6.13.1 Serrure de verrouillage de l'ouvre-porte HLS
TST320 au HLS (tension d'alimentation du TST320)
1) La tension d'alimentation du HLS a lieu au moyen de la commande TST320.
Respecter la puissance absorbée maxi. du TST320.
Options :
1: Lorsque la commande de porte est «déverrouillée en continu» et que le HLS doit être
«enclenché», brancher la sortie 2 du TST320 à la bobine de l'aimant (brin noir).
Pour cette fonction, mettre la sortie 1 sur «Commande BA».
2: La sortie «Contact cylindre» (brin rouge/bleu + gris/rose) du HLS peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant le cylindre au moyen de l'interrupteur à clé, un déblocage courte durée est déclenché à cette commande de porte.
3: La sortie «Ouvre-porte» (brin vert + bleu) du HLS peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant l'ouvre-porte et que la commande de porte est verrouillée, une préalarme est déclenchée.
Pour cette fonction, mettre la sortie du TST sur «Ouvre-porte».
Il faut en plus respecter les instructions de montage et d'instructions de la serrure à moteur et de la serrure de verrouillage de l'ouvre-porte (N° 103672).
50
X106 (réglette de bornes orange)
Entrée 1 (déver. courte durée.) 9 24 V CC 2
Entrée 3 (bouton ouvre-porte) 53 52 Entrée 2 (déver. courte durée.)
X108 (réglette de bornes bleue)
24 V CC 2
Sortie NC 1 (commande BA) 21
Sortie COM 1 22
24 V CC 2
GND
Sortie NO 2 (courant de travail ouvre-portes) 50 51 Sortie COM 2
TST320
Brin noir Aimant
-Contact de cylindre COM Brin rouge/bleu
Brin gris/rose Contact de cylindre NO
Bouton ouvre-porte COM Brin vert
Brin bleu Bouton ouvre-porte NO Option 3
Câble de connexion serrure 1)
Aimant + Brin rouge
Option 2 Option 1
1
Zu diesem DokumentSicherheit und VerantwortungInstallation und MontageInbetriebnahmeBedienungSchéma des connexions TST320 au HLS (tension d'alimentation depuis un bloc d'alimentation séparé)
1) La tension d'alimentation du HLS a lieu au moyen bloc d'alimentation séparé NT6.3-24 (N°
109637).
Options :
1: Lorsque le HLS doit être «enclenché» et que la commande de porte est
«déverrouillée en continu», brancher la sortie 2 du TST320 à la bobine de l'aimant (brin rouge).
Pour cette fonction, mettre la sortie 1 sur «Commande BA».
2: La sortie «Contact cylindre» (brin rouge/bleu + gris/rose) du HLS peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant le cylindre au moyen de l'interrupteur à clé, un déblocage courte durée est déclenché à cette commande de porte.
3: La sortie «Ouvre-porte» (brin vert + bleu) du HLS peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant l'ouvre-porte et que la commande de porte est verrouillée, une préalarme est déclenchée.
Pour cette fonction, mettre la sortie du TST sur «Ouvre-porte».
X106 (réglette de bornes orange)
Entrée 1 (déver. courte durée.) 9 24 V CC 2
Entrée 3 (bouton ouvre-porte) 53 52 Entrée 2 (déver. courte durée.)
X108 (réglette de bornes bleue)
24 V CC 2
Sortie NC 1 (commande BA) 21
Sortie COM 1 22
24 V CC 2
GND
Sortie NO 2 (déver. courte durée) 50 Sortie COM 2 51
TST320
Brin noir Aimant
-Contact de cylindre COM Brin rouge/bleu
Brin gris/rose Contact de cylindre NO
Bouton ouvre-porte COM Brin vert
Brin bleu Bouton ouvre-porte NO Câble de connexion serrure
Aimant + Brin rouge
NT 6.3.24, bloc d’alimentation BK/RD
RD +
- N
L 1)
Option 3 Option 2 Option 1
1
Pour enclencher la serrure pendant la durée du temps réglé au déblocage courte durée (KZF) de la commande de porte, régler la sortie 2 du TST320 sur
«Kurzzeitentr.» (Déver. courte durée).
TST320 au HLS (commande au moyen du contact de cylindre)
Indications concernant le schéma des raccords (voir page 45).
A cette variante, aucun interrupteur à clé n'est requis à la commande de porte. La
commutation du mode opératoire (Déverrouiller/Verrouiller/Déverrouillage courte durée) a lieu au moyen du contact de cylindre.
Actionnement du cylindre :
< 3 secondes = Déverrouillage courte durée
3 à 8 secondes = Déverrouiller
> 8 secondes = Mode de service
(indications de l'état «Déverrouillé». Lorsque l'installation est déverrouillée, il faut d'abord verrouiller.)
X106 (réglette de bornes orange)
Verrouillage + 5
Porte verrouillée 14
6 Verrouillage
-Porte fermée 15
24 V CC 2
Entrée 1 (déver. courte durée.) 9 24 V CC 2
Entrée 3 (bouton ouvre-porte) 53 Entrée 2 (contact de cylindre) 52
X104 (réglette de bornes rouge) Alimentation GND
CAN-H (bus GEZE) 46
Alimentation 24 V CC 3
Bloc d’alimentation Borne de jonction
BK/RD
GN/YE PE
4)
Contact porte
FTÖ331U
X107 (réglette de bornes verte)
24 V CC 2
Déblocage indirect 7
1 GND
Déblocage indirect 8
5)
Attention : Pont rouge (1-7) à couper au FTÖ 331U.
8)
Contact de cylindre COM Brin rouge/bleu
Brin gris/rose Contact de cylindre NO
Bouton ouvre-porte COM Brin vert
Brin bleu Bouton ouvre-porte NO Option 2
Câble de connexion serrure
X108 (réglette de bornes bleue)
24 V CC 2
Sortie NC 1 (commande BA) 21
22 Sortie COM 1
24 V CC 2
GND
Sortie NO 2 (déver. courte durée) 50 Sortie COM 2 51
Brin noir Aimant -Aimant + Brin rouge Option 1
1
1
Pour enclencher la serrure pendant la durée du temps réglé au déblocage courte durée (KZF) de la commande de porte, régler la sortie 2 du TST320 sur
«Kurzzeitentr.» (Déver. courte durée).
Zu diesem DokumentSicherheit und VerantwortungInstallation und MontageInbetriebnahmeBedienungSchéma des connexions Options :
1: Lorsque le HLS doit être «enclenché» et que la commande de porte est
«déverrouillée en continu», brancher la sortie 1 du TST320 à la bobine de l'aimant (brin rouge).
Pour cette fonction, mettre la sortie 1 sur «Commande BA».
2: La sortie «Ouvre-porte» (brin vert + bleu) du HLS peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant l'ouvre-porte et que la commande de porte est verrouillée, une préalarme est déclenchée.
Pour cette fonction, mettre la sortie du TST sur «Ouvre-porte».
6.13.2 Serrure à moteur MLS
TST320 au MST210
1) Tension d'alimentation du MST210 à partir d'un bloc d'alimentation séparé NT6.3-24 N° 109637 ou de la commande TST320.
Respecter la puissance absorbée maxi. du TST320.
Options :
1: Lorsque la commande de porte est sur «Déverrouillée en continu» et que la serrure à moteur doit se trouver sur le mode opératoire «Jour», brancher la sortie 2 du TST320 à l'entrée «Jour/nuit» du MST210.
Pour cette fonction, mettre la sortie 1 sur «Commande BA».
2: La sortie «Contact de cylindre» (borne 24 + 25) du MST210 peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant le cylindre au moyen de l'interrupteur à clé, un déblocage courte durée est déclenché à cette commande de porte.
3: La sortie «Ouvre-porte» (borne 16 + 17) du MST210 peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant l'ouvre-porte et que la commande de porte est verrouillée, une préalarme est déclenchée.
Pour cette fonction, mettre la sortie du TST sur «Ouvre-porte».
X106 (réglette de bornes orange)
Entrée 1 (déver. courte durée.) 9 2 24 V CC
Entrée 3 (bouton ouvre-porte) 53 Entrée 2 (déver. courte durée.) 52
X108 (réglette de bornes bleue)
24 V CC 2
Sortie NC 1 (commande BA) 21
22 Sortie COM 1
24 V CC 2
GND
Sortie NO 2 (courant de travail ouvre-portes) 50 51 Sortie COM 2
TST320
X7
GND dans
3 Alimentation 24 V CC
X6
24 V CC 2
5 Validation
24 V CC 2
4 Jour / nuit
X8 option 2
Contact de cylindre COM 24
25 Contact de cylindre NO X2
Bouton ouvre-porte COM 17
16 Bouton ouvre-porte NO
Option 3 NT 6.3.24, bloc d’alimentation
BK/RD
MST210, commande du moteur Option 1
1 1
TST320 au MST210 (commande au moyen du contact de cylindre)
Indications concernant le schéma des raccords (voir page 45).
A cette variante, aucun interrupteur à clé n'est requis à la commande de porte. La
commutation du mode opératoire (Déverrouiller/Verrouiller/Déverrouillage courte durée) a lieu au moyen du contact de cylindre.
Actionnement du cylindre :
< 3 secondes = Déverrouillage courte durée
3 à 8 secondes = Déverrouiller
> 8 secondes = Mode de service
(indications de l'état «Déverrouillé». Lorsque l'installation est déverrouillée, il faut d'abord verrouiller.)
Options :
1: Lorsque la commande de porte est sur «Déverrouillée en continu» et que la serrure à moteur doit se trouver sur le mode opératoire «Jour», brancher la sortie 2 du TST320 à l'entrée «Jour/nuit» du MST210.
Pour cette fonction, mettre la sortie 1 sur «Commande BA».
2: La sortie «Ouvre-porte» (borne 16 + 17) du MST210 peut être connectée à une entrée réglable du TST320 (bornes 2 + 52 ou 53).
Fonction : En actionnant l'ouvre-porte et que la commande de porte est verrouillée, une préalarme est déclenchée.
Pour cette fonction, mettre la sortie du TST sur «Ouvre-porte».
MST210, commande de la serrure à moteur X106 (réglette de bornes orange)
Verrouillage + 5
Porte verrouillée 14
Verrouillage - 6
Porte fermée 15
2 24 V CC
Entrée 1 (déver. courte durée.) 9 24 V CC 2
Entrée 3 (bouton ouvre-porte) 53 Entrée 2 (contact de cylindre) 52
X104 (réglette de bornes rouge) Alimentation GND
CAN-H (bus GEZE) 46
Alimentation 24 V CC 3
Bloc d’alimentation Borne de jonction
BK/RD
Contact porte
FTÖ331U
X107 (réglette de bornes verte)
24 V CC 2
Déblocage indirect 7
1 GND
8 Déblocage indirect
5)
Attention : Pont rouge (1-7) à couper au FTÖ 331U.
8)
X108 (réglette de bornes bleue)
24 V CC 2
Sortie NC 1 (commande BA) 21
22 Sortie COM 1
24 V CC 2
GND
Sortie NO 2 (courant de travail ouvre-portes) 50 51 Sortie COM 2
X7
GND dans
3 Alimentation 24 V CC
X6
24 V CC 2
5 Validation
24 V CC 2
4 Jour / nuit
Option 1
X8
Contact de cylindre COM 24
25 Contact de cylindre NO X2
Bouton ouvre-porte COM 17
16 Bouton ouvre-porte NO Option 2
1
1
1 1
Zu diesem DokumentSicherheit und VerantwortungInstallation und MontageInbetriebnahmeBedienungSchéma des connexions