التزام العون الاقتصادي بالإعلام

(1)





ﻢﻠﻘﺑ ﺩ / ﺕﺍﺮﻴﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠ ﻱﺩﺍﻮﻟﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ



 

ﺺﺨﻠﻣ

:

ﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻰﻠﻋ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺹﺮﺣ ﻭ ﻂﺒﻀ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﻭ ﻝﻼـﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻭ ﱀﺎـﺼﻣ ﺏﺎـﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻮﻟﻭ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻴﻌﺳ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ .

Abstract:

The legislator has endeavored to find many of the legal controls that regularize and organize the relationship between the parties, through imposing himself with plenty of the commitments to ensure the reduction of desire and the permanent quest for profit even at the cost of the consumer interests, in particular the media commitment.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻑﺮﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ 03 ﺪﻨﺑ 01 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 04 / 02 ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺩﺪﶈﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻤﺘﳌﺍ 10 / 06 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 15 / 08 / 2010 ﻪﻧﺄﺑ ) ﰲﺮﺣ ﻭﺃ ﺮﺟﺎﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﺘﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻳﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﻣ ﻭﺃ ﲢ ﺪﺼﻘﺑ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﲏﻬﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﰲ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﺱﺭﺎﳝ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺲﺳﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻖﻴﻘ ﺎﻬﻠﺟﺃ . ﻭ ﺪﻗ ﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻰﻠﻋ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺹﺮﺣ ﻭ ﻂﺒﻀ ﻭ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻪﻴﻌﺳﻭ ﻪﺘﺒﻏﺭ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﱀﺎـﺼﻣ ﺏﺎـﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻮﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ . ﱪﺘﻌﻳ ﺫﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻴﻟﻮﻳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻢﻫﺃ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﰲ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﺑ ﺃﺪﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ 90 / 367 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻢﺳﻮﺑ ﻢﻤﺘـﳌﺍ ﺎﻬـﺿﺮﻋ ﻭ ﳌﺍ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻤﻠﻟ ﻝﺪﻌ 90 / 367 ﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 04 / 02 ﻢﻤﺘﳌﺍﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺩﺪﶈﺍ

(2)

ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺳﺭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺹﺎﺧ ﻞﺼﻓ ﻪﻟ ﺩﺮﻓﺃ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺎﻛ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻪﺘﺳﺮﻛ ﻱﺬﻟﺍ 09 / 65 ﻝﻮـﺣ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻭ ﺕ ﻌﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺾﻋ ﻭ ،ﺔﻨﻴ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺍﺬﻛ ﻢﻗﺭ ﻱ 13 / 378 ﺩﺪـﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎـﻄﻋﺈﺑ ﻚـﻟﺫ ﻭ ﻉﻮـﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻓﺎﻔـﺸﻟﺍ ﺀ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻠﻟ ﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻭ ﺮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻪﻣﻼﻋﺈﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮ ﺔﻳﺮﳊ ﺪﻴﺴﲡ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ﺓﺮﺣ ﺓﺩﺍﺭﺈﺑ ﻴﻋﺍﻭ ﺔﻛﺭﺪﻣ ﺔ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﳌ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﲔﻟﻭﺎﳏ ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﺾﻌﺒﻟ ﻕﺮﻄﺘﻠﻟ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻩﺬﻫ ، ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷ : ﻭ ﺔﻋﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ ﻥﻮﻌﻟ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻖﳊ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑ ؟ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻠﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ : ﻻﻭﺃ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺩ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺘﻗﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ . ﻻﻭﺃ : ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺍﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﰲ ﺽﻮﳋﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ . 1 ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ : ﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺓ 352 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ " : ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻤﻠﻋ ﻊﻴﺒﳌﺎﺑ ﺎﳌﺎﻋ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻭ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺫﺇ ﺍ ﻞﻤﺘﺷﺍ ﻭ ﻊﻴﺒﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﻓﺎﺻﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ . ﻭ ﻂﻘﺳ ﻊﻴﺒﳌﺎﺑ ﺎﳌﺎﻋ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﰲ ﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻯﻮﻋﺪﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺐﻠﻃ ﰲ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺣ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺶﻏ ﺖﺒﺛﺃ ﺍﺫﺇ ". ﺄﺸﻧﺃ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺴﻳ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ) 1 ( ،ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻭ ﺺﻠﺨﺘـﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻭ ﻊﻴﺒﳌﺎﺑ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻝ ﳌﺎﺑ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻊﻴﺒ ﻭ ﻊﻴﺒﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺍ ﻪﻓﺎﺻﻭﺃ ﺚـﻴﲝ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻭﺃ ﻪﺒﺋﺎﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻊﻴﺒﳌﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﲔﻜﲤ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ، ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩﺍﺮﻳ ﻦﻣ ﺓﱪﳋﺍ ﻭ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ، ﻭ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻳ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﻩﺎﲡ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺭﺮﻘﻣ ﻱﺃ ، ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻓﺮﺘﳏ ﻭﺃ ﺎﻳﺩﺎﻋ ﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻥﺎﻛ . ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺹﻮﺼﲞ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻭﺭﻭ ﻤﻌﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻠﻌﳚ ، ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻤﻴ ﻞـﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ، ﲡ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻩﺎ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ 352 ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﺮﻛﺫ ﺩﺮﺠﲟ ﰲﻮﺘﺴﻣ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﰲ ﺎﻘﺣﻻ ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﰲ ﻪﻘﺣ ﻂﻘﺴﻳ ﺎﳑ ،ﻊﻴﺒﳌﺎﺑ ﺎﳌﺎﻋ ﻪﻧﺃ . ﻭ ﻒﺼﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻢﻜﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻒﻌﺴﻳ ﻻ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻊﻴﲨ ﻩﺍﻮﻗ ﻉﺍﺰﺘﻧﻻ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﺍﺬﻫ .

(3)

ﺼﻧ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖ 130 ﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮ 85 / 05 ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺗ " ـﺸﺑ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻥﺄ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻭ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﺎﻗﺩﺎﺻ " ) 2 ( . ﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻭ ،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺩ ﻗﺪ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻛﺆﻣ ﺓﺮﻣﺃ ﺎﻬﺘﻐﻴﺻ ﺕﺀﺎﺟ ﰲ ﻕﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮـﻌﻟﺍ ﺎـ ﱄﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺴﻤﻠﻟ ﻭ ،ﻚﻟﺫ ﰲ ﻕﺪﺼﻟﺎﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﱄﺪﻴﺼﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻚﻠﻬﺘ ﻊـﻓﺩ ﻮﻫ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻪﻓﺪﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﻻ ﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺻ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺤ ﺎﻫﺩﺍﺭﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﺍﺬـﻫ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻭ ، ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺔﺤﺼ ﱄﺪﻴﺼﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ ، ﻭ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﺔﲰ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱴﺣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﲣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻪﻧﻷ ، ﻓ ﺐﻃﺎ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ، ﺍ ﻝﺎﳎ ﲏﻬﺘﳑ ﻢﻫ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﺔﺤﺼﻟ ﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺀﺎﺒﻃﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻢﺎﻗﻼﻌﻟ ﱃ ﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻀﺤﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﲏﻬﺘﻤﳌ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻑﺮﻌﺗ ﱂ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺪﻛﺃ ﺎﺃ ﻻﺇ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻟﺇ ﺔﻴﻣﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﺤﺼﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻩﺀﺍﺩﺃ ﺪﻨﻋ ﻕﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻣﺃ 04 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 89 / 02 ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ – ﻰﻐﻠﳌﺍ – ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻨﻓ " ﻒـﻴﻜﺗ ﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌ 03 ﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻨﺻﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ / ﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔ ﱵـﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺨﻠﻟ ﻭ ﻩﺰﻴﲤ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺎ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ " ) 3 ( . ﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺕﺀﺎﺟ ﲔﻌﻣ ﺝﻮﺘﻨﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻣﺎﻋ ﺓ ﻟﺇ ﻰـﻠﻋ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﺓﺪﻛﺆﻣ ، ﻚﻠﻬﺘـﺴﳌﺍ ﻡﻼـﻋﺇ ﺔـﻴﻣﺍﺰ ﻪﻴﻨﺘﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﲞ ﻌﻴﺒﻃ ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ، ﺔ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﳏ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ) 4 ( . ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ 08 ﻱﺬـﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 90 / 366 ﻢـﺳﻮﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ ﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨ ﻭ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺎﻬﺿﺮﻋ ) 5 ( . ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ 92 / 286 ﻭ ﱯـﻄﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺹﺎـﳋﺍ ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﳌﺎﺑ ﺕﺎـﺠﺘﻨ ﺒﻟﺍ ﺐﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺸ " ﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻉ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻼﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃ ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻀﻣ ﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﺎﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭ ﻄﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺍ ﺔﻴﺒ ﻭ ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻘﻗﺪﳌ ﻤﻴﺳ ﻭ ﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻠﺟﻵﺍ ﺔﻟﺩﺎﻴـﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻃﻸﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃﻭ ﻥﺎﻤﺿ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻳﻭﺩﻸﻟ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ . ﻭ ﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻭ ﺔﺷﺎﺸﻏ ﻝﺍﻮ ﻭ ﺺﻴﺤﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﻝﺎﻔﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﻻ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻪﻟ ﺭﱪﻣ ﻻ ﺀﺍﻭﺩ ﺒﻃ ﻭ ﺎﻴ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﺃ ﻻ ﻭ ﺎﳍ ﺐﺟﻮﻣ ﻻ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﺎ ﻰﺿﺮﳌﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻲﻔﳜ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳚﻭﺮﺗ ﺩﺎﺘﻋ ﻢﻤﺼﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ " ) 6 ( . ﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ ﻠﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻤ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ـﻫﻷ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐـﻧﺍﻮﳉﺍ ﻢ ﻭ ،ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺪﺑﻻ ﱵﻟﺍ ﺘﺴﳌﺍ ﺎ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻚﻠﻬ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ،ﺎﳍ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ .

(4)

ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻗ ، ﻭﺎﳏ ﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻢﻫﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻟ ﺴﻟﺍ ﲏﺘﻘﻣ ﻞﻌﳉ ﻚﻟﺫ ﺔـﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻠ ﻭ ،ﺎﺎﻴﺒﻠﺳﻭ ﺎﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﻢﻫﺄﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻊﻓﺩ ﺎﻣ ﻰﻠﻌﻟ ﱐﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻮﻫ ﻨﻔﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲ ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺪﻗﻭ ﺕﺎﻴ ﻭ ،ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ ﺑ ﻪﺗﺍﺰﻴﻣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﰲ ﲏﺘﻘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺭﺎﺒﺧﻹﺎ . ﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﺪﻗ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺪﳒ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻠﻟ ﻡﻼـﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ، 06 ﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘ 97 / 494 ﻦـﻋ ﺔـﲨﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎـﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟﺍ " ﻵﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻢﺳﻭ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻴﺗﺔ . ﻢﺳﻻﺍ ﻭ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﺳﺍ ﺠﺘﻟﺍ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺭﺎ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻛ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺍﺬ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﰲ ﺩﺪﳏ ﻮﻫ ﺎﻤ " ) 7 ( . ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﲏﺘﻘﳌﺍ ﺎ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ، ﻜﳝ ﺎﻣ ﻦﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺮﻃﺎﳐﻭ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻥﺃ ﻦ ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ،ﺞﺘﻨﳌ ﰲ ﻉﻮـﺟﺮﻠﻟ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ . ﺪﻗ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃ . ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻓ ﺪﻘﻓ ﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴ ﻙﻼﻬﺘﺳﺎﺑ ﻦﺟﺍﻭﺪـﻟﺍ ﻢـﺳﻭ ﺪـﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻡﻮﳊﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺢﺑﺍﺬﳌﺍ ﰲ ﺔﺣﻮﺑﺬﳌﺍ ) 8 ( . ﻭ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻢﺳﻮﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻢﺳﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻫﺍﻮﺤﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺭﺮﲢ ﻥﺃ ) 9 ( . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ 08 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 04 / 02 ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺩﺪﶈﺍ ﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻤﺘﳌﺍ ﻢﻗﺭ 10 / 06 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 15 / 08 / 2010 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ " ﻞﺒﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻡﺎﺘﺘﺧﺍ ﺈﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺄﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﺧ ﻭ ﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻭ ﺔﻬﻳﺰﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻤﲟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻭ ﺱﺭﺎﻤﳌﺍ ﺍﺬـﻛ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ " ) 10 ( . ﻭ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺎﺘﺘﺧﺍ ﻠﻤﻋ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴ ﻰـﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻭ ﻭ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞـﳏ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎـﺿﺇ ،ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﳏ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺍﺰﻴﳑﻭ ﻑﺎﺻﻭﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻬﻳﺰﻨﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﲔﺑ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺍﺬﻛ . ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ 17 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 09 / 03 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻰﻠﻋ ﺶﻐﻟﺍ ﻊﻤﻗ " ﻥﺃ ﻞﺧﺪـﺘﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ ﺬﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻜﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻌﻀﻳ ﻱ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻭ ﻢﺳﻮﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﻴـﺳﻭ ﺔﻳﺄﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻯﺮﺧﺃ "... ) 11 ( . ﻩﺬﻫ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻛﺆﻣ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺎﲡ ﻭ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﲨ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻢﺳﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻴ ﻥﻮـﻌﻟﺍ ﺎﻬﻌـﻀﻳ ﱵـﻟﺍ ﺕﺎـﻣﻼﻌﻟﺍ

(5)

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ،ﻪﺟﻮﺘﻨﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﲟ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﻴﲨ ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊ ﻆﻔﲢ ﻭ ﻪـﻨﻣﺃ ﺪـﻨﻋ ﻪﺘﻣﻼـﺳ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ . ﻭ ﺍﺬ ﺖﺼﺧ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻥﻭﺩ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﲏﺘﻘﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻼﺜﻣ ﻢﺳﻮﻟﺎﻛ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﺃ ﺪﻛﺄﺘﻳ ﻥﺃ ، . ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻭ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻥﻭﺩ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻯﺮﻳ ﺃﺪﺑ ﺪﻗ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻰﻠﻌﻟ ﻦﻜﻟ ﺰﻴﻤﺘﻠﻟ ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺃ ﲔﺑ ﻥﻮﻌﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ . ﳑ ﺩﺪﳏ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﲔﺒﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﻼﻋﻹﺎﺑ ﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻡ ﺪـﻨﻋ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻪﻗﺮﻄﺗ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺩﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻥﻭﺩ ،ﻩﺬﻴﻔﻨ . ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ 92 / 286 ﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺹﺎـﳋﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎـﺠﺘﻨﳌﺎﺑ ﺍ ﺐﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟ ﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟﺍ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﱯﻄﻟﺍ ﻝﺎﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﱐﻻﺪﻴﺼﻟﺍ . ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﻌﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﻴﻬﻘﻓ ﺎﻣﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎـﻨﻛ ﻥﺈﻓ ، ﻯﺮﺧﺃ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻆﻔﻠﺑ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺕﺎـﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺀﻻﺩﻹﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ،ﺢﺼﻨﻟﺍ ،ﺀﺎﻀﻓﻹﺍ ،ﲑﺼﺒﺘﻟﺎﻛ ، ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ) 12 ( . ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﰲ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ، ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎ ﻪﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ، ﻪﻧﺄﺑ " ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻖﻠﻌﺘﻳ ،ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺮﺧﻷﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺄﺑ ،ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻋ ، ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻨ ﻢﻴﻠـﺳ ﺎﺿﺭ ﺩﺎﳚﻹ ، ﻱﺃ ﻭﺃ ﻪﻠﳏ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﺔﻔﺻ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﻼﻴﺼﻔﺗ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺮﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﻢﻠﻳ ﻥﺃ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻣ ﺔﻘﺛ ﺢﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﻭﺃ ، ﻊـﻴﲨ ﻰـﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻠﻟ ﺔﻋﻭﺮﺸ ﺕﺍﺭﺎـﺒﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺀﻻﺩﻹﺎﺑ " ) 13 ( . ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺐﻫﺫ " ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻡﺎﻋ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻭ ، ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻢﻴﻠﺳ ﺎﺿﺭ ﺩﺎﳚﻹ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ " ) 14 ( . ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻯﺮﻳ ﲑﻨﺘﺴﳌﺍ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﺄﺸﺑ ﺔـﻳﺍﺭﺩ ﻞـﻜﺑ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ، ) ﺔﻓﺮﻌﻣ ( ﻊﺿﻭ ﲏﻌﻳ ﺐﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺖﲢ ﺫﺎﲣﻻ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ) 15 ( . ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻳ ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻠﻟ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﻳﺩﺆ ﻴﲝ ، ﻟ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻪﻠﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﺚ ﺪﻘﻌﻠ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﻑﺮﻃ ﻭﺃ ﰲ ﲔﻌﻣ ﺫﺎﲣﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗ ) 16 ( . ﻑﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻝﻮﺣ ، ﻼـﺳﻭ ﻪﻨﻣﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺮﻳﺬﲢﻭ ﲑﺼﺒﺗ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﳏ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍﻭ ﻩﺎـﺿﺭﻭ ﻪﺘﻣ ﻭ ،ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺮﳊﺍﻭ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻜﲤ .

(6)

2 -ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ : ﻒﺼﺘﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻚﻟﺫ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺃ ﻱﺃ ، ﺲﻴﻟ ﻪﻧ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺹﺎـﺧ ﻭ ،ﲔﻌﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﲏﻌﻳ ﻻ ﻳ ﻪﻧﺃ ﻭ ،ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻣ ﺪﻘﻋ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﺴﺘﻜ ﺮـﻣﻷﺍ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﺘﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ، ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ، ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﻼﺜﻤﻓ ﻻﺍ ﻡﺍﺰـﺘﻟ ﻭ ﺎﺣﺎﳊﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﺠ ﻯﺮﺧﻷﺍ ) 17 ( . ﻒﺼﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺫ ﳌﺍ ﻑﺪﳍﺎﻓ ، ﻭ ،ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻮﻫ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﻮﺟﺮ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻀﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻒﻴﻌ ، ﻩﺭﺎﻘﺘﻓﻻ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎـﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺎـﳑ ،ﺝﻮﺘﻨﳌ ﻭ ،ﻪﺘﻣﻼﺳﻭ ﻪﻨﻣﺃ ﻦﻤﻀﻳ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻊﻨﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ . ﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻭ ،ﻝﺎﻄﺑﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﺍﺫ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻰ ﻔﻠﻟ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺦﺴ ﻥﻮﻜﻟ ﻚﻟﺫ ﻡﺍﺰـﺘﻟﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎـﺑ ﻀﻳ ﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺳ ﺎﺿﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻤ ﺲﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻠﻐﻟﺍ ﰲ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ، ) 18 ( . ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺴﺘﻳ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ " ﻥﺇ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻱﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻭ ،ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻱﻮﻨﻳ ﺺﺨﺷ ﻖﺗﺎﻋ ﻰ ﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺎﺿﺭ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺮ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺆﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻻﺎﻤﻋﺇ ، ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﳌ " ) 19 ( . ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﰲ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﻧﻮﻜﺑ ﻚﻟﺫ ﺍﺬ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻋ ﻢﻏﺭ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺏﻮﺸﻳ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪ ﲑﻏ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﻥﺃ ﰲ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺷ ﺙﻭﺪﲝ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻳ ﺀﻲ ) 20 ( . 3 -ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ : ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻥﺄﺸﺑ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ، ﻭﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ،ﺔﻳﺪﻘﻋ ﲑﻏ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﻘﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻡﺃ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻝﺬﺒﺑ . ﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ ﺎﻬﻣﺪﻋ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﻢﻬﻳﺃﺭ ﻥﻭﺭﱪﻳ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱃﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺄﻄﳋﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ، ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺔﻳﺪﻘﻋ ﻄﺧﻸﻟ ﺮﺛﺄﻛ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﻊﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺎ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ، ﻥﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻩﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ، ﺽﺍﺮﺘﻓﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻘﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺍﺬﳍ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺪﻌﻳ ﺪﻗﺎﻌﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺽﺮﺘﻔﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ) 21 ( . ﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺔ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻮﻫ ، ﻪﻠﺻﺃ ﺀﻮﺸﻧ ﻞﺒﻗ ﻉﺮﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻌ ﻥﺃ ﻭﺃ ، ﺄﺸﻨﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﺀﻮﺸﻧ ﻞﺒﻗ ، ﺪﻘﻌﻟﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﺪﻌﺑ ﺄﺸﻨﻳ ﱂ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﺿﺮﻟﺎﻓ ﻱﺪﻘﻋ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﺪﻌﺑ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻟ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﻢﺘﻳ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ) 22 ( . ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺭﻭﺪﺑ ﻞﻴﳕ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻭ ﻩﺀﻮﺸﻧ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺍﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﺎﺿﺭ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﻘﻌﻨﻳ .

(7)

ﻪﻧﻮﻛ ﻥﺄﺸﺑ ﺎﻣﺃ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻝﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﲑﻐﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻮﻫﻭ ﺔ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﻊﺳﻮﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺩﺮﳎ ﻱﺃ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻝﺬﺒﺑ ) 23 ( ، ﻭ ﻯﺮﻳ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻦﻜﻟ ﻥﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻝﺬﺒﺑ ) 24 ( ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻭﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻥﺍﻮﻋ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺘﳌﺍ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ، ﺔﻘﻠﻌ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻞﳏ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ،ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑ ، ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﲨﻭ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﲑﺼﺒﺘﺑ ﻭ ﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺮﻳﺬﲢ ﺝﻮﺘ . ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﻏﺭ ﻦﻜﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻻ ﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ ﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﳌﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺔﺒﻏﺮﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻠ ﻦﻤﻀﻳ ﻭﺃ ﲏﺘﻘﳌﺍ ﻟﺍ ﻪﻣﺍﺰﺘ ﻦﻤﻀﻴﻓ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻋﺃ ﺎﲟ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﻴﻠﺳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﲏﺘﻘﻳ ﺪﻗ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺎﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﲑﺼﻘﺗ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺐﺴﲝ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ﻆﻔﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻪﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺧﺇ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻡﻮﻘﺗ ﱴﺣ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬ ﻪﻟﻼ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ . ﻥﺃ ﺮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻡﻼﻋﻷﺎﺑ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺍﺪﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﺐﺴﲝ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻭ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﺔﻔﺻﻭ ﻉﺎﺒﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﺛ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺃﺪﺒﻣ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ) 25 ( . ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻳ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﺑ ) 26 ( ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺀﺐﻋ ﻥﺃ ) 27 ( ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻻ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺑ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﺼﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﻰﻠ ﻭ ،ﲑﺼﺒﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺒﺟﺍﻮﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﻚﻟﺫ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ) 28 ( . ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﻧ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺮﺧﻷ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﳘﺃ ﻒﻠﺘﲣ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻭ ،ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻭ ﺓﺭﻮﻄﺨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻪﻠﻌﺟ ﻥﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻠﻌﳚ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻯﺮﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺮﻓﻭﺃ ﺔﻳﺎﲪ ﻪﻟ ﻦﻤﻀﻳﻭ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻚ ﺐﻌﺻ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻞﻇ ﰲ ، ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻳﺩ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺔﻋﺮﺳﻭ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺫﺇ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺍ ﺒﺴﺘﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻑﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﺐ ﻝﻮﻘﻨﻟ ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺪﻘﻓ ، ﱀﺎﺻ ﺎﻣ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻭ ، ﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻆﻔﳊﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻪﻟ ﺮﻓﻮﻧ ﱂ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﺣﺃ ﰲ ﻦﻜﻟ ﺔ ﺳﺎﻨﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﻪﻌﻀﻳ ﺪﻗ ﲔﻌﺋﺎﺒﻟﺍ ﺪﺣﺄﻓ ، ﺔﺒ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻉﻼﻃﺇ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟ ﻢﻴﻠﺳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﺒﻳ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗﻭ ﻆﻔﳊﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﺎﻛ، ﻥﻷ ﰲﺎﻛ ﲑﻏ ﻥ ﻪﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ،ﺎﻬﻠﳘﺃ ﻭ ﻪﻧﺃ ﺍﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻠﻤﳓ ﻥﺃ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻢﻏﺭ ، ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﲔﻌﻟﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﺓﺩﺮﺍ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻥﻮﻤﻀﲟ ﺪﺼﻘﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻥﻮـﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪـﻘﻳ ﻥﺃ ﺐـﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺍ ﻞﳏ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺹﻮﺼﲞ ، ﺪﻗﺎﻌﺘﻟ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ . ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻃﺎﺣﺇ ﻦﻣ ﻯﻭﺪﺟ ﻻ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻤﻠﻋ ﻔﺘﻠﻟ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﺘﻗﻭ ﻪﺋﺎﻄﻋﺇ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﲑﻜ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ، ﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﻖﺤﻠﻟ ﻞﻤﻜﳌﺍ ﻮﻫ ﲑﻜﻔﺘ ﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧ ﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﱪﳚ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻴﻠﻣ ﺮﻜﻔﻳ ﻲﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻡﺰﻠﻳ ) 29 (

(8)

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ 03 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 89 / 02 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺎﺮﻘﻓ ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ..." ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺕﺎﺒﻏﺮﻠﻟ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻪﻨﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻓﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﻪﻔﻴﻠﻐﺗ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ . ﻭ ﻥﺃ ﻭ ﻪﻌﻨﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﺮﻛﺬﻳ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳﻻ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺫﺎﲣﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ". ﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺕﺪﻛﺃ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺎ 08 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 04 / 02 ﻢﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ 10 / 06 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 15 / 08 / 2010 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﻨﺑ " ﻞﺒﻗ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻡﺎﺘﺘﺧﺍ ﺑ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﺧﺈ ﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻭ ﺔﻬﻳﺰﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻌ ﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔ ﻁﻭﺮـﺷﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﺰﻴﻤﲟ ﻭ ﺱﺭﺎﻤﳌﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺍﺬﻛ ". ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻣﺃ 17 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 09 / 03 ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ﺶﻐﻟﺍ ﻊﻤﻗ " ﻞـﻛ ﻰـﻠﻋ ﺐﳚ ﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻞﺧﺪﺘﻣ ﻪﻌﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻢﺳﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮ ". ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻤﻀﳌ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ) 30 ( ﻭ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻌﻠﺳ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺧ ﻦﻣ ﻯﺮـﺧﻷ ﺔﻣﺪ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ، 10 ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ 97 / 37 ﺕﺎـﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺪﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﻬﻴﺒﺿﻮﺗﻭ ﺎﻫﺩﺍﲑﺘﺳﺍﻭ ﻭ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ " ﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻢﺳﻭ ﻞﻤﺸ ﻭ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺩﺪﳏ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﱐﺪﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 02 ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 90 / 39 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 1990 ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻼﻋﺃ ﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺴﻴﻣ ﻥﺎﻴﻌﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻘﺼﻠﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻩ ﺀﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣﻭ ﻮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺓ ﺔﻐﻠﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﲔﺒﺗ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ : ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻨﻴﻌﺘﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱃﺇ 03 ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ . -ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺐﺿﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﻮﺘﺴﻣ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ . ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﱪﻌﻣ ﺐﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ . ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻭ ﻆﻔﳊﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ / ﻥﺰﳋﺍ ﻭﺃ . ﻞـﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﱐﺪﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﺓﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﻳﻭ ﺍﺮﻬﺷ ﲔﺛﻼﺛ . -ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﻪﻌﻨﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ . -ﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ-ﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﻥﻮﻜﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇ ﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘ ﻪﻨﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺐﳚ ﺝﻮﺘ . ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﻭ ﺮﻃﺎﳐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﲔﻘﺤﻠﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ 3 ﻭ 5 . ﺍﺫﺇ ﻝﺎﺤﺘﺳﺍ ﻤﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻰـﻠﻋ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭ ﻖﻓﺮﻣ ﺭﺎﺜﻳ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺭﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻖﻠﻐﳌﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ " ) 31 ( .

(9)

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ 05 ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 90 / 366 ﻢـﺳﻮﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ " : ﻢﺳﻭ ﻞﻤﺸﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔـﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ : ﻥﺃ ﻲـﻐﺒﻨﻳﻭ ﺔﻴﻟﺎﻴﳋﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻠﻟ ﺓﺮﻳﺎﻐﻣ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺓﺮﻳﺎﻐﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺒﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻦﻜﲤ . -ﻌﳌﺍ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﱪ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ . -ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﺒﻴﻇﻮﺗ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻩﺩﺍﲑﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ . ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺇ ﺔﺻﺎﳋﺍ . -ﺹﺎﺧ ﺺﻧ ﰲ ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ " ) 32 ( . ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ 05 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻱﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ 24 / 03 / 1997 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻦﻫﺭ ﻞﻴﻓﺎﺟ ﺀﺎﻣ ﺕﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺎﺑ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻃﻭﺮﺷ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﺎﻬ " ﲑﺸﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻳﺯ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻡﻮﻳﺩﻮﺼﻟﺍ ﺖﻳﺭﻮﻠﻛﻮﺒﻳﺇ ﻞﻴﻟﺎﳏ ﻢﺳﻭ ﻱﺬـﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩ 90 / 366 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 10 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1990 ﻭ ﻢﺳﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻴﻟﺰﻨ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ : ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻳﺮﺘﻣﻮﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ - HCH ـﻋ ﺪـﻴﻌﺑ ﺩﺭﺎـﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻆﻔﳛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺀﻮـﻀﻟﺍ ﻦ ﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ . -ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ . -ﻄﺧ ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﲑ ﺓ. ﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﻞﻴﻟﺎﶈﺍ ﺎﻣﺃ ﻕﻮﻔﺗ ﻭﺃ ﻝﺩﺎﻌ 32 ﻭ ﺔﻳﺮﺘﻣﻮﻠﻛ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻫﺭ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ ﻡﺯﺭ ﰲ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ 05 ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﲰﻭ ﲑﺸﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺮﺘﻟ : -ﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻨ . ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ ﻩﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ . ﻭﺫ ﻞﻴﻓﺎﺟ ﺀﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛ 12 ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻡﺯﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﻂﻠﺧ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺘﻣﻮﻠﻛ ﺔﺟﺭﺩ " ) 33 ( . ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻦﻣ ) 34 ( ـﺗﺭﻮﻄﺧﻭ ﻪـﺘﻴﳘﻷ ﺎﻌﺒﺗ ﻪ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳘﺃ ﺺﺨﻠﻧﻭ : 1 -ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺎﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ : ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ﻥﻮـﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻞﺒﻘﻓ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻤﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺝﻮﺘﻨ ﻡﻼـﻋﺇ ﺐـﳚ ﺎـﻤﻛ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﺔﺟﺭﺩ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺎﻴﻠﳏ ﺐﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺩﺭﻮﺘﺴﻣ ﱯﻨﺟﺃ ﻭﺃ ﲏﻃﻭ ﻊﻨﺻ ﺎﻴﻋﺎﻨﺻ ﻭﺃ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺭﺪﺼﲟ ... ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ

(10)

ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻡﺎﻫ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺮﻜﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻛ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻝﻭﺮﺘﺴﻟﻮﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ، ﺍ ﺐﺴﲝ ﻒﻠﺘﲣ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟ ﻚﻠﻬﺘ . ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺪﳛ ﻥﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻊﻨﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳﻻ ﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﺬﻏﻷﺎﻛ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﺣ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ... ﻦـﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻀﻣ ﺐﻨﺠﺘﻳ ﱴﺣ ﺀﺎﻬـﺘﻧﺍ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ . 2 ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ : ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺜﲤ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ (...) ﺎﻭﺪﺑ ﺫﺇ ﺀﻮـﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ) 35 ( . ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﱂ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﰲ ﺔﻌـﺳﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ، ﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﺠ ﻭ ،ﺕﺍﺪﻴﺒﳌﺍﻭ ﺔﻳﻭﺩﻷﺎﻛ ﺓﺮﻄﳋﺍ ﻦﻣﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫ ﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﰲﺎﻛ ﺎﻤﻛ ، ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻘﺗ ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻴﻀﺘ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ، ﻝﻮﺣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ . 3 -ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ : ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺎﺑ ﺖﻔﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻮﻫ ، ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﻤﻜﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻳ ، ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻦﻣﺃ ﺩﺪ ﺮﻃﺎﳐ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ، ﺓﺮ ﺓﺮﺠﻔﺘﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔـﻗﺩ ﺐﺒـﺴﺑ ﻭﺃ ، ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺕﻻﻵﺍ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺝﺎﺘﳛ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﻭ ﻒـﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻻﺇﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﱪﳋ ﺔـﺴﻛﺎﻌﻣ ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟ ﺕﺩﺃ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﻛ ﱄﻵﺍ ) 36 ( . ﻥﺃ ﻱﺃ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻮﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺖﻔﻠﺑ ، ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣﺎﻜﳌ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻠـﺴﻟﺍ ﰲ ﻞـﳏ ﺔـﻣﺪﳋﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ، ﻭ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺪﻛﺃ ﺪﻗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﰲ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﺴﻣﺎﳋﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺪﻛﺃ ﻩﺪﳒ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ، ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ 97 / 494 ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻥﺃ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺓ ﻭ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﰿﺍﺰﳌﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺍﺫﺇ ، ﻥﺎﻴﺑ ﻞﻤﲢ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺖﺿﺮﻋ " ﺓﺰﻬﺟﺄـﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺭﺍﺬﺣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻗﺍﻭ ". ﳚ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﺻﻭ ﰲ ﺩﺮﻳ ﻥﺃ ﺐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ ، ﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻟ ﺭﺬﲝ ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺐـﻨﺠﺘﻟ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺔﻴ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻭ ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﻭ ﺕﺍﺰﻔﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫﻮﳋﺎﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﻛﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ . ﺮﻳﺬﲢ ﻞﻤﲢ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺋﺎﳌﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﻩﺩﺎﻔﻣ " ﻞـﻔﻄﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘـﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﰲ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ﺭﺍﺬﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺖﲢ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ "

(11)

ﰲ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺑﻻ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺪ ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺰﻠﺗ ﻞﺑ ، ﺪﻨﻋ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃﺇ ﻭ ،ﺮﻄﳋﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻌﺳﻹﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺫﺎﲣﺍ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺹﻮﺼﲞ . ﱴﺣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﲑﺼﺒﺗ ﰲ ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻮﻧ ﻁﻭﺮﺷ ﺓﺪﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻪﺘﻳﺎﲪ ﺎﻫﺰﺟ ﰐﻷﺍ ﰲ : ﺃ. ﻼﻣﺎﻛ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ : ﻳﻘ ﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﺎﻤﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻞﻣﺎﻜ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ، ﻪـﻟﺍﻮﻣﺃ ﻭﺃ ﻪﺼﺨﺷ ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺎﳍ ، ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﲔﺒﺗﻭ ،ﻪﻟ ﻪﺗﺯﺎﻴﺣ ﻭﺃ ﺀﻲﺸﻠﻟ . ﺐﻠﺟ ﺔﻴﻐﺑ ﺮﺧﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﺟﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺐﻀﺘﻘﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻥﺎـﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ﻭ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﱃﺇ ﻋ ﻡﺍﺪﻗﻺﻟ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗ ﻭ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻠ ﺪـﻘﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎﻨﻤﻴﻬﻳ ﻥﺍﺬ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻨﻴﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ) 37 ( . ﺖﻔﻟ ﰲ ﻢﻬﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﻛ ﻭ ﻢ ﻕﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﺔـﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔـﻴﻔﻴ ﻭ ﺔﻫﺍﺰﻨﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻤﻬﺘﺳﺮﻛ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻕﺪﺼﻟﺍ 08 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 04 / 02 ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻟﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮـﻌﻟﺍ ﺚﲢ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﺘﳛ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﻕﻼﺧﻷﺎﺑ ﻲﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺛ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺎﻣ ﻡ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍ ) 38 ( . ﺮﻃﺎﳐ ﻥﺎﻴﺒﻟ ،ﺎﻘﻴﻗﺩ ﻼﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺎﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺓﺯﺎﻴﳊﺍ ﻭﺃ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﻭ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺺﺨﺷ ﻦﻣﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺓﺩﺎﻣ ﺁ ﺮﺧ ، ﻷ ﻱﺩﺎـﻳﺃ ﲔﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥ ﺔـﺼﺼﺨﺘﻣ ﻭ ﺎﺭﻮﻄﺧﻭ ﺎﻫﺪﻴﻘﻌﺗ ﺓﺪﺸﻟ ﺔﺌﻔﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﲣ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻜﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ . ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺪﻗ ﻡﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭ ، ﻥﺃ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ ، ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻼﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲑﺸﻳ ﻥﺃ ﻭ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺔﺠﲝ ، ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺘﻣ ﻱﺩﺎﻳﺃ ﱃﺇ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻩﺬ ﺎﻬﻤﻠﻋ ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ ﺔﺼﺼﺨ . ﺏ . ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ : ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺭﻮﺴﻴﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺢﺿﺍﻭ ﻭ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻮﻬﻔﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻫﺍﺪﺑ ﰐﺄﻳ ﻻ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ، ﺩﺍﲑﺘﺳﻼﻟ ﺽﺮـﻔﻳ ﺪﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻐﻟ ﻭ ،ﺄﺸﻨﳌﺍ ﺪﻠﺑ ﺔﻐﻟ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻌـﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺎﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻯﺪ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌ ) 39 ( . ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺠﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻳﺬﺤﺘﻠﻟ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﰲ ﻊﻤ ﻰـﻠﻋ ﺮﺴﻴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻲﻔﺘﻜﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺍﺮﻄﻀﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻴﺴﲢ ﺕﻼﲪ ﻭﺃ ﺕﺎﻄﻄﺨﲟ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺴ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﲑﻏ ) 40 ( . ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ، ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺐﻴﻄﺸﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻼﺜﻣ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟ ﺎﲰﺭ ، ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺩﺪﳛ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺛ ﻢﺳﺮﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺎﺒﻨﲡ ، ﱵﻟﺍ ، ﺮﻤﺨﺘﻠﻟ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻼﺜﻣ .

(12)

ﺝ . ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ : ﺖﻔﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻ ﱃﺇ ﺮـﻈﻨﻟﺍ ﺩﺮـﺠﲟ ﺏﺍﺬﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻨﳌﺍ ﻭ ،ﺞﺘ ﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻥﻮﻠﺑ ﻪﻠﻌﺟﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷ ﻂـﲞﻭ ﻒﻟﺎﳐ ﻭ ﻼﺜﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻌﺿﻭﻭ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﱪﻛﺃ ﻢﺠﲝ ) 41 ( . ﺩ . ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺎﺑ ﺎﻘﻴﺼﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ : ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻦﻜﳝ ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺎﻘﻴﺼﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻥﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﻗﻹﺍ ﺩﺮﺠﲟ ﻩﺮﻃﺎﳐ ﱃﺇ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ، ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺘﲣ ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻖﺼﻟ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﲝ ﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻠ ﻦﻤﻓ ، ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺫ ﻚﻟﺬـﺑ ﺢﻤـﺴﺗ ﱵﻟ ﺕﻻﻵﺎﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺎﻣﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺘﻜﻳ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺎﻓ ، ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺍﺭﻭﺭﺎﻗ ﰲ ﺎﻫﺆﻠﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺭﺎﻘﻟﺍ ﺝﻮـﺘﻨﳌﺍ ﻰـﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻳ ﻥﺃ ﻞﻀﻔﻳﻭ ،ﻥﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠ ﻥﻷ ، ﻟﺍ ﻟ ﰒ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻄ ﺎﻬﻋﺎﻴﺿﻭ ﺔﻘﺼﻠﳌﺍ ﻉﺰﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺪﻗ ﻪﻘﺼ ﺎﻣﺃ ، ﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺖـﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﳊﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﺈﻓ ﺐﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻔ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻥﺃ ﻊﻣ ، ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ . ﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺓﺪﻋ ﰲ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻞﻀﻓ ﺩﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ، ﺿﻮﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻳﻭ ﺓﻮـﺒﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺮﻳﺬـﺤﺘﻟﺍ ﻊ ﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰـﻘﺒﺗ ﱴﺣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺭﺮﻜﻳ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﰒ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻊﺿﻮﺗ ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺔﻗﺭﻭ ﻪﻟ ﻑﺎﻀﺗ ﺟﻭ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﻩﺩﻮ . 4 -ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ : ﺎﻣ ﻮﻫ ﺖﻬﲡﺍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﲤﻹ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻁﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻪﻴﻟﺇ ) 42 ( . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ ﺪﻗ 08 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 04 / 02 ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ﺱﺭﺎﻤﳌﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻟﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻳ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻝﻮﺣ ﺐﺼﻨﻳ ﻪﳘ ﻞﺟ ﻥﻮﻜ ﺇ ﻞﻤﻬﻴﻓ ، ﺪـﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋ ﻧﻼﻋﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﺑﺎﺘﻛ ﺪـﳒ ﻻﻭ ،ﺎﺃﺮﻘﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻪﺒﺘﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺕﺎ ﺎﺀﺍﺮﻘﺑ ﻪﻣﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﻌﻟﺎﻓ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﺮﻬﺘﻳ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻖـﻠﺧ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻮﻫ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ، ﺍ ﰲ ﺔﻘﺜﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﻪﺑ ﻊﻓﺪﻴﻓ ، ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ . ﺍﺬﳍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﰲ ، 06 / 306 ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻣﱪﳌﺍ ﺩﻮﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺩﺪﶈﺍ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻔﺴﻌﺗ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍﻭ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﻡﺰﻟﺃ ، ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪـﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺚـﻴﺣ ، ﺎﻫﱪﺘﻋﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ 04 ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 06 / 306 ﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ،ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺃ ﻳ ﻥ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻢﻠﻌ ﺻﺎﳋﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟ ﺔ / ﻭ ،ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﻭﺃ ﺍ ﻢﻬﺤﻨﻣ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﳌ ﺺﺤﻔﻟ ﻪﻣﺍﺮﺑﺇﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ ، ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ 29 ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ 30 ﻦـﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 04 / 02 ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻟﺎﺳ .

(13)

ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺚﻴﺣ 04 ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ 06 / 306 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻟﺎﺳ : " ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻮﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟ / ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﻭﺃ ﺺـﺤﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺪﻣ ﻢﻬﺤﻨﻣ ﻪﻣﺍﺮﺑﺇﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ " ) 43 ( . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ 04 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 04 / 02 ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺩﺪﶈﺍ ﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻢﻤﺘﳌﺍ ﻢﻗﺭ 10 / 06 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 15 / 08 / 2010 ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻒﻟﺎﺳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ " ﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺎﺑﻮﺟﻭ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﱃﻮﺘﻳ ﺕﺎـﻔﻳﺮﻌﺗﻭ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﺑﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ " ) 44 ( . ﺪﺘﻌﻳ ﻻ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻝﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﻭﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ، ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻡﺰﻟﺃ ﺎﳕﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ . 5 -ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺎﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ : ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺎﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ) 45 ( ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔـﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺎﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﺧﺇ ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻀﻳﻮﻌﺘﺑ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﱵﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻸﻟ ﻡﺍﺰﺘﻟﺎﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﳍ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ ﺔﻳﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻥﺃ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻭ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗ ﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺽﺮ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻳﻮـﻌﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﺐﺴﺣ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﺸﻏ ﺪﺟﻮﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﺎﻫﱪﳉ ﻡﺯﻼﻟﺍ 182 ﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ " ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺐﻜﺗﺮﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻼﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻻﺇ ﺎﻤﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ ﺎﺸﻏ ﺍ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻌﻗﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟ ". ﺘﳌﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻓ ﰐﺍﺫ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﻳ ﻊﻗﻮ ﺓﱪﻌﻟﺍ ﺫﺇ ، ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻌﻗﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻱﺃ ، ﻻ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﺎﻫﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﻌﻗﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﻪﻌﻗﻮﺘﻳ ﺍﺫﺈﻓ ، ﱵﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﰲ ﻦﻳﺪﳌﺍ ﻞﳘﺃ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻪﻠﻌﲡ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﻞﻤﻬﻳ ﻻ ﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﻷ ، ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﰲ ) 46 ( . ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻳﺪﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺪﳊﺎﺑ ﺭﺎﺒﺧﻹﺎﺑ ﻭ ،ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭ ﻦﻤـﻀﻳ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻪﺑ ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﰎ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺍﺫﺈﻓ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﰲ ﺩﺪﺷ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻟﻭ ﻭ ،ﻪﺘﻣﺫ ﻰﻠﻋ ﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﺪﺘﻤﺘﻟ ﻊﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﺈﻓ ﻞﳘﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆ . ﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺕﺎﺑﻮﻘﻋ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﺰﺟ ﻁﺮﺷ ﻙﺎ ﻭﺃ ﲑﺧﺄﺗ ﺟﻷﺍ ﰲ ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﱏﺩﺃ ﺪﺣ ﺎ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ﻼﺜﻣ ﺓﺰﻬ . 6 -ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ : ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﺜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﲏﻋ ﻭ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ) 47 ( ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ﺎﺎﻛﺭﺃ ﻦﻣ ﻦﻛﺭ ، ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﶈﺍ ﻊﻴﺒﳌﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻋ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﺼﻧ 356 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﻣ " ﺳﻷﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻦﲦ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﳚ ﺪـﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﺩﺪﳛ ﱵﻟﺍ ﺲ ﻭ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺗ ﻪـﻴﻓ ﻊﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺟﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻮﻫ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻊـﻴﺒﳌﺍ ﻢﻴﻠـﺴ ﺸﻤﻠﻟ ﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﻱﺮﺘ ﻲﻀﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺐﺟﻭ ﻕﻮﺳ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺭﺎﻌﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻑﺮﻌﻟﺍ ".