Pour les ré glages , vous vous reporterez à la notice , il

fautajuster laforced^'appuien

fonction

de la cellule et régler la position du bouton d^'anti

-skating

en

fonction duréglage de la force d^'appui. Deux échellessont disponibles,

une

pour les diamants à pointe sphérique,l^'autre pourceux à pointe élliptique.

Entraî

nement direct.

Le

moteur est dans Taxe du pla

-teau. La vitessede rotation du plateau est lente, celle du

Photo 2. -Des commandespartouchespourledémarrage(à droite)la commandedulève^-brasetpourla sélectiondevitesse^.

No1598-^{Page 55}

facilite aussiles interventions d^’après

-

^vente.

La

contre

-

^{platine est}

^une

plaquede t

ô

^{legalvanisée d‘un} bon millim

è

tre et demi d^'épaisseur. Elle supporte le brasetlemoteur

.

Elleestsus

-pendue

sur

^quatre ressorts amortispar dela

mousse

plas

-tique.Lemoteur dé^passelé^gè

-rement de la plaque d^’isorel ainsi ^que les ressortsde sus

-pension, l^'installateur devra veiller à

faire

reposer la table de lecture

sur une

surfacebien plane et à

ne

pas glisser de

revue

sous le socle

.

La suspension par contre

-platine est intéressantecarelle élimine certaines

r

éactions acoustiques. Unsocledetable de lecture

en

matièreplastique constitue

une

caisse ré

son

-nante. En particulier, le fond peut vibrer^, les vibrations du panneauarrière

se ré

percutent

sous

formedetraction

sur

les côt

é

set ellessont ainsi ^trans

-misesaubras.

En

utilisant un contre

-

^{platine, les vibrations}

du socle

ne

seront pratique

-ment pas

r

épercuté

es

^, ni

au

bras⁽l

é

ger),niau^plateau(plus lourd⁾.

La solution id

é

ale serait une contre

-

^{platine constituée}

d^'une structure infiniment ridigeetde surface nulle

.

Ici^,

nous avons un

^panneau

m

étal

-lique,

on

peut considé^{rer que}

son

épaisseur est suffisante pour que les vibrations ne s^'y propagent pas.

Le

systè

me

de la contre

-

^{platine suspendue}

assure

aussi un ^découplage entre le manipulateur et le bras de lecture

.

Certaines tablesdelecture reposentsur quatrepieds et le fait de

com

-mander le l

è

ve

-

^{bras entra}

^î

^ne

parfois un mouvement de la pointe dans ^{le sillon}. Ici, la transmission de la commande du l

è

ve

-

^{brasest confiéeà un}

câble type Bowden^, système ducâbledefreindes vélos.

La

souplessede ce câ bleest suf

-fisante pour éviter les

r

éper

-cussionsde la commande

sur

la pointe.

Le

bras est du ^type en S équilibré statiquement. Les contacts de la coquille sont dorés^,

on

utilise dans le bras

une

prise

à

contacts par pis

-5*^{9#56 HO1 5 9 8}

tons.

Le

blocagede lacoquille

se

faitpar

un é

crou,il

n

^’yapas de possibilité de réglage de l^’inclinaison de la cellule. Sa position est fixée rigoureuse

-ment par

un

ergot

.

Lacoquilleestdutype

com

-pacte,massive. Elleest mou

-lée dansunalliage l

é

geretrigi

-difié

e

par deux

nervures

.

La

position de la tête est ajustable

sur un

centimètre environ

ce

qui doit permettrede monter toutes les têtes de lecture du monde.

Nous

retrouvons le code des couleurs pour lesfils de raccordement.

La t

ê

te de lecture est de fabrication Micro^, c’est une têtede lectureàaimant induit ou réluctance variable, il fau

-drait démonter le corps de la t

ê

te^pours^'en rendrecompte.

De toute façons, nous

avons

un

é

quipage mobile ^qui

n

^’est pasaimanté^,c^’est toutce^que l^’on peut dire.

Le

contrepoids se visse à l^'arrièredu bras,lesupportest découplé

m

écaniquement par

un

intermédiaire de caout

-chouc. L^'articulation du bras garderases myst

è

res,lecons

-tructeur est d^'une ^remarqua

-ble discr

é

tion^. Apr

è

s tout, le consommateur achè te

un

tourne

-

^{disques et pas}

une

usine. Il achète la fonction^.

tillement est remarquable

-ment faible,

nous avons mesur

é à 33t

/rrm

^{moins de}

-mementfaible^,nous avons un rapport signal sur bruit de 50dB dans la bande de20 Hz à 20 000 Hz et de 66dB avec pondération psophométrique.

Donc

,d^'excellentes perfor

-mances

à mettre à l^’actif de cette table de lecture.

niveau. L^’entraînement direct peutêtresilencieuxet pastrès cher,en voilàune preuve.

Etienne

LEMERY

MESURES

Les

courbes de montée en vitesse sont donn

é

es figure

1

et2^.Onconstate que la mon -tée envitesse estrelativement lente,4,2secondes ou un peu pluspouratteindrelastabilité^. Onconstateé^galementqu'il y a unléger retardaudémarrage du à l^'établissement de la ten

-sion dans les condensateurs de l^'alimentation.

Ledépassementestfaible^,il manipulation, le tapis de caoutchouc

n

^'était pas tout à fait à sa place. Ce pleurage peut arriver

avec un

^disque voil

é .

Pour cettetable delecture^, on note une parfaitesymétrie de l^'ajustement de la vitesse. L^’écart de vitesse possible à 45t

/

mn est supérieur à celui obtenu à 33t

/mn

^.

Le

tauxdepleurage etde sein

-CARACTERISTIQUES

I

L^'anti

-

^skating,

^en

^français

compensation de la force cen

-tripète^,est assuré par

un res

-sorten spiralequi est poussé parun^ergotsolidaire du bras. Un syst

è

me assez rudimen -taire qui

se

cachesousle bou

-Entra

înement

:

direct,moteur à courant continu.

Vitesses:33t

/ ^mn

^{et 45t}

/mn

^. Ré^glage fin de la vitesse

±

6 %^.

Plateau: Aluminium moulé,

32

cm

de diamètre,

1

,

5

kg

.

Pleurage et scintillement^: moins de0,03 %

.

Rapport signalsur bruit :^plus de 60dB.

Bras de lecture

Type :équilibrage statique

.

Longueur effective

: 222 mm

^. Dépassement:15 mm⁽calibre

fourni⁾

.

Angleded

é

callagede la tête :

22 °

^25\

Erreur

de piste maximale

:

moins de 1,

5 °

^.

Plage de réglage de la force d^’appui

:

0

-

^3g.

Dimensions :

456 x

375

x

149

mm

.

-sentation^.

Les

japonais sont rarement décevants.

Nous avons

découvert l^'alimenta

-tion ⁽blindée⁾ dans l^'un des pieds dusocle alors que l^'élec

-tronique est bien visible

une

fois le dessous du socle d

é

viss

é

⁽beaucoup de vis⁾. Ce dessous est utilisé pour aug -menter la rigidité du socle^. Commece dernier

ne

^jouepas de

r

ôle

m

écaniqueprécis,

son é

paisseur

a

été

r

éduiteet

son

nervurage simplifié

.

CONCLUSION

Pour

environ 1300 F, voilà de quoi satisfaire ^plus d^'un amateur de disques. On regrettera l^'absence d^'arrêt automatique, mais le prix de vente et les performances donnentàcetappareil

un

rap

-portqualité^prixd^'un très bon

NO1598-^Page57

Dans le document BANCS D ' ESSAI R É ALISATIONS (Page 23-26)