3HUIRUPDQFHGHVSRUWV½FRQWHQHXUV PRQGLDX[
C. PARTICIPATION DU SECTEUR PRIVÉ DANS LES PORTSDANS LES PORTS
/HVSRUWVHWOHVWHUPLQDX[EÆQÆƄFLHQWGHODSDUWLFLSDWLRQ GHV H[SORLWDQWV GH WHUPLQDX[ SULYÆV QRQ VHXOHPHQW SDUXQHHQWUÆHDXFDSLWDOPDLVDXVVLSDUGHVWUDQVIHUWV GH FRPSÆWHQFHV VSÆFLDOLVÆHV HW GH WHFKQRORJLHV 6XU OHV WUHQWH GHUQLÅUHV DQQÆHV OHV SDUWHQDULDWV SXEOLF SULYÆ VRQW GHYHQXV XQ PÆFDQLVPH XWLOLVÆ HPSOR\Æ SRXU IDYRULVHU XQH SDUWLFLSDWLRQ SOXV LPSRUWDQWH GHV
*UDSKLTXH 7HPSVGLPPRELOLVDWLRQPR\HQGHVPDUFKDQGLVHVHQ$IULTXHVXEVDKDULHQQH (En nombre de jours)
Source5DEDOODQGet al.
Note/DPR\HQQHQHWLHQWSDVFRPSWHGH'XUEDQ 30
19 18
14
11
4
16
Tema 'ouala Lomé 'ar es Salaam Mombasa 'urban Moyenne
75
ÉTUDE SUR LES TRANSPORTS MARITIMES 2017
/H SURJUDPPH GH JHVWLRQ SRUWXDLUH 7UDLQ IRU 7UDGH GH OD &18&(' HW HQ SDUWLFXOLHU VRQ SURJUDPPH FRQVDFUÆ DX[
PÆWKRGHVPRGHUQHVGHJHVWLRQSRUWXDLUHRIIUHDX[SRUWVGXPRQGHHQWLHUOpRFFDVLRQGHSDUWDJHUOHXUVH[SÆULHQFHVHQ PHQDQWGHVÆWXGHVGHFDVVXUOHVGLIƄFXOWÆVDX[TXHOOHVVHKHXUWHQWOHVSRUWVORFDX[HQHQYLVDJHDQWGHVVROXWLRQVHW HQIRUPXODQWGHVUHFRPPDQGDWLRQVVXUODYRLH½VXLYUH'HVÆFODLUDJHVHQVHLJQHPHQWVHWERQQHVSUDWLTXHVXWLOHVVXU OpH[SORLWDWLRQHWODJHVWLRQGHVSRUWVVRQWDSSRUWÆV½WUDYHUVSOXVGHÆWXGHVGHFDVDFKHYÆHVHWGpDXWUHVTXLVRQWHQ FRXUV2QSUÆVHQWHFLGHVVRXVXQHYXHGpHQVHPEOHGHGLYHUVHVÆWXGHVGHFDVFRQVDFUÆHVDX[V\VWÅPHVFRPPXQDXWDLUHV GHSRUWVDX[ÆYROXWLRQVGDQVOHGRPDLQHGHVWHFKQRORJLHVGHOpLQIRUPDWLRQ½ODFROODERUDWLRQHQWUHOHVSDUWLHVSUHQDQWHV HWDX[SDUWHQDULDWVSXEOLFSULYÆDLQVLTXpDX[SRVVLELOLWÆVTXpRIIUHQWFHVDVSHFWVSRXUDFFURËWUHODSHUIRUPDQFHSRUWXDLUH Port autonome de Cotonou /H SRUW GH &RWRQRX DSSOLTXH GLYHUVHV PÆWKRGHV SRXU GÆSOR\HU XQ QRXYHDX SURJLFLHO GH JHVWLRQ LQWÆJUÆ HW FHUQHU OHV SHUFHSWLRQV HW OHV WHQGDQFHV GpXWLOLVDWLRQ GH VHV SULQFLSDX[ XVDJHUV 3URPX SDU OH
*RXYHUQHPHQWEÆQLQRLVFHQRXYHDXSURJLFLHOIDLWSDUWLHGX6\VWÅPHLQWÆJUÆGHJHVWLRQGX3RUWDXWRQRPHGH&RWRQRX 6,*3$&TXLDVVXUHOHVW¿FKHVVXLYDQWHVUÆJXODWLRQGXWUDƄFPDULWLPHJHVWLRQGHVRSÆUDWLRQVGHVPDQXWHQWLRQQDLUHV IDFWXUDWLRQJHVWLRQGHVWHUUHSOHLQVHWGHVKDQJDUVJHVWLRQGHVELHQVHWGHVFRPPRGLWÆVDYLWDLOOHPHQWGHVQDYLUHVHW JHVWLRQGHVUHVVRXUFHVGHOpXWLOLVDWHXU&HSURJLFLHOVpLQVFULWGDQVXQVWUDWÆJLHSRUWXDLUHYLVDQW½DPÆOLRUHUODJHVWLRQHW OpHIƄFLHQFHHQIDLVDQWDSSHODX[WHFKQRORJLHVGHOpLQIRUPDWLRQHWGHVFRPPXQLFDWLRQV/DSDUWLFLSDWLRQGHVXVDJHUVGDQV ODSKDVHLQLWLDOHHWGDQVOHWUDQVIHUWGHGRQQÆHVHQWUHOHVV\VWÅPHVÆWDLWIDLEOHHWLOPDQTXDLWXQSURFHVVXVGHUÆYLVLRQHW GpDGDSWDWLRQ(QRXWUHODIRUPDWLRQSUDWLTXHHWOpDSSXLGpXQDGPLQLVWUDWHXU½OpLQWHQWLRQGHVXWLOLVDWHXUVÆWDLHQWOLPLWÆV,O DGRQFÆWÆUHFRPPDQGÆGpHQJDJHUGHVFRQVXOWDQWVVXSSOÆPHQWDLUHVSRXUDLGHU½DPÆOLRUHUODVLWXDWLRQGHVXVFLWHUXQH DGKÆVLRQSOXVPDVVLYHGHVJHVWLRQQDLUHVHWGHVXVDJHUVGXSRUWGHKLÆUDUFKLVHUOHVSULRULWÆVGHWUDYDLOHWGHGLVSHQVHU XQHIRUPDWLRQDGDSWÆHDƄQGHUHQIRUFHUOHVFRPSÆWHQFHVHWGHIDLUHÆYROXHUOHVPHQWDOLWÆV
Port de Douala/pÆWXGHGHFDVSURSRVDLWGHVPÆWKRGHVHWGHVSURFÆGXUHVYLVDQW½DFFURËWUHODSHUFHSWLRQGHVUHFHWWHV HW½DPÆOLRUHUODJHVWLRQGXIRQFLHUSRUWXDLUHKHFWDUHV/HVUHFHWWHVGXGRPDLQHSRUWXDLUHGH'RXDODUHSUÆVHQWHQW GHVUHFHWWHVFRQWUHHWUHVSHFWLYHPHQWSRXUFHX[GHVSRUWVGH'DNDUHWGp$ELGMDQ,ODÆWÆUHFRPPDQGÆ GHGÆSOR\HUOHORJLFLHO&DUJRTXLFRPSUHQGXQPRGXOHGHJHVWLRQGXGRPDLQH,OIDXGUDLWHQRXWUHPHWWUHHQSODFHXQ PÆFDQLVPHDGDSWÆSRXUOpXWLOLVDWLRQHWOpDIIHFWDWLRQGXGRPDLQHHWHQFRQƄHUODVXSHUYLVLRQ½XQHFRPPLVVLRQVSÆFLDOH Port de Dakar /H UÑOH LPSRUWDQW GHV LQVWDOODWLRQV VSÆFLDOLVÆHV SRXU DPÆOLRUHU OpHIƄFLHQFH SRUWXDLUH HW DWWLUHU SOXV GH WUDƄFGDQVXQHQVHPEOHGHSRUWVWUÅVFRPSÆWLWLIVGDQVODVRXVUÆJLRQDÆWÆVRXOLJQÆGDQVFHWWHÆWXGH/HSRUWGH'DNDU JÆQÅUH GHV UHFHWWHV GH Op¦WDW GX FRPPHUFH H[WÆULHXU HW GHV UHFHWWHV GRXDQLÅUHV HW SURFXUH GHV HPSORLVGLUHFWVHWLQGLUHFWVGDQVODFDSLWDOH,ODÆWÆUHFRPPDQGÆGHIDLUHDSSHODX[SDUWHQDULDWVSXEOLFSULYÆSRXUUÆDOLVHU GHVLQYHVWLVVHPHQWV½IRUWHLQWHQVLWÆGHFDSLWDOHWFUÆHUGHVV\QHUJLHVWUDQVQDWLRQDOHVHQWUHOH6ÆQÆJDOHWOHVSD\VVDQV OLWWRUDO GRQW OpÆFRQRPLH GÆSHQG GH OD SHUIRUPDQFH GX SRUW GH 'DNDU /HV ÆFRQRPLHV GpÆFKHOOH XQH JHVWLRQ HIƄFDFH GX WHPSV HW OH UHQIRUFHPHQW GHV FRQQH[LRQV WHUUHVWUHV HW GH OpDFFÅV DX PRQGH VRQW LQGLVSHQVDEOHV SRXU DVVXUHU OH GÆYHORSSHPHQWGXUDEOHGXSRUW
Port de Tema,ODÆWÆUHOHYÆTXHOHVPDQXWHQWLRQQDLUHVIRQWSDUWLHLQWÆJUDQWHGHODFKDËQHGpDFWHXUVGDQVODFRPPXQDXWÆ SRUWXDLUH HW OHXUV VHUYLFHV FRQVWLWXHQW OH SUHPLHU FULWÅUH GH OpLQGLFH GH VDWLVIDFWLRQ GHV FOLHQWV /D PDQXWHQWLRQ GHV FDUJDLVRQV HVW OH SRVWH GH FRØWV TXL SÅVH OH SOXV ORXUG GDQV OH FRØW WRWDO GX GÆSODFHPHQW GHV ELHQV GDQV OH SRUW SRXUOHVYUDFVSRXUOHVFRQWHQHXUVHWSRXUOHVPDUFKDQGLVHVFODVVLTXHV/pÆWXGHGHFDVDQRWÆTXH OpLQYHVWLVVHPHQWGHVPDQXWHQWLRQQDLUHVSULYÆVGDQVOHVÆTXLSHPHQWVÆWDLWLQVXIƄVDQWHWFRQWUDLUHDX[WHUPHVGHVDFFRUGV DSSOLFDEOHV 'L[ PDQXWHQWLRQQDLUHV DJUÆÆV RSÅUHQW HQ FRQFXUUHQFH DYHF OH VHUYLFH KRPRORJXH DX VHLQ GH Op$XWRULWÆ SRUWXDLUHJKDQÆHQQH'pDSUÅVOHVGRQQÆHVOHVH[SORLWDQWVSULYÆVWUDYDLOOHQWDYHF½GHVÆTXLSHPHQWVH[LJÆVVRLW XQFKLIIUHELHQLQIÆULHXUDX[½SUÆYXVDX[WHUPHVGHOpDJUÆPHQW&HWWHVLWXDWLRQDGHVFRQVÆTXHQFHVI¿FKHXVHV QRWDPPHQWXQUHWDUGGHGDQVODGHVVHUWHGHVSRUWHFRQWHQHXUVHQUDLVRQGHOpDFFÅVOLPLWÆDX[ÆTXLSHPHQWVHW GHVSDQQHVVXUYHQDQWSHQGDQWOHVRSÆUDWLRQV/HVLQYHVWLVVHPHQWVQÆFHVVDLUHVSRXUDFKHWHUGHVÆTXLSHPHQWVVRQWWURS FRØWHX[SRXUOHVHQWUHSULVHVGHPDQXWHQWLRQSULYÆHV,ODÆWÆUHFRPPDQGƽOp$XWRULWÆSRUWXDLUHGHJDUDQWLUOHVHPSUXQWV Maldives Ports Limited /HV SRUWV PDOGLYLHQV VH KHXUWHQW ½ GHV GLIƄFXOWÆV QRWDPPHQW OH SHX GpHVSDFH HW GpLQIUDVWUXFWXUHV HW OH PDQTXH GH SODFH SRXU UÆRUJDQLVHU OpHVSDFH XWLOLVÆ /HV FDUJDLVRQV VRQW PDQXWHQWLRQQÆHV SDU GHV JUXHV GH ERUG FDU OHV QDYLUHV HQ DFWLYLWÆ RQW XQ WLUDQW GpHDX GH PÅWUHV HW XQH ORQJXHXU KRUV WRXW GpDX SOXV PÅWUHV/HVVHUYLFHVÆOHFWURQLTXHVVRQWOpXQHGHVUDUHVVROXWLRQVTXLSRXUUDLHQWDPÆOLRUHUODSHUIRUPDQFHSRUWXDLUH (QRXWUHIDLUHDSSHO½ODPRGÆOLVDWLRQGHGRQQÆHVSHXWDLGHU½GÆWHUPLQHUOHVPHLOOHXUVVFÆQDULRVSRVVLEOHVSRXUSODFHU ODFDUJDLVRQGDQVOD]RQHSRUWXDLUH/HVDYDQWDJHVDWWHQGXVGHOpDGRSWLRQGpXQPRGÅOHGHVHUYLFHVÆOHFWURQLTXHVGDQVOH SRUWFRPPHUFLDOGH0DOHVRQWQRWDPPHQWXQHUÆGXFWLRQGHVIUDLVJÆQÆUDX[XQUDFFRXUFLVVHPHQWGXWHPSVQÆFHVVDLUH DX[SURFÆGXUHVGHVWDX[GpHUUHXUOLPLWÆVDXPLQLPXPXQHDPÆOLRUDWLRQGHVVHUYLFHVDX[FOLHQWVXQHPHLOOHXUHLPDJH GHOpRUJDQLVDWLRQHWXQDFFURLVVHPHQWGHVUHFHWWHV/DWHFKQRORJLHGHVVHUYLFHVÆOHFWURQLTXHVRIIUHXQHRFFDVLRQXQLTXH GHVLPSOLƄHUGHVSURFÆGXUHVGHWUDYDLOFRPSOH[HVHWGpDPÆOLRUHUODSUHVWDWLRQGHVHUYLFHVSRUWXDLUHV(QRXWUHOHVFRØWV GHPLVHHQzXYUHGHYUDLHQWÇWUHIDLEOHVFDUODSOXSDUWGHVLQIUDVWUXFWXUHVHWGHVUHVVRXUFHVVRQWGÆM½GLVSRQLEOHV8QH GLIƄFXOWÆGHPHXUHODFRPPXQDXWÆSRUWXDLUHGRLWDFFHSWHUOHQRXYHDXV\VWÅPHHWRSWHUSRXUXQHVROXWLRQJOREDOHTXL QHVHFRQWHQWHUDLWSDVGHFRPELQHUGHVV\VWÅPHVLVROÆVH[LVWDQWV,OVHUDLWLPSRUWDQWGHIRUPHUOHSHUVRQQHOSRXUOXWWHU FRQWUHODSHXUGXFKDQJHPHQWHWHQFRXUDJHUOpXWLOLVDWLRQGXIXWXUV\VWÅPH
Source 6HFUÆWDULDW GH OD &18&(' SURJUDPPH 7UDLQ IRU 7UDGH MXLQ GpDSUÅV OHV GRQQÆHV WLUÆHV GH &18&(' DHWE
(QFDGUÆ 6\VWÅPHVFRPPXQDXWDLUHVGHSRUWVÆYROXWLRQVGHVWHFKQRORJLHVGHOpLQIRUPDWLRQHWDFFRUGVGHFROODERUDWLRQ
4. LES PORTS
76
LQYHVWLVVHPHQWV SULYÆV HW VXUWRXW SRXU DYRLU DFFÅV
½ GHV FRPSÆWHQFHV VSÆFLDOLVÆHV GHV LQQRYDWLRQV HW GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV OLÆHV DX GÆYHORSSHPHQW
½ OpH[SORLWDWLRQ HW ½ OpHQWUHWLHQ GHV LQIUDVWUXFWXUHV /HV V\VWÅPHV GH WUDQVSRUW DFWXHOV H[LJHDQW GHV FRPSÆWHQFHV DGPLQLVWUDWLYHV HW RSÆUDWLRQQHOOHV WUÅV VSÆFLDOLVÆHV DLQVL TXH GHV WHFKQRORJLHV GH SRLQWH OH JLVHPHQW GH FRQQDLVVDQFHV GHV SDUWHQDLUHV SULYÆV HQ PDWLÅUH GpLQIUDVWUXFWXUHV HW GH VHUYLFHV GH WUDQVSRUW HW OHXUV FDSDFLWÆV GH ƄQDQFHPHQW FRQVWLWXHQW XQH UHVVRXUFHLPSRUWDQWH
3DUWHQDULDWVSXEOLFSULYÆ
/DFRQVWUXFWLRQOpH[SORLWDWLRQHWOpHQWUHWLHQGpXQSRUWRX GpXQ WHUPLQDO QÆFHVVLWHQW JÆQÆUDOHPHQW GpLPSRUWDQWV LQYHVWLVVHPHQWV ƄQDQFLHUV GH WUÅV VROLGHV FDSDFLWÆV DGPLQLVWUDWLYHV HW WHFKQLTXHV HW GHV WHFKQRORJLHV GH SRLQWH /D QÆFHVVLWÆ FURLVVDQWH GH SURSRVHU GHV SRUWV PRGHUQHV HW GHV LQVWDOODWLRQV GH WUDLWHPHQW GHV PDUFKDQGLVHVTXLVRLHQWGRWÆVGHV\VWÅPHVGHJHVWLRQ HW GH VÆFXULWÆ GHV WHUPLQDX[ D FRQVLGÆUDEOHPHQW DFFHQWXÆOHVEHVRLQVFDSLWDOLVWLTXHVHWWHFKQLTXHVGHV SRUWVDXFRXUVGHVGHUQLÅUHVDQQÆHVDSSHODQWXQHSOXV JUDQGHFROODERUDWLRQHQWUHOHVVHFWHXUVSULYÆHWSXEOLF 6LOpRQDWUDGLWLRQQHOOHPHQWFRQVLGÆUÆOHVSRUWVFRPPH GHV LQIUDVWUXFWXUHV HW GHV VHUYLFHV GRQW OD IRXUQLWXUH HW OD SUHVWDWLRQ LQFRPEDLHQW DX VHFWHXU SXEOLF OD VLWXDWLRQ DX QLYHDX PRQGLDO D ÆYROXÆ FHV GHUQLÅUHV DQQÆHV HW OH VHFWHXU SULYÆ SDUWLFLSH GÆVRUPDLV GDQV OHGÆYHORSSHPHQWGHVLQIUDVWUXFWXUHVFRPPHGDQVOHV RSÆUDWLRQVSRUWXDLUHV
'H JUDQGV FKDQJHPHQWV VRQW VXUYHQXV GDQV OD VWUXFWXUH DFWLRQQDULDOH HW RSÆUDWLRQQHOOH GH QRPEUHX[
SRUWVFDUOHVHFWHXUSULYÆMRXHGHSOXVHQSOXVXQUÑOH GHSUHPLHUSODQ½ODIRLVFRPPHVRXUFHGHƄQDQFHPHQW HW FRPPH SUHVWDWDLUH GHV VHUYLFHV QÆFHVVDLUHV ½ OD ERQQH H[SORLWDWLRQ GHV SRUWV +ROPDQ )HQZLFN :LOODQ ,OV RQW IDYRULVÆ XQH ÆYROXWLRQ GH OD VWUXFWXUH LQVWLWXWLRQQHOOH GH OpDFWLYLWÆ SRUWXDLUH HW GX UÑOH GX SURSULÆWDLUHHWH[SORLWDQWWUDGLWLRQQHOGHVSRUWV½VDYRLU OpDXWRULWÆSRUWXDLUH
$XMRXUGpKXLODVWUXFWXUHLQVWLWXWLRQQHOOHKDELWXHOOHGDQV OH VHFWHXU SRUWXDLUH HVW FHOOH GX SRUW SURSULÆWDLUH 2Q HVWLPHTXH½GHVSRUWVPRQGLDX[VRQWGHVSRUWV SURSULÆWDLUHV TXL UHSUÆVHQWHQW HQYLURQ ½ GX WUDƄFSRUWXDLUHPRQGLDOGHFRQWHQHXUV'UHZU\0DULWLPH 5HVHDUFK'DQVXQPRGÅOHGHSRUWSURSULÆWDLUH RUGLQDLUHXQHDXWRULWÆSRUWXDLUHFRQFOXWGHVFRQWUDWVGH FRQFHVVLRQ RX GHV SDUWHQDULDWV SXEOLFSULYÆ t RX XQH FRPELQDLVRQGHVGHX[tSRXUXQHQVHPEOHGHWHUPLQDX[
/pRUJDQLVPHSXEOLFRXGÆWHQXSDUOp¦WDWSRVVÅGHHWJÅUH OHIRQFLHUHWOHVLQIUDVWUXFWXUHVSRUWXDLUHV\FRPSULVOHV LQVWDOODWLRQVFRPPXQHVWHOOHVTXHOHVEULVHODPHVHWOHV SDVVHVGpHQWUÆHOHVFRPPRGLWÆVHWOpDFFÅV½OpDUULÅUH SD\V URXWH UDLO HWF ,O MRXH ÆJDOHPHQW OH UÑOH GpXQ SURSULÆWDLUH ½ OpÆJDUG GH ORFDWDLUHV WLWXODLUHV GpDFFRUGV
½ ORQJ WHUPH TXL LQYHVWLVVHQW GDQV OD VXSHUVWUXFWXUH
HW OHV ÆTXLSHPHQWV HW DVVXUHQW OD PDQXWHQWLRQ GHV FDUJDLVRQV'UHZU\0DULWLPH5HVHDUFK
/HV SDUWHQDLUHV SULYÆV DJLVVDQW VXU OD EDVH GH FRQFHVVLRQVVRQWGpDXWUHSDUWFKDUJÆVGHVRSÆUDWLRQV GH WHUPLQDO HW GHV LQYHVWLVVHPHQWV DVVRFLÆV FRPPH OD VXSHUVWUXFWXUH OHV ÆTXLSHPHQWV OHV JUXHV HW OpH[WHQVLRQ GHV TXDLV /HV FRQFHVVLRQV VRQW JÆQÆUDOHPHQWRFWUR\ÆHVGDQVOHFDGUHGpXQEDLOGHYLQJW
½FLQTXDQWHDQVHWSHXYHQWSUÆYRLUODUHPLVHHQÆWDWRX ODFRQVWUXFWLRQGpLQIUDVWUXFWXUHVSDUOHFRQFHVVLRQQDLUH (OOHV SHUPHWWHQW DX[ SRXYRLUV SXEOLFV GH FRQVHUYHU la propriété du foncier portuaire et la responsabilité GpDXWRULVHUOHVRSÆUDWLRQVSRUWXDLUHVHWOHVDFWLYLWÆVGH FRQVWUXFWLRQHWGHSUÆVHUYHUOpLQWÆUÇWSXEOLF3DUDLOOHXUV elles les soulagent du lourd fardeau que représentent OHVULVTXHVRSÆUDWLRQQHOVHWODFKDJHƄQDQFLÅUH/DSDUW GHVLQYHVWLVVHPHQWVSULYÆVVHVLWXHHQJÆQÆUDOGDQVXQH IRXUFKHWWHGH½GXƄQDQFHPHQWWRWDOVHORQOH SD\V KÑWH HW OpDXWRULWÆ SRUWXDLUH FRQFHUQÆV +ROPDQ )HQZLFN:LOODQ
'DQVXQHFRQFHVVLRQOpDXWRULWÆSRUWXDLUHSHXWSUÆFLVHU XQ WUDƄF PLQLPXP TXH OH FRQFHVVLRQQDLUH GHYUD JDUDQWLU (OOH OpHQFRXUDJH DLQVL ½ DVVXUHU OD SURPRWLRQ FRPPHUFLDOHGHVLQVWDOODWLRQVHW½RSWLPLVHUOpXWLOLVDWLRQ GXWHUPLQDOHWGXIRQFLHU6LOpH[SORLWDQWGXWHUPLQDOQH VDWLVIDLW SDV ½ FHWWH REOLJDWLRQ LO HQFRXUW XQH SÆQDOLWÆ SÆFXQLDLUH RX OD UÆVLOLDWLRQ GX EDLO 2Q FRQVLGÅUH TXH OHVWUDƄFVJDUDQWLVFRQVWLWXHQWXQRXWLOGHJRXYHUQDQFH WUÅV HIƄFDFH TXL IDYRULVH XQH JHVWLRQ SOXV HIƄFLHQWH HW XQH PHLOOHXUH SURGXFWLYLWÆ GX IRQFLHU /HV REMHFWLIV GH SHUIRUPDQFH LQFLWHQW ½ DWWHLQGUH GH PHLOOHXUV WDX[
GpXWLOLVDWLRQGHVWHUPLQDX[3OXVOpXWLOLVDWLRQGHOpHVSDFH SRUWXDLUH HVW RSWLPDOH SOXV OHV EDUULÅUHV ½ OpHQWUÆH GH QRXYHDX[ DFWHXUV VRQW IDLEOHV FH TXL RIIUH DX SRUW OD SRVVLELOLWÆGHGLYHUVLƄHUXQSHXSOXVVHVDFWLYLWÆV0'6 7UDQVPRGDO 'pXQH FHUWDLQH PDQLÅUH RQ SHXW FRPSDUHU FHV JDUDQWLHV GH WUDƄF PLQLPXP ½ FHOOHV DSSOLTXÆHV GDQV GpDXWUHV PRGHV GH WUDQVSRUW RÖ OD VLWXDWLRQ HVW FHSHQGDQW LQYHUVÆH VL XQ JRXYHUQHPHQW apporte des garanties pour s’assurer la participation GX VHFWHXU SULYÆ 3RXU SUHQGUH OpH[HPSOH GX VHFWHXU URXWLHU OHV SRXYRLUV SXEOLFV FRQVLGÅUHQW VRXYHQW TXpLO OHXU LQFRPEH GH JDUDQWLU XQ WUDƄF PLQLPXP ½ GHV SDUWHQDLUHVSULYÆVWHOVTXHGHVH[SORLWDQWVGHURXWHV½ SÆDJHGDQVOHFDGUHGHSURMHWVLPSODQWÆVVXUGHVVLWHV YLHUJHVORUVTXHOHULVTXHGHUHFHWWHVSRXUUDLWÇWUHMXJÆ WURSJUDQGHWOLPLWHUDLWODSDUWLFLSDWLRQGHVLQYHVWLVVHXUV SULYÆV 7RXWHIRLV OD SUDWLTXH FRQVLVWDQW ½ LPSRVHU ½ XQ SDUWHQDLUH SULYÆ OpREOLJDWLRQ GH JDUDQWLU XQ WUDƄF PLQLPDOPÇPHSRXUGHVSURMHWVHQWLÅUHPHQWQRXYHDX[
VHPEOHLQGLTXHUTXHODSDUWLFLSDWLRQHWODSULVHGHULVTXH SRWHQWLHOOHVGXVHFWHXUSULYÆSRXUUDLHQWÇWUHSOXVIRUWHV HWTXHOHVPDUFKÆVIRQFWLRQQHQWPLHX[GDQVOHVHFWHXU PDULWLPH HW SRUWXDLUH TXH SRXU OHV LQIUDVWUXFWXUHV GH WUDQVSRUW WHUUHVWUHV 1ÆDQPRLQV GHV ÆWXGHV HW GHV SUÆYLVLRQV SUÆFLVHV VRQW ÆJDOHPHQW QÆFHVVDLUHV HQ PDWLÅUH GH GÆYHORSSHPHQW GH WHUPLQDX[ SRUWXDLUHV DƄQ GH GÆWHUPLQHU GHV QLYHDX[ GH WUDƄF UÆDOLVWHV HW OD GHPDQGHGHVHUYLFHVGHWHUPLQDO
77
ÉTUDE SUR LES TRANSPORTS MARITIMES 2017
,OH[LVWHTXDWUHJUDQGVPRGÅOHVGHJHVWLRQSRUWXDLUHOHVSRUWVGHVHUYLFHVSXEOLFVOHVSRUWVRXWLOVOHVSRUWVSURSULÆWDLUHV HWOHVSRUWVGHVHUYLFHVSULYÆV/HXUVFDUDFWÆULVWLTXHVSHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGHODUÆSDUWLWLRQGHVUHVSRQVDELOLWÆVHQWUH OHVVHFWHXUVSXEOLFHWSULYÆ
&KDTXHPRGÅOHSRVVÅGHVHVSURSUHVFDUDFWÆULVWLTXHVSRXUFHTXLHVWGHODSURSULÆWÆGHVLQIUDVWUXFWXUHVOHVÆTXLSHPHQWV OHV RSÆUDWLRQV GH WHUPLQDO HW OD SUHVWDWLRQ GH VHUYLFHV SRUWXDLUHV DX[ QDYLUHV FRPPH OH SLORWDJH OH UHPRUTXDJH HW OH PRXLOODJH/HVSRUWVGHVHUYLFHVSXEOLFVHWOHVSRUWVRXWLOVLQVLVWHQWSULQFLSDOHPHQWVXUODUÆDOLVDWLRQGHOpLQWÆUÇWSXEOLF /HV SRUWV SURSULÆWDLUHV YLVHQW ½ SURPRXYRLU XQ ÆTXLOLEUH HQWUH OpLQWÆUÇW SXEOLF OHV DXWRULWÆV SRUWXDLUHV HW OpLQWÆUÇW SULYÆ OpLQGXVWULHSRUWXDLUH/HVSRUWVHQWLÅUHPHQWSULYDWLVÆVVRQWWRXUQÆVYHUVOpLQWÆUÇWSULYÆOHVDFWLRQQDLUHV
Les ports de services publics /pDXWRULWÆ SRUWXDLUH SRVVÅGH OHV LQIUDVWUXFWXUHV HW DVVXUH OpHQVHPEOH GHV VHUYLFHV QÆFHVVDLUHV DX IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWÅPH SRUWXDLUH HQ GpDXWUHV WHUPHV HOOH SRVVÅGH HQWUHWLHQW HW H[SORLWH WRXWHV OHVLQIUDVWUXFWXUHVODVXSHUVWUXFWXUHOHVÆTXLSHPHQWVHWOHVDFWLIVSRUWXDLUHV\FRPSULVODPDQXWHQWLRQGHVFDUJDLVRQV
&HUWDLQV VHUYLFHV DX[LOLDLUHV SHXYHQW ÇWUH FRQƄÆV ½ GHV VRFLÆWÆV SULYÆHV /HV VHUYLFHV SRUWXDLUHV VRQW HQ JÆQÆUDO XQH ÆPDQDWLRQGpXQPLQLVWÅUHGp¦WDW/HQRPEUHGHSRUWVGHVHUYLFHVSXEOLFVGLPLQXH
Les ports outils $QDORJXHV DX[ SRUWV GH VHUYLFHV SXEOLFV LOV VpHQ GLVWLQJXHQW HQ FHOD TXH OHV RSÆUDWLRQV VXU PDUFKDQGLVHVVRQWDVVXUÆHVSDUOHVHFWHXUSULYÆ&HSHQGDQWOHVÆTXLSHPHQWVGHWHUPLQDOWHOVTXHOHVJUXHVGHTXDLHW OHVFKDULRWVÆOÆYDWHXUV½IRXUFKHDSSDUWLHQQHQW½OpDXWRULWÆSRUWXDLUH/DPDQXWHQWLRQGHVFDUJDLVRQV½ERUGGHVQDYLUHV HW ½ TXDL HVW SULVH HQ FKDUJH SDU GHV VRFLÆWÆV SULYÆHV GH PDQXWHQWLRQ 'DQV FHUWDLQV FDV OHV SRUWV RXWLOV VHUYHQW ½ HIIHFWXHUODWUDQVLWLRQGHVSRUWVGHVHUYLFHVSXEOLFVDX[SRUWVSURSULÆWDLUHV
Les ports propriétaires&pHVWOHPRGÅOHGHJHVWLRQSRUWXDLUHOHSOXVFRXUDQWOpDXWRULWÆSRUWXDLUHMRXHOHUÑOHGpRUJDQLVPH UÅJOHPHQWDLUHWDQGLVTXHOHVRSÆUDWLRQVSRUWXDLUHVtHQSDUWLFXOLHUODPDQXWHQWLRQGHVFDUJDLVRQVtVRQWDVVXUÆHVSDUGHV VRFLÆWÆVSULYÆHV/HVLQIUDVWUXFWXUHVHQSDUWLFXOLHUOHVWHUPLQDX[VRQWGRQQÆHV½EDLO½GHVH[SORLWDQWVSULYÆVRX½GHV LQGXVWULHVWHOOHVTXHGHVUDIƄQHULHVGHVWHUPLQDX[FÆUÆDOLHUVGHVWHUPLQDX[½FLWHUQHVHWGHVXVLQHVFKLPLTXHV'DQVFH FDVOpDXWRULWÆSRUWXDLUHFRQVHUYHODSURSULÆWÆGXIRQFLHU/DIRUPHGHEDLOODSOXVFRXUDQWHHVWXQFRQWUDWGHFRQFHVVLRQ DX[WHUPHVGXTXHOXQHVRFLÆWÆSULYÆHVHYRLWRFWUR\HUXQEDLO½ORQJWHUPHFRQWUHOHYHUVHPHQWGpXQOR\HUJÆQÆUDOHPHQW FDOFXOÆHQIRQFWLRQGHODWDLOOHGHOpLQVWDOODWLRQHWGHOpLQYHVWLVVHPHQWQÆFHVVDLUH½ODFRQVWUXFWLRQ½ODPLVH½QLYHDXRX
½OpH[WHQVLRQGpXQWHUPLQDO/HVH[SORLWDQWVSULYÆVVRQWÆJDOHPHQWFKDUJÆVGHIRXUQLUGHVÆTXLSHPHQWVGHWHUPLQDOSRXU YHLOOHUDXUHVSHFWGHVQRUPHVRSÆUDWLRQQHOOHV/HVH[SORLWDQWVSRUWXDLUHVSULYÆVIRXUQLVVHQWHWHQWUHWLHQQHQWOHXUSURSUH VXSHUVWUXFWXUH \ FRPSULV OHV E¿WLPHQWV SDU H[HPSOH EXUHDX[ HQWUHSÑWV FHQWUHV GH JURXSDJH HW GÆJURXSDJH GHV FRQWHQHXUVHWDWHOLHUV/DPDLQGpzXYUHSRUWXDLUHHVWHPSOR\ÆHSDUOHVH[SORLWDQWVGHWHUPLQDX[SULYÆVTXRLTXHGDQV FHUWDLQVFDVHOOHSHXWHQSDUWLHÇWUHPLVH½GLVSRVLWLRQSDUOpDXWRULWÆSRUWXDLUH
Les ports de services privés &HV LQVWDOODWLRQV SRUWXDLUHV VRQW HQWLÅUHPHQW SULYDWLVÆHV PDLV FRQVHUYHQW XQ UÑOH PDULWLPH/pDXWRULWÆSRUWXDLUHHVWHOOHDXVVLHQWLÅUHPHQWSULYDWLVÆH/DSOXSDUWGHVIRQFWLRQVSRUWXDLUHVVRQWFRQWUÑOÆHV SDUOHVHFWHXUSULYÆPDLVOHVHFWHXUSXEOLFH[HUFHGHVSRXYRLUVRUGLQDLUHVGHVXUYHLOODQFHUÆJOHPHQWDLUHHWSHXWGÆWHQLU GHVDFWLRQVGXSRUW
Sources5RGULJXHHW%DQTXHPRQGLDOH
(QFDGUÆ $XWUHVVWUXFWXUHVGHJHVWLRQSRUWXDLUHHWPRGÅOHVGHSURSULÆWÆ 'pDXWUHVW\SHVGHVWUXFWXUHVGHJHVWLRQSRUWXDLUHHWGH
PRGÅOHVGHSURSULÆWÆVRQWGÆFULWVGDQVOpHQFDGUÆ
3DUWLFLSDWLRQGXVHFWHXUSULYÆGDQV OHVLQIUDVWUXFWXUHVSRUWXDLUHV
/H WDEOHDX PHW HQ DYDQW GHV GRQQÆHV FOHIV VXU OD SDUWLFLSDWLRQ GX VHFWHXU SULYÆ GDQV OHV LQIUDVWUXFWXUHV SRUWXDLUHVGDQVOHVSD\VÆPHUJHQWVHWHQGÆYHORSSHPHQW HQWUH HW 4XHOTXH PLOOLDUGV GH GROODUV GpLQYHVWLVVHPHQWV SULYÆV RQW ÆWÆ HQJDJÆV GDQV OH FDGUH GH SURMHWV QRWDPPHQW GpLQIUDVWUXFWXUHV GH VXSHUVWUXFWXUHV GH WHUPLQDX[ HW GH FKHQDX[ SRXU WHUPLQDX[GHFRQWHQHXUVHWGHYUDFVVHFVRXOLTXLGHVHW SRXUWHUPLQDX[SRO\YDOHQWV/DSOXSDUWGHVLQYHVWLVVHPHQWV SRUWDLHQWVXUGHVSURMHWVLPSODQWÆVVXUGHVVLWHVYLHUJHV RXH[LVWDQWVUHSUÆVHQWDQWUHVSHFWLYHPHQWHW GHOpLQYHVWLVVHPHQWWRWDO9HQDLHQWHQVXLWHGHVFHVVLRQVHW XQSHWLWQRPEUHGHFRQWUDWVGHJHVWLRQHWGHSULVH½EDLO JUDSKLTXHVHW1
Tableau 4.9 Participation du secteur privé dans OHVSURMHWVGpLQIUDVWUXFWXUHVSRUWXDLUHV GDQVOHVSD\VÆPHUJHQWVHWHQ développement, 2000-2016
1RPEUHGHSD\VEÆQÆƂFLDQWGH la participation du secteur privé 63 3URMHWVGRQWOHƂQDQFHPHQWHVW presque bouclé
292 projets, investissement total de 68,8 milliards de dollars Région où les investissements
sont les plus élevés
Amérique latine et Caraïbes (31 %)
Type de projet le plus représenté en termes d’investissement
Projets sur site vierge (58 %)
Type de projet le plus représenté
en termes de nombre de projets Projets sur site vierge (47 %) 3URMHWVDQQXOÆVRXHQGLIƂFXOWÆ 8 (2 % de l’investissement total) Source%DQTXHPRQGLDOHD
4. LES PORTS
Asie de l’Est HW3DFLƄTXH
(En millions de dollars)
Source*UDSKLTXHÆWDEOLSDUOHVHFUÆWDULDWGHOD&18&('½SDUWLUGHGRQQÆHVWLUÆHVGH%DQTXHPRQGLDOHDMXLOOHW Asie du Sud Afrique subsaharienne
&RQVWUXFWLRQORFDWLRQWUDQVIHUWVLWHYLHUJH &RQVWUXFWLRQH[SORLWDWLRQWUDQVIHUWVLWHYLHUJH &RQVWUXFWLRQSRVVHVVLRQH[SORLWDWLRQVLWHYLHUJH
&RQVWUXFWLRQUÆKDELOLWDWLRQH[SORLWDWLRQWUDQVIHUWVLWHH[LVWDQW 7RWDOHFHVVLRQ &RQWUDWGHORFDWLRQ
&RQWUDWGHJHVWLRQ &RPPHUFLDOHVLWHYLHUJH $XWUH
3DUWLHOOHFHVVLRQ 5ÆKDELOLWDWLRQORFDWLRQRXPLVHHQORFDWLRQWUDQVIHUWVLWHH[LVWDQW 5ÆKDELOLWDWLRQH[SORLWDWLRQWUDQVIHUWVVLWHH[LVWDQW Sous-types
1RPEUHGHSURMHWVSDUVRXVW\SH 5ÆJLRQ
Source : *UDSKLTXHÆWDEOLSDUOHVHFUÆWDULDWGHOD&18&('½SDUWLUGHGRQQÆHVWLUÆHVGH%DQTXHPRQGLDOHDMXLOOHW
79
ÉTUDE SUR LES TRANSPORTS MARITIMES 2017
/D SOXV JUDQGH SDUW GHV LQYHVWLVVHPHQWV VH VLWXDLW HQ
$PÆULTXH ODWLQH HW GDQV OHV &DUDÌEHV DYHF GH OpLQYHVWLVVHPHQW WRWDO VXLYLHV GH Op$VLH GH Op(VW HW GX 3DFLƄTXH GH Op$IULTXH VXEVDKDULHQQH HW GHOp$VLHGX6XGJUDSKLTXH,OVFRQFHUQDLHQW ÆJDOHPHQWOp$VLHRFFLGHQWDOHHWOp$IULTXHGX1RUG HW Op(XURSH HW Op$VLH FHQWUDOH 2Q WURXYDLW OH SOXV JUDQGQRPEUHGHSURMHWVHQ$PÆULTXHODWLQHHWGDQVOHV
&DUDÌEHV DYHF SURMHWV VXLYLHV GH Op$VLH GH Op(VW HW GX3DFLƄTXHGHOp$IULTXHVXEVDKDULHQQHHWGH Op$VLHGX6XG2QGÆQRPEUDLWSURMHWVDX0R\HQ 2ULHQWHWHQ$IULTXHGX1RUGHWSURMHWVHQ(XURSHHW HQ$VLHFHQWUDOH
/D PDMRULWÆ GHV SURMHWV SRUWXDLUHV UHSRVHQW VXU GHV FRQWUDWV GH FRQFHVVLRQ GH W\SH FRQVWUXFWLRQ H[SORLWDWLRQWUDQVIHUW 'DQV FH FDGUH XQ FRQVRUWLXP SULYÆ RX XQH VRFLÆWÆ SULYÆH FRQVWUXLW XQH LQVWDOODWLRQ OpH[SORLWH SRXU XQH GXUÆH GRQQÆH HW OD UHPHW DX[
PDLQV GX VHFWHXU SXEOLF DX WHUPH GH FHWWH SÆULRGH /D GXUÆH GX FRQWUDW HVW KDELWXHOOHPHQW GÆWHUPLQÆH SDU OH WHPSV TXL VHUDLW UÆDOLVWHPHQW QÆFHVVDLUH SRXU TXpXQ FRQFHVVLRQQDLUH UÆFXSÅUH VRQ LQYHVWLVVHPHQW HQ SHUFHYDQW GHV UHGHYDQFHV GpXVDJH /H WHUPH
FRQFHVVLRQ HQJOREH OHV GURLWV HW OHV ULVTXHV DIIÆUHQWV½ODSHUFHSWLRQGHFHVUHGHYDQFHVDLQVLTXp½ OD FRQVWUXFWLRQ HW ½ OpH[SORLWDWLRQ GH OpLQVWDOODWLRQ &HV FRQFHVVLRQV FRQYLHQQHQW JÆQÆUDOHPHQW DX[ SURMHWV GRQW OHV YROHWV LQYHVWLVVHPHQW HW H[SORLWDWLRQ VRQW FRQVÆTXHQWV
/HV DFWHXUV TXL LQYHVWLVVHQW GDQV OH GÆYHORSSHPHQW SRUWXDLUH VRQW SULQFLSDOHPHQW GHV VRFLÆWÆV PRQGLDOHV GHJHVWLRQSRUWXDLUH$30ROOHU0DHUVNVHWDLOODLWODSDUW GXOLRQHQWHUPHVGpLQYHVWLVVHPHQWWRWDOPLOOLDUGV GH GROODUV HW GH QRPEUH GH SURMHWV SURMHWV HQ VXLYL GX 3RUW GH 6LQJDSRXU DYHF HQYLURQ PLOOLDUGV GH GROODUV LQYHVWLV GDQV SURMHWV YRLU WDEOHDX+XWFKLVRQ:KDPSRDDUULYDLWHQWURLVLÅPH SRVLWLRQ DYHF XQ LQYHVWLVVHPHQW WRWDO GH PLOOLDUGV GH GROODUV GDQV SURMHWV (Q JÆQÆUDO FHV VRFLÆWÆV LQYHVWLVVHQW GDQV GLYHUV SURMHWV FRXYUDQW XQ YDVWH
SÆULPÅWUH JÆRJUDSKLTXH PDLV VH VSÆFLDOLVHQW VRXYHQW GDQV FHUWDLQHV UÆJLRQV 3DU H[HPSOH &0$ &*0 D ÆWÆ XQ DFWHXU PDMHXU HQ $IULTXH GX 1RUG HW HQ $VLH RFFLGHQWDOH +XWFKLVRQ :KDPSRD HQ $VLH HW OH JURXSH %ROORUÆ HQ $IULTXH VXEVDKDULHQQH 'DQV OHV FRPSDJQLHV GH WUDQVSRUW PDULWLPH UÆJXOLHU FRPPH
$3 0ROOHU0DHUVN *URXS RX 0HGLWHUUDQHDQ 6KLSSLQJ
&RPSDQ\ OHV RSÆUDWLRQV GH WHUPLQDO VRQW HQ JÆQÆUDO VXERUGRQQÆHV ½ OHXU DFWLYLWÆ GH WUDQVSRUW PDULWLPH FRQWUDLUHPHQWDX[SURPRWHXUVGHWHUPLQDX[SRUWXDLUHV FRPPHOH3RUWGH6LQJDSRXU
&HV GHUQLÅUHV DQQÆHV GH QRXYHDX[ DFWHXUV VRQW DUULYÆVVXUOHPDUFKÆDFFURLVVDQWODFRQFXUUHQFHGDQV OHVHFWHXU,OVpDJLWQRWDPPHQWGH&KLQD2FHDQ6KLSSLQJ
*URXS&RPSDQ\HWGp,QWHUQDWLRQDO&RQWDLQHU7HUPLQDO 6HUYLFHV DLQVL TXH GHV JURXSHV <LOGULUP HW 1RDWXP
&HV VRFLÆWÆV UHQIRUFHQW OHXU SRUWHIHXLOOH GH WHUPLQDX[
SRUWXDLUHV GH VHUYLFHV GH FROOHFWH HW GpDFWLYLWÆV GH WUDQVLW DLQVL TXH GpDXWUHV VHUYLFHV GpDSSXL HW GH ORJLVWLTXHHWDFWLYLWÆV½YDOHXUDMRXWÆH
&HUWDLQVH[SORLWDQWVGHWHUPLQDX[SULYÆVVHSRVLWLRQQHQW ÆJDOHPHQWDXGHO½GHVSRUWVGDQVODFRQQHFWLYLWÆDYHF OpDUULÅUHSD\V HQ LQYHVWLVVDQW GDQV OHV LQIUDVWUXFWXUHV IHUURYLDLUHVHWURXWLÅUHVHWOHVVHUYLFHVFRQQH[HVHWDLQVL DPÆOLRUHQWOpDFFÅVDX[PDUFKÆVHWSHUPHWWHQWGpDVVXUHU OD OLYUDLVRQ GH SRUWH ½ SRUWH 'H QRPEUHX[ SURMHWV GH GÆYHORSSHPHQW SRUWXDLUH ÆWDQW OLÆV ½ OpLQLWLDWLYH 8QH
&HLQWXUH HW XQH 5RXWH OH UÑOH GH OpLQYHVWLVVHPHQW FKLQRLV GDQV OHV SRUWV OpDUULÅUHSD\V SRUWXDLUH HW OHV VHUYLFHV FRQQH[HV VHUD HVVHQWLHO ½ OpDYHQLU (Q PDL &KLQD 2FHDQ 6KLSSLQJ *URXS &RPSDQ\ HW /LDQ\XQJDQJ 3RUW *URXS RQW GÆFLGÆ GH VH SRUWHU DFTXÆUHXUV GH .KRUJRV *DWHZD\ /HV GHX[ VRFLÆWÆV FKLQRLVHV GÆWLHQGURQW FKDFXQH XQH SDUWLFLSDWLRQ GH GDQVFHWWHVRFLÆWÆGHWUDQVSRUWGHFRQWHQHXUV TXLDGHVOLHQVDYHFOH*RXYHUQHPHQWNKD]DNH /HVWHUPLQDX[YUDTXLHUVHW½FLWHUQHVVRQWSULQFLSDOHPHQW FRQWUÑOÆV SDU OHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUYHQDQW GDQV OH FRPPHUFHGHSURGXLWVGHEDVHTXLPDËWULVHQWVRXYHQW
,QYHVWLVVHXUVPRQGLDX[ 3D\V ,QYHVWLVVHPHQW
PLOOLRQVGHGROODUV 1RPEUHGHSURMHWV
AP Moller-Maersk Group Danemark 12 425 43
Port de Singapour Singapour 5 064 18
Hutchison Whampoa Hong Kong (Chine) 4 558 17
DP World Émirats arabes unis 3 922 27
Bolloré France 3 301 11
Marubeni Japon 2 541 5
International Container Terminal
Services Inc. Philippines 2 029 21
EIG Global Energy Partners États-Unis 1 858 3
Mediterranean Shipping Company Suisse 1 419 4
Hutchison Port Holdings Hong Kong (Chine) 1 276 3
Tableau 4.10 Principaux investisseurs portuaires mondiaux, 2000-2016
Source%DQTXHPRQGLDOHD
4. LES PORTS
80
Tableau 4.11 Exemples de projets portuaires, 2016
3D\V 3URMHW ,QYHVWLVVHPHQW
PLOOLRQVGHGROODUV 3URPRWHXUV 7\SHGHSDUWLFLSDWLRQ GXVHFWHXUSULYÆ GDQVOpLQIUDVWUXFWXUH
Brésil Terminal à passagers du
port de Salvador 4,4 Socicam, Aba
Infraestrutura e Logistica
Projet sur site existant (réhabilitation-exploitation-transfert)
Brésil Terminal Ponta da Praia du
port de Santos 146,0 Louis Dreyfus (50 %),
Cargill (50 %)
Projet sur site existant (construction-réhabilitation-exploitation-transfert)
Brésil Terminal Macuco du port
de Santos 81,4 Fibria Celulose (100 %) Projet sur site existant (réhabilitation-location ou mise en location-transfert)
Brésil Terminal sucrier du port
de Suape 63,7 Odebrecht (75 %),
Agrovia (25 %)
Projet sur site vierge (construction-exploitation-transfert)
Ghana Extension du port de Tema 1500,0
AP Moller-Maersk Group (35 %), Bolloré (35 %), autres (30 %)
Projet sur site existant (construction-réhabilitation-exploitation-transfert) Iran (République islamique d’)
Développement et aménagement du port de
Chabahar 235,0 Autres
Projet sur site existant (construction-réhabilitation-exploitation-transfert) Jamaïque Kingston Freeport Terminal
Limited 452,0
CMA CGM (51 %), China Merchant Holdings (International) Company (49 %)
Projet sur site existant (construction-réhabilitation-exploitation-transfert)
Myanmar Modernisation du port
industriel du Myanmar 200,0 Autres (100 %) Projet sur site existant
Panama Terminal international du
Panama PSA, phase 2 400,0 PSA (100 %) Projet sur site vierge
(construction-exploitation-transfert)
Viet Nam Acquisition du port de
Dinh Vu 4,5 Autres (51 %) Cession partielle
Source%DQTXHPRQGLDOHD
OHXUVSURSUHVFKDËQHGpDSSURYLVLRQQHPHQWHWUÆVHDXGH ORJLVWLTXH &HUWDLQV DFWHXUV GX VHFWHXU GHV YUDFV TXL SRVVÅGHQW XQH FDUULÅUH RX XQH PLQH HW H[SORLWHQW XQ WHUPLQDOHWGHVVHUYLFHVGHWUDQVSRUWGDQVOpDUULÅUHSD\V LQYHVWLVVHQW HQ RXWUH GDQV GHV QDYLUHV SRXU DPHQHU OHXUV PDUFKDQGLVHV DX[ GLIIÆUHQWV PDUFKÆV +ROPDQ )HQZLFN:LOODQ
(QSDUUDSSRUWDX[DXWUHVVHJPHQWVGXWUDQVSRUW OHV SRUWV VH FODVVDLHQW HQ WURLVLÅPH SODFH HQ WHUPHV GpLQYHVWLVVHPHQW /HV VRPPHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV FRQFHUQDLHQWOHVURXWHVPLOOLDUGVGHGROODUVVXLYLHV GXUDLOHWGHVPÆWURVPLOOLDUGVGHGROODUV4XHOTXH PLOOLDUGV GH GROODUV HQJDJÆV RQW ÆWÆ OLYUÆV GDQV OH FDGUHGHSURMHWVVL[HQ$PÆULTXHODWLQHHWGDQVOHV
&DUDÌEHVGRQWTXDWUHSURMHWVSRUWXDLUHVDX%UÆVLO3RXU ODSUHPLÅUHIRLVGHSXLVSOXVGHGL[DQVRQWURXYDLWGHV SURMHWVGHWUDQVSRUWDX*KDQDHQ5ÆSXEOLTXHLVODPLTXH Gp,UDQ HW DX 0\DQPDU WRXV GDQV OH VHFWHXU SRUWXDLUH SRUWDQW UHVSHFWLYHPHQW VXU OpH[WHQVLRQ GX SRUW GH 7HPD OH GÆYHORSSHPHQW GX SRUW GH &KDEDKDU HW OD PRGHUQLVDWLRQ GX SRUW LQGXVWULHO GX 0\DQPDU :RUOG
%DQNE9RLUOHWDEOHDX
'LIƄFXOWÆVOLÆHVDXUHFRXUV DX[SDUWHQDULDWVSXEOLFSULYÆ
/D FRPSOH[LWÆ MXULGLTXH HVW OpXQH GHV SULQFLSDOHV GLIƄFXOWÆV OLÆHV DX[ SDUWHQDULDWV SXEOLFSULYÆ FDU FHV LQLWLDWLYHV IRQW LQWHUYHQLU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SD\V HW GH SURFÆGXUHV FH TXL H[LJH TXH OH VHFWHXU SULYÆ DLW XQH FHUWDLQH FRPSUÆKHQVLRQ GHV VLWXDWLRQV ORFDOHV /pDEVHQFH GH FDGUHV UÆJOHPHQWDLUHV HW LQVWLWXWLRQQHOV FODLUHPHQW GÆƄQLV TXL SHUPHWWUDLHQW OD ERQQH PLVH HQ zXYUH HW OH UHVSHFW GHV FRQWUDWV SHXW ÆJDOHPHQW VpDYÆUHU XQ REVWDFOH PDMHXU DX[ SDUWHQDULDWV SXEOLF SULYÆ3DUDLOOHXUVLOH[LVWHVRXYHQWGHVUÆJOHPHQWDWLRQV TXL OLPLWHQW OD SDUWLFLSDWLRQ GX VHFWHXU SULYÆ HWRX GHV DFWHXUV ÆWUDQJHUV FRPSWH WHQX GX FDUDFWÅUH VWUDWÆJLTXHGHVSRUWVHWGHVWHUPLQDX[3DUH[HPSOHLO VHSHXWTXpXQHFRQFHVVLRQDXVHFWHXUSULYÆVRLWOLPLWÆH½ FHUWDLQHVSDUWLHVGXSRUWRXTXpXQLQYHVWLVVHXUÆWUDQJHU GRLYHQRXHUXQSDUWHQDULDWDYHFXQDFWLRQQDLUHQDWLRQDO PDMRULWDLUH+ROPDQ)HQZLFN:LOODQ&HSHQGDQW OHV SD\V QH GLVSRVHQW SDV WRXV GHV FDGUHV MXULGLTXHV UHTXLV SRXU RFWUR\HU GHV FRQFHVVLRQV 'DQV FHUWDLQV FDV OD OÆJLVODWLRQ JÆQÆUDOH WUDLWH GHV FRQFHVVLRQV TXL SHXYHQWVpDSSOLTXHUDX[SRUWV,OSRXUUDLWIDOORLUDGRSWHU XQHOÆJLVODWLRQVSÆFLƄTXHPHQWSRXUSHUPHWWUH½OpDXWRULWÆ SRUWXDLUHGHGÆOLYUHUXQHFRQFHVVLRQ(QJÆQÆUDOFHWWH
81
ÉTUDE SUR LES TRANSPORTS MARITIMES 2017
OÆJLVODWLRQ ÆQRQFH OHV PRGDOLWÆV GH OD FRQFHVVLRQ QRWDPPHQW VD GXUÆH HW OHV VHUYLFHV TXpXQ H[SORLWDQW portuaire peut ou non assurer au titre de la concession +ROPDQ )HQZLFN :LOODQ 3DU FRQVÆTXHQW XQ JRXYHUQHPHQW TXL VH ODQFH GDQV OHV SDUWHQDULDWV SXEOLFSULYÆ DSSOLTXÆV DX[ SRUWV VRXKDLWHUD SHXWÇWUH SURFÆGHU ½ XQ H[DPHQ FRPSOHW GX FDGUH MXULGLTXH HW UÆJOHPHQWDLUH UÆJLVVDQW OH VHFWHXU SRUWXDLUH DƄQ GH GÆWHUPLQHU VpLO HVW QÆFHVVDLUH GH PRGLƄHU GHV WH[WHV H[LVWDQWV RX GpHQ DGRSWHU GH QRXYHDX[ :RUOG %DQN E ,O HVW ÆJDOHPHQW LPSRUWDQW GH UHFHQVHU HW GH PRELOLVHU OHV UHVVRXUFHV DGPLQLVWUDWLYHV HW WHFKQLTXHV GHEDVHSRXUÆODERUHUHWJÆUHUOHVSDUWHQDULDWVSXEOLF SULYÆ /H FKRL[ GpXQ PRGÅOH GH SRUW DGDSWÆ DX[
SDUWHQDULDWV SXEOLFSULYÆ HQFDGUÆ HVW HVVHQWLHO SRXUGÆWHUPLQHUTXHOVHUDOHGHJUÆGHSDUWLFLSDWLRQGX VHFWHXU SULYÆ HW OH SDUWDJH GHV UHVSRQVDELOLWÆV HW GHV ULVTXHVHQWUHOHVFDWÆJRULHVGHSDUWHQDLUHV,OHVWGRQF LQGLVSHQVDEOH GH PHWWUH HQ SODFH XQ FDGUH GLUHFWHXU SRXU OHV SDUWHQDULDWV SXEOLFSULYÆ TXL VpDWWDTXH ½ FHV ULVTXHV HW OHV DWWÆQXH ,O IDXW SRXU FHOD GLVSRVHU GpXQ ODUJHÆYHQWDLOGHFDSDFLWÆVMXULGLTXHVDGPLQLVWUDWLYHVHW WHFKQLTXHV81&7$'3DUDLOOHXUVLOHVWLPSRUWDQW TXH OHV JRXYHUQHPHQWV FRPSUHQQHQW WRXWHV OHV FRQVÆTXHQFHVHWOHVUDPLƄFDWLRQVGHFHVPÆFDQLVPHV HWVRLHQWDWWHQWLIVDX[SRWHQWLHOVFRØWVHWDYDQWDJHVVXU WRXWHODGXUÆHGHYLHGHVSURMHWVDƄQGpÆYLWHUGHVFKRFV EXGJÆWDLUHV LPSUÆYXV 81&7$' E 'DQV OH FDV GpXQSRUWSURSULÆWDLUHLOHVWFDSLWDOGpÆWDEOLUXQHDXWRULWÆ SRUWXDLUHSXEOLTXHGHGÆƄQLUSUÆFLVÆPHQWVDPLVVLRQHW GHƄ[HUGHVUÅJOHVFODLUHVJDUDQWLVVDQWODWUDQVSDUHQFH GHV SURFÆGXUHV GH SDVVDWLRQ GHV PDUFKÆV HW GHV FRQWUDWVGHSDUWHQDULDWGHJHVWLRQ
/HVSROLWLTXHVHQYLURQQHPHQWDOHVHWFOLPDWLTXHVGHSOXV HQ SOXV VWULFWHV UHYÇWHQW XQH LPSRUWDQFH JUDQGLVVDQWH GDQVOHGÆYHORSSHPHQWSRUWXDLUH/HGÆYHORSSHPHQWHW OHV RSÆUDWLRQV SRUWXDLUHV SHXYHQW DYRLU XQH LQFLGHQFH sur la qualité de l’air et de l’eau et sur l’utilisation GHV VROV /HV SRUWV DGRSWHQW GH SOXV HQ SOXV GHV SROLWLTXHV SURPRXYDQW GHV SUDWLTXHV GpH[SORLWDWLRQ HW GH PDQXWHQWLRQ UHVSHFWXHXVHV GH OpHQYLURQQHPHQW DƄQGHVHSOLHUDX[QRUPHVHWUÆJOHPHQWDWLRQVORFDOHV HW LQWHUQDWLRQDOHV &HV REOLJDWLRQV SHXYHQW SRUWHU VXU OpHDX HW OHV HDX[ GH EDOODVW OD PDQXWHQWLRQ GH PDUFKDQGLVHVGDQJHUHXVHVOHVÆPLVVLRQVGHFDUERQH OH EUXLW HW GpDXWUHV IRUPHV GH SROOXWLRQ 3RXU Vp\
FRQIRUPHU OHV H[SORLWDQWV SULYÆV GHYUDLHQW HQJDJHU GHV LQYHVWLVVHPHQWV FRQVÆTXHQWV 3DUDOOÅOHPHQW ORUVTXpHOOHV RFWURLHQW GHV FRQFHVVLRQV OHV DXWRULWÆV SRUWXDLUHV H[DPLQHQW GH SOXV HQ SOXV OD SHUIRUPDQFH HQYLURQQHPHQWDOHHWOpHPSUHLQWHFDUERQHGHVH[SORLWDQWV SRUWXDLUHV/pDOLPHQWDWLRQÆOHFWULTXHGHVQDYLUHV½TXDL GHV ÆTXLSHPHQWV SRUWXDLUHV HW OHV YÆKLFXOHV XWLOLVDQW GHV WHFKQRORJLHV SURSUHV OD SURGXFWLRQ GpÆOHFWULFLWÆ ÆROLHQQH HW VRODLUH GXUDEOH GHV E¿WLPHQWV GXUDEOHV GHV PHVXUHV GH SURWHFWLRQ GH OpHDX OpLQVWDOODWLRQ GH VÆSDUDWHXUV GH SRXVVLÅUHV HIƄFDFHV SRXU OHV YUDFV VHFVOpXWLOLVDWLRQGHEÆWRQUHF\FOÆRXGpDXWUHVPDWÆULDX[
GHFRQVWUXFWLRQÆFRORJLTXHVVRQWVRXYHQWH[LJÆV&HV
ÆYROXWLRQV FRQWLQXHURQW VDQV GRXWH GpLQƅXHU VXU OHV PRGHV GH FRQVWUXFWLRQ HW GpH[SORLWDWLRQ GHV SRUWV HW QÆFHVVLWHURQWTXHOHVVHFWHXUVSULYÆHWSXEOLFHQJDJHQW GX VHFWHXU SXEOLF DX VHFWHXU SULYÆ FRQIRUPÆPHQW DX SULQFLSHVHORQOHTXHOOHVULVTXHVGRLYHQWÇWUHDVVXPÆV SDUODSDUWLHODPLHX[½PÇPHGHOHVJÆUHU8QHDQDO\VH solide et une répartition adéquate des risques entre OHV VHFWHXUV SXEOLF HW SULYÆ HVW FDSLWDOH SRXU TXH OH SDUWHQDULDWVRLWJDJQDQWJDJQDQW