COÛTS DU TRANSPORT INTERNATIONALINTERNATIONAL

/HJUDSKLTXHLOOXVWUHOHVFRØWVGHVGLYHUVPRGHVGH WUDQVSRUWHQSRXUFHQWDJHGHODYDOHXUGHVLPSRUWDWLRQV /HVFKLIIUHVVRQWREWHQXVHQFDOFXODQWOHVPDUJHV&$) )2% FRØWV GH WUDQVSRUW HW GpDVVXUDQFH GX FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDOVXUODSÆULRGH(QPR\HQQHOHV ÆFRQRPLHV½IDLEOHUHYHQXHWOHVSD\VJÆRJUDSKLTXHPHQW GÆVDYDQWDJÆV½VDYRLUOHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQWVDQV OLWWRUDO HW OHV SHWLWV ¦WDWV LQVXODLUHV HQ GÆYHORSSHPHQW VH KHXUWHQW ½ GHV FRØWV GH WUDQVSRUW UHODWLYHPHQW SOXV ÆOHYÆVTXHSRXUOHVDXWUHVJURXSHVGHSD\V

/HV FRØWV GH WUDQVSRUW PR\HQV UHSUÆVHQWDQW HQYLURQ GH OD YDOHXU GHV LPSRUWDWLRQV SRXU OHV SD\V OHV PRLQVDYDQFÆVSRXUOHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQW VDQV OLWWRUDO HW SUÅV GH SRXU OHV SHWLWV ¦WDWV

LQVXODLUHV HQ GÆYHORSSHPHQW FRQWUH XQH PR\HQQH PRQGLDOH GH LO HVW SULRULWDLUH GH VpDWWDTXHU DX[

IDFWHXUVTXLJUÅYHQWOHVGÆSHQVHVGHWUDQVSRUWGDQVFHV SD\V6LGpDXWUHVFRQVLGÆUDWLRQVSHXYHQWGÆWHUPLQHUOH QLYHDXGHSDUWLFLSDWLRQGpXQSD\VDX[FKDËQHVGHYDOHXU tFRØWVGHSURGXFWLRQORFDX[FDGUHSROLWLTXHPÆWKRGH GH SURGXFWLRQ ½ ƅX[ WHQGXV HW GLVWDQFH JÆRJUDSKLTXH HQWUH OHV SDUWHQDLUHV FRPPHUFLDX[ SDU H[HPSOH t OpLQFLGHQFH GH FRØWV GX WUDQVSRUW UHODWLYHPHQW SOXV SURKLELWLIVGDQVOHVSD\VOHVPRLQVDYDQFÆVOHVSD\VHQ GÆYHORSSHPHQWVDQVOLWWRUDOHWOHVSHWLWV¦WDWVLQVXODLUHV HQ GÆYHORSSHPHQW SRXUUDLW ÇWUH XQ IDFWHXU LPSRUWDQW GDQV OHXU PDUJLQDOLVDWLRQ DX VHLQ GHV UÆVHDX[ GH WUDQVSRUWHWGpÆFKDQJHVPRQGLDX[HWUÆJLRQDX[ OHV PDUJHV &$))2% GHV LPSRUWDWLRQV FKLQRLVHV GH PDFKLQHVÆOHFWULTXHVSDUH[HPSOHVRQWVHQVLEOHPHQW SOXV IDLEOHV GHSXLV OH 9LHW 1DP HW +RQJ .RQJ &KLQH TXH GHSXLV GpDXWUHV SD\V DVLDWLTXHV OH %UÆVLO HW Op$IULTXHGX6XG,OHQYDGHPÇPHGHVLPSRUWDWLRQVGHV

¦WDWV8QLVGHSXLVOH0H[LTXHHWOH&DQDGDSDUUDSSRUW

½ FHOOHV SURYHQDQW GpDXWUHV SDUWHQDLUHV FRPPHUFLDX[

DLQVL TXH GHV LPSRUWDWLRQV IUDQÄDLVHV HQ SURYHQDQFH GHVHVSDUWHQDLUHVHXURSÆHQV2(&'7RXWHIRLV OD GLVWDQFH ÆFRQRPLTXH H[SULPÆH SDU OD FRQQHFWLYLWÆ GHVWUDQVSRUWVPDULWLPHVHWODSRVLWLRQGHVSD\VGDQV OHVUÆVHDX[PRQGLDX[GHWUDQVSRUWPDULWLPHFRQWULEXH SHXWÇWUHGDYDQWDJH½ODKDXVVHGHVFRØWVGXWUDQVSRUW LQWHUQDWLRQDOTXHODGLVWDQFHJÆRJUDSKLTXH

/HV IUDLV GH VRXWHV UHSUÆVHQWHQW ÆJDOHPHQW XQ SRVWH HVVHQWLHO GDQV OHV FRØWV GH WUDQVSRUW JOREDX[ 8QH KDXVVH GHV FRXUV PRQGLDX[ GX SÆWUROH GH GROODUV OH EDULO ½ GROODUV OH EDULO DFFURËW OD PDUJH &$))2%

HVWLPÆH GH SRLQW GH SRXUFHQWDJH WRXWHV FKRVHV ÆJDOHVSDUDLOOHXUV0LDRDQG)RUWDQLHU'HPÇPH XQH EDLVVH GHV FRXUV SDU H[HPSOH GH GROODUV OH EDULO½GROODUVOHEDULOODUÆGXLWGHSUÅVGpXQSRLQWGH SRXUFHQWDJH&HVFRQFOXVLRQVRQWÆWÆFRQƄUPÆHVGDQV XQHÆWXGHGHOD&18&('VXUOpHVWLPDWLRQGHOpÆODVWLFLWÆ GHV WDX[ GH IUHW GX WUDQVSRUW PDULWLPH DX[ SUL[ GX SÆWUROH HW DX[ IUDLV GH VRXWHV 6HORQ FHV UÆVXOWDWV LO H[LVWDLW XQH FRUUÆODWLRQ SRVLWLYH HQWUH OHV WDX[ GH IUHW SRXUOHWUDQVSRUWGHFRQWHQHXUVtGHPÇPHTXHSRXUOH WUDQVSRUWGHPLQHUDLGHIHUHWGHSÆWUROHtHWOHVIUDLVGH VRXWH81&7$'

&HSHQGDQW LO UHVVRUW GHV WHQGDQFHV UÆFHQWHV TXH OpHQYLURQQHPHQW FDUDFWÆULVÆ SDU GHV FRØWV GX SÆWUROH HW GX FRPEXVWLEOH UHODWLYHPHQW SOXV EDV TXL SUÆYDXW GHSXLVPLQpDSDVLQƅXÆVXUOHVPDUJHV&$))2%

JUDSKLTXH&HFRQVWDWHVWSDUWLFXOLÅUHPHQWƅDJUDQW GDQVOHFDVGHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQWVDQVOLWWRUDOHW GHVSHWLWV¦WDWVLQVXODLUHVHQGÆYHORSSHPHQW,OSRXUUDLW

59

ÉTUDE SUR LES TRANSPORTS MARITIMES 2017

ODLVVHUSHQVHUTXHGpDXWUHVGÆWHUPLQDQWVGHVFRØWVGH WUDQVSRUWWHOVTXHODFRPSRVLWLRQGHODSURGXFWLRQHWGHV ÆFKDQJHVODWDLOOHHWOpH[LVWHQFHRXDXFRQWUDLUHOpDEVHQFH GpÆFRQRPLHV GpÆFKHOOH OpÆORLJQHPHQW OD FRQQHFWLYLWÆ GHV WUDQVSRUWV OpLQVXIƄVDQFH RX OpLQDGÆTXDWLRQ GHV LQIUDVWUXFWXUHVDLQVLTXHGHVGÆVÆTXLOLEUHVFRPPHUFLDX[

SRXUUDLHQW DYRLU HX XQ HIIHW SOXV LPSRUWDQW ,O HVW DXVVL SRVVLEOH TXH OD GLPLQXWLRQ GHV IUDLV GH VRXWHV DLW HQJHQGUÆXQHIIHWGHUHERQGHQDFFURLVVDQWODGHPDQGH HWOHVGÆSHQVHVGHVHUYLFHVGHWUDQVSRUW

,O HVW JÆQÆUDOHPHQW DGPLV TXH OpLQFLGHQFH GH FRØWV GH WUDQVSRUW VXSÆULHXUV HVW SOXV VLJQLƄFDWLYH GDQV OHV SD\V HQ GÆYHORSSHPHQW TXL VH VSÆFLDOLVHQW GDQV GHV ELHQV GH IDLEOH YDOHXU RIIUDQW SHX GH SRVVLELOLWÆV GH GLIIÆUHQFLDWLRQ&HWWHWHQGDQFHHVWSOXVSURQRQFÆHGDQV OHV]RQHVUXUDOHVRÖOHVGLIƄFXOWÆVGHWUDQVSRUWVRQWSOXV LPSRUWDQWHV HW OpDFFÅV DX[ PDUFKÆV HVW SOXV GLIƄFLOH 3DUH[HPSOHGDQVOHVSRUWVGHVSHWLWV¦WDWVLQVXODLUHV HQ GÆYHORSSHPHQW GHV &DUDÌEHV RQ HVWLPH TXH OHV FRØWVGHPDQXWHQWLRQGHODFDUJDLVRQVHVLWXHQWHQWUH HW GROODUV SDU FRQWHQHXU FRQWUH GROODUV HQ $UJHQWLQH 'H PÇPH OHV FRØWV GH WUDQVSRUW HW GpDVVXUDQFH VHUDLHQW SOXV ÆOHYÆV GpHQYLURQ TXH OD PR\HQQH PRQGLDOH /HV WDX[ GH IUHW HQWUH 0LDPL HQ )ORULGH ¦WDWV8QLV HW OHV &DUDÌEHV VRQW DQDORJXHV

½ FHX[ SUDWLTXÆV VXU OD GLVWDQFH ELHQ SOXV ORQJXH

SDUFRXUXHHQWUH0LDPLHW%XHQRV$LUHV$UJHQWLQH/H WDX[GHIUHWSRXUOHWUDQVSRUWGpXQFRQWHQHXUVpÆOÅYH½ HQYLURQ GROODUV HQWUH OHV SRUWV GH 6KDQJKDL HW GH /RV$QJHOHVGLVWDQWVGHSOXVGHPLOHVPDULQV PDLV HQ PR\HQQH ½ GROODUV HQWUH OHV SRUWV GH .LQJVWRQ -DPDÌTXH HW Gp2UDQMHVWDG $UXED VXU XQH GLVWDQFH GH PLOHV QDXWLTXHV 81&7$'

*OREDOHPHQWFHVWHQGDQFHVFUÆHQWXQREVWDFOHHIIHFWLI DXFRPPHUFHTXLVDSHOHVSHUVSHFWLYHVGHFURLVVDQFH HW GH GÆYHORSSHPHQW GXUDEOH GH FHV SD\V 7RXWHIRLV GHV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH PRQWUHQW TXH OD EDLVVH GHV FRØWVGHWUDQVSRUWHWOpDPÆOLRUDWLRQGHVLQIUDVWUXFWXUHV SHXYHQW VWLPXOHU OHV ÆFKDQJHV HW UÆGXLUH OHV HIIHWV GpREVWDFOHV WHOV TXH OpÆORLJQHPHQW HW OD GLVWDQFH GDQV OH FDV GHV SHWLWV ¦WDWV LQVXODLUHV HQ GÆYHORSSHPHQW

%RUJDWWL

'DQVOHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQWVDQVOLWWRUDOOHVFRØWV GHWUDQVSRUWUHSUÆVHQWHQWHQPR\HQQHGHODYDOHXU GHV H[SRUWDWLRQV /D SLÅWUH TXDOLWÆ GHV LQIUDVWUXFWXUHV URXWLÅUHV H[SOLTXH GH FHV FRØWV GDQV OHV SD\V FÑWLHUVFRQWUHGDQVOHVSD\VVDQVOLWWRUDO/LPÀR DQG9HQDEOHV,OOXVWUDQWOHVGLIƄFXOWÆVSDUWLFXOLÅUHV GHV SD\V HQ GÆYHORSSHPHQW VDQV OLWWRUDO OHV SHUWHV HQ WHUPHV GH UHFHWWHV LPSXWDEOHV ½ OpLQHIƄFLHQFH GHV SURFÆGXUHVDX[IURQWLÅUHVSHXYHQWGÆSDVVHUGX3,%

VRLWPLOOLDUGVGHGROODUV0RÌVÆDQG/H%ULV 4

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Pays développés Pays les moins avancés Pays en développement sans littoral Petits États insulaires en développement Monde

Graphique 3.5 Coûts de transport et d’assurance du commerce international, 2006-2016 (En pourcentage de la valeur des importations)

Source*UDSKLTXHÆWDEOLSDUOHVHFUÆWDULDWGHOD&18&('

Note : 6RQWLQFOXVWRXVOHVPRGHVGHWUDQVSRUWOHJURXSHGHVSD\VOHVPRLQVDYDQFÆVFRPSWHSD\VSRXUWRXWHVOHVSÆULRGHVMXVTXpHQ

3. LES TAUX DE FRET ET LES COÛTS DU TRANSPORT MARITIME

60

&RQMXJXÆVFHVIDFWHXUVJUÅYHQWOHVFRØWVJOREDX[GX WUDQVSRUW TXL UHSUÆVHQWHQW XQH SDUW SOXV JUDQGH GH OD YDOHXU GHV ELHQV LPSRUWÆV /H SRLGV GH FHV FRØWV GDQV OHV SD\V HQ GÆYHORSSHPHQW VDQV OLWWRUDO HVW XQH FRQWUDLQWH QRQ VHXOHPHQW SRXU OHV LPSRUWDWLRQV PDLV DXVVLSRXUOHVH[SRUWDWLRQVtGHPÇPHTXHOHVXUFRØW DVVRFLƽOpH[SRUWDWLRQGpXQFRQWHQHXUGHSXLVFHVSD\V SDU UDSSRUW ½ XQH H[SÆGLWLRQ GHSXLV GHV SD\V FÑWLHUV YRLVLQVTXLSHXWYDULHUGH½$UYLVet al

E. PERSPECTIVES D’ÉVOLUTION ET CONSIDÉRATIONS D’ORDRE POLITIQUE

/DIDLEOHVVHGHVÆFKDQJHVGHSXLVODUÆFHVVLRQVXUYHQXH HQHWOHVVXUFDSDFLWÆVGXVHFWHXURQWFRQWLQXÆGH OLPLWHUODFURLVVDQFHGXWUDQVSRUWPDULWLPH&HFRQVWDW ÆWDLWWRXMRXUVGpDFWXDOLWÆHQRÖODIDLEOHGHPDQGH HWOHVVXUFDSDFLWÆVÆOHYÆHVRQWWLUÆOHVWDX[GHIUHW½OD EDLVVH HW DERXWL ½ XQH UHQWDELOLWÆ IDLEOH HW XQH DQQÆH FDUDFWÆULVÆH SDU GHV PDUFKÆV GÆSULPÆV GDQV WRXV OHV VHJPHQWV 0DOJUÆ GHV VLJQHV HQFRXUDJHDQWV DX GÆEXW GH OpDQQÆH SRXU OD SOXSDUW GHV VHJPHQWV OD VLWXDWLRQ GX PDUFKÆ GHPHXUH GLIƄFLOH /HV WDX[

HW OD GHPDQGH UHVWDQW EDV LO HVW LPSRUWDQW GH JÆUHU HIƄFDFHPHQWOHVVXUFDSDFLWÆV

6XU OH VHJPHQW GHV SRUWHFRQWHQHXUV OHV QRXYHOOHV IXVLRQV HW DFTXLVLWLRQV HW PÆJD DOOLDQFHV FRQFOXHV HQ HWSRXUUDLHQWDPÆOLRUHUODJHVWLRQGHOpRIIUH HWOpXWLOLVDWLRQGHODƅRWWHHWDLQVLOHPDUFKÆODUHQWDELOLWÆ

GX VHFWHXU GHV WUDQVSRUWV PDULWLPHV FRQWHQHXULVÆV HW OHV VHUYLFHV IRXUQLV DX[ FKDUJHXUV &HSHQGDQW OHV FRPSDJQLHV PDULWLPHV SRXUUDLHQW H[HUFHU OHXU SRXYRLU GH PDUFKÆ OLPLWHU OpRIIUH HW DXJPHQWHU OHV SUL[ ½ ORQJ WHUPH /HV DXWRULWÆV UÆJOHPHQWDLUHV GHYURQW GRQF REVHUYHU GH SUÅV OpÆYROXWLRQ IXWXUH GH FHV DOOLDQFHV SRXUJDUDQWLUXQHFRQFXUUHQFHOR\DOH,OHVWÆJDOHPHQW LPSRUWDQW GpÆYDOXHU OHV FRQVÆTXHQFHV GHV UÆFHQWHV WHQGDQFHV REVHUYÆHV GDQV OH VHFWHXU GHV WUDQVSRUWV PDULWLPHVUÆJXOLHUVQRWDPPHQWSRXUOHVSHWLWVSD\VHW GHVHSHQFKHUVXUOHVUÅJOHVUÆJLVVDQWOHVFRQVRUWLXPV HWOHVDOOLDQFHVDƄQGHGÆWHUPLQHUVLXQHUÆJOHPHQWDWLRQ GLIIÆUHQWH VpLPSRVH SRXU FRQFLOLHU OHV LQWÆUÇWV GHV FKDUJHXUV HW GHV WUDQVSRUWHXUV HW ÆYLWHU GpÆYHQWXHOV DEXVGHSRVLWLRQGRPLQDQWH

'HV V\VWÅPHV GH WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV SHUIRUPDQWV HIƄFLHQWV HW UÆVLOLHQWV FRQVWLWXHQW XQ SUÆDODEOH DX VXFFÅV GH OpLQWÆJUDWLRQ FRPPHUFLDOH HW ÆFRQRPLTXH ,OV VRQW ÆJDOHPHQW QÆFHVVDLUHV SRXU DWWLUHU OpLQYHVWLVVHPHQW GÆYHORSSHU OHV HQWUHSULVHV HW UHQIRUFHU OHV FDSDFLWÆV SURGXFWLYHV ,O HVW HVVHQWLHO GpDLGHUOHVSD\VHQSDUWLFXOLHUOHVSHWLWV¦WDWVLQVXODLUHV HQGÆYHORSSHPHQWHWOHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQWVDQV OLWWRUDO ½ JÆUHU OHV IDFWHXUV VRXVMDFHQWV GH OD KDXVVH GHV FRØWV GH WUDQVSRUW 2Q SHXW SRXU FHOD DGRSWHU GHV PHVXUHV LPPDWÆULHOOHV FRPPH OpDSSXL ½ OD PLVH HQ SODFH GH FDGUHV HW GH IRUPDWLRQ HW OD IDFLOLWDWLRQ GHV WHFKQRORJLHV SRXU OH WUDQVSRUW RX GHV PHVXUHV PDWÆULHOOHVFRPPHODPRGHUQLVDWLRQGHVLQIUDVWUXFWXUHV HWOpDPÆOLRUDWLRQGHVDFKDWVGpÆTXLSHPHQWV

61

ÉTUDE SUR LES TRANSPORTS MARITIMES 2017

RÉFÉRENCES

$UYLV -) 5DEDOODQG * DQG 0DUWHDX -) The Cost of Being Landlocked: Logistics Costs and Supply Chain Reliability:RUOG%DQN:DVKLQJWRQ'&$YDLODEOHDWKWWSVRSHQNQRZOHGJHZRUOGEDQNRUJELWVWUHDP KDQGOH38%FRVW&GLVFORVHGSGI"VHTXHQFH LV$OORZHG \ DFFHVVHG 6HSWHPEHU

%DOWLFDQG,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH&RXQFLOD&RQWDLQHUVKLSSLQJOLQHVHDUQHG86'>8QLWHG6WDWHVGROODUV@

OHVV SHU 7(8 LQ $YDLODEOH DW KWWSVZZZELPFRRUJQHZVPDUNHWBDQDO\VLVFRQWDLQHU VKLSSLQJOLQHVHDUQHGXVGOHVVSHUWHXLQDFFHVVHG6HSWHPEHU

%DOWLFDQG,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH&RXQFLOE&RQWDLQHUVKLSSLQJ*RRGSURVSHFWVIRUPDUNHWLPSURYHPHQWLI IRFXVLVNHSWRQWKHVXSSO\VLGH$YDLODEOHDWKWWSVZZZELPFRRUJQHZVPDUNHWBDQDO\VLVB FRQWDLQHUVPRRBDFFHVVHG6HSWHPEHU

%DOWLFDQG,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH&RXQFLOF&RQWDLQHUVKLSSLQJ1HZQHWZRUNVFRPHLQWRIRFXVDVWKHVXSSO\

VLGHKROGVWKHNH\WRLPSURYHPHQWV$YDLODEOHDWKWWSVZZZELPFRRUJQHZVPDUNHWBDQDO\VLVB FRQWDLQHUVPRRBDFFHVVHG6HSWHPEHU

%DUU\5RJOLDQR6DOOHV$QQXDOUHYLHZ6KLSSLQJDQGVKLSEXLOGLQJPDUNHWV$YDLODEOHDWKWWSZZZEUVEURNHUV FRPƅLSERRNBHQƄOHVGRZQORDGV%56$118$/5(9,(:B(1SGIDFFHVVHG6HSWHPEHU

%RUJDWWL/3ROLF\$UHQD3DFLƄFLVODQGVpELODWHUDOWUDGHt7KHUROHRIUHPRWHQHVVDQGRIWUDQVSRUWFRVWVJournal of International Developmentt$YDLODEOHDWKWWSRQOLQHOLEUDU\ZLOH\FRPGRLMLGHSGI DFFHVVHG6HSWHPEHU

&ODUNVRQV5HVHDUFK Container Intelligence MonthlyYDULRXVLVVXHV

&ODUNVRQV5HVHDUFKShipping Review and Outlook.$XWXPQ

&ODUNVRQV5HVHDUFKD Container Intelligence Quarterly)LUVWTXDUWHU

&ODUNVRQV5HVHDUFKEShipping Review and Outlook6SULQJ

&ODUNVRQV5HVHDUFKFContainer Intelligence Quarterly6HFRQGTXDUWHU

&ODUNVRQV5HVHDUFKGDry Bulk Trade Outlook-DQXDU\9ROXPH1R

&ODUNVRQV 5HVHDUFK H 6KLSSLQJ ,QWHOOLJHQFH 1HWZRUN t 7LPHVHULHV $YDLODEOH DW KWWSVVLQFODUNVRQVQHW 7LPHVHULHVDFFHVVHG6HSWHPEHU

'DQLVK6KLS)LQDQFH6KLSSLQJPDUNHWUHYLHZ$YDLODEOHDWKWWSZZZVKLSƄQDQFHGNPHGLDVKLSSLQJ PDUNHWUHYLHZGHFHPEHUSGIDFFHVVHG6HSWHPEHU

'DQLVK 6KLS )LQDQFH 6KLSSLQJ PDUNHW UHYLHZ $YDLODEOH DW KWWSZZZVKLSƄQDQFHGNVKLSSLQJUHVHDUFK VKLSSLQJPDUNHWUHYLHZDFFHVVHG6HSWHPEHU

'UHZU\Drewry Shipping Insight,YDULRXVLVVXHV

'UHZU\Container Forecaster)LUVWTXDUWHU0DUFK

+DSDJ/OR\G,QYHVWRU5HSRUW-DQXDU\WR'HFHPEHU$YDLODEOHDWKWWSVZZZKDSDJOOR\GFRP FRQWHQWGDPZHEVLWHGRZQORDGVSGI+/$*B,QYHVWRUB5HSRUWB)<BSGIDFFHVVHG6HSWHPEHU -2&FRP D 6SRW UDWHV $VLDt/DWLQ $PHULFD WDNH RII DV FDUULHU VODVK FDSDFLW\ -XO\ $YDLODEOH DW KWWS

ZZZMRFFRPPDULWLPHQHZVWUDGHODQHVDVLDVRXWKDPHULFDUDWHVDVLDODWLQDPHULFDWDNHFDUULHUVVODVK FDSDFLW\BKWPODFFHVVHG6HSWHPEHU

-2&FRP E. $QDO\VWV VHH OLQHU FRQVROLGDWLRQ DV VWHS WRZDUG UHFRYHU\ 1RYHPEHU $YDLODEOH DW KWWS ZZZMRFFRPPDULWLPHQHZVFRQWDLQHUOLQHVFRQFHQWUDWLRQOLQHUVKLSSLQJVWHSWRZDUGVUHFRYHU\VD\

DQDO\VWVBKWPODFFHVVHG6HSWHPEHU

-2&FRP 6KLSFKDUWHUUDWHVVXUJHRQGHPDQGDOOLDQFHFDSDFLW\$YDLODEOHDWKWWSZZZMRFFRPPDULWLPH QHZVVKLSVVKLSEXLOGLQJGHPDQGVWUHQJWKQHZDOOLDQFHVSRZHUVXUJHVKLSFKDUWHUUDWHVBKWPO DFFHVVHG6HSWHPEHU

/LPÀR DQG 9HQDEOHV ,QIUDVWUXFWXUH JHRJUDSKLFDO GLVDGYDQWDJH DQG WUDQVSRUW FRVWV 3ROLF\ 5HVHDUFK :RUNLQJ 3DSHU 1R :RUOG %DQN $YDLODEOH DW KWWSVLWHUHVRXUFHVZRUOGEDQNRUJ(;7(;3&201(7 5HVRXUFHVB/LPDRSGIDFFHVVHG6HSWHPEHU

3. LES TAUX DE FRET ET LES COÛTS DU TRANSPORT MARITIME

62

0DHUVN ). $QQXDO UHSRUW $YDLODEOH DW KWWSƄOHVVKDUHKROGHUFRPGRZQORDGV$%($

**<[[()'%'($%%)(&'((0DHUVNB$QQXDOB 5HSRUWBSGIDFFHVVHG6HSWHPEHU

0F.LQVH\ DQG &RPSDQ\ 7KH DOOLDQFH VKXIƅH DQG FRQVROLGDWLRQ ,PSOLFDWLRQVIRU VKLSSHUV $YDLODEOH DW KWWSZZZPFNLQVH\FRPLQGXVWULHVWUDYHOWUDQVSRUWDQGORJLVWLFVRXULQVLJKWVWKHDOOLDQFHVKXIIOHDQG FRQVROLGDWLRQLPSOLFDWLRQVIRUVKLSSHUVDFFHVVHG6HSWHPEHU

0'6 7UDQVPRGDO 1HZ PHJD DOOLDQFHV $YDLODEOH DW KWWSZZZPGVWFRXNDUWLFOHVSDJHVFRQWDLQHUB VKLSSLQJBPD\BDFFHVVHG6HSWHPEHU

0LDR * DQG )RUWDQLHU ) (VWLPDWLQJ WUDQVSRUW DQG LQVXUDQFH FRVWV RI LQWHUQDWLRQDO WUDGH :RUNLQJ 3DSHU 1R 67''2& 2(&' $YDLODEOH DW KWWSZZZRHFGRUJRIƄFLDOGRFXPHQWV SXEOLFGLVSOD\GRFXPHQWSGI"FRWH 67''2& GRF/DQJXDJH (QDFFHVVHG6HSWHPEHU 0RÌVÆ ( DQG /H %ULV ) 7UDGH FRVWV :KDW KDYH ZH OHDUQHG" $ V\QWKHVLV UHSRUW 2(&' 7UDGH 3ROLF\

3DSHUV 1R 2(&' $YDLODEOH DW KWWSZZZRHFGLOLEUDU\RUJGRFVHUYHUGRZQORDGN[KMIQHQ SGI"H[SLUHV LG LG DFFQDPH JXHVW FKHFNVXP $($'()(&%%(

DFFHVVHG6HSWHPEHU

2(&'6WDWLVWLFDOLQVLJKWV1HZ2(&'GDWDEDVHRQLQWHUQDWLRQDOWUDQVSRUWDQGLQVXUDQFHFRVWV1RYHPEHU 2(&' LQVLJKWV $YDLODEOH DW KWWSRHFGLQVLJKWVRUJVWDWLVWLFDOLQVLJKWVQHZRHFGGDWDEDVHRQ LQWHUQDWLRQDOWUDQVSRUWDQGLQVXUDQFHFRVWVDFFHVVHG6HSWHPEHU

5HXWHUV &KLQDpV &26&2 6KLSSLQJ >&KLQD 2FHDQ 6KLSSLQJ *URXS &RPSDQ\@ UHSRUWV ELOOLRQ ORVV IRU 0DUFK $YDLODEOH DW KWWSZZZUHXWHUVFRPDUWLFOHFKLQDFRVFRUHVXOWVLG86/1+$ DFFHVVHG 6HSWHPEHU

81&7$'2LOSULFHVDQGPDULWLPHIUHLJKWUDWHV$QHPSLULFDOLQYHVWLJDWLRQ7HFKQLFDOUHSRUW81&7$''7/

7/%$YDLODEOHDWKWWSXQFWDGRUJHQGRFVGWOWOEBHQSGIDFFHVVHG6HSWHPEHU 81&7$' 'HYHORSLQJ VXVWDLQDEOH DQG UHVLOLHQW WUDQVSRUW V\VWHPV LQ YLHZ RI HPHUJLQJ FKDOOHQJHV 7'%

&,)HEUXDU\

NOTES

9RLU KWWSZZZFPDFJPIUGHWDLOQHZVUHVXOWDWVƄQDQFLHUVPDLQWLHQGXQHPDUJHRSHUDWLRQQHOOHSRVLWLYH HQPDOJUHGHVWDX[GHIUHWKLVWRULTXHPHQWEDVFRQVXOWÆOHVHSWHPEUH

9RLU KWWSIDLUSOD\LKVFRPFRPPHUFHDUWLFOHQRHVFDSHIURPORZUDWHVDVRRFOWXPEOHVWRXVG PLOOLRQORVVFRQVXOWÆOHVHSWHPEUH

9RLU KWWSZRUOGPDULWLPHQHZVFRPDUFKLYHVDOSKDOLQHUQXPEHURIODUJHVFDOHFDUULHUVVKULQNV FRQVXOWÆ OH VHSWHPEUH

9RLU KWWSVZZZPDHUVNOLQHFRPHQQHZVPDHUVNOLQHKDPEXUJVXGVDOHDSSURYHG FRQVXOWÆ OH VHSWHPEUH

9RLU KWWSZZZDPHULFDQVKLSSHUFRPPDLQQHZVGIGEDGEIHIDGIDVS[ FRQVXOWÆ OH VHSWHPEUH

9RLUKWWSZZZLFRQWDLQHUVFRPXVWRSVKLSSLQJLQGXVWU\VWRULHVRIFRQVXOWÆOHVHSWHPEUH

9RLU KWWSZZZLFRQWDLQHUVFRPXVQHZVKLSSLQJDOOLDQFHVZKDW\RXQHHGWRNQRZ FRQVXOWÆ OH VHSWHPEUH

On ne saurait trop insister l’importance de disposer de ports maritimes performants pour l’activité industrielle, le commerce de marchandises, les processus de production mondialisés et la croissance économique.