ت وا و ل و% م و ير از ا $ و ا بز% ا و " ب' ا " ر# ا I ةرد , ا 6 ا " دھ ا " ت% ,ا $ ا ،ل ا د' ر از بو ا م ا 6 رط و 1965 س H ر# 4 ر و ا لوا " فد ا " د % لواو ر# " م $ $ و " ر' ت 6 ا - 4ا : ةد%و ا ، , ا ، - ; ا ... %ر ا هذھ ك ذ تز و /L $ ار ا م ظ ا W م ت% ف%, ا ) )4وو ب % 6 ر, ا ' ا ل و ا 6 م ھ ا ز ر و م ا ةرازو ,و $ و ن ل $ رد ا ب ر' ا ت-ر ،بو ا م ا " ر, ا " قر و ير از ا " برI رو ا ." 2

ت . ا 9 ر ا : ن 1980 & 5 ا 1988 : هذھ تز $ و ا )4و ا N 4و %ر ا م W ل; د ،ر ظو : " ر ذ ا " و " د ر ا " و او " ب+ ا " ، " ءاو4ا " و " $ رI ا ر ا ." م/ر مو ر ا ء 6 % ،ء$ ر I م و % 6 ع 4و ا ت و 17 -82 $- خرؤ ا 12 $# 1982 ل ، - ; ا ةرازوو م ا ةرازو ن ل ء ا د ' يذ ا U ر ر رد , او ا س# $- م ا نو / ء م; ىد% 6 06 ير# -1982 نو / لوا ر ' ذا م W اذھ ء د/ نو اذ و ا ر از ا U ر رور د' نو ا 20 ا ةد ' ا 6 < - ت% ,ا ت/و $-و $ طو ا ل $ و ا غار# ا لظ $- طوI4 ا عاو ا ) ن $ ' - %, ا . ير از ا م ا نو / نا ظ% 1982 ث % ن - %, ا م ظ ء #%, ا ت ؤ ا م ظ 6 ا فد ا ن او ا ت ، ر $ھ ةد ر ا وا ؤ ا ) ار ا ر ؤ ا ق-او $ ا ا % ا ك ذ ت 4 و د ا ن % ا ن م ا '4و ن % ل 5 ر $ طو ا ر ر% ا بز% و ' او . م د و ر, ةز ت و ا ز م; بز% ا 5 ر ق ط ر طا $-و ا I ةرد , ا دھ ا ةد ر تاد ز ا مد/ $ ' ت $ ا ر# 6 ر-و ةد د ةر 6 ا ھر تر B $ ا ب' ا ةد ر ا هذھ ت و 6 د ا ك ذ % ا $- ء و $ % ا روط ا ةر ن $ ا ةز ا ,,+ و ف%, رو ظ 6 ا ىدا اذھو و ا - %, ا ) زو ةرور4 عو ل +د ن ن و راد,ا م ث % ، و ا - %, ا ع 4وا 6 ر% ا " ء ا " و ر' ا I " ناز روا " ر# ا I 1985 ض' ترد,ا ل; ,,+ ا ف%, ا " $ رI ا ر ا " ر' او ر# . 1 ,,+ ا ىر+ ا ت ا ض' 6 ا - 4 ' ا - ; ا $-و $- ،$ ا ير ا ط ا 6 و % ا ن و 6ط ا ، 4 ر او د , / ا

6 ا ىدا اذھو ،ءار ا د اور د و ن ا ن ا ن و ,و,+ - %, ا و 6 س ' ا او % , ا ت و ا ن س- دو و و ا . و 4 ا % ن ا بز% ا ةر - ل + ا ر ا و ق ' يا ن ك ذ ن ر ث % د%او ا " د ز د % " ر زو لوا م W لو و /ؤ ا و % ا : " ير ا ط ا ن ار ; ف + ن م ا ا " . 1 2 -%$ او ز ا دد: ا د% : ل%ار ث ; -و : أ . & ن 5 و ا 9 ر ا 1989 – 1992 : ر و ا ثاد%ا ب 1988 عو ط ا نا ارھ ظ N ,او ق % ا ت# ا م ' ط و ن طاو ا مو ھو )/او ا ن د ' وھو ،ش ا 6 ش ' ير از ا او - ; ا ر ا ع , مھ ك ذ فر ا ن لوا ن و ،م او م ھاو او ن د او ن ' ... ر ' او ا ر% عو4و لو% $#%, ا ب ط+ ا ق-د و ، ةد ا - ; ا ع 4و ا ن تاد ا تر; و ت او ت ا لط و ر # او ن طاو ا اذ و ن ا ض' 6 %و ر از ا او ر; ا ت ؤ ا ن و ل ىر ،د ا اذھ $- او +د )4و ر ا طو ا ر ا ل و ا ت د' اذھ د%او ا بز% ا ) و ف نا ت و %- . د مو%ر ا لو ث % /ودھ ن د % ا " نا ب أد ،ت / ط ا ر ر% ذ+H ل ا س ر ا ن ' " رو د 6 ير از ا ب' ا /د , اد ا ت و 23 ير# 1989 N - يذ ا ،ر ' او يار ا ر% ، طار د ا ت ر% ا م ا ل ا س H و ت ا وا باز% ا نر/ ) ر ن ر; ا لوط و ت د' ،$ ا ) ط ا تاذ . 2 ت-ر و 1990 # %, رو ظ " ر + ا " ط 4 و 01 ةد ةد ر -و او ب' ا $ د ر ن او ا ب ن #%, ) ھرو ظ ن از و ،ن و ' ا ء ط ا $- دار-ا ةد ن ر + ا در# نا رر ا ن ن $ ا م ا ةد ر وط ر ' ' وھو و نو نا تدارا .

ةر ا ك تز و راد,L , + ا ت ر او ف%, ا ن ر دد ر 6 ا و ' ا ف%, ا ت و% ن /ار ،ةدود% وؤ تاذ ھ ت ، , + ا - %, ا ق رط ر +ا 6 ن ا ن دد ر ا ض ر% م - ، ,و 6 تاد م د و ل سار ن و ن ت ر )-د ك ذو س H ، ةد ر ا 6 لو,% ا 05 ط $- ب% ا ن ةد # او تاو ، ود ا ) , + ضور/و ل G $- , ا ا ت ؤ ا 6 ا ةدو' ا ق% ز ا عور ا ل - ل % . 1 ب . & ن ا 9 ر ا 1992 & 5 ا 1998 : ةرود ا 5 ء I ا د' - ةر ط+ ةر - ر از ا لو+د %ر ا هذھ اد مو ر ا ب و ئراوط ا % رار/او دد' ا ' ر ا ت + ا ن و ا م/ر $ ر ا 92 -44 U ر $- رد , ا 09 ير# -1992 رو د ل ' ا د يذ ا ر ' ا ر% نو ف م ا نو /و م ا م ا $- نطاو ا ق% ع 4واو /و ا /ار او ن او ب ھر ا ر +S ذ ط ا قو- %ورط ت $ او ا $# 1993 $- , +و تاراد ا ل $- ل , ا + ل ك ذ د' م ث % ناو ذ +اد ا ةرازو 1994 ؤ ا ىو 6 ةءار/ ن ء ا م ، ت ا س# $- ' ط ا . 2 ف لو% %4او ود و ا - %, ا < تر يذ ا )4و ا اذھ نا او4ر' ن ذ ا ن #%, ا , +و ،م ا ل رو ط ا ل / ن ا ر ا # + ،ت ا 6 ا ن % ا ض' $-و ، 4 ا ت 4 ا ن ر ; ا 6 ,ر% ر; ا $ھو ،نو ا ق ط 6 ر ت و ط - ،نو ; ا فورظ ا هذھ لظ $- ود ا ت ؤ يد ' ا ر او ةد ا اد مار %ا د ر I ا فورظ او . 1 -و د ل : ص ،هر ذ ق ) ر 189 .

' رار/ نا ل / ن 4/ ىو د )-ر نو ارد ھد ف%, ا ق ن ' ص + ا ناو ا ن ر ' ا نودو ر ق ' تارار/ رد, B ل م وذ لؤ ا ر ; اذھو ل , ا ةرازو وا +اد ا ةرازو فرط ن و ' ا ط ا % ' رذ ل ' او و+ ا تاز ذ # ا ط ا ل ' ا ق ط لو% ط ا ل / ن ئراوط ا . ت . ا 9 ر ا ن 1999 ا >و 5 ا : $#- ، رو ا ر # و ز ز' ا د د ا $ و ن ةر # ا هذھ د 1999 ن ر; ا ت ر ا دد ن 250 تز و ر# او ر' ا ن I ر % عو ل,و ث % ب% ا , + ن ت ر ا $/ 6 ت و ا ةرط 6 ا 01 و نو 200 ھدد نا ) و + ف ا 35 م و ط - و 06 6 ا ل, ب% ت ' ا ن ر ا ءز ا ت و 840 يا + ف ا 70 ن ـ و قو 10 $ او ا 6 $ھ د ار ا هذھو و ر ا ت %#, : ر + ا le soir

d’Algérie, Liberté, Elwatan, Le matin, ' ل / ، le Quotidien d’Oron . 1 تد د و 1999 ارر ن يذ ا م ا نو / عور $ ا ن-د ا ةرود $- / 1998 لاورز ن ا ص ب ل ا عور ا ن ، # ر+ ا ل ر-أ $- ت + ا م ظ و ر ا < د ' 1999 ز ز' ا د تزر-ا $ او ر # و لو,و د' ظو% ار I ا ط ر+ ا ت-ر د و ، رو م % # و . ن صاو+ ا م ا ير, ا $' ا م ا ق B ن # و س ر ا ن ا <' ر ا $ ا ا ل + MBC $ھ ود ا ن حر, ث % ،ند دو' ا ة ا نو ز# او اذ ا لو $ ا هذھ م و ، ود ا ةد ن ع -د نادو و ھو ، % ةز# ا هذھو ت اذ ا ك وG ،م ' $- نو و ود ا نو ن ذ ا

،ك ذ < - ر ' ا دارا ن - ،ر ' ا ر% ل و ةر% - %, ك - ل % ا 6 و ود ك ود ا ل و ن و . نا ر زو ا ّد ا 143 اذھو ود ا م د ن - رود, ا $- تر ا اذا # %, اذھ $- ل / ث % ،قرو ا م د ل + ن نH ا ت,,+ ود ا نا 100 م ر 2001 قرو ف%, ا د وز ن 4 ل ا ن . وا ، , + ا و ا - %, ا ه ط ا ت ' و ت و ت د و ا ت' او $ ر + ا وا $ +اد ا د ', ا 6 اءاو ةدد و # ل'- دودر 4 ن ط ا ف/و ةرور4 6 تاد ا $- ر ' ا ر% ق +و - %, ا د # ا 4 ھر د' , + ر از ا . 1 ر ذ ،$ ر- ط+ تاذ $ھ ةر # ا هذھ $- $ ت-ر $ ا د ار ا ن و " نطو ا " Elwatan و ، " ن و " Le matin و " $ ر " و " ل , ا " و " راو و ير اد " و - ةر # ا هذھ ز مھا ا بار Bا % 6 ا ىدا يذ ا ر او : 1 . م ' ا ع ط ا ن ر; ا ص + ا ع ط ب% ا ع # را . 2 . ) زو ا $- ر ا س ا مار %ا مد . 3 . ر ت ؤ ب B ءارOا ور ا س /و ، . $ - ل; $ - ، ور ا ث % ن ةر # ا هذھ ف%, مھا ا : - %, ا $ ر' ا قور ا ،مو ا ر از ا ... #/و ل /و ، %ر ا هذھ اد $-. 2 ر ! ا ھدو و ضر# ت از $ ا ةد %و او ، , + ر # %, لوا $ھ $% - ا ط+ نا ر ذ ر د او ،س ر# ا م ا ط و ب B نا 6 ا ت فر ر' ا - %, ا ف, قار + N < ا ود يذ ا ،$ ' ا ر ا م ' ا و 6 ثاد% ا ،ر از او ت/و ا ر ل - د' ... U ا . LIBERTE : ت H م 1992 ا ذا ، ز% و اذو# , + ا ف%, ا ر; ا ن $ھو م $ ر ا قط ا ر ' ) ن ) ا بز% طار د او - ; ا ل ا ( د د/و ، 1 -$ او ن د ا رو : ص ،هر ذ ق ) ر 42 .

$- 1998 ) ار ا ض' ) $ او% لد' 140 + ف ا ( بر / د' ، < د' 190 $- + ف ا 1994 . ELWATAN : ر# # %, مھا ن ا ر ' $- % ' تاذو ،ر از ا لد' 6 ا ، % ىو $ د ن مBر ا 6 ، رI ا ا ط و ا 70 ف ا م ط - و + 1997 . 1 le soir d’Algérie : ، ر# $ H ث % ن ث ; ا ت ا د $ او% تI ث % ،ب% ا 45 / ك ذو ، و + ف ا $ ل " HORIZON " $ او% 6 ا % ) ار $ ا 25 $ او% 6 ا % ) ار $ ا ء او ، + ف ا 10 + ف ا . ر: ا قور- ا : 350 ، - %, ا + ف ا 300 ذ ا ، + ف ا 500 + ف ا . د -ر ا : 230 ، + 600 + ف ا : 70 ELWATAN ر + ا ، + ف ا 180 ف ا + LIBERTE : 140 + ف ا . 2 ف #+ ه ،$ رد ا $ ا ح # ا رداو ةر # ا هذھ تد د/و ء$طو ا ن دد رود, ن داز ، -رط ا ' 4ر ' ا ر' ا ف%, ا 6 زارط ا اذھ ن ةد د ف%, ء ا 6 ض' ا ) و ،ت و ا ) ،رار% ا تو, ا ،ر # ا ،مو ا $ و ا قور ا ،يار ا ،د (... س H و ر% م زاو و ا 4 / ن ا ر ر% و - %, ا ن ع -د ا I ،رار% ا ن #%, ا ىر+او ، ھو د , /ا N , ن ع -د او - %, ا ن ت ' $ ا ، ط+ ا 4 . 4 او ،م ا 6 ع ط4 ا درا اذ $ ; ا م ' ا $- م ا < او $ ا – < ءز ر از ا م ; ; ك ھ نا د - %, ا ص+ ا 6 و ،ل ا د' و% ا 6 م ا هذھ ز ا ن و ، ا % ا 6 ھدو و ضر# ةدد% $ ا :

1 -و ، ' ا ھد ' ا ,-و,+-و ، ا ا د+ $- م ا رود مد ط - + ا ت ھاو ،ت ا لو و ' 6 ر , / ا . 2 -ا $- ھرود ن و ، ھروط و - %, ا ر% ن ض/ ا ل% . 3 $ ا ت رظ ا و وا ، رظ ' ا N ا د د% و ف ا 6 ا ل,و ا ث ; ا م ' ا ع 4و ا ر # . 1 تز و فورظ ا تر I ن ر و ، ود ا فرط ن ر % %ر ا هذھ ا ص+G ل او ير از ا $ ا م ظ ا ار ر I ،ت ةد ، دد' ا د 6 ا و % او د%او ا بز% ا 6 ن يذ ا ،يود%و ا م ظ ا ن لود ا %ر ا هذھ تد - ،م ا ر%و 6 ت-ر ن و ' ا ن د د' ا د – ر ' ا ت ' ر از ا نا مBر ، #%, ا ر% ا 6 ر از ا $- < ا ر B < ىذ % /ر ذو % تر , . م ا نو / ل ; ا ل 6 '-1990 ن نطاو ا ن 6 ا فد يذ ا ، ا ،$#%, ا م دد% د/ < ز م ا ، ا ق +ا ار, ل مار %ا < ن ' يذ $ ,و,+ مو نا ب و : -رو د او در# ا ن طاو ا قو % مار %ا . -$ و4و ل م ا م د 6 صر% ا . -% -%, ر Bو # از ا ء ط+ ا N -%, . -ق % ا $- -قد, او و4و او ھاز $ % ا . -و فذ ا-و /ر' ا ) مد و ا . ن ق ' او ر + ا ن قر# نا $#%, ا 6 $I نا < اذھ ل 6 ةد زو ر + ا ) سد ( ق ' او ) ر% ( ير از ا $#%, ا د ادو # هد يذ ا ء$ ا ، . 2 1 -نداد%ا ر ھز : ص ،هر ذ ق ) ر 160 .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ فﺎﻄﺘﺧﻻا ةﺮﻫﺎﻇ

1

-فﺎﻄﺘﺧﻻا مﻮﻬﻔﻣ

.

2

-ﺎﻫرﻮﺻو فﺎﻄﺘﺧﻻا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا نﺎﻛرﻻا

.

3

-فﺎﻄﺘﺧﻻا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟاو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا

.

د : ر ' و ،ير از ا ) ا $- ةر; # ل #ط ا ف ط +ا ر ت% ,ا ،ف ط + ا ر مو # 6 ا قرط ا م د ، ,+ ا ر% ا 6 '/او ا م ار ا ن ر ا هذ ةرر ا و ' او , ,+ ، ھرو, ، را .

1 -ف ط ! ا مو . I ا وھ فط+ او فط+ رد, ا ن ق م ا ف ط + ا ر' ا ء$ ا ذ+ا ر وھو ب ا . فط! ا 9 ر $- ذ+ ا ل /و ،ب ا وھ #ط+ فط+ فط+ ل'# ا ن رد, د%او 6 ' <#ط+ و ،<#ط +او ،ب او . 1 %ط ا ف ط ! ا ف ر: : ف ط ! ا ف ر: : % ا ق رط ن وا و ' وا د ةو/ ماد+ ) ر ا ذ+ ا % نو نا ن جارد او هر ط+ ل و% و < ن هد ' او ر ا هذ < ةرط ا م . ر!ا ف ر: : < % نو نا ن ب او ذ+ او ) ر او Z # ا ضر' ا وا د ةو/ 6 ا اد ا ةر وا ةرھ ظ و ' . 2 فط! ا : < وذ هد ن ل#ط ا ذ+ا وھ هد ' L نو و ن ذ ا < وذ ن $ , ا < % ن مو يذ ا فط + ا 6 و / مر فر, ا اذھ ر ' - < ' او < ر < < وذ وا < $ ا م ا ن < %ا قرط ماد+ ر H ل 6 N %, ر B ا < < I-ا ىو ا يذ ا ن ا 6 ا < $ ا ق-ار 6 % س د او 6 I . 3 ف ط ! ا : يد ء$ ف ط + ور ر B ةرو, ر; ا وا ص+ م / وھ م د د او ن $- دار- ا ن و وا در- ز % ير وا تار ط وا ا ب ط ا ض' ق % ل 6 لو,% ا I م رر4 ا ق % ا وا ىر ا ض' حار ق طا وا ا . 4 ثاد%ا تر# ا د/و /ر او ل او ف ط + ا ن ف ' ا . 5 1 -روظ ن ا : د ا ،ط % ا بر' ا ن ص ،تور ،ن ،بر' ا ن راد ،لو ا 859 . 2 -د . ير ' ا ن % P د : ، رد ا ،ر, ،ث د% ا $' ا ب ا ،ص + ا ف ط +ا ر 2009 ، ص 14 . 3 -$ % ا م ' ا د لد : ، و ا ب ا راد ،ق% < و نود س ا 6 ض ا م ار و فط+ ا م ار حر ،ر, 2006 ص ، 13 – 14 . 4 -د' و دو' : ،ر از ا ،) زو او ر % ا زو ؤ ،ل ا ج ' او ر از ا $- ف ' ا ةرھ ظ ،6 و ا ' ط ا ص ،

2 -ھرو و ف ط ! ا ر و ا ن ر ا . ن ر ا 6 ا - 4 ف ط + ا ر ء # / ا ل'- $- يد ا ن ر ا ن نو ' او ل'# ا د, يا ر ا ب ر $ ا ةدارا ه ا $- ل; يو ' ا . وا : يد ا ن ر ا : ھ مو و ھ ن ر, 6 ر ا هذ : أ -د' ا وا فط+ د/ ن ر, ا ء #+ا : وا ر, ا فط+ $- وا طر اذھ ل; د هد ' ا . ب هد ' ا وا <#ط+ د' < ث% ا ن ر, ا ب ر : $- رو, ا هذھ ف + و ن ذ ا ص + ا ن % < ث% ا ن ر, ا ب ر د, و ، ن را ت ط ا $ ; او وا < ط ا $- ق% ا م ن ء ؤھ ن ءاو < نو;% 4 ا طر او راد ا طر ا دو # ا ن ث% , + ا و ' ا . : يو : ا ن ر ا : < '- $ ا ن ا $- ل; و ،$ ا د, ا ر-او ر ا هذھ ب ط < دارL < )4و يذ ا ن ا ن د' ا وا فط+ د/ ر, ا نا م ' وھو ،ةر% ا . $ ا اذ $ ا د, ا ن - اذ < G فط+ ا ل'# م / < دارL ذ+او ةر% ا ) و ،م هد ' او , ا )ط - < ر $- ق% ا م ن وا < وذو < ھا ن فوط+ ا ا ل ' ،فط+ ر ر < '- ن < ،ل % او د د ب ا ض' $ <- ط +ا < ل 6 % < اد+و < اوBاو < 4 ك ذو . 1

2 -2 -ف ط ! ا رو : ،هار ا وا ل % ) نا ا و - ، # + ةرو, $- ) نا ن ف ط + ا هار ا وا ل % ر B ن ) نا وا . 5 و ا ا : وا ةو B نو $- د د ا وا ةو ا مو # ل - ،ل % ا وا د د ا ةرو, ل ف ط + ا ر هار W $- نار, د د ا وا ةو - ،يو ' او يد ا 4 ا يو ' ا هار ا ن ل ط - يد ا هار ا 6 ھاو % . ا ا و : و ا ل % ا ف + 6 4ر ف ط + ا نو مو نا د ،6 $ ا ل ' فط + ا م F فوط+ ا عاز ا ر B ط او وا < # 6 و ن ر ا < ط ا م ن يد ا ن . 1

3 -ف ط ! ا ر ةرر ا ت و : او ص ! ا : & ا م ار ا ن ف ط ! ا ر : رظ ف ط + ا ر ف,و م ار ا م $- ير از ا نو ا ك وھ اذھو ر 6 ط ا و ' ا 6 ا ) # + ، % ، ( و 6 ا رظ . ر ا م ار ا ن ف ط ! ا ر : و مو $ ا لاو% ا $- ر ا نو ر 6 $ و ا $ - ، دد فرظ وا ھر, ن ر, ' ل+د ىر+ا وا د د او بر4 او /ر ر نو ل'- ل و ل '- ا ن دد ن نو د%او $' ر جذو ت% ) عر ا نا ذا حر . 1 رر; ا م ار ن ف ط ! ا ر : ار ا ' ط ث % ن ر ا ف,و م ار ن ف ط + ا م ار و رط+ ض ر' ا م ار ن وا رر4 ا م ار ن فوط+ رر4 عو/و نود ر ا م نا رو, < ا ك ذ رر4 ا . 2 3 -2 -ف ط ! ا ر ةرر ا و : ا : ن داو $- ص د/و 326 – 329 ير از ا ت و ' ا نو / ةد 326 ت و ' ا نو / ن : ل م ر, / د' ا وا فط+ ن ل ةد س % ب/ ' - ك ذ $- عر وا ل % وا د د وا ف ر I ك ذو ر ; ا ن – ن ارI و تاو س + 500 – 2,000 ر د . ةد ا ا 327 : + ا 6 ا < ر ت% و4و #ط م م ن ل ن ذ ا ص ن ن س % ب/ ' < ط ا $- ق% ا م – تاو س + . ةد ا ا 328 : ت- ر ن س % ب/ ' – ن ارI و 500 – 5000 < 4% ن $- $4/ ر, / م مو ر+ا ص+ يا وا م ا وا ب ا جد 1 -ر ك : ،م ار ا ،ىد ا راد ،ف ط + ا ر 2013 ص ، 30 ، 34 ، 35 .

< ن 6 ا $ م % وا ل ' ا ذ # لو م % ل ك ذ و < ط ا $- ق% ا ك ن وا < هد' ا وا - <'4و ن ا ن وا < 4% < ا ت و ن <#ط+ ن ف وا ل % ك ذ )/و و 6 % هد ' ا وا <#ط+ 6 ر I ا ل % وا ن ا . 329 : < ث% ا ن < رھ وا د' ا وا فط+ د/ ن ر, / ء #+ا د ' ن ل ه #+ا ن ل و ن س % ب/ ' و / عد $ ا ط ا ن – تاو س + ن ارI و 500 – 2500 % ا اد - ك ذو ن و ' ا ن ھ ىد% وا ر د ب/ ' كار ا ر ل'# ا - نو $ ا . 1

1 . و ا قور- ا ةد ر > ط : رد, طو ةد ر $ و ا قور ا ر ' $ھو ،ل ا راد ن ، - %, ا راد $ ر ا ھر ) ةدود% و وؤ م ا تاذ ر 02 د ر- عر مو ترد, ث % رود, ا ; د% ر ' , ' ا ر از ا ا شو ز 02 ر -و 2000 - %, ا قو $- )4 نا ت ط ا . د' ب% ا $- ; ا $ ةد ر ، ر از ةرو ا م / ا ب %,ا ن #%, ا ن د د' ا - لI ،ر + ا $ و ) زو ط 6 د ك ذو ر ط+ 6 $ و ا قور ا ةد ر د ' $ و ا . 1 ب %,ا فرط ن ب ةد وھو % -ا 6 قور ا ةد ر يو % ن ةد / $ و ' د % ل ; ا ةرو ا م / ا ةد ر ا يار 6 + ن ر ' ،ر $ھو ، %ورط ا 4 ا ه ا + G ةد ر ن ف ناو ' $ھو ; ا #, ا ،ىر+ $- ارBو ھر, ز $ او ر + ا ن و 6 يو % ث % د,ار مد ب يذ او $#%, ا دو ' ا د و $ ا %#, ا ا ن % ا ض' ل ب Bا $- د ا %#, ا B 6 ا ; ; ا %#, ا ن ثاد% ا م / ب I ا $- $ ' ا ةد ر ا < ص,+ ث % 4 ر ا م / ،$ طو ا ) ط ا تاذ ثاد% ا لو داد ا ث % 4 ر ا م / ،$ طو ا ) ط ا تاذ ثاد% ا لو و ت %#, ا ن و #, ا ن و ةد ر ا < ص,+ هر, و $ طو ا ب+ ا ر +ا لو و ت % %#, ا $- نو ةد و ' ا 4 ر ا ر + او % ا 4 ر ا ر + او م / ،ىر+ ا ت %#, ا س نو ل و # %, ا ط و $- يا ; او ' ا ل ر + ا ص ,+ %#, ا هذھ $- عو # %, ا نا د ھو ت % ا ط $- نو ةد بو ا م /و برI ا م /و ط - قر < و قر ا ر + / د ، ا ) 4او او ر + ا ر م ،) يو ' $ ا م / ،ن %#, ت 6 واد ا ر + ا ر %#, ا هذھ ص,+ ث % قور ا ىد م / - ; ا م / ،$ ا ل,او ا $ھو $- ; ا ) ط ا تاذ ت و4و او ر + م

- ث% ةر / ادرو ر ' و ر ا م / ، ّ ىر+ا ) 4او ل ا N # ن و < ص,+ و رود, ا ,او ح ر ا ق % و ف ا طI ا ن و ر $ ود ا %#, < ص,+ و $ ود م / ،ت %#, ا ر + ا ر + ا 6 يو % ئر ا ,,+ %#, $ھو ا م /و ،م ' ا يار م م % او ل ; ا 6 ا - 4ا 'ط او ا ت ب ' ا ن و .

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟاو ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﺘﺌﻔﻟ ﻲﻔﻴﻜﻟاو ﻲﻤﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

1

.

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ

2

.

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ل - ا ث ن : ا : ل ا % ن ل #ط ا ف ط +ا ةرھ ظ و ا ر + ا داو % د ت - ن ن - د+ ا : ؟ل / ف 1 )/و ا 2 -% ا -1 -1 -&ارد ا $ 59$ ر- ا =>و ا = زو : ورد ا ةد ا $- ل % ا ل% ةر # ا وا عو4و ا )/و م # ا هذھ ر ; $- ةر ھا < )/و )/و ةدو, د ك ھ ك ذ ئر ا $- ىو % ا ف, ا 6 ا ه ا 6 ا ل يد ' ا ئر ا نا ت ارد ةد تر ظا د/و ر+ا نود ر' ا I ا $- ىر ا ت %#, ا نا ،ةد ر ا ن ل# ا ف, ا ن ر; ا 6 ا مھا ىر ا %#, ا ن ر ا 6 ا ) ر او 6 ا ن مھا از ا . 1 ارد ا ا نو/رط ىر+او ءار ا ز ر )/او ةد ر ا $ ن د د% ل + ن ك ذو ، ھا ب % ) 4او ا ف , ن # ا هذ - < و ن و 6 ھر . أ . ةد ر ا ىو & 59$ : ا ةد ا 6 تو %ا $ ا %#, ا . ب . ىو & 59$ ا : )/و - $ و %#, ا $- ا ةد ا ر )/و عو4و ا ھا د د% $- زر رود < .