CHAMOISEAU, Patrick, Un dimanche au cachot, Paris, Gallimard (Folio), 2007.
1.2.CORPUS SECONDAIRE
BERNABÉ, Jean, Patrick CHAMOISEAU et Raphaël CONFIANT, Éloge de la Créolité, édition bilingue français/anglais, traduction de M. B. Taleb-Khyar, Paris, Gallimard, 1993 [1989].
CHAMOISEAU, Patrick et Georges PUISY, Les Antilles sous Bonaparte, Fort-de-France, Désormeaux, 1981.
CHAMOISEAU, Patrick, Manman Dlo contre la fée Carabosse, Paris, Éditions Caribéennes, 1981.
CHAMOISEAU, Patrick et Tony DELSHAM, Le retour de Monsieur Coutcha, Fort-de- France, M.G.G., 1984.
CHAMOISEAU, Patrick, Emmanuel VALENTIN et Michel RENAUDEAU, Martinique, Paris, Richier-Hoa-Qui, 1988.
CHAMOISEAU, Patrick, Chronique des sept misères, Paris, Gallimard, 1986. CHAMOISEAU, Patrick, Solibo magnifique, Paris, Gallimard, 1988.
CHAMOISEAU, Patrick, Au temps de l’Antan, contes créoles, Paris, Hatier, 1988.
CHAMOISEAU, Patrick, Antan d’enfance, Paris, Gallimard (Haute enfance), 1993 [1990]. CHAMOISEAU, Patrick, Texaco, Paris, Gallimard, 1992.
CHAMOISEAU, Patrick, Chemin-d’école, Paris, Gallimard (Haute enfance), 1994.
CHAMOISEAU, Patrick, Guyane. Traces-mémoires du bagne, Paris, Éditions du Monum/Patrimoine, 1994.
CHAMOISEAU, Patrick, Écrire en pays dominé, Paris, Gallimard (Folio Essai), 1997. CHAMOISEAU, Patrick, L’esclave vieil homme et le molosse, Paris, Gallimard, 1997. CHAMOISEAU, Patrick, Elmire des sept bonheurs. Confidences d’un vieux travailleur de
la distillerie Saint-Étienne, photographies de Jean-Luc de Laguarigue, Paris, Gallimard
(Hors série Littérature), 1998.
CHAMOISEAU, Patrick, Émerveilles, illustrations de Maure, Paris, Gallimard (Gallimard Jeunesse), 1998.
CHAMOISEAU, Patrick et Raphaël CONFIANT, Lettres créoles : tracées antillaises et
continentales de la littérature : Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane, 1635-1975, Paris,
CHAMOISEAU, Patrick, Case en pays-mêlés, photographies de Jean-Luc de Laguarigue, Gros Morne, Traces HSE, 2000.
CHAMOISEAU, Patrick, Métiers créoles : tracées de mélancolie, photographies de Jean- Luc de Laguarigue, Paris, Hazan, 2001.
CHAMOISEAU, Patrick, Le commandeur d’une pluie, suivi de L’Accra de la richesse, illustrations de William Wilson, Paris, Gallimard (Gallimard Jeunesse), 2002.
CHAMOISEAU, Patrick, Livret des villes du deuxième monde, Paris, Les éditions du Monum/Patrimoine, 2002.
CHAMOISEAU, Patrick, Biblique des derniers gestes, Paris, Gallimard (Folio), 2002. CHAMOISEAU, Patrick, À bout d’enfance, Paris, Gallimard (Haute enfance), 2005.
CHAMOISEAU, Patrick, Une enfance créole, coffret de trois volumes, Paris, Gallimard (Folio), 2006.
CHAMOISEAU, Patrick et Édouard GLISSANT, Quand les murs tombent. L’identité
nationale hors-la-loi?, Paris, Galaade, 2007.
CHAMOISEAU, Patrick, Martinique vue du ciel. Trésors cachés et patrimoine naturel, photographies de Anne Chopin, Paris, HC éditions, 2007.
CHAMOISEAU, Patrick, Les neuf consciences du Malfini, Paris, Gallimard, 2009.
CHAMOISEAU, Patrick et Édouard GLISSANT, L’intraitable beauté du monde : adresse
à Barack Obama, Paris, Galaade, 2009.
CHAMOISEAU, Patrick, Encyclomerveille d’un tueur, illustrations de Thierry Ségur, Paris, Delcourt, 2009.
CHAMOISEAU, Patrick, Le déshumain grandiose, coffret deux volumes (L’esclave vieil
homme et le molosse, Un dimanche au cachot) et une postface De la mémoire obscure à la mémoire grandiose, Paris, Gallimard (Folio), 2010.
CHAMOISEAU, Patrick, Le papillon et la lumière, Paris, Philippe Rey, 2011. CHAMOISEAU, Patrick, L’empreinte à Crusoé, Paris, Gallimard, 2012. CHAMOISEAU, Patrick, La beauté du guerrier, Paris, Philippe Rey, 2012.
CHAMOISEAU, Patrick, Hypérion le victimaire. Martiniquais épouvantable, Paris, La Branche, 2013.
CHAMOISEAU, Patrick, Césaire, Perse, Glissant. Les liaisons magnétiques, Paris, Philippe Rey, 2013.
2.OUVRAGES ET ARTICLES THÉORIQUES ET MÉTHODOLOGIQUES
ADORNO, Theodor W., Notes sur la littérature, traduction de Sibylle Muller, Paris, Flammarion, 1999 [1958].
ANGENOT, Marc, Glossaire pratique de la critique contemporaine, Ville de la Salle, Hurtubise, 1979.
BAKHTINE, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, traduction de Daria Olivier, préface de Michel Aucouturier, Paris, Gallimard (Tel), 2011 [1975].
BARTHES, Roland, Critique et vérité, Paris, Seuil, 1966. BARTHES, Roland, Leçon, Paris, Seuil, 1978.
BARTHES, Roland, et al., Littérature et réalité, Paris, Seuil, 1982.
BISANSWA, Justin, Roman africain contemporain, Paris, Honoré Champion, 2009.
BOURDIEU, Pierre, « L’économie des échanges linguistiques », dans Langue française, n° 34, 1977, p. 17-34.
BOURDIEU, Pierre, « Le champ littéraire », dans Actes de la recherche en sciences
sociales, vol. 89, septembre 1991, p. 311-356.
BOURDIEU, Pierre, Les règles de l’art : genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil (Libre examen), 1992.
BOURDIEU, Pierre, « Le fonctionnement du champ intellectuel », dans Regards
sociologiques, no 17/18, 1999, p. 5-27.
COQUET, Jean-Claude, « L’implicite de l’énonciation », dans Langages, n° 70, 1983, p. 9- 14.
DÄLLENBACH, Lucien, Le récit spéculaire. Contribution à l’étude de la mise en abyme, Paris, Seuil, 1977.
DUBOIS, Jacques, L’institution de la littérature : introduction à une sociologie, Paris/Bruxelles, Labor/Nathan, 1978.
DUBOIS, Jacques « Du modèle institutionnel à l’explication de textes », dans Maurice Delcroix et Fernand Hallyn [dir.], Méthodes du texte : introduction aux études littéraires, Paris/Louvain-la-Neuve, Duculot, 1990 [1987], p. 305-313.
DUBOIS, Jacques, « En finir avec la marginalité », dans Lise Gauvin et Jean-Marie Klinkenberg [dir.], Écrivain cherche lecteur : l’écrivain francophone et ses publics, Paris, Créaphis, 1991, p. 119-129.
DUCROT, Oswald, Le dire et le dit, Paris, Éditions de Minuit, 1984.
FONTANILLE, Jacques, Sémiotique du discours, Limoges, Presses Universitaires de Limoges, 1998.
GENETTE, Gérard, Figures III, Paris, Seuil (Poétique), 1972.
GENETTE, Gérard, Fiction et diction. Précédé de Introduction à l’architexte, Paris, Seuil (Points), 2004 [1979].
GENETTE, Gérard, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Seuil (Points), 1982.
KERBRAT-ORECHIONI, Catherine, L’énonciation. De la subjectivité dans le langage, 4e
édition, Paris, Armand Colin (Collection U-Linguistique), 2002.
MACHEREY, Pierre, Pour une théorie de la production littéraire, Paris, François Maspero, 1966.
MAINGUENEAU, Dominique, Pragmatique pour le discours littéraire, édition mise à jour, Paris, Nathan (Université), 2001[1990].
MAINGUENEAU, Dominique, Le contexte de l’œuvre littéraire. Énonciation, écrivain,
société, Paris, Dunod, 1993.
MAINGUENEAU, Dominique, Linguistique pour le texte littéraire, 4e édition révisée et
augmentée, Paris, Nathan (Lettres Sup), 2003.
ROBRIEUX, Jean-Jacques, Rhétorique et argumentation, 3e édition revue et augmentée,
Paris, Armand Colin (Lettres Sup), 2010.
TODOROV, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Seuil, 1970.
3.OUVRAGES ET ARTICLES CRITIQUES
ARTHERON, Axel, « Regards sur le “Théâtre Noir” de Benjamin Jules-Rosette », dans
Africultures, vol. 2/3, no 92-93 (« Culture(s) noire(s) en France : la scène et les images »),
2013, p. 258-269.
AUB-BUSCHER, Gertrud, « Une Enfance créole Revisited: Language in Patrick Chamoiseau’s Chemin d’école », dans Essays in French Literature, no 41, novembre 2004,
p. 1-16.
AUZAS, Noémie, Chamoiseau ou Les voix de Babel : de l’imaginaire des langues, Paris, Imago, 2009.BADIANE, Mamadou, « Négritude, Antillanité et Créolité ou de l’éclatement de l’identité fixe », dans The French Review, vol. 85, no 5, 2012, p. 837-847.
BARJON, Béatrice, « Le temps sacré dans L’esclave vieil homme et le molosse de Patrick Chamoiseau », dans Jean-François Durand [dir.], L’écriture et le sacré : Senghor, Césaire,
Glissant, Chamoiseau, Montpellier, Centre d’étude du XXe siècle, 2002, p. 183-202.
BAZIÉ, Isaac, « Au seuil du chaos : devoir de mémoire, indicible et piège du devoir dire », dans Présence francophone, no 63, 2004, p. 29-45.
BÉRARD, Stéphanie, « Pour une littérature-monde et Éloge de la créolité : deux manifestes, deux visions de la littérature incompatibles, concurrentes, consécutives ? », dans International Journal of Francophone Studies, vol. 12, no 2-3, 2009, p. 493-503.
BÉRARD, Stéphanie, « Résister, marronner, créer “hors domination” : le Théâtre de l’Air Nouveau de Luc Saint-Éloy », dans Africultures, vol. 2/3, no 92-93 (« Culture(s) noire(s) en
France : la scène et les images »), 2013 p. 270-279.
BERNABÉ, Jean, « De la négritude à la créolité : éléments pour une approche comparée », dans Études françaises, vol. 28, no 2-3, 1992-1993, p. 23-38.
BESSIÈRE, Jean, « Patrick Chamoiseau et les récits de l’inédit. Poétique explicite, poétique implicite », dans Pierre Laurette et Hans-George Ruprecht [dir.], Poétiques et
imaginaires. Francopolyphonie littéraire des Amériques, Paris, L’Harmattan, 1995, p. 279-
292.
BISANSWA, Justin, « L’aventure du discours critique », dans Présence francophone, no 61, 2003, p. 11-34.
BOJSEN, Heidi, « L’hybridation comme tactique de résistance dans l’œuvre de Patrick Chamoiseau », dans Revue de littérature comparée, vol. 76, n° 2, 2002, p. 230-242.
BONNET, Véronique, Guillaume BRIDET et Yolaine PARISOT [dir.], Caraïbe et océan
Indien : questions d’histoire, Paris, L’Harmattan, 2009.
BONNIE, Thomas, « L’identité antillaise selon Patrick Chamoiseau », dans Dalhousie
French Studies, vol. 77, 2006, p. 87-96.
BRUYÈRE, Vincent, « Ossa Loquuntur ! : Sur une impression caribéenne », dans Esprit
Créateur, vol. 47, no 3, hiver 2007, p. 155-167.
CAILLER, Bernadette, « Palimpseste et métafiction historiographique : une lecture d’Un
dimanche au cachot de Patrick Chamoiseau », dans Œuvres et critiques, vol. 36, no 2, 2011,
p. 57-66.
CAILLER, Bernadette, « Le personnage historique en littérature antillaise : la question du genre (Delgrès, Schœlcher, L’Oubliée) », dans Études littéraires, vol. 43, no 1, hiver 2012,
p. 117-133.
CALDWELL, Roy Chandler, « For a Theory of the Creole City : Texaco and the Postcolonial Postmodern », dans Mary Gallagher [dir.], Ici-là. Place and Displacement in
Caribbean Writing in French, Amsterdam/New-York, Rodopi, 2003, p. 25-40.
CASSIAU-HAURIE, Christophe, « La BD caribéenne francophone en mal d’auteurs et d’éditeurs », dans Africultures [en ligne], le 10 septembre 2008. http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=8066#sthash.YKkx7rkI.dpuf. [site consulté le 20 mars 2014].
CHANCÉ, Dominique, « Narrer l’Histoire/les histoires », dans L’Auteur en souffrance.
Essai sur la position et la représentation de l’auteur dans le roman antillais contemporain, 1981-1992, Paris, P.U.F. (Écritures francophones), 2000, p. 7-38.
CHANCÉ, Dominique, « De Chronique des sept misères à Biblique des derniers gestes, Patrick Chamoiseau est-il baroque? », dans Modern Language Notes, vol. 118, no 4, 2003,
p. 867-894.
CHANCÉ, Dominique, « Texaco de Patrick Chamoiseau, prix Goncourt 1992 », dans Jean- Louis Cabanès et al., Les Goncourt dans leur siècle. Un siècle de « Goncourt », Paris, Septentrion, 2005, p. 373-383.
CHANCÉ, Dominique, Histoire des littératures antillaises, Paris, Ellipses, 2005.
CHANCÉ, Dominique, Patrick Chamoiseau, écrivain postcolonial et baroque, Paris, Honoré Champion, 2010.
CHINIEN, Savrina, « L’art de l’“écrire” chez Patrick Chamoiseau », dans Présence
francophone, vol. 73, no 184, 2009, p. 36-45.
CONDÉ, Maryse et Madeleine COTTENET-HAGE [dir.], Penser la créolité, Paris, Karthala, 1995.
CORZANI, Jacques, La littérature des Antilles Guyane françaises, Fort-de-France, Désormeaux, 1978.
CORZANI, Jacques, « Culture savante et culture populaire (XVIIIe – XXe siècles) », dans
Pierre Pluchon [dir.], Histoire des Antilles et de la Guyane, Toulouse, Privat, 1982, p. 441- 468.
COUTI, Jacqueline, « L’errance d’exil et le recadrage mémoriel dans Pélagie-la-Charrette d’Antonine Maillet et Chronique des sept misères de Patrick Chamoiseau », dans Romance
Studies, vol. 29, no 2, 2011, p. 93-107.
CURTIUS, Anny, « “Poétique forcée” et “poétique naturelle” dans l’œuvre de Patrick Chamoiseau », dans Pierre Laurette et Hans-George Ruprecht [dir.], Poétiques et
imaginaires. Francopolyphonie littéraire des Amériques, Paris, L’Harmattan, 1995, p. 293-
299.
DELPECH, Catherine et Maurice ROELENS [dir.], Société et littérature antillaises
aujourd’hui, Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, 1997.
DENIEUIL, Julien, Concentration éditoriale et biodiversité : quels enjeux pour le livre ?, Paris, L’Harmattan (Questions contemporaines), 2012.
DEWITTE, Philippe, Les mouvements nègres en France, 1919-1939, Paris, L’Harmattan, 1986.
DOBBELS, Daniel et Dominique MONCOND’HUY [dir.], Les camps et la littérature. Une
littérature du XXe siècle, Poitiers, UFR Langues Littératures Poitiers, 1999.
DUMONTET, Danielle, « Le meurtre du père dans la littérature antillaise ou l’émancipation d’une littérature », dans Immaculada LINARES [dir.], Littératures
francophones, València, Universitat de València, 1996, p. 85-92.
EL HADJI, Camara, « Identité plurielle ou identité de synthèse : la question du métissage chez Patrick Chamoiseau et Henri Lopès », dans Voix Plurielles [en ligne], vol. 5, no 2,
2008, p. 99-108. http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/466. [site consulté le 14 mai 2014].
EUROPE, no 926-927 (« Écrire l’extrême. La littérature et l’art face aux crimes de masse »),
juin-juillet 2006.
FIGUEIREDO, Euridice, « L’humour rabelaisien de Patrick Chamoiseau et Mario de Andrade », dans Jozef Kwaterko [dir.], L’humour et le rire dans les littératures
francophones des Amériques, Paris, L’Harmattan, 2005, p. 79-95.
FIGUEIREDO, Euridice, « La réécriture de l’Histoire dans les romans de Patrick Chamoiseau et Silviano Santiago », dans Études littéraires, vol. 25, no 3, hiver 1992-1993,
p. 27-38.
FONKOUA, Romuald et Pierre HALEN [dir.], Les champs littéraires africains, Paris, Karthala, 2001.
FONKOUA, Romuald, « Les écrivains antillais à Présence Africaine. Remarques sur le fonctionnement d’un champ littéraire », dans Présence Africaine, no 175-176-177, 2007-
2008, p. 528-545.
FORTIER, Frances et Andrée MERCIER, « La narration du sensible dans le récit contemporain », dans René Audet et Andrée Mercier [dir.], La narrativité contemporaine
au Québec, vol. 1, La littérature et ses enjeux narratifs, Québec, Presses de l’Université
Laval, 2004, p. 173-201.
FRANCIS, Gladys M., « Fonctions et enjeux de la danse et de la musique dans le texte francophone créole », dans Nouvelles études francophones, vol. 26, no 1, 2011, p. 179-194.
FRANCKEL, Jean-Jacques et Claudine NORMAND, « On ne peut pas me dire : “il faut le taire” », dans Linx [en ligne], no 10 (« L’indicible et ses marques dans l’énonciation »),
1998. http://linx.revues.org/948 [site consulté le 20 mars 2014].
GAUVIN, Lise, « Manifester la différence. Place et fonctions des manifestes dans les littératures francophones », dans Globe. Revue internationale d’études québécoises, vol. 6, no 1, 2003, p. 23-42.
GEHRMANN, Susanne, « La traversée du Moi dans l’écriture autobiographique francophone », dans Revue de l’Université de Moncton, vol. 37, no 1, 2006, p. 67-92.
GIGUÈRE, Caroline, « L’indicible dans La Polka et La Fabrique de cérémonies de Kossi Efoui : jeux de masques et de coulisses » [en ligne], dans Interférences littéraires, nouvelle série, no 4 (« Indicible et littérarité »), mai 2010, p. 131-140.
http://www.interferenceslitteraires.be/index.php?option=com_content&view=article&id=47 4&Itemid=634 [site consulté le 20 mars 2014].
GUILLAUD, Lauric et Nathalie PRINCE [dir.], L’indicible dans les œuvres fantastique et
de science-fiction, Paris, Michel Houdiard Éditeur, 2008.
GYSSELS, Kathleen, « Du paratexte pictural dans Un Plat de porc aux bananes vertes (André et Simone Schwarz-Bart) au paratexte sériel dans Écrire en pays dominé (Patrick Chamoiseau) », dans Freeman Henry [dir.] Beginnings in French Literature, New York, Rodopi, 2002, p. 197-213.
GYSSELS, Kathleen, « Du « guerrier de l’imaginaire » aux auteurs virtuels : libertés et limites de l’internet pour les auteurs antillais », dans Africultures, no 54, 2003, p. 117-127.
HAZAËL-MASSIEUX, Marie-Christine, « La langue, enjeu littéraire dans les écrits des auteurs antillais ? », dans Cahiers de l'Association internationale des études françaises, n° 55, 2003, p. 155-176.
IONESCU, Mariana, « L’Enonciation culturelle chez Panaït Istrati et Patrick Chamoiseau : traduction ou trahison? », dans Voix Plurielles [en ligne], vol. 5, no 2, décembre 2008,
p. 109-121. http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/467/441. [site consulté le 15 juin 2014].
JOYAU, Auguste, Panorama de la littérature à la Martinique : XVIIe et XVIIIe siècles,
Morne Rouge, Éditions des Horizons Caraïbes, 1974.
KASSAB-CHARFI, Samia, Patrick Chamoiseau, Paris, Gallimard/Institut français, 2012. KESTELOOT, Lilyan, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala, 2001. KILLEEN, Marie-Chantal, Essai sur l’indicible. Jabès, Duras, Blanchot, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes (L’imaginaire du texte), 2004.
KNEPPER, Wendy, Patrick Chamoiseau: A Critical Introduction, Jackson, University Press of Mississippi, 2012.
LAGARDE, François, « Chamoiseau : l’écriture merveilleuse », dans Études françaises, vol. 37, n° 2, 2001, p. 159-179.
LESNE, Anna, « S’écrire aux Antilles, écrire les Antilles. Écrivains et anthropologues en dialogue », dans L’homme, no 207-208, 2013, p. 17-36.
MASCARELLO-BISCH, Pedro, « L’appréhension de l’indicible subjectif », dans Linx [en ligne], no 10 (« L’indicible et ses marques dans l’énonciation »), 1998.
http://linx.revues.org/948. [site consulté le 20 mars 2014].
MILNE, Lorna, Patrick Chamoiseau : espaces d’une écriture antillaise, Amsterdam/New York, Rodopi, 2006.
MODENESI, Maroc, « Une Enfance créole vers le troisième millénaire », dans Giovanni Dotoli [dir.], Où va la Francophonie au début du troisième millénaire?, Fasano/Paris, Schena Editore/Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2005, p. 217-231.
MOLINARI, Chiara, Parcours d’écriture francophones : poser sa voix dans la langue de
l’autre, Paris, L’Harmattan, 2005.
NDIAYE, Christiane, « De la pratique des détours chez Sembène, Chamoiseau et Ben Jelloun », dans Tangence, vol. 49, 1995, p. 63-77.
ORJINTA, Ikechukwu Aloysius, « Les idées philosophiques du XXe siècle et leur impact
sur le développement de la littérature de l’époque », dans Interdisciplinary Academics
Essays [en ligne], vol. 5, 2014, p. 56-68. http://interdisciplinaryacademicessays.com [site
consulté le 2 décembre 2014].
OUÉDRAOGO, Jean, Maryse condé et Ahmadou Kourouma. Griots de l’indicible, New York, Peter Lang, 2004.
PANAÏTE, Oana, « Poétiques de récupération, poétiques de créolisation », dans
Littérature, vol. 151, septembre 2008, p. 52-74.
PARÉ, François, Les littératures de l’exigüité, Hearst, Le Nordir, 1992.
PERRET, Delphine, La Créolité. Espace de création, Guadeloupe, Ibis Rouge, 2001. PICANÇO, Luciano, Vers un concept de littérature nationale martiniquaise : évolution de
la littérature martiniquaise au XXe siècle, New York, Peter Lang, 2000.
PICANÇO, Luciano, « Rêver des voix égarées : l’utilisation de l’autobiographie onirique dans Écrire en pays dominé de Patrick Chamoiseau », dans Nottingham French Studies, no 51, vol. 2, été 2012, p. 192-203.
PICANÇO, Luciano, « Entre l’autobiographie et la théorie : l’intertextualité dans Écrire en
pays dominé de Patrick Chamoiseau », dans Nouvelles Études Francophones, vol. 21, no 1,
printemps 2006, p. 169-180.
PIPET, Linda, La notion d’indicible dans la littérature des camps de la mort, Paris, L’Harmattan, 2000.
RÉGIS, Antoine, La Littérature franco-antillaise: Haïti, Guadeloupe, et Martinique, Paris, Karthala, 1992.
RÉJOUIS, Rose-Myriam, « Caribbean Writers and Language: The Autobiographical Poetics of Jamaica Kincaid and Patrick Chamoiseau », dans The Massachusetts Review, vol. 44, no 1-2, 2003, p. 213-232.
RINN, Michael, Les récits du génocide. Sémiotique de l’indicible, Lausanne/Paris, Delachaux/Niestlé, 1998.
ROCHMANN, Marie-Christine, « L’esclave vieil homme et le molosse, roman de la réécriture », dans Judith Misrahi-Barak [dir.], Revisiting Slave Narratives/Les avatars
contemporains des récits d’esclaves, Montpellier, Presses de l’Université de Montpellier III
(Les Carnets du Cerpac), 2005, p. 455-470.
ROCHMANN, Marie-Christine, L’esclave fugitif dans la littérature antillaise. Sur la
déclive du morne, Paris, Karthala, 2000.
ROSELLO, Mireille, Littérature et identité créole aux Antilles, Paris, Karthala, 1992. ROUSSEAU, Valérie, « Artistes Or Pairs. Papa Palmerino et le Grand Antonio », dans
Inter : art actuel, n° 89, 2005, p. 52-54.
SABLE, Lauriane, « Avant-propos », dans Interférences littéraires [en ligne], nouvelle série, no 4 (« Indicible et littérarité »), mai 2010. http://www.interferenceslitteraires.be/nr4.
[site consulté le 25 mai 2014].
SAINT-JACQUES, Denis et Alain VIALA, « À propos du champ littéraire. Histoire, géographie, histoire littéraire », dans Annales HSS, no 2, mars-avril 1994, p. 395-406.
SILVERMAN, Max, « Memory Traces : Patrick Chamoiseau and Rodolphe Hammadi’s
Guyane : Traces-mémoires du bagne », dans Yale French Studies, no 118-119, 2010, p.
225-238.
SOUMARE, Zakaria, Le génocide rwandais dans la littérature africaine francophone, Paris, L’Harmattan, 2013.
SPEAR, Thomas, « L’Enfance créole : la Nouvelle Autobiographie antillaise », dans Suzanne Crosta [dir.], Récits de vie de l'Afrique et des Antilles : Enracinement, errance,
exil, Sainte-Foy, Grelca, 1998, p. 143-167.
TIDJANI-SERPOS, Nouréini, « L’ethnologie coloniale et la naissance de la littérature africaine », dans Présence Africaine, no 136, 1985, p. 150-167.
TOUMSON, Roger, « Les littératures caribéennes francophones. Problèmes et perspectives », dans Cahiers de l’Association internationale des études françaises, no 55,
2003, p. 103-121.
TREMBLAY, Emmanuelle, « De la mémoire autobiographique au théâtre de la mémoire chez Patrick Chamoiseau », dans Dahouda Kanaté et Sélom Gbanou [dir.], Mémoires et
identités dans les littératures francophones, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 171-191.
VELDWACHTER, Nadège, Littérature francophone et mondialisation, Paris, Karthala, 2012.
VIART, Dominique et Bruno VERCIER, La littérature française au présent, 2e édition
VINCENOT, Stella, « Patrick Chamoiseau and the Limits of the Aesthetics of Resistance », dans Small Axe, vol. 30, 2009, p. 63-73.
WATTS, Richard, « The “Wounds of Locality”: Living and Writing the Local in Patrick Chamoiseau’s’ Écrire en pays dominé », dans French Forum, vol. 28, no 1, hiver 2003, p.
111-129.
3.1.THÈSES ET MÉMOIRES
BROWN, Lauren, « Reading Resistance on the Plantation: Writing New Strategies in Francophone Caribbean Fiction », thèse de doctorat, Los Angeles, University of California, 2007.
CORET, Laure, « Traumatismes collectifs et écritures de l’indicible : les romans de la réhumanisation (Afrique francophone, Antilles, Amérique latine) », thèse de doctorat, Paris, Université de Paris 8, 2007.
COTRONEO, Maria, « Entre fiction et témoignage : les enjeux théoriques de la pratique testimoniale et la présence du doute dans les récits de la Shoah d’Élie Wiesel et d’Imre Kertész », thèse de doctorat, Québec, Université Laval, 2013.
GUÉRIN, Geneviève, « De Solibo Magnifique à Biblique des derniers gestes. Esquisse d’une poétique chamoisienne », mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval, 2009. HÉL-BONGO, Olga, « Quand le roman se veut essai : la traversée du métatexte dans l’œuvre romanesque de Abdelkébir Khatibi, Patrick Chamoiseau et V. Y. Mudimbe », thèse de doctorat, Québec, Université Laval, 2011.
MALE SKI, Estelle, « Mise en œuvre de l’esthétique de la Créolité à travers Solibo
Magnifique de Patrick Chamoiseau », mémoire de maîtrise, Bordeaux, Université Bordeaux
III, 1999.
MULIGO, Emmanuel, « Écrire l’indicible : pour une étude du témoignage de Yolande Mukagasana », mémoire de maîtrise, Kingston, Queen’s University, 2012.
WELLS, Catherine, « L’oraliture dans Solibo magnifique », thèse de doctorat en Littérature française, Québec, Université Laval, 1993.
4.ENTRETIENS
AUBONNET, Brigitte, « Entretiens avec René de Ceccatty », dans Encres vagabondes, no 12, septembre 1997. http://www.mediatheque.romorantin.com/tag/rene-de-ceccatty/.
[site consulté le 20 mars 2014].
BÉRARD, Stéphanie, « Le Théâtre de Patrick Chamoiseau. Entretien avec le dramaturge martiniquais », dans Nouvelles Études Francophones, vol. 22, no 2, automne 2007, p. 165-
178.
BÉRARD, Stéphanie, « Patrick Chamoiseau : un théâtre qui s’accorde à la complexité du monde », dans Africultures, vol. 1, no 80-81, 2010, p. 216-223.
BERTELLI, Federica, « Un imaginaire pour une mondialité à faire. Fragments de deux rencontres avec Patrick Chamoiseau et Édouard Glissant », dvd, Hors Champ Productions, 2007.
CHAMOISEAU, Patrick, Vanessa GIRARD, Émile RIBACK, et al., « Ethnologues de nous-mêmes », dans L’Autre, vol. 12, no 2, 2011, p. 135-143.
DOUAIRE, Anne, « Entretien avec Patrick Chamoiseau, 27 janvier 2005 », dans Beïda Chikhi [dir.], L’écrivain masqué, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008, p. 231-248.
GAUVIN, Lise et Édouard GLISSANT, L’imaginaire des langues. Entretiens avec Lise
Gauvin (1991-2009), Paris, Gallimard, 2010.
GHINELLI, Paola, Archipels littéraires. Chamoiseau, Condé, Confiant, Brival, Maximin,
Laferrière, Pineau, Dalembert, Agnant, Montréal, Mémoire d’encrier, 2005.
HERSILIE-HÉLOÏSE, Eric, Adams KWATEH et Yvan LABÉJOF, « Yvan Labéjof : “Je suis toujours dans le monde de Césaire” », dans France-Antilles Martinique [en ligne], 1er
juillet 2014. http://www.martinique.franceantilles.mobi/regions/departement/yvan-labejof- je-suis-toujours-dans-le-monde-de-cesaire-261516.php. [site consulté le 2 juillet 2014]. LARCHER, Silyane, « Les identités dans la totalité-monde », dans Cités, no 29, 2009,
p. 121-134.
McCUSKER, Maeve, « De la problématique du territoire à la problématique du lieu : un entretien avec Patrick Chamoiseau », dans The French Review, vol. 73, no 4, mars 2000,
p. 724-733.
PATTANO, Luiggia, « Sur L’Éloge de la Créolité : un entretien avec Patrick Chamoiseau », dans Mondes francophones.com [en ligne], 5 janvier 2011, p. 18. http://mondesfrancophones.com/espaces/creolisations/sur-leloge-de-la-creolite-un-
entretien-avec-patrick-chamoiseau/
5.AUTRES ŒUVRES CITÉES
ANTELME, Robert, L’espèce humaine, édition revue et corrigée, Paris, Gallimard (Tel), 2012 [1947].
CONDÉ, Maryse, Le roman antillais, Paris, Nathan, 1977.
DE CECCATTY, René, Mes argentins de Paris, Paris, Éditions Séguier, 2014. GLISSANT, Édouard, La Lézarde, Paris, Seuil, 1958.
GLISSANT, Édouard, Le quatrième siècle, Paris, Seuil, 1964. GLISSANT, Édouard, Malemort, Paris, Seuil, 1975.
GLISSANT, Édouard, La case du commandeur, Paris, Seuil, 1981.
GLISSANT, Édouard, Introduction à une Poétique du Divers, Paris, Gallimard, 1996. GLISSANT, Édouard, Le discours antillais, Paris, Gallimard (Folio Essais), 1997 [1981].