1. Causer des picotements. La fumée lui picote les yeux. 2. Piquer à coups de bec, becqueter. Les grives ont picoté
toutes les cerises. Une poule sur un mur qui picotait du pain dur, paroles d’une chanson enfantine.
Par ext. ÉQUIT. Picoter un cheval, le presser de ses éperons à plusieurs reprises.
Fig., fam. et vieilli. Agacer quelqu’un par des remarques malignes, des taquineries. Elle le picote sans cesse.
PICOTERIE n. f. XVIe siècle. Dérivé de picoter.
Fam. et vieilli. Propos malins ou espiègles, destinés à agacer, à taquiner un interlocuteur. Il l’impatiente par ses
continuelles picoteries.
PICOTIN n. m. XIIIe siècle. Origine obscure.
Ancienne mesure de capacité d’environ deux litres et demi, utilisée essentiellement pour l’avoine. Le picotin valait un
quart de boisseau. Par méton. Le contenu de cette mesure. Ce cheval mange deux picotins par jour.
PICRATE n. m. XIXe siècle. Formé à partir du grec pikros, « piquant, amer ».
1. CHIM. Sel de l’acide picrique.
2. Pop. Vin de très mauvaise qualité.
PICRIQUE adj. XIXe siècle. Formé à partir du grec pikros,
« piquant, amer ».
CHIM. Acide picrique, solide cristallisé, d’un jaune clair,
dérivé du phénol. L’acide picrique entre dans la composition
de divers explosifs.
*PICRIS (s se fait entendre) n. m. XIXe siècle. Formé à partir du grec pikros, « piquant, amer ».
BOT. Plante dicotylédone à fl eurs jaunes, de la famille des Composées, et dont les feuilles sont hérissées de petits poils raides.
*PICROCHOLINE (ch se prononce k) adj. f. XVIe siècle. Dérivé de Picrochole, personnage de Rabelais au nom formé à partir du grec pikros, « piquant, amer », et kholê, « bile ».
Ne s’emploie guère que dans la locution Guerre picrocho-
line, pour désigner une querelle, un confl it dont les causes
paraissent obscures, dérisoires ou ridicules.
*PICTOGRAMME n. m. XXe siècle. Composé de picto-, tiré
du latin pingere, « peindre », et de -gramme, tiré du grec gramma, « lettre, signe ».
LINGUIST. Dessin, fi guratif ou symbolique, propre à certains systèmes d’écriture et représentant à lui seul un être, un objet, une idée ou une notion. Les inscriptions cunéi-
formes, les inscriptions hiéroglyphiques sont constituées de pictogrammes.
Par ext. Signe, dessin schématique et normalisé, utilisé notamment dans les lieux publics et destiné à guider, à renseigner les usagers. Les pictogrammes d’une gare, d’un
aéroport. De nombreux panneaux de signalisation routière utilisent des pictogrammes.
*PICTOGRAPHIE n. f. XIXe siècle. Composé de picto-, tiré du latin pingere, « peindre », et de -graphie, tiré du grec graphein, « écrire ».
LINGUIST. Système de communication écrite dont les signes
sont des pictogrammes.
*PICTOGRAPHIQUE adj. XIXe siècle. Dérivé de picto-
graphie.
Relatif au pictogramme ; qui est constitué de pictogrammes.
Symbole pictographique. Écriture pictographique.
PICTURAL, -ALE adj. (pl. Picturaux, -ales). XIXe siècle. Tiré du latin pictura, « peinture », lui-même dérivé de pingere, « peindre ».
Qui se rapporte à la peinture. Art pictural. Technique,
composition picturale.
PIC-VERT (c se fait entendre) n. m. (pl. Pics-verts). Voir
Pivert.
*PIDGIN (in se prononce ine) n. m. XIXe siècle. Transcription
de la prononciation, altérée par les Chinois, de l’anglais business, « commerce, affaires ».
Langue mixte, au vocabulaire restreint et à la grammaire simplifi ée, née du contact de l’anglais avec diverses langues de l’Extrême-Orient et en particulier avec le chinois.
Les pidgins se sont formés pour répondre aux besoins du commerce dans les ports de l’Asie. Pidgin mélanésien, dont
le vocabulaire mêle les apports anglais et malais.
Par ext. Langue véhiculaire née du contact d’une langue européenne avec une langue autochtone d’Asie, d’Océanie ou d’Afrique.
Fig. et péj. S’emploie souvent pour désigner l’anglais très simplifi é utilisé comme langue internationale de communi- cation.
I. PIE n. f. et adj. XIIe siècle. Issu du latin pica, de même sens. 1. N. f. Oiseau de la famille des Corvidés, au plumage
blanc et noir à refl ets bleus, qui possède une longue queue.
La pie jacasse. La pie bâtit son nid au sommet des grands arbres. Pie bavarde ou pie commune, qui vit dans l’hémis-
phère Nord. Pie bleue, se dit de plusieurs espèces de pies, dont l’une est ibérique et les autres asiatiques. Par anal.
Pie de mer, autre nom de l’huîtrier pie. Pie-grièche, voir ce
mot.
Titre célèbre : La Pie voleuse, opéra de Rossini, inspiré d’un mélodrame français de l’époque (1817).
Expr. Être bavard comme une pie. Fam. Jaser comme une
pie, comme une pie borgne, parler beaucoup, babiller. Fig. et
vieilli. Il croit avoir trouvé la pie au nid, se dit plaisamment de quelqu’un qui s’imagine avoir fait une trouvaille ou une heureuse rencontre.
Loc. Un habit en queue de pie ou, ellipt., une queue-de-
pie, un habit de soirée, le plus souvent en drap noir et dont la
veste se prolonge dans le dos par deux basques (on dit aussi
Frac). Fromage à la pie, fromage blanc frais, obtenu par
égouttage de la caillebotte (on dit aussi Caillé). MARINE. Nid
de pie ou nid-de-pie, poste d’observation placé au sommet
du mât, où se tient la vigie. Œil-de-pie, voir ce mot.
2. Adj. inv. Se dit d’un cheval, d’un bovin dont la robe
présente de larges taches blanches, ou de certains oiseaux au plumage noir et blanc. Monter un cheval pie alezan ou, subst., un pie alezan. Des juments pie. La robe pie noir des
vaches hollandaises. Une vache pie rouge ou, subst., une pie rouge, vache d’une race originaire de l’Est de la France. Huîtrier pie, voir Huîtrier.
Par anal. Anciennt. Voiture pie, voiture de police noir et blanc.
II. PIE adj. XIIe siècle. Issu du latin pius, de même sens.
Pieux, pieuse. Ne s’emploie guère que dans la locution
Œuvre pie, pour désigner une œuvre d’inspiration pieuse et,
par ext., une action charitable. Faire œuvre pie.
PIÈCE n. f. XIe siècle. Issu d’une forme gauloise *pettia, « petit
morceau ».
I. Partie, morceau, portion considérés indépendamment
du tout auquel ils appartiennent. 1. Partie séparée d’un corps solide et continu, morceau. Pièce de bois, de cuir, de
plastique. Pièce métallique. Une belle pièce de boucherie. Emporte-pièce, voir ce mot.
Recoller les pièces d’une statuette brisée. Loc. Mettre, tailler en pièces, réduire en menus morceaux, déchiqueter ;
anéantir. Tailler une armée en pièces. Fig. Cet ouvrage a été
mis en pièces par la critique.
Spécialt. Morceau d’étoffe, de toile dont on se sert pour raccommoder, réparer ce qui est troué, abîmé, etc. Mettre
une pièce à un drap, à un pantalon. Loc. Fait de pièces et de morceaux, voir Morceau.
Par anal. CHIR. Syn. de Patch.
2. Chacun des éléments de même nature d’un ensemble
défi ni. Pièce de vaisselle, d’orfèvrerie. C’est la plus belle
pièce de sa collection. Une pièce de drap de cinq mètres sur deux.
Pièce de terre, terrain cultivable. Pièce de blé, d’avoine,
où l’on cultive du blé, de l’avoine. Pièce d’eau, bassin artifi - ciel ou étang, dans un jardin, un parc. Les pièces d’eau du
château de Versailles.
Pièce de bétail (vieilli), chacun des animaux d’un troupeau
(on dit plutôt Tête de bétail). Pièce de volaille, oiseau de basse-cour. Pièce de gibier, animal tué à la chasse. Prendre,
pêcher une belle pièce. Pièce montée, pâtisserie de grande
taille, dressée de manière à servir d’ornement et imitant souvent des formes architecturales. Pièce de vin, fût conte- nant environ deux cent vingt litres de vin. Mettre une pièce
de vin en perce. Pièce de résistance, plat principal d’un repas
(on dit plutôt Plat de résistance) et, fi g., partie la plus impor- tante d’un ensemble.
Pièce de monnaie ou, simplement, pièce, petit disque métal-
lique frappé d’une empreinte légale et dont la valeur varie selon le métal, le poids, le titre et, plus souvent aujourd’hui, selon certaines conventions. Pièce d’or, d’argent. Pièce de
cent sous, de cinq francs, d’un euro. Petite, grosse pièce, de
faible valeur, de plus grande valeur. Une fausse pièce. Expr. fam. Donner la pièce à quelqu’un, lui donner une petite somme d’argent, un pourboire. Fig. Rendre à quelqu’un la
monnaie de sa pièce, lui retourner ses mauvais procédés, lui
rendre la pareille. Être près de ses pièces, lésiner.
ARTILL. Pièce d’artillerie ou, simplement, pièce, toute arme
lourde destinée à lancer des projectiles à grande distance, telle que les canons, les obusiers, les mortiers, etc. Mettre
des pièces en batterie, en position de tir. Canonniers, à vos pièces ! Pièce de campagne (anciennt.), qui accompagnait
les troupes dans leurs déplacements. Pièce de siège, qu’uti- lisaient les assaillants ou les défenseurs au cours des sièges.
Par méton. Chacune des unités d’une batterie d’artillerie, comprenant les servants d’une arme lourde, d’un canon.
Chef de pièce.
PYROTECHNIE. Pièce d’artifi ce, composition explo-
sive permettant d’obtenir des effets lumineux, sonores, fumigènes, etc. Tirer des pièces d’artifi ce.
Loc. et expr. Une pièce de collection, une pièce de musée, se dit d’un objet remarquable, rare, curieux ou, parfois iron., de ce qui est très ancien, obsolète, désuet. Pièce à pièce,
pièce par pièce, morceau par morceau, progressivement. Il a vendu son mobilier pièce à pièce. À la pièce, à l’unité. Ces fruits sont vendus à la pièce, un euro à la pièce ou un euro pièce. Travailler, être payé à la pièce, aux pièces, être
payé en proportion de l’ouvrage effectué et non du nombre d’heures travaillées. Fig. et pop. On n’est pas aux pièces, il n’y a pas de raison de se presser.
3. Ouvrage de l’esprit considéré par rapport au genre
auquel il appartient, mais formant un tout indépendant. Pièce
de vers, de prose. Pièce d’éloquence. Pièce de circonstance,
composée pour une occasion particulière. Pièces fugitives, voir Fugitif. Un recueil de pièces choisies.
Pièce de théâtre ou, simplement, pièce, ouvrage en vers
ou en prose destiné à être représenté sur une scène par des acteurs. Une pièce en un acte, en cinq actes. L’exposition, le
nœud, le dénouement d’une pièce. La distribution, la mise en scène d’une pièce. Donner, jouer une pièce. Siffl er, applaudir une pièce. Une pièce radiophonique, télévisée, écrite spécia-
lement pour être diffusée à la radio, à la télévision (on dit aussi une dramatique). Anciennt. La petite pièce, la pièce courte qui était jouée avant ou après le spectacle principal. Expr. fi g. Faire, jouer une pièce à quelqu’un (fam. et vieilli), lui jouer un mauvais tour, le tromper. Faire pièce à quelqu’un,
faire pièce à quelque chose, contrecarrer quelqu’un, lui créer
des diffi cultés, s’opposer à quelque chose.
Par anal. Pièce de musique. Pièce pour piano, pour
orchestre. Pièce symphonique.
4. ADM. DROIT. Document servant à établir ou à prouver
la réalité d’un droit, d’un fait. Produire, fournir les pièces
demandées. Pièces justifi catives. Pièce jointe. Pièce offi cielle, authentique, notariée. Pièce comptable. Pièce d’identité,
document administratif que l’on présente pour justifi er de son état civil, de sa nationalité, de son domicile, etc.
Les pièces d’un procès. Demander communication des pièces. Verser des pièces au dossier. Pièce arguée de faux, de nullité. Pièce de comparaison, voir Comparaison.
Par ext. Pièce à conviction, objet déposé au greffe du tribunal pour être produit à la charge de l’accusé.
Loc. Pièces en mains, pièces à l’appui, documents que l’on tient en sa possession et qui justifi ent une affi rmation, une prétention. Juger sur pièces, juger d’après des documents, des preuves matérielles et, fi g., se forger une opinion à partir des faits, sans tenir compte des dires d’autrui.
II. Chacun des éléments distincts concourant à la forma-
tion d’un ensemble, à l’organisation d’un tout. 1. Chacune des parties d’un mécanisme, d’un assemblage, d’une structure.
Les pièces d’une montre, d’une serrure. Assembler, monter
les pièces d’un moteur. Changer une pièce. Une garantie pièces et main-d’œuvre. Pièce de rechange. Pièce détachée,
vendue isolément pour remplacer une pièce défectueuse ou usagée. Pièce de charpente, morceau de bois ou de métal qui entre dans un assemblage de charpente. Les maîtresses
pièces (vieilli) ou les pièces maîtresses, les éléments princi-
paux d’une charpente et, fi g., souvent au singulier, la pièce
maîtresse d’un dossier, d’un ouvrage. Pièces de rapport,
petits morceaux de bois, de métal ou de pierres dures qu’on assemble et qu’on range sur un fond, pour repré- senter certaines fi gures dans des ouvrages de marqueterie, de mosaïque, etc. HÉRALD. Les pièces honorables, les parties
principales de l’écu, qui peuvent occuper jusqu’au tiers de la surface. Les pièces alternées, qui se répartissent sur l’écu selon un ordre régulier.
Les pièces d’un puzzle, d’un jeu de construction. JEU D’ÉCHECS. Chacun des éléments qu’on déplace sur l’échi-
quier et, dans l’usage courant, chacune des fi gures, par opposition aux pions. Jouer, avancer, couvrir, découvrir
une pièce. Prendre, se faire prendre une pièce. Faire pièce pour pièce (vieilli), échanger une pièce, laisser son adver-
saire prendre une pièce de son jeu pour lui en prendre une de même valeur.
Spécialt. MÉD. Pièce anatomique ou pièce d’anatomie,
voir Anatomie. – ANAT. ZOOL. Pièces osseuses, pièces
cartilagineuses, qui constituent le squelette. Le crâne est un assemblage de pièces osseuses. Pièce articulaire. Pièces buccales, appendices articulés entourant la bouche chez
les Arthropodes. – BOT. Organe végétal externe, générale-
ment plat, qui s’insère sur la tige ou le réceptacle. Pièces
foliaires, les feuilles, les bractées, les stipules et les folioles. Pièces fl orales, les pétales, les sépales, les étamines et les
carpelles.
Loc. De toutes pièces, entièrement ; à partir de rien.
Des accusations forgées de toutes pièces.
Tout d’une pièce, d’un seul tenant, d’un seul bloc. Un bronze coulé tout d’une pièce. Fig. Un homme tout d’une pièce, au caractère entier, intransigeant. Fam. Une pièce rapportée, se dit plaisamment du gendre, de la belle-fi lle et
plus généralement d’une personne entrée dans un milieu qui lui est étranger, auquel elle s’intègre mal.
2. Chacun des éléments assortis, coordonnés d’un
ensemble, d’une parure, etc. Un chevalier armé de toutes
pièces, revêtu de toutes ses armes. Une ménagère de trente- six pièces. Un maillot de bain deux-pièces ou, ellipt., un deux-pièces.
3. Chacune des parties d’une maison ou d’un appartement,
délimitée et isolée par des murs et des cloisons. Des pièces
en enfi lade. Acheter, louer un appartement de deux pièces, de trois pièces ou, ellipt., un deux pièces, un trois pièces.
PIÉCETTE n. f. XIIe siècle. Dérivé de pièce.
Petite pièce de monnaie.
Par anal. ARCHIT. Ornement en forme de petit disque plat
ou légèrement bombé, sculpté sur des baguettes. Une frise