WITH ASD
1. Literature review
As Gabriel Tarde (1900, 2010) demonstrated, imitation is one of the fundamental social and psychological laws; in general, man learns and lives by imitation. Starting from this, the decisive positive action of the imitation was revealed in the main activities of childhood (Piaget, 1959) and throughout the social learning (Bandura, 1962). Subsequent imitation was used as a tool in the primary or secondary treatment of various mild illnesses or illnesses (White Jr, Akers, Green, Yates, 1974).
Treating children with ASD by using the imitation method began after 1980 (Allen, 1988). The relationship between “imitative behaviour” and “autistic disorder” (Williams, Whiten & Singh, 2004) has been investigated, “The role of language and communication level when trying to understand developmental trajectories in children with autism spectrum disorders” (Braddock, Bodor, Mueller
& Bashinski, 2017) and Imitation Immigration Tool (Kim, Park, Koo, Shin & Johns, Rudling, Råstam, Gillberg & Woo, 2018). Our contribution is to prove that making
1 Assist., PhD, Teacher Training Department, University of Craiova, Romania, e-mail address: valentin_busu@yahoo.com
2Master of Science Counselling and Psychotherapy, Keele University UK, e-mail address:
andreeadenisabusu@gmail.com
3PhD, “Mihai Viteazul” National Intelligence Academy (MVNIA), Bucharest, Romania, e-mail address: cuc.madalina@animv.eu
XVHRILPLWDWLRQDVDWRROLQHDUO\LQWHUYHQWLRQFRXOGEHEHQHILFLDOLQWKHGHYHORSPHQW SURFHVVRIVRFLDOVNLOOVRQEHKDYLRUDODVZHOODVQHXURORJLFDOOHYHOV
&KLOGUHQZLWKDXWLVP
0RUHRIWHQWKDQQRWFKLOGUHQZLWKDXWLVPSUHVHQWVHYHUHLPSDLUPHQWVLQWHUPV RIVRFLDOLQWHUDFWLRQDQGWKHDELOLW\WRFRPPXQLFDWHZKLFKLVREYLRXVLQDUHDVVXFK DVVRFLDODWWHQWLRQDQGUHJXODWLRQ&ORVHWRDTXDUWHURIFKLOGUHQZLWK$6'IDLOWR GHYHORSVSRNHQFRPPXQLFDWLYHODQJXDJHWKURXJKRXWWKHLUOLIH+XVHWDO$
YDULHW\RIUHVHDUFKSLHFHVGHDOWZLWKWKHSRVLWLYHHIIHFWRIDGXOWVLPLWDWLQJFKLOGUHQ LQFOXGLQJZKHQUHIHUULQJWRSOD\SDWWHUQVRIERWKDXWLVWLF'DZVRQ$GDPV 'DZVRQ*DOSHUWDQGQRQDXWLVWLFFKLOGUHQ)LHOG$VVXFKVWXG\LQJ WKHLPSDFWRIXVLQJLPLWDWLRQDVPHDQVRIHOLFLWLQJDQGLPSURYLQJVRFLDOEHKDYLRUV RIFKLOGUHQZLWK$6'LVFULWLFDO
%\ ORRNLQJ DW WKHVXEMHFWVSHFLILF OLWHUDWXUH LW FDQ EH REVHUYHG WKDW LQ WKH VLWXDWLRQVZKHQWKHDGXOWZDVLPLWDWLQJWKHFKLOGWKHODWWHU¶VVRFLDOUHVSRQVLYHQHVV ZRXOG JUDGXDOO\ LQFUHDVH 6HYHUDO VWXGLHV KDYH DOVR H[SORUHG WKH ZD\ LQ ZKLFK LPLWDWLYHLQWHUDFWLRQVLQFDVHRIFKLOGUHQZLWK$6'VHUYHGDVDQDLGLQWKHSURFHVV GHYHORSPHQW RI YDULRXV DUHDV $V D UHVXOW RI XVLQJ LPLWDWLRQ REMHFW LQWHUDFWLRQV VLJQLILFDQWO\ LPSURYHG DQG VWHUHRW\SLFDO EHKDYLRUV ZHUH PLQLPLVHG +DUULV +DQGOHPDQ)RQJ,PSRUWDQWDPRXQWRIHYLGHQFHZDVDOVRSUHVHQWHGZLWK UHODWLRQWRLPLWDWLRQLQFUHDVLQJJD]HEHKDYLRURIFKLOGUHQZLWK$6'7LHJHUPDQ 3ULPDYHUD EXW DOVR EHWWHU ODQJXDJH GHYHORSPHQW ZDV UHJLVWHUHG IROORZLQJ LPLWDWLRQ1DGHO%XGLFD%XVX'XPLWUX3XUFDUX
$QRWKHUSRVLWLYHDVSHFWRIHQJDJLQJLQLPLWDWLRQZDVSRLQWHGRXWLQUHODWLRQWR WKHFRQQHFWLRQWKDWLWSODFHVEHWZHHQWKHWZRSDUWLFLSDQWVDFFRUGLQJWR1DGHODQG 3H]H LPLWDWLRQ µUHFRJQL]HG H[FKDQJH RU FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WZR SHUVRQV DQG WKHUHE\FUHDWHVDIHHOLQJRIVKDUHGXQGHUVWDQGLQJEHWZHHQWKHLQGLYLGXDOV¶1DGHO 3H]HS,PLWDWLRQDOVRSURYHGWREHXVHIXOIRUWKHDGXOWVWKDWWHQGHGWR SD\PRUHDWWHQWLRQWRWKHVRFLDOFXHVZKHQLQWHUDFWLQJZLWKWKHFKLOG)LHOG 7KHLQWHUHVWLQWHUPVRILPLWDWLRQLQ$6'KDVLQFUHDVHGLQWKHSDVWGHFDGHVSURYLGLQJ WKHLPSRUWDQFHWKDWLPLWDWLRQSOD\VLQWKHLPSURYHPHQWRIWKHDIRUHPHQWLRQHGDUHDV RIGHYHORSPHQW
7KHUHODWLRQEHWZHHQLPLWDWLRQDVOHDUQLQJDQGWKHVRFLDOEHKDYLRURIFKLOGUHQ ZLWK$6'ZLOOEHWKRURXJKO\DGGUHVVHGWKURXJKRXWWKHIROORZLQJSDJHV)RUDSURSHU H[SORUDWLRQRIWKHLVVXHDUDWKHUH[WHQVLYHGHILQLWLRQRILPLWDWLRQZLOOEHSUHVHQWHG DWWKHEHJLQQLQJRIWKHDUWLFOHORRNLQJDWWKHGLIIHUHQWDSSURDFKHVRILPLWDWLRQLQWKH H[LVWHQWOLWHUDWXUH)XUWKHURQDGHILQLWLRQRIVRFLDOFRPPXQLFDWLRQZLOOEHDGGUHVVHG DVZHOOZLWKWKHSXUSRVHRIWKHQKLJKOLJKWLQJWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQLPLWDWLRQDQG VRFLDOFRPPXQLFDWLRQLQFKLOGUHQZLWK$6'7KHOLQNEHWZHHQLPLWDWLRQDQGVRFLDO FRPPXQLFDWLRQZLOOEHWKHIRFDOSRLQWRIWKHSLHFHORRNLQJDWH[SHULPHQWDOUHVHDUFK SURMHFWVWKDWPDGHXVHRIWKHVWLOOIDFHSDUDGLJP$OORIZKLFKKDYLQJDVXOWLPDWH SXUSRVH WKH TXHVWLRQ DV WR ZKHWKHU RU QRW SDUHQWV¶ RI FKLOGUHQ ZLWK $6' ZRXOG EHQHILWIURPWUDLQLQJRQKRZWREHLPLWDWLYH7KHODVWVHFWLRQRIWKHDUWLFOHZLOOIXUWKHU DGGUHVVWKHOLPLWDWLRQVRIWKHVWXGLHVLQTXHVWLRQDQGGUDZXSWKHFRQFOXVLRQV
$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR
'HILQLQJ,PLWDWLRQ
%HFDXVH RI WKH LPSRUWDQFH WKDW WKH LVVXH RI LPLWDWLRQ SRUWUD\V LQ YDULRXV GLVFLSOLQHVDVLQJXODUGHILQLWLRQRILPLWDWLRQLVUDWKHUGLIILFXOWWRH[SUHVV$QXPEHU RI FODVVLILFDWLRQV KDYH EHHQ XVHG LQ RUGHU WR DFFXUDWHO\ SUHVHQW WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQWKHOHYHOVRIFRS\LQJRQH¶VEHKDYLRU
8VXDOO\ FRS\LQJ EHKDYLRUV DUH GLVWLQJXLVKHG E\ XVLQJ WKH IRXU FDWHJRULHV VWLPXOXVHQKDQFHPHQWHPXODWLRQPLPLFU\DQGWUXHLPLWDWLRQ,QFDVHRIVWLPXOXV HQKDQFHPHQWWKHDWWHQWLRQLVGUDZQWRWKHDFWLYLW\WKDWLVEHLQJFRSLHGZKLFKPLJKW KDYHQRWEHHQREVHUYHGLQDGLIIHUHQWLQVWDQFHE\WKHLQGLYLGXDO7RH[HPSOLI\LID FKLOGREVHUYHVKLVPRWKHUHDWLQJDSLHFHRIFDNHKHZLOOWKHQUHDOL]HWKDWWKHFDNHLV DYDLODEOHWRFRQVXPHDQGKHPLJKWHQJDJHLQFRS\LQJKLVPRWKHU¶VEHKDYLRUDQG KDYHDSLHFHRIFDNHDVZHOO(PXODWLRQDQGVWLPXOXVHQKDQFHPHQWSUHVHQWDFHUWDLQ GHJUHHRIVLPLODULW\QRQHWKHOHVVWKHPDMRUGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHWZRLVWKDWWKH DFFHQWLVSOD\HGRQWKHJRDOLWVHOIUDWKHUWKDQWKHPHDQVRIDFKLHYLQJLW,QRWKHU ZRUGVWKHDFWLRQLVEHLQJH[HFXWHGLQDGLIIHUHQWPDQQHU$VDQH[DPSOHLIDFKLOG REVHUYHVWKHLUSDUHQWSUHVVLQJDEXWWRQLQRUGHUWRPDNHDWR\WDONWKHFKLOGPLJKW FRS\WKHLQWHQWLRQEXWQRWWKHPHDQVWU\LQJWRSUHVVWKHEXWWRQZLWKWKHLUIRRWLQVWHDG RIKDQG7RPDVHOOR
0LPLFU\ LPSOLHV IROORZLQJ WKH H[DFW VWHSV RI WKH DFW ZLWKRXW KDYLQJ DQ XQGHUVWDQGLQJRIWKHDFWLWVHOI,WLVRIWHQUHIHUUHGWRDVDQDXWRPDWLFEHKDYLRUWKDW KDSSHQV TXLWH IDVW ZLWKRXW DFWXDOO\ EHLQJ DZDUH RI LW KDSSHQLQJ PDNLQJ LW D VSRQWDQHRXV PDQQHU RI LPLWDWLRQ 7KH LPLWDWLRQ RI IDFLDO H[SUHVVLRQ LV XVXDOO\
UHIHUUHG WR DV PLPLFU\ 5RJHUV :LOOLDPV $ IXUWKHU PHDQV RI H[SODLQLQJ LPLWDWLRQLVFRQWDJLRQ&RQWDJLRQLVEDVHGXSRQWKHLGHDWKDWFHUWDLQDFWLRQVSUHVHQW IL[HG UHVSRQVH UHDFWLRQV 7KH DFWLRQV FKDUDFWHUL]HG E\ FRQWDJLRQ DUH RQ PRVW RFFDVLRQVLQYROXQWDU\ZKLFKGUDZVXSRQWKHIDFWWKDWWKHREVHUYHUGRHVQRWUHFHLYH DQ\ QHZ LQIRUPDWLRQ IURP WKH VSHFLILF LQWHUDFWLRQ EXW GLVSOD\V DQ DXWRPDWLF VWLPXOXVUHVSRQVHSURFHVV<DZQLQJLQWKHFDVHRILQGLYLGXDOVDQGDQLPDOV¶PDWLQJ ULWXDOV DUH GHVFULEHG DV FRQWDJLRQ %\UQH 5XVVRQ 1RQHWKHOHVV LPLWDWLRQ UHTXLUHVERWKUHSURGXFLQJWKHIRUPDVZHOODVWKHLQWHQWLRQRIWKHDFWLRQLQTXHVWLRQ
'HILQLQJ6RFLDO&RPPXQLFDWLRQ
2QDJHQHUDOQRWHVRFLDOFRPPXQLFDWLYHVNLOOVLPSO\WKHDELOLW\RISODFLQJWKH DWWHQWLRQEHWZHHQWKHVRFLDOSDUWQHUDQGDSUR[LPDOREMHFWRUHYHQW0XQG\6LJPDQ
$FHQWUDOLVVXHRIVRFLDOFRPPXQLFDWLRQLVWKHDELOLW\WRFRRUGLQDWHWKHWULDGLF VKDULQJRIDWWHQWLRQEHWZHHQWKHFKLOGDQRWKHUSHUVRQDQGDQREMHFWRUHYHQW-RLQW DWWHQWLRQLVRQHRIWKHNH\DVSHFWVLQWKHGHYHORSPHQWRIVRFLDOFRPPXQLFDWLYHVNLOOV DQG LW LQYROYHV WKH FDSDFLW\ RI SHUFHLYLQJ RWKHU SHRSOH DV LQWHUQDWLRQDO DJHQWV 7RPDVHOOR
5HTXHVWLQJLVDVRFLDOVNLOORIQRQYHUEDOQDWXUHXVHGWRUHJXODWHWKHRWKHU¶V EHKDYLRURQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWVRFLDOFRPPXQLFDWLYHVNLOOVWKDWLQYROYHVMRLQW DWWHQWLRQRQDQREMHFW$W\SLFDOH[DPSOHZRXOGEHWKHVLWXDWLRQZKHQDFKLOGLVXVLQJ JHVWXUHVLQRUGHUGUDZWKHDWWHQWLRQXSRQDWR\WKDWLVRXWRIUHDFKDQGWKDWKHZDQWV WRXVH0XQG\HWDO
6RFLDOFRPPXQLFDWLRQDOVRUHIHUVWRVRFLDOLQWHUDFWLRQZKLFKFDQEHUHDOLVHG ZLWK RU ZLWKRXW WKH KHOS RI REMHFWV RQH RI WKH PRVW SRSXODU IRUPV RI VRFLDO LQWHUDFWLRQLQSOD\VLWXDWLRQVLVWXUQWDNLQJ+HLPDQQHWDO7KHLVVXHVLQ WHUPV RI VRFLDO FRPPXQLFDWLRQKDYH WKHLUEDVLVLQ LPSDLUPHQWV ZLWK UHODWLRQ WR WKHVH HDUO\ EDVLF VRFLDO FRPPXQLFDWLRQ IXQFWLRQV 'DZVRQHW DO 7R H[HPSOLI\MRLQWDWWHQWLRQLVRQHRIWKHILUVWGLIILFXOWLHVIRXQGLQWHUPVRIDXWLVP
&KDUPDQ
,PLWDWLRQLQ5HODWLRQWR6RFLDO&RPPXQLFDWLRQDQG%HKDYLRU 3URYLGHGWKDWWKHDUWLFOHDLPVDWGUDZLQJDQDFFXUDWHSLFWXUHRIWKHLPSDFWRI LPLWDWLRQRQWKHVRFLDODVSHFWVRIFRPPXQLFDWLRQDVZHOODVEHKDYLRURIFKLOGUHQZLWK
$6'VHYHUDOVWXGLHVZLOOEHSUHVHQWHGDQGH[SORUHGLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHU RU QRW LPLWDWLRQ FDQ EH XVHG DV DQ HIIHFWLYH WKHUDSHXWLF WRRO IRU WKHP ,Q D ODWHU VHFWLRQWKHTXHVWLRQDVWRZKHWKHURUQRWSDUHQWVRIFKLOGUHQZLWK$6'FRXOGEHQHILW IURPEHLQJWUDLQHGRQKRZWREHPRUHLPLWDWLYHZLOODOVREHDGGUHVVHG
,WFDQHDVLO\EHDUJXHGWKDWLPLWDWLRQLVDUDWKHUFRPSOH[DELOLW\ZKLFKSOD\V DQLPSRUWDQWSDUWLQVRFLDOLQWHUDFWLRQZKHWKHUUHIHUULQJWRDGXOWKRRG&KDUWUDQG YDQ %DDUHQ 5RVFD RU HYHQ HDUO\ FKLOGKRRG 0HOW]RII 0RRUH 2Q D VLPLODU QRWH D YDULHW\ RI UHVHDUFK SURMHFWV RI H[SHULPHQWDO QDWXUH H[SORUHGWKHZD\LQZKLFKLQGLYLGXDOVWHQGWRDFWDIWHUEHLQJLPLWDWHGKLJKOLJKWLQJ WKHSDUWLFLSDQWV¶SURVRFLDORULHQWDWLRQPDQLIHVWHGERWKZLWKUHODWLRQWRWKHLPLWDWRU DQGRWKHUSHRSOHVXJJHVWLQJWKDWLQGLYLGXDOVGRIHHOFORVHUWRHDFKRWKHUDIWHUEHLQJ LPLWDWHG $VKWRQ-DPHVHW DO $ VLPLODU DUJXPHQW FDQ EH PDGH ZKHQ UHIHUULQJ WR LQIDQF\ DV LW ZDV GHPRQVWUDWHG WKDW µEHLQJ LPLWDWHG¶ JHQHUDWHV DQ LQFUHDVHLQ VRFLDO EHKDYLRUV $FFRUGLQJ WR WKH OLWHUDWXUH FKLOGUHQ DUH FDSDEOH WR UHFRJQL]HZKHWKHUWKH\DUHEHLQJLPLWDWHGIURPWKHDJHRIQLQHPRQWKV$VDUHVXOW FKLOGUHQDUHEHLQJPRUHDWWHQWLYHDQGHYHQVPLOHPRUHZKHQLQWHUDFWLQJZLWKWKH DGXOWVWKDWHQJDJHLQLPLWDWLRQFRQWUDVWLQJWRWKHDGXOWVWKDWGRQRWUHVSRQGWRWKHLU DFWLRQV ZLWK WKH KHOS RI LPLWDWLRQ &DUSHQWHUHW DO &ROKRQ 9OăGX܊HVFX 1HJUHD/DWHURQIURPXSXQWLOPRQWKVRIDJHLQIDQWVEHJLQWRVKRZ DPRUHPDWXUHIRUPRILPLWDWLRQUHFRJQLWLRQUHVSRQGLQJZLWKµWHVWLQJEHKDYLRUV¶
VXFK DV UHSHDWLQJ RU YDU\LQJ WKH DFWLRQV LQ RUGHU WR WHVW WKH DGXOW¶V LPLWDWLRQ 1LHOVHQ
$VVXFKIURPWKHYHU\EHJLQQLQJRIWKHLUGHYHORSPHQWDOSURFHVVFKLOGUHQGR SUHVHQWDWHQGHQF\WRZDUGVSURGXFLQJLPLWDWLRQDQGKDYHWKHDELOLW\RIUHFRJQLVLQJ ZKHQ WKH\ DUH EHLQJ LPLWDWHG DV ZHOO %RWK RI ZKLFK DUH LQWHUWZLQHG ZLWK WKH GHYHORSPHQW RI DELOLWLHV OLNH MRLQW DWWHQWLRQ XQGHUVWDQGLQJ RI LQWHQWLRQV VRFLDO UHFLSURFLW\DOOEHLQJRIDVRFLRFRPPXQLFDWLYHQDWXUH1DGHO7RPDVHOORHW DO:KHWKHUSRLQWLQJRXWWRLPLWDWLQJRUEHLQJLPLWDWHGWKH\FUHDWHDUDWKHU VWURQJFRPPXQLFDWLRQV\VWHP,WKDVDOVREHHQSRLQWHGRXWWKDWWKHUHFLSURFDWLRQRI LPLWDWLQJEHKDYLRUVFDQVHUYHDVDQDLGIRUFKLOGUHQLQWHUPVRIJUDVSLQJWKDWWKH\FDQ DFWOLNHWKHRWKHUVDQGYLFHYHUVD0HOW]RII
$V0HOW]RIISXWVLWLQKLVµ/LNHPH¶DSSURDFKWKHVWDUWRIIRIWKHVRFLDODQG FRJQLWLYHGHYHORSPHQWSURFHVVLVUHSUHVHQWHGE\WKHLGHQWLILFDWLRQDQGUHFRJQLWLRQ
$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR
RIEHLQJLPLWDWHG7KHµOLNHPH¶UHFRJQLWLRQRIRWKHUVLVSUHVXPDEO\EDVHGRQWKH VDPH QHXUDO V\VWHP DV LPLWDWLRQ WKH PLUURU QHXURQ V\VWHP 0DUVKDOO 0HOW]RII
%HFDXVHRIWKHLPSRUWDQFHLWSOD\VLQWHUPVRIVRFLDOFRJQLWLYHGHYHORSPHQW WKH SURFHVV RI LPLWDWLRQ KDV EHHQ H[SORUHG LQ GHWDLO HVSHFLDOO\ ZLWK UHODWLRQ WR FKLOGUHQZLWK$6'
$XWLVP 6SHFWUXP 'LVRUGHU LV D QHXURGHYHORSPHQWDO GLVRUGHU PDUNHG E\
LPSDLUPHQWVLQWHUPVRIVRFLDOFRPPXQLFDWLRQDVZHOODVDUHVWULFWLYHQHVVLQLQWHUHVWV DQGWKHSUHVHQFHRIVWHUHRW\SHGEHKDYLRUV$PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ
%RWKUHVWULFWLYHQHVVDQGWKHODFNRILQWHUHVWLQLPLWDWLRQFDQEHHDVLO\REVHUYHGLQ WHUPVRIFKLOGUHQZLWK$6'9LYDQWL
1RQHWKHOHVVDQXPEHURIVWXGLHVGRVXJJHVWWKDWLQWKHVDPHZD\WKDWW\SLFDOO\
GHYHORSLQJ FKLOGUHQ PDQDJH WR UHFRJQL]H LPLWDWLRQ FKLOGUHQ ZLWK $6' KDYH WKH DELOLW\ WR GR VR DV ZHOO DQG WKH\ DOVR UHVSRQG LQ D SRVLWLYH PDQQHU WR LPLWDWLRQ H[HUFLVHGE\DQDGXOW1DGHO&RORPELHWDO)LHOGHWDO,WFDQ EH GUDZQ IURP WKH OLWHUDWXUH WKDW HYHQ WKRXJK WKHLU FDSDFLW\ WR LPLWDWH LV RIWHQ LPSDLUHGSUHVXPDEO\WKHLUUHVSRQVHWRµEHLQJLPLWDWHG¶FDQDFWXDOO\EHSUHVHUYHG 6HYHUDOLQWHUYHQWLRQVIRUFKLOGUHQZLWK$6'LPSO\LPLWDWLQJWKHFOLHQW¶VDFWLRQVLQ RUGHUWRSURPRWHVRFLDOHQJDJHPHQW
7KHVWLOOIDFHSDUDGLJP
7KHLPSDFWRILPLWDWLRQRQFKLOGUHQZLWK$6'KDVEHHQVWXGLHGRQQXPHURXV RFFDVLRQV LQ VRFLDO SOD\ VHWWLQJV 2QH RI WKHVH ZRXOG EH WKH DGDSWHG VWLOO IDFH SDUDGLJPHPSOR\HGE\1DGHODQGKHUFROOHDJXHVZKLFKLQYROYHGFKLOGUHQZLWK$6' FRPLQJLQWRFRQWDFWZLWKDQDGXOWWKDWWKH\KDGQRWSUHYLRXVO\PHWIRUIRXUSKDVHV HDFKODVWLQJWKUHHPLQXWHV,QSKDVHRQHWKHFKLOGZRXOGZDONLQWRDURRPZKLFK ZDVIXUQLVKHGZLWKDVRIDDWDEOHWZRFKDLUVDQGWZRFROOHFWLRQVRILGHQWLFDOWR\V 7KH DGXOW ZRXOG VLW RQ WKH VRID ZLWKRXW PRYLQJ IRU WKUHH PLQXWHV 'XULQJ WKH IROORZLQJ SKDVH WKH SDUWLFLSDQW ZRXOG LPLWDWH WKH FKLOG¶V HYHU\ PRYH HYHQ WKH DEHUUDQWEHKDYLRUVRUWKHLUWR\SOD\EHKDYLRUV3KDVHQXPEHUWKUHHLQFOXGHGWKHVDPH VWLOOIDFHDVWKHILUVWRQHDQGWKHODVWSKDVHLQYROYHGVSRQWDQHRXVLQWHUDFWLRQEHWZHHQ WKHFKLOGDQGWKHXQIDPLOLDUDGXOW1DGHOHWDO
%\ PDNLQJ XVH RI WKH VWLOO IDFH SDUDGLJP WKH UHVHDUFKHUV FDPH WR WKH FRQFOXVLRQWKDWRXWRIWKHVL[VRFLDOEHKDYLRUVGLVFRYHUHGGXULQJFRGLQJORRNLQJDW WKH DGXOW SRVLWLYH IDFLDO H[SUHVVLRQV QHJDWLYH IDFLDO H[SUHVVLRQV SRVLWLYH VRFLDO JHVWXUHVFORVHSUR[LPLW\DQGWRXFKLQJILYHRIWKHPLQFUHDVHGLQWHUPVRIRFFXUUHQFH ZKLOVWLQWKHVHFRQGVWLOOIDFHSKDVHDIWHUWKHLPLWDWLYHVHJPHQWDVRSSRVHGWRWKH ILUVWVWLOOIDFH:KLOVWWKDWSKDVHFKLOGUHQH[SUHVVHGDORWPRUHLQWHUPVRIH[SHFWDQW EHKDYLRUVOLNHORRNLQJDWRUHYHQWRXFKLQJWKHFRPSOHWHVWUDQJHUV$VWKHUHVHDUFKHU SXWVLWFKLOGUHQZLWK$6'WHQGWRGHYHORSVRFLDOH[SHFWDQFLHVZKLOVWWKHLPLWDWLRQ SKDVH$VVXFKWKHFRPSDUDWLYHO\PRUHSUR[LPLW\VHHNLQJDQGWRXFKLQJEHKDYLRUV WKDWZHUHGHPRQVWUDWHGZHUHUHJDUGHGDVEHLQJSRVLWLYHDVWKH\SUHVXPDEO\LPSO\
WKHFKLOGUHQ¶VHIIRUWDWVWDUWLQJVRFLDOLQWHUDFWLRQVWKHPVHOYHV1DGHOHWDO 1RQHWKHOHVVWKHUHDVRQEHKLQGWKHHIIHFWLYHQHVVRIWKHLPLWDWLYHEHKDYLRU LVQRWFHUWDLQHYHQWKRXJKLWKDVEHHQSUHYLRXVO\GHPRQVWUDWHGWKDWFKLOGUHQZLWK
QRUPDO GHYHORSPHQW DUH DOVR SURQH WR EHLQJ UHVSRQVLYH WR LPLWDWLRQ /XEOLQ )LHOG
'RSDUHQWVRIFKLOGUHQZLWKDXWLVPQHHGWUDLQLQJWREHFRPHPRUH LPLWDWLYH"
%RWK XQGLYLGHG DWWHQWLRQ DQG UHFHSWLYHQHVV WR WKH FKLOG DUH DEVROXWHO\
QHFHVVDU\ IRU DQ DGXOW WR EH LPLWDWLYH 'XULQJ PRWKHUFKLOG LQWHUDFWLRQV ZKHUH LPLWDWLRQZDVLQSODFHWKHSHULRGVSHQWWRJHWKHURIWHQWXUQHGPRUHSOD\IXODQGWKH FKLOG ZRXOG VKRZ UHFLSURFDWLRQ )LHOG $FFRUGLQJ WR 1DGHO DQG KHU FROOHDJXHVFKLOGUHQZLWK$6'GLVSOD\PRUHVRFLDOH[SHFWDQFLHVDURXQGDGXOWVWKDW SURYHWREHPRUHVRFLDOO\H[SUHVVLYH/LWHUDWXUHVXJJHVWVWKDWSDUHQWVRIFKLOGUHQ ZLWK $6' WHQG WR LQLWLDWH PRUH SOD\ VLWXDWLRQV DQG FRPPDQG PRUH SOD\ DFWV DV RSSRVHGWRSDUHQWVRIFKLOGUHQZLWKW\SLFDOGHYHORSPHQW)UHHPDQ.DVDUL 9OăGX܊HVFXHWDO
2Q D VLPLODU QRWH DQRWKHU VWXG\ FRQGXFWHG E\ 1DGHO DQG KHU FROOHDJXHV GLVFRYHUHG WKDW FKLOGUHQ GR DGRSW PRUH DSSURDFK EHKDYLRUV OLNH ORRNLQJ DW DQG WRXFKLQJWKHDGXOWVXFKFDVHV$GXOWVWKDWHQJDJHLQSOD\PRUHRIWHQDQGWKHUHIRUH WKDWDUHPRUHSOD\IXOPLJKWSURYHWREHH[WUHPHO\LQWHUHVWLQJWRWKHFKLOGDQGOHDGWR IRUPLQJVRFLDOH[SHFWDQFLHVDVDUHVXOW3OD\IXOQHVVPLJKWDOVREHFRPHKHOSIXOLQ FDVH RI FKLOGUHQ ZLWK $6' LQ WHUPV RI SURPRWLQJ WKH LQWHQWLRQ WR LQLWLDWH VRFLDO FRQWDFW1DGHOHWDO7HRGRUHVFX&ăOLQ%X܈X
7KHUHVXOWVRIWKHDIRUHPHQWLRQHGVWXG\ZHUHFRQVLVWHQWWRDPRUHUHFHQWRQH FRQGXFWHGE\)LHOGLQZKLFKH[SODLQHGWKHZD\LQZKLFKSDUHQWVRIFKLOGUHQ ZLWK$6'VKRZHGQRWDEO\PRUHDWWHQWLRQWRZDUGVGLUHFWLQJWKHSOD\GXULQJVHVVLRQV 1RQHWKHOHVVWKHPEHLQJSOD\IXOGRHVQRWLPSO\WKDWWKH\ZHUHDVLPLWDWLYHDVWKH DGXOWVWKDWLPLWDWHWKHFKLOG¶VHYHU\PRYH7KHSOD\EHKDYLRURISDUHQWVRIFKLOGUHQ ZLWK $6' ZDV DQDO\VHG DV FRPSDUHG WR WKH EHKDYLRU RI D UHVHDUFKHU WKDW ZDV SXUSRVHO\EHLQJLPLWDWLYHRIWKHFKLOG7KHDLPZDVWRVKRZZKHWKHURUQRWWKHPRUH LPLWDWLYHUHVHDUFKHULPSDFWHGWKHFKLOG¶VVRFLDODQGLPLWDWLYHEHKDYLRUPRUH7KH SOD\DFWVZHUHYLGHRWDSHGLQSKDVHRQHZKHQLQWHUDFWLQJZLWKRQHRIWKHSDUHQWVDQG WKH\ZHUHWREHILOPHGODWHURQZKHQLQWHUDFWLQJZLWKDUHVHDUFKHUXQNQRZQWRWKHP ZKRLPLWDWHGWKHFKLOG¶VHYHU\PRYH$VH[SHFWHGWKHFKLOGZDVPRUHLPLWDWLYHLQ WKH VHFRQG SOD\ VLWXDWLRQ ZKHQ LQWHUDFWLQJ ZLWK WKH UHVHDUFKHUV WKDQ ZLWK WKHLU SDUHQWV7KHUHFLSURFLW\LQSOD\VLWXDWLRQVDQGWKHWXUQWDNLQJFRXOGSRWHQWLDOO\EHD UHVXOWRIWKHLPLWDWLYHEHKDYLRURIWKHDGXOW)LHOG7KHGLIIHUHQFHVEHWZHHQ WKH VHVVLRQV ZKHQ WKH DGXOW H[HUFLVHG PRUHLPLWDWLYH EHKDYLRUDVRSSRVHG WR WKH VHVVLRQ ZKHQ SOD\ DFWV ZHUH EDVHG VROHO\ RQ FRQWLQJHQWO\ UHVSRQVLYH EHKDYLRU LPSOLHGWKDWE\XVLQJDPRUHLPLWDWLYHEHKDYLRUWKHDGXOWPLJKWSURYHPRUHHIIHFWLYH LQWHUPVRIIDFLOLWDWLQJLPLWDWLYHEHKDYLRURIWKHFKLOG(VFDORQDHWDO
$PRUHSOD\IXODWWLWXGHWRZDUGVSOD\DFWVRIDGXOWVKDVDOVREHHQFRQVLGHUHG DVDQHIIHFWLYHPDQQHURILPSURYLQJDQGHOLFLWLQJVRFLDOEHKDYLRULQWHUPVRIFKLOGUHQ ZLWKDXWLVP1DGHOHWDO7KHGDWDUHVXOWHGIURPWKLVUHSRUWKRZHYHUVXJJHVW WKDWLPLWDWLYHEHKDYLRUVFDQSURYHPRUHHIIHFWLYHWKDQSOD\IXOQHVV3URYLGHGWKDWWKH PDMRULW\RIFKLOGUHQDFTXLUHQHZVNLOOVVSHFLILFDOO\ZLWKWKHKHOSRILPLWDWLRQWKH
$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR
SRWHQWLDORILPLWDWLRQWRLPSURYHVRFLDODQGFRJQLWLYHVNLOOVRIFKLOGUHQZLWK$6'LV XQGRXEWDEOH9DULRXVEHKDYLRUDOWHFKQLTXHVKDYHEHHQHPSOR\HGDQGUHVHDUFKHGLQ WHUPVRIHQKDQFLQJWKHVRFLDOEHKDYLRURIFKLOGUHQZLWK$6'VXFKDVWULDOWUDLQLQJ PDNLQJ XVH RI VWHUHRW\SLF EHKDYLRUV WR LQFUHDVH SOD\ VNLOOV GLIIHUHQW WULDO UHLQIRUFHPHQWRIDGHTXDWHEHKDYLRUSOD\VFULSWVYLGHRPRGHOOLQJDQGXQGHUJRLQJ UHFLSURFDOLPLWDWLRQWUDLQLQJDVZHOO6WDKPHU,QJHUVROO&DUWHU
7KDWLVWRVD\WKDWHQJDJLQJLQLPLWDWLRQFDQSRWHQWLDOO\EHUDWKHUYDOXDEOHLQ WHUPVRIWKHVRFLDOGHYHORSPHQWRIWKHFKLOGZLWK$6'EXWLVLWWKHFDVHWKDWWKH SDUHQWVFRXOGDFWXDOO\FRQWULEXWHWRZDUGVKHOSLQJWKHFKLOGWRLPSURYHWKHLPLWDWLRQ VNLOOV RU HYHQ WHDFK WKHLU FKLOG LPLWDWLRQ" $ VPDOO VDPSOH VWXG\ FRQGXFWHG E\
,QJHUVROODQG*HUJDQVVXJJHVWHGWKDWSDUHQWVDUHFDSDEOHRIWHDFKLQJWKHLUFKLOGUHQ KRZWRLPLWDWHLQWKHHYHQWWKH\UHFHLYHDSSURSULDWHWUDLQLQJWRGRVR,QJHUVROO
*HUJDQV6LPLODUWRWKHUHVXOWVRIWKHDIRUHPHQWLRQHGVWXG\6ODXJKWHUDQG 2QJVKRZHGLQE\XVLQJDPRUHFRQVLVWHQWVDPSOHWKDWWKHXVHRILPLWDWLRQLQ FDVHRIPRWKHUVRIFKLOGUHQZLWKDXWLVPKDGDSRVLWLYHHIIHFWRQWKHLUFKLOGUHQ¶VVRFLDO EHKDYLRUUHODWLQJEHWWHUWRWKHLUPRWKHUVWKDQWRDQH[SHULPHQWHU6ODXJKWHU2QJ 9RLQHDHWDO
%HDULQJLQPLQGWKHSRVLWLYHLQIOXHQFHWKDWXVLQJLPLWDWLRQFDQFUHDWHXSRQWKH VRFLDOFRPPXQLFDWLRQDQGEHKDYLRURIFKLOGUHQZLWK$6'DQGWKHIDFWWKDWSDUHQWV FDQ EH WUDLQHG LQ RUGHU WR EHFRPH DV LPLWDWLYH DV QHHGHG DQG IXUWKHU WUDLQ WKHLU FKLOGUHQLPLWDWLRQLWLVQRWXQIDLUWRVXJJHVWWKDWSDUHQWVPLJKWQHHGWUDLQLQJWREH PRUH LPLWDWLYH $V VXFK WKHUDSLVWV FRXOG WU\ DQG PRGHO WKH SDUHQWV¶ LPLWDWLYH EHKDYLRULQRUGHUWRXVHLWDVDWRROLQWHUPVRIIXUWKHUHQKDQFLQJFKLOGUHQ¶VVRFLDO DQGFRJQLWLYHVNLOOV
/LPLWDWLRQV
,WLVUDWKHULPSRUWDQWWRQRWHWKHOLPLWDWLRQVRIWKHUHVHDUFKSURMHFWVSUHVHQWHG RQWKHOHQJWKRIWKLVDUWLFOH2QHRIWKHFRUHOLPLWDWLRQVLVUHODWHGWRWKHUHVHDUFK GHVLJQ DV LW UDLVHV TXHVWLRQV LQ WHUPV RI JHQHUDOL]DELOLW\ RI WKH ILQGLQJV PRUH VSHFLILFDOO\ZLWKUHODWLRQWRWKHSRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPWRGLIIHUHQWVLWXDWLRQV )LHOG
$QRWKHUNH\IDFWRUWRSRLQWRXWWRLVWKHGLYHUVLW\RI$6'WKDWFRUUHODWHVZLWK WKHLVVXHRIWKHYHU\GLIIHUHQWDQGSDUWLFXODUH[SHULHQFHVRIDXWLVPLQFKLOGUHQLQWKH VSHFWUXP:KDWLVPRUHWKHGHJUHHVRIVHYHULW\RI$6'DOVRGHSHQGVIURPLQGLYLGXDO WR LQGLYLGXDO 7KLV PHDQV WKDW LW LV UDWKHU GLIILFXOW WR ILQG GHYHORSPHQWDO DJHG PDWFKHGFRPSDULVRQJURXSVEXWDOVRLWUDLVHVWKHLVVXHRIGHWHFWLQJDGHTXDWHPHWKRGV RIWUHDWPHQWWREHFRPSDUHGZLWKLPLWDWLRQWKHUDS\7KHPDMRULW\RIWKHVWXGLHVWKDW ZHUHTXRWHGLQWKLVDUWLFOHXVHGDVWHUPRIFRPSDULVRQVSRQWDQHRXVSOD\VLWXDWLRQV DQGUHIUDLQHGIURPXVLQJW\SLFDOO\GHYHORSLQJFKLOGUHQKDYLQJDVSDUWLFLSDQWVMXVW FKLOGUHQ ZLWK $6' 1RQHWKHOHVV RQO\ RQ UDUH RFFDVLRQV DUH FKLOGUHQ ZLWK $6' FRPSDUHGZLWKW\SLFDOO\GHYHORSLQJFKLOGUHQRQWKHLVVXHRILPLWDWLRQ7KLVLVQRW RQO\DTXHVWLRQRIILQGLQJGHYHORSPHQWDODJHPDWFKHGFKLOGUHQ$QRWKHUSUREOHPWR WDNHLQWRDFFRXQWLVWKHSRWHQWLDOO\QHJDWLYHLPSDFWWKDWLPLWDWLRQKDVRQW\SLFDOO\
GHYHORSLQJFKLOGUHQWKDWKDYHDWHQGHQF\WRUHDFWQHJDWLYHO\WREHLQJLPLWDWHGHYHQ DWDYHU\\RXQJDJH)LHOG
2QDQRWKHUQRWHWKHUHLVWKHSRVVLELOLW\RIFRQIRXQGLQJWKHEHKDYLRURIWKH DGXOWHQJDJHGLQLPLWDWLRQ,QWKHVWXG\DIRUHPHQWLRQHGWKHLPLWDWLYHDGXOWGLGQRW RQO\EHKDYHGLIIHUHQWO\LQWHUPVRILPLWDWLRQEXWDOVRGLVSOD\HGPRUHDPRUHSOD\IXO EHKDYLRU1DGHOHWDO$OVRLQFRPSDULVRQZLWKWKHSDUHQWVWKHVWUDQJHUV VKRZHGDOHVVGHPRQVWUDWLYHDQGGLUHFWLYHDSSURDFK7KHUHLVDOVRDSRVVLELOLW\WKDW WKHLPLWDWLYHDGXOWVZHUHGLIIHUHQWLQPDQ\RWKHUDVSHFWVDVFRPSDUHGWRWKHSDUHQWV RIFKLOGUHQZKLFKDUH\HWWREHH[SORUHG$OVRRWKHUEHKDYLRUVWKDWWKHUDSLVWVHQJDJH LQDQGKDYHQRWEHHQDGGUHVVHG\HWFRXOGEHFRQWULEXWLQJWRPDNLQJWKHFKLOGUHQ PRUHLPLWDWLYHDQGFRQVHTXHQWO\HQKDQFLQJWKHLUVRFLDOEHKDYLRUV)LHOG
&RQFOXVLRQ
7KHDUWLFOHGHEXWHGZLWKSURYLGLQJUDWKHUDPSOHGHILQLWLRQVRIERWKLPLWDWLRQDV ZHOODVVRFLDOFRPPXQLFDWLRQ7KHVWXGLHVSUHVHQWHGWKURXJKRXWWKLVSDSHUDFFXUDWHO\
DVVHVV WKH SRWHQWLDO RI XVLQJ LPLWDWLRQ DV D WRRO LQ WHUPV RI HQKDQFLQJ WKH VRFLDO EHKDYLRURIFKLOGUHQZLWK$6'7KHPDMRULW\RIWKHVWXGLHVUHFRJQL]HGWKHLPSRUWDQFH RILPLWDWLRQLQWKHGHYHORSPHQWRIYDULRXVVNLOOVRILQWHUHVW7KHOLPLWDWLRQVRIWKH VWXGLHVZHUHDOVRDGGUHVVHGLQRUGHUWRGUDZDQDFFXUDWHSLFWXUHRQWKHLVVXH7KH LPSRUWDQFHSOD\HGE\SDUHQWVRIFKLOGUHQZLWK$6'LQWKHSURFHVVRILPSURYLQJVXFK VNLOOVZDVDOVRKLJKOLJKWHG2QHVWXG\VKRZHGWKDWSDUHQWVRIFKLOGUHQZLWK$6'DUH PRUHLQWHUHVWHGLQHQJDJLQJLQSOD\DFWVWKDQSDUHQWVRIW\SLFDOO\GHYHORSLQJFKLOGUHQ 1RQHWKHOHVVWKLVGRHVQRWLPSO\WKDWWKH\DUHEHLQJDVLPLWDWLYHDVWKHUHVHDUFKHUVZKR DUHSXUSRVHO\EHLQJLPLWDWLYHRIWKHFKLOG7KHLGHDWKDWWUDLQLQJVFDQEHSXWLQSODFH LQRUGHUWRPDNHWKHSDUHQWVPRUHLPLWDWLYHDQGSOD\IXOLVDOVRVWUHVVHGDVLWKDVEHHQ GLVFRYHUHGWKDWSDUHQWVFDQEHWUDLQHGWRIXUWKHUWHDFKWKHLUFKLOGUHQLPLWDWLRQZKLFK DVSRLQWHGRXWRQWKHOHQJWKRIWKLVDUWLFOHLVDFRUHDUHDZKHUHFKLOGUHQZLWK$6'DUH RIWHQLPSDLUHGDQGPLJKWQHHGKHOSLQLPSURYLQJLW
5()(5(1&(6
$OOHQ'$$XVWLVWLFVSHFWUXPGLVRUGHUVFOLQLFDOSUHVHQWDWLRQLQ SUHVFKRROFKLOGUHQ-RXUQDORI&KLOG1HXURORJ\BVXSSO66 $PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQ'LDJQRVWLFDQG6WDWLVWLFDO0DQXDO
RI 0HQWDO 'LVRUGHUV WK (GQ $UOLQJWRQ 9$ $PHULFDQ 3V\FKLDWULF
$VVRFLDWLRQDQGSOD\IXODGXOWV(DUO\&KLOG'HYHORSPHQWDQG&DUH
$VKWRQ-DPHV&YDQ%DDUHQ5%&KDUWUDQG7/'HFHW\-.DUUHPDQV-0LPLFU\DQGPHWKHLPSDFWRIPLPLFU\RQVHOIFRQVWUXDO6RF&RJQ KWWSVGRLRUJVRFR
%DQGXUD $ 6RFLDO /HDUQLQJ WKURXJK ,PLWDWLRQ /LQFROQ 1(
8QLYHUVLW\RI1HEUDVND3UHVV
%UDGGRFN%$%RGRU50XHOOHU.%DVKLQVNL603DUHQW SHUFHSWLRQV RI WKH SRWHQWLDO FRPPXQLFDWLYH DFWV RI \RXQJ FKLOGUHQ ZLWK DXWLVP VSHFWUXP GLVRUGHU-RXUQDO RI ,QWHOOHFWXDO 'HYHORSPHQWDO 'LVDELOLW\
$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR
%XGLFD , %XVX 2 9 'XPLWUX $ 3XUFDUX 0 / :DVWH PDQDJHPHQW DV FRPPLWPHQW DQG GXW\ RI FLWL]HQV3ROLVK -RXUQDO RI 0DQDJHPHQW6WXGLHV
%\UQH 5 5XVVRQ $ /HDUQLQJ E\ LPLWDWLRQ $ KLHUDUFKLFDO DSSURDFK %HKDYLRUDO DQG %UDLQ 6FLHQFHV GRL &DUSHQWHU08HEHO-7RPDVHOOR0%HLQJPLPLFNHGLQFUHDVHV6;
SURVRFLDO EHKDYLRXU LQ PRQWKROGLQIDQWV&KLOG 'HY KWWSVGRLRUJFGHY
&KDUPDQ 7 :K\ LV MRLQW DWWHQWLRQ D SLYRWDO VNLOO LQ DXWLVP"
3KLORVRSKLFDO7UDQVDFWLRQVRIWKH5R\DO6RFLHW\%
&KDUWUDQG7/ YDQ%DDUHQ5+XPDQPLPLFU\$GY([S6RF 3V\FKROKWWSG[GRLRUJ6;
&ROKRQ09OăGXĠHVFXù1HJUHD;+RZ2EMHFWLYHD1HXWUDO :RUG,V"$1HXWURVRSKLF$SSURDFKIRUWKH2EMHFWLYLW\'HJUHHVRI1HXWUDO :RUGV6\PPHWU\KWWSVGRLRUJV\P
&RORPEL & /LHEDO . 7RPDVHOOR 0 <RXQJ * :DUQHNHQ ) 5RJHUV 6- ([DPLQLQJ FRUUHODWHV RI FRRSHUDWLRQ LQ DXWLVP LPLWDWLRQMRLQWDWWHQWLRQDQGXQGHUVWDQGLQJLQWHQWLRQV$XWLVP±
KWWSG[GRLRUJ
'DZVRQ* $GDPV$,PLWDWLRQDQGVRFLDOUHVSRQVLYHQHVVLQ DXWLVWLF FKLOGUHQ-RXUQDO RI $EQRUPDO &KLOG 3V\FKRORJ\
KWWSG[GRLRUJ%)
'DZVRQ * *DOSHUW / 0RWKHUV¶ XVH RI LPLWDWLYH SOD\ IRU IDFLOLWDWLQJ VRFLDO UHVSRQVLYHQHVVDQG WR\ SOD\ LQ\RXQJ DXWLVWLF FKLOGUHQ 'HYHORSPHQW DQG 3V\FKRORJ\ DQG 3DWKRORJ\
KWWSG[GRLRUJ6
'DZVRQ*7RWK.$EERWW52VWHUOLQJ-0XQVRQ-(VWHV$
/LDZ - (DUO\ VRFLDO DWWHQWLRQ LPSDLUPHQWV LQ DXWLVP 6RFLDO RULHQWLQJ MRLQW DWWHQWLRQ DQG DWWHQWLRQ WR GLVWUHVV 'HYHORSPHQWDO 3V\FKRORJ\±
(VFDORQD$)LHOG71DGHO-/XQG\%%ULHIUHSRUWLPLWDWLRQ HIIHFWVRQFKLOGUHQZLWKDXWLVP-$XWLVP'HY'LVRUGGRL )LHOG 7 (IIHFWV RI HDUO\ VHSDUDWLRQ LQWHUDFWLYH GHILFLWV DQG$ H[SHULPHQWDOPDQLSXODWLRQVRQLQIDQWPRWKHUIDFHWRIDFHLQWHUDFWLRQ&KLOG 'HYHORSPHQW±
)LHOG 7 ,PLWDWLRQ (QKDQFHV 6RFLDO %HKDYLRU RI &KLOGUHQ ZLWK
$XWLVP6SHFWUXP'LVRUGHU$5HYLHZ%HKDYLRUDO'HYHORSPHQW%XOOHWLQ KWWSG[GRLRUJEGE
)LHOG 7 )LHOG * 6DQGHUV & 1DGHO - &KLOGUHQ VKRZ PRUH LPLWDWLYH EHKDYLRUV DIWHU UHSHDWHG LPLWDWLRQ VHVVLRQV $XWLVP $Q ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 5HVHDUFK DQG 3UDFWLFH ± KWWSG[GRLRUJ
)UHHPDQ 6 .DVDUL & 3DUHQWFKLOG LQWHUDFWLRQV LQ DXWLVP
&KDUDFWHULVWLFVRISOD\$XWLVP$Q,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI5HVHDUFKDQG 3UDFWLFHKWWSG[GRLRUJ +DUULV 6 +DQGOHPDQ - )DQJ 3 ,PLWDWLRQ RI VHOI6WLPXODWLRQ
,PSDFWRQWKHDXWLVWLFFKLOG¶VEHKDYLRUDQGDIIHFW&KLOG )DPLO\%HKDYLRU 7KHUDS\KWWSG[GRLRUJ-YQB
+HLPDQQ06WULG.6PLWK/7MXV78OYXQG6(0HOW]RII$1 ([SORULQJWKHUHODWLRQEHWZHHQPHPRU\JHVWXUDOFRPPXQLFDWLRQ DQGWKHHPHUJHQFHRIODQJXDJHLQLQIDQF\$ORQJLWXGLQDOVWXG\,QIDQWDQG
&KLOG'HYHORSPHQW±
+XV93LFNOHV$&RRN-U(+5LVL6/RUG&8VLQJWKH
$XWLVP'LDJQRVWLF,QWHUYLHZ5HYLVHGWRLQFUHDVHSKHQRW\SLFKRPRJHQHLW\
LQJHQHWLFVWXGLHVRIDXWLVP%LRORJLFDO3V\FKLDWU\±
,QJHUVROO % *HUJDQV 6 7KH HIIHFW RI D SDUHQW,PSOHPHQWHG LQWHUYHQWLRQRQLPLWDWLRQVNLOOVLQ\RXQJFKLOGUHQZLWKDXWLVP5HVHDUFKLQ 'HYHORSPHQWDO 'LVDELOLWLHV KWWSG[GRLRUJMU .LP 0 - 3DUN + < .RR 6 * 6KLQ * , :RR < 6 LGG
6\VWHPDWLF 5HYLHZ RI (YLGHQFH%DVHG ,QWHUYHQWLRQV IRU ,PSURYLQJ ,PLWDWLRQ$ELOLW\RI&KLOGUHQ:LWK$XWLVP6SHFWUXP'LVRUGHU$PHULFDQ -RXUQDO RI 2FFXSDWLRQDO7KHUDS\B6XSSOHPHQWBS 0DUVKDOO 3- 0HOW]RII $1 1HXUDO PLUURULQJ PHFKDQLVPV DQGS
LPLWDWLRQLQKXPDQLQIDQWV3KLORV7UDQV56RF/RQG%%LRO6FL GRLUVWE
0HOW]RII$0RRUH0,PLWDWLRQPHPRU\DQGWKHUHSUHVHQWDWLRQ RI SHUVRQV ,QIDQW %HKDYLRU DQG 'HYHORSPHQW ± KWWSVGRLRUJ
0HOW]RII$1³/LNHPH´DIRXQGDWLRQIRUVRFLDOFRJQLWLRQ'HY 6FL±KWWSVGRLRUJM[
0LQLVFDOFR&5XGOLQJ05nVWDP0*LOOEHUJ&-RKQHOV-c ,PLWDWLRQ UDWKHU WKDQ FRUH ODQJXDJH SUHGLFWV SUDJPDWLF GHYHORSPHQW LQ
\RXQJ FKLOGUHQ ZLWK $6' D SUHOLPLQDU\ ORQJLWXGLQDO VWXG\ XVLQJ &', SDUHQWDO UHSRUWV,QWHUQDWLRQDO MRXUQDO RI ODQJXDJH FRPPXQLFDWLRQ GLVRUGHUV
0XQG\ 3 6LJPDQ 0 -RLQW DWWHQWLRQ VRFLDO FRPSHWHQFH DQG GHYHORSPHQWDO SV\FKRSDWKRORJ\ ,Q ' &LFFKHWWL ' &RKHQ (GV 'HYHORSPHQWDOSV\FKRSDWKRORJ\WKHRU\DQGPHWKRGVQGHG9ROSS +RERNHQ1-:LOH\
0XQG\ 3 .DVDUL & 6LJPDQ 0 5XVNLQ ( 1RQYHUEDO FRPPXQLFDWLRQ DQG HDUO\ ODQJXDJH DFTXLVLWLRQ LQ FKLOGUHQ ZLWK 'RZQ V\QGURPH DQG LQ QRUPDOO\ GHYHORSLQJ FKLOGUHQ -RXUQDO RI 6SHHFK +HDULQJ5HVHDUFK±
$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR
1DGHO - ³,PLWDWLRQ DQG LPLWDWLRQ UHFRJQLWLRQ IXQFWLRQDO XVH LQ SUHYHUEDO LQIDQWV DQG QRQYHUEDO FKLOGUHQ ZLWK DXWLVP´ LQ 7KH ,PLWDWLYH 0LQG'HYHORSPHQW(YROXWLRQDQG%UDLQ%DVHVHGV$0HOW]RIIDQG7 3ULQ]&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
1DGHO - 'RHV LPLWDWLRQ PDWWHU WR FKLOGUHQ ZLWK DXWLVP" ,Q 6 5RJHUV-:LOOLDPV(GV,PLWDWLRQDQGWKHVRFLDOPLQG1HZ<RUN1<
*XLOIRUG3UHVV
1DGHO-3H]H$:KDWPDNHVLPPHGLDWHLPLWDWLRQFRPPXQLFDWLYH LQ WRGGOHUV DW DXWLVWLF FKLOGUHQ" ,Q - 1DGHO / &DPDLRQL (GV1HZ SHUVSHFWLYHV LQ HDUO\ FRPPXQLFDWLRQ GHYHORSPHQW 1HZ <RUN 1<
5RXWOHGJH
1DGHO-&URXH60DWOLQJHU0-&DQHW3+XGHORW&/HFX\HU&
0DUWLQL0'RFKLOGUHQZLWKDXWLVPKDYHH[SHFWDQFLHVDERXWWKH VRFLDO EHKDYLRXU RI XQIDPLOLDU SHRSOH" $ SLORW VWXG\ XVLQJ WKH VWLOO IDFH
SDUDGLJP $XWLVP ± KWWSG[GRLRUJ
1DGHO-)LHOG7(VFDORQD$ /XQG\%&KLOGUHQZLWKDXWLVP DSSURDFKPRUHLPLWDWLYHDQGSOD\IXODGXOWV(DUO\&KLOG'HYHORSPHQWDQG
&DUH±
1DGHO-0DUWLQL0(VFDORQD$)LHOG7&KLOGUHQZLWKDXWLVP DSSURDFKPRUHLPLWDWLYHDQGSOD\IXODGXOWV(DUO\&KLOG'HYHORSPHQWDQG
&DUHKWWSG[GRLRUJ
1LHOVHQ0&RS\LQJDFWLRQVDQGFRS\LQJRXWFRPHVVRFLDOOHDUQLQJ WKURXJK WKH VHFRQG \HDU 'HY 3V\FKRO GRL 3LDJHW-/DIRUPDWLRQGXV\PEROHFKH]O¶HQIDQWLPLWDWLRQMHXHW
UrYH,PDJHHWUHSUpVHQWDWLRQ1HXFKDWHO'HODFKDX[ 1LHVWOp
5RJHUV 6 :LOOLDPV - + ,PLWDWLRQ LQ DXWLVP ILQGLQJV FRQWURYHUVLHV,Q65RJHUV-+:LOOLDPV(GV,PLWDWLRQDQGWKHVRFLDO PLQGSS1HZ<RUN1<*XLOIRUG3UHVV
5RúFD9,8VLQJ,QWHUQDO0DUNHWLQJ&RPPXQLFDWLRQVWR,PSURYH +50 LQ 6HUYLFH%DVHG 6SRUWV 2UJDQL]DWLRQV5HYLVWD GH 0DQDJHPHQW
&RPSDUDW,QWHUQDWLRQDO
6ODXJKWHU 9 2QJ 6 6 6RFLDO EHKDYLRUV LQFUHDVH PRUH ZKHQ FKLOGUHQ ZLWK $6' DUH LPLWDWHG E\ WKHLU PRWKHU YV DQ XQIDPLOLDU DGXOW
$XWLVP5HVHDUFKKWWSG[GRLRUJDXU
6WDKPHU$&,QJHUVROO%&DUWHU&%HKDYLRUDODSSURDFKHVWR SURPRWLQJSOD\$XWLVP$Q,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI5HVHDUFKDQG3UDFWLVH KWWSG[GRLRUJ
7DUGH*/HVORLVGHOLPLWDWLRQpWXGHVRFLRORJLTXH)$OFDQ 7DUGH**DEULHO7DUGHRQFRPPXQLFDWLRQDQGVRFLDOLQIOXHQFH
6HOHFWHGSDSHUV8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
7HRGRUHVFX % &DOLQ 5 $ %XVX 2 9 &RPPXQLFDWLRQ *LIW
&RGH1HZ$SSURDFKHVLQ6RFLDODQG+XPDQLVWLF6FLHQFHV
7LHJHUPDQ ( 3ULPDYHUD / + ,PLWDWLQJ WKH DXWLVWLF FKLOG )DFLOLWDWLQJ FRPPXQLFDWLYH JD]H EHKDYLRU -RXUQDO RI $XWLVP DQG
'HYHORSPHQWDO 'LVRUGHUV KWWSG[GRLRUJ%)
7RPDVHOOR0-RLQWDWWHQWLRQDVVRFLDOFRJQLWLRQ,Q&0RRUH3- 'XQKDP(GV-RLQWDWWHQWLRQ,WVRULJLQVDQGUROHLQGHYHORSPHQW +LOOVGDOH1-/DZUHQFH(UOEDXP
7RPDVHOOR 0 &XOWXUDO WUDQVPLVVLRQ LQ WKH WRRO XVH DQG FRPPXQLFDWRU\VLJQDOLQJRIFKLPSDQ]HHV",Q63DUNHU.*LEVRQ(GV
³/DQJXDJH´DQGLQWHOOLJHQFHLQPRQNH\VDQGDSHV&DPEULGJH&DPEULGJH 8QLYHUVLW\3UHVV
7RPDVHOOR 0 &DUSHQWHU 0 &DOO - %HKQH 7 0ROO + 8QGHUVWDQGLQJ DQG VKDULQJ LQWHQWLRQV WKH RULJLQV RI FXOWXUDO FRJQLWLRQ
%HKDYLRXU %UDLQ 6FLHQFH KWWSVGRLRUJ6
9LYDQWL * 7KH LPSRUWDQFH RI GLVWLQJXLVKLQJ SURSHQVLW\ YHUVXV; DELOLW\WRLPLWDWHLQ$6'UHVHDUFKDQGHDUO\GHWHFWLRQ-$XWLVP'HY'LVRUG KWWSG[GRLRUJV]
9OăGX܊HVFX 6 HW DO )XQFWLRQV DQG )RUPV RI 0DQDJHULDO
&RPPXQLFDWLRQ3ROLVK-RXUQDORI0DQDJHPHQW6WXGLHV 9RLQHD'9HWDO(PEDUUDVVPHQWVLQ0DQDJHULDO&RPPXQLFDWLRQ
3ROLVK-RXUQDORI0DQDJHPHQW6WXGLHV
:KLWH-U:&$NHUV-*UHHQ-<DWHV'8VHRILPLWDWLRQLQ WKH WUHDWPHQW RI GHQWDO SKRELD LQ HDUO\ FKLOGKRRG D SUHOLPLQDU\ UHSRUW
$6'&MRXUQDORIGHQWLVWU\IRUFKLOGUHQ
:LOOLDPV-+:KLWHQ$6LQJK7$V\VWHPDWLFUHYLHZRIDFWLRQ LPLWDWLRQLQDXWLVWLFVSHFWUXPGLVRUGHU-RXUQDORIDXWLVPDQGGHYHORSPHQWDO GLVRUGHUV
('8&$7,21$/35$&7,&(±3(563(&7,9(6 35$7,48(6e'8&$7,9(61289(//(6
289(5785(6
08/7,02'$/,7e(7(63$&(180(5,48()$&7(856
&2*1,7,)6(762&,2$))(&7,)6'$16/$&20081,&$7,21 (1/,*1(
(XSKURV\QH()7+,0,$'28
5pVXPp
/¶H[SDQVLRQGHO¶LQIRUPDWLTXHWLVVHOHVDFWLRQVGHODYLHVRFLRSURIHVVLRQQHOOH VXU OD SXLVVDQFH PHQWDOH WRXW HQ SUHQDQW HQ YDOHXU QRQ VHXOHPHQW OD SULVH GHV GpFLVLRQV PDLV DXVVL OD JHVWLRQ VRFLRDIIHFWLYH TXL FRQGXLW j PRGLILHU OHV FRPSRUWHPHQWVKXPDLQV¬O¶qUHGXQXPpULTXHODPLVHHQDSSOLFDWLRQGHQRXYHDX[
GLVSRVLWLIVPXOWLPRGDX[K\EULGHVHWRXYHUWVIDYRULVHO¶DSSUHQWLVVDJHHQVHLJQHPHQW jGLVWDQFHWRXWHQGpYHORSSDQWGHVFRPSpWHQFHVQXPpULTXHVHWSUDJPDWLTXHVFKH]
OHVSHUVRQQHVHQIRUPDWLRQ(QHIIHWO¶HVSDFHQXPpULTXHSHUPHWGHGLYHUVLILHUOHV DSSURFKHVPpWKRGRORJLTXHVPDLVDXVVLGHOHVHQULFKLUSDUO¶LQGLYLGXDOLVDWLRQGHV SDUFRXUVG¶DSSUHQWLVVDJH'DQVXQHQYLURQQHPHQWG¶DSSUHQWLVVDJHHQOLJQHLOHVW TXHVWLRQGHPpGLDWLRQSpGDJRJLTXHGDQVOHSURFHVVXVG¶DSSUHQWLVVDJH(QHIIHWXQH WUDQVPLVVLRQGHVDFTXLVHWGHO¶H[SpULHQFHV¶LQVWDXUHSDUOHELDLVGHO¶DSSUHQWLVVDJH LQWHUDFWLI WRXW HQ PHWWDQW O¶DFFHQW VXU OD ERQQH JHVWLRQ GX SURFHVVXV G¶DSSUHQWLVVDJHHQYXHGHFXOWLYHUGHVVWUDWpJLHVG¶DSSUHQWLVVDJH&¶HVWSRXUTXRL GDQVODFRPPXQLFDWLRQHQOLJQHLOV¶DYqUHHVVHQWLHOGHWHQLUFRPSWHGHVIDFWHXUVOLpV jODFRJQLWLRQFKDXGHRXIURLGHFDUOHVGLIIpUHQWHVPpPRLUHVVHQVRULHOOHFRXUWHHW ORQJXHGpSHQGHQWGHO¶HQFRGDJHHWGXVWRFNDJHGHVSULVHVGHGpFLVLRQFRJQLWLYHV VRFLRDIIHFWLYHVHWPpWDFRJQLWLYHVGDQVWRXWHVLWXDWLRQG¶DSSUHQWLVVDJH(QILQGH FRPSWH OD FRQWULEXWLRQ GX 3URIHVVHXU 0HQWRU V¶DYqUH HVVHQWLHOOH SDU OD PLVH HQ
°XYUHGHERQQHVSUDWLTXHVpGXFDWLYHVFXOWLYDQWXQVDYRLUDJLUHWDXVVLSDUO¶DGRSWLRQ GHWDFWLTXHVSRXUDFFRPSOLUXQHIRUPDWLRQH[SpULHQWLHOOHVWUDWpJLTXHSDUOHELDLVGH V\VWqPHVLQIRUPDWLTXHV
0RWVFOpV 0XOWLPRGDOLWp (VSDFH QXPpULTXH )DFWHXUV FRJQLWLIV HW VRFLRDIIHFWLIV&RPPXQLFDWLRQHQOLJQH&RPSpWHQFHVQXPpULTXHVHWWUDQVYHUVDOHV SDUOHELDLVGHVV\VWqPHVLQIRUPDWLTXHV.
$VVRFLDWH 3URIHVVRU 3K' 'HSDUWPHQW RI $HURQDXWLFDO 6FLHQFHV +HOOHQLF $LU )RUFH
$FDGHP\'HNHOHLD*UHHFHHPDLODGGUHVVHIURVLQ#\DKRRFRP
08/7,02'$/,7<$1'',*,7$/63$&(&2*1,7,9(
$1'62&,2(027,21$/)$&7256,121/,1(
&20081,&$7,21
$EVWUDFW
7KHH[SDQVLRQRIGLJLWDOWHFKQRORJ\LVZHDYLQJVRFLDODQGSURIHVVLRQDODFWLRQV RQPHQWDOSRZHURIWKHKXPDQOLIHZKLOHSURPRWLQJQRWRQO\GHFLVLRQPDNLQJEXWDOVR VRFLRHPRWLRQDO PDQDJHPHQW ZKLFKOHDGV WRKXPDQ EHKDYLRU PRGLILFDWLRQ,QWKH GLJLWDODJHWKHLPSOHPHQWDWLRQRIQHZPXOWLPRGDOK\EULGDQGRSHQGHYLFHVSURPRWHV GLVWDQFH OHDUQLQJWHDFKLQJ ZKLOH GHYHORSLQJ GLJLWDO DQG SUDJPDWLF VNLOOV DPRQJ WUDLQLQJ SHRSOH ,Q IDFW WKH GLJLWDO VSDFH DOORZV WR GLYHUVLI\ PHWKRGRORJLFDO DSSURDFKHV EXW DOVR WR HQULFK PHWKRGV DQG WHFKQLTXHV E\ WKH OHDUQLQJ SDWK¶V LQGLYLGXDOL]DWLRQ,QDQ(OHDUQLQJHQYLURQPHQWSHGDJRJLFDOPHGLDWLRQLVLQYROYHGLQ WKH OHDUQLQJ SURFHVV ,Q IDFW D WUDQVPLVVLRQ RI NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH LV HVWDEOLVKHG WKURXJK LQWHUDFWLYH OHDUQLQJ ZKLOH HPSKDVL]LQJ WKH HIIHFWLYH WLPH PDQDJHPHQWRIWKHHGXFDWLRQDOSURFHVVZLWKDYLHZWRFXOWLYDWLQJOHDUQLQJVWUDWHJLHV 7KLVLVZK\LQRQOLQHFRPPXQLFDWLRQLWLVHVVHQWLDOWRWDNHLQWRDFFRXQWWKHIDFWRUV UHODWHGWRKRWRUFROGFRJQLWLRQEHFDXVHGLIIHUHQWNLQGVRIPHPRULHVLQFOXGLQJVHQVRU\
VKRUWWHUPDQGORQJWHUPGHSHQGRQWKHHQFRGLQJDQGVWRUDJHRIFRJQLWLYHVRFLR DIIHFWLYH DQG PHWDFRJQLWLYH GHFLVLRQPDNLQJ LQ DQ\ OHDUQLQJ VLWXDWLRQ 8OWLPDWHO\
7HDFKHU 0HQWRU¶V FRQWULEXWLRQ LV HVVHQWLDO E\ LPSOHPHQWLQJ JRRG HGXFDWLRQDO SUDFWLFHVWKDWFXOWLYDWHDNQRZKRZWRDFWDQGDOVRE\DGRSWLQJWDFWLFVWRDFFRPSOLVK VWUDWHJLFH[SHULHQWLDOWUDLQLQJWKURXJK,7V\VWHPV
.H\ZRUGV0XOWLPRGDOLW\ 'LJLWDO VSDFH &RJQLWLYH DQG VRFLRHPRWLRQDO IDFWRUV2QOLQHFRPPXQLFDWLRQ'LJLWDODQGFURVVFXWWLQJVNLOOVWKURXJK,7V\VWHPV.
,QWURGXFWLRQ
/¶H[SDQVLRQGHO¶LQIRUPDWLTXHWLVVHOHVDFWLRQVGHODYLHVRFLRSURIHVVLRQQHOOH VXU OD SXLVVDQFH PHQWDOH WRXW HQ SUHQDQW HQ YDOHXU QRQ VHXOHPHQW OD SULVH GHV GpFLVLRQV PDLV DXVVL OD JHVWLRQ VRFLRDIIHFWLYH TXL FRQGXLW j PRGLILHU OHV FRPSRUWHPHQWVKXPDLQV©ௗ/HVPDFKLQHVGDQVO¶qUHGHO¶LQIRUPDWLRQYpULWDEOHV©
WHFKQRORJLHVGHO¶HVSULWª6WLHJOHU $UV,QGXVWULDOLVRQWGRQFSRXUEXWGH UHPSODFHURXG¶DPpOLRUHUODSXLVVDQFHLQWHOOHFWXHOOHGHO¶KXPDQLWpHWVHVFDSDFLWpV DVVRFLpHV6KDFNHOௗª5RGLR)¬O¶qUHGXQXPpULTXHODPLVHHQ DSSOLFDWLRQ GH QRXYHDX[ GLVSRVLWLIV PXOWLPRGDX[ K\EULGHV HW RXYHUWV IDYRULVH O¶DSSUHQWLVVDJHHQVHLJQHPHQW j GLVWDQFH WRXW HQ GpYHORSSDQW GHV FRPSpWHQFHV QXPpULTXHV HW SUDJPDWLTXHV FKH] OHV SHUVRQQHV HQ IRUPDWLRQ (Q HIIHW O¶HVSDFH QXPpULTXHSHUPHWGHGLYHUVLILHUOHVDSSURFKHVPpWKRGRORJLTXHVPDLVDXVVLGHOHV HQULFKLU SDU O¶LQGLYLGXDOLVDWLRQ GHV SDUFRXUV G¶DSSUHQWLVVDJH '¶DLOOHXUV O¶DSSUHQWLVVDJHFROODERUDWLIHQOLJQHIRQGpVXUOHV7HFKQRORJLHVGHO¶,QIRUPDWLRQHW GH&RPPXQLFDWLRQPHWjODGLVSRVLWLRQGHVSDUWLFLSDQWVGHVUHVVRXUFHVQXPpULTXHV SRXUFRQFHYRLUHWPpGLDWLVHUGHVVFpQDULRVSpGDJRJLTXHV3RXUFHWWHUDLVRQLOVHUDLW LQWpUHVVDQWGHUHSHQVHUVXUOHVQRXYHOOHVSRWHQWLDOLWpVTXLVHSUpVHQWHUDLHQWSDUOH
$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR
UHFRXUVjGHVVXSSRUWVLQIRUPDWLTXHVHIILFDFHVHWG¶pWXGLHUOHVGLPHQVLRQVFRJQLWLYHV HWVRFLRDIIHFWLYHVGHVLQWHUDFWLRQVGDQVODFRPPXQLFDWLRQHQOLJQH¬FRXSVUOH IDFWHXUKXPDLQGHYUDLWrWUHUHFRQVLGpUpHQIRFDOLVDQWO¶LQWpUrWVXUODSODQLILFDWLRQHW ODPLVHHQ°XYUHG¶XQHVWUDWpJLHQXPpULTXHTXLV¶HQJDJHjPXOWLSOLHUOHVpFKDQJHV G¶H[SpULHQFHV VXU OHV IRUPDWLRQV j OD SpGDJRJLH XQLYHUVLWDLUH '¶XQH SDUW RQ YD DERUGHU OHV DSSURFKHV PXOWLPRGDOHV HW OHV LQWHUDFWLRQV TXL VH FUpHQW GDQV XQ HQYLURQQHPHQWG¶DSSUHQWLVVDJHHQOLJQH'¶DXWUHSDUWRQYDV¶LQWpUHVVHUDX[IDFWHXUV FRJQLWLIVHWVRFLRDIIHFWLIVHWSOXVSUpFLVpPHQWDXU{OHGHODFRJQLWLRQFKDXGHHWIURLGH GDQVOHSURFHVVXVGHO¶DSSUHQWLVVDJHRXYHUWHWjGLVWDQFH(QILQLOVHUDLWHVVHQWLHOGH SRUWHU UpIOH[LRQ VXU OD FRQWULEXWLRQ GX 0HQWRU GDQV OH GpYHORSSHPHQW GHV FRPSpWHQFHV QXPpULTXHV HW WUDQVYHUVDOHV SDU OD PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GH V\VWqPHV LQIRUPDWLTXHVVRSKLVWLTXpV
0XOWLPRGDOLWpHWLQWHUDFWLRQVGDQVODFRPPXQLFDWLRQHQOLJQH
/DFRPPXQLFDWLRQHQOLJQHXQSURFHVVXVFRPSOH[HGHWUDQVPLVVLRQ GHGRQQpHV
/¶DSSUHQWLVVDJH VH FRQVLGqUH FRPPH XQ SURFHVVXV FRPSOH[H IRQGp VXU O¶LQWHUDFWLRQTXLVHFUpHHQWUHDSSUHQDQWHWIRUPDWHXUHWpWDEOLWHQPrPHWHPSV XQH UHODWLRQ ELGLUHFWLRQQHOOH DYHF O¶HQYLURQQHPHQW 6HORQ OH WULDQJOH SpGDJRJLTXHGH-HDQ+RXVVD\HO¶DSSUHQWLVVDJHV¶DSSXLHVXUWURLVD[HV DVXUODUHODWLRQGHO¶HQVHLJQDQWDYHFODWUDQVPLVVLRQGHVFRQQDLVVDQFHVEVXU OHVUHODWLRQVHQWUHHQVHLJQDQWVHWDSSUHQDQWVFVXUO¶DFTXLVLWLRQGHFRQQDLVVDQFHV SDUUDSSRUWDYHFGHVVXMHWV
'DQVXQHQYLURQQHPHQWG¶DSSUHQWLVVDJHHQOLJQHLOHVWTXHVWLRQGHPpGLDWLRQ SpGDJRJLTXH GDQV OH SURFHVVXV G¶DSSUHQWLVVDJH (Q HIIHW XQH WUDQVPLVVLRQ GHV DFTXLVHWGHO¶H[SpULHQFHV¶LQVWDXUHSDUOHELDLVGHO¶DSSUHQWLVVDJHLQWHUDFWLISXLVTXH O¶DUW G¶DSSUHQGUH VH IRFDOLVH VXU O¶DVVLPLODWLRQ HW O¶DFTXLVLWLRQ FRQVWUXFWLYH GHV FRQQDLVVDQFHVHWGXVDYRLUGXPRQGHWRXWHQPHWWDQWHQPrPHWHPSVO¶DFFHQWVXUOH SURFHVVXV G¶DSSUHQWLVVDJH HW SOXV VSpFLDOHPHQW VXU OD ERQQH JHVWLRQ GH O¶LQIRUPDWLRQPDLVDXVVLVXUOHVFRPSpWHQFHVHQFRPPXQLFDWLRQGHVSHUVRQQHVHQ IRUPDWLRQ
'DQVFHWWHRSWLTXH5p]HDX-DWWULEXHDXSURFHVVXV(QVHLJQHUXQHSODFH SUpSRQGpUDQWHGDQVOHWULDQJOHSpGDJRJLTXHHQOHFRQVLGpUDQWFRPPHODUpVXOWDQWHGHV SURFHVVXV©ࣟIRUPHUࣟªHW©ࣟGLGDFWLVHUࣟª«&HWWHQRXYHOOHFRQILJXUDWLRQRIIUHHQRXWUH O¶DYDQWDJHGHIDLUHFRwQFLGHUODWRSRORJLHGHODUHSUpVHQWDWLRQGXFRQFHSW(QVHLJQHU DYHFFHTXHQRXVFRQVLGpURQVFRPPHVDIRQFWLRQHVVHQWLHOOHFHOOHGHODPpGLDWLRQ VXUOHWULDQJOHSpGDJRJLTXHOHSURFHVVXV(QVHLJQHUHVWHQSRVLWLRQGHPpGLDQHHWGH
)LJXUH'HX[LqPHPRGqOHGHODVLWXDWLRQG¶HQVHLJQHPHQW DSSUHQWLVVDJHKWWSMRXUQDOVRSHQHGLWLRQRUJDVSGRFDQQH[HLPDJHLPJ
SQJ
/HSURIHVVHXUWXWHXUTXLGLIIXVHXQHQVHLJQHPHQWRXYHUWHWjGLVWDQFHGHYUDLW WHQLUFRPSWHGHIDFWHXUVH[WHUQHVWHOVTXHOHVFDUDFWpULVWLTXHVGpPRJUDSKLTXHVTXL SHXYHQW LQIOXHU VXU OD SDUWLFLSDWLRQ DFWLYH GHV IRUPpV (Q PrPH WHPSV OHV FDUDFWpULVWLTXHV SHUVRQQHOOHV GHV DSSUHQDQWV GRLYHQW rWUH pYDOXpHV SDU UDSSRUW DX PRGqOH G¶DSSUHQWLVVDJH TXL OHXU SHUPHWWUD GH V¶LQWpJUHU HIILFDFHPHQW GDQV OH SURFHVVXV SpGDJRJLTXH WRXW HQ DVVLPLODQW GH QRXYHDX[ VWLPXOL GDQV XQH UHODWLRQ ELGLUHFWLRQQHOOHGHWUDQVIRUPDWLRQGHO¶H[SpULHQFH3RXUFHWWHUDLVRQOHVIRUPDWHXUV GRLYHQWrWUHFRQVFLHQWVGXVW\OHG¶DSSUHQWLVVDJHFRJQLWLIDIIHFWLINLQpVLTXH±GHV SHUVRQQHV HQ IRUPDWLRQ 'DQV FH FDV OHV UpXQLRQV GH IRUPDWLRQ GHYUDLHQW WHQLU FRPSWH GHV FDUDFWpULVWLTXHV SDUWLFXOLqUHV GHV SDUWLFLSDQWV GDQV OD FRQFHSWLRQ GH O¶DSSURFKHSpGDJRJLTXHDILQGHUpSRQGUHDXPLHX[DX[EHVRLQVGHVVWDJLDLUHVWHOV TXHOHFKRL[G¶XQVW\OHG¶DSSUHQWLVVDJHFRPELQpTXLVHFRQFHQWUHjODIRLVVXUD O¶H[SpULHQFHVSpFLILTXHEO¶REVHUYDWLRQUpIOpFKLHFODFRQFHSWXDOLVDWLRQDEVWUDLWH GO¶H[SpULPHQWDWLRQDFWLYH
(VSDFHQXPpULTXHHW022&6
/¶pGXFDWLRQWUDGLWLRQQHOOHGLIIqUHGHVSULQFLSHVGHO¶DSSUHQWLVVDJHRXYHUWHWj GLVWDQFH /HV FDUDFWpULVWLTXHV GH O¶pGXFDWLRQ WUDGLWLRQQHOOH VRQW GpILQLHV SDU OHV FULWqUHV VXLYDQWV $SSUHQWLVVDJH SDVVLI HW PpWKRGHV G¶HQVHLJQHPHQW WUDGLWLRQQHOOHVEDVpVVXUGHVVWpUpRW\SHV3URFHVVXVG¶DSSUHQWLVVDJHTXLQ¶HVWSDV IRQGpVXUO¶LQWHUDFWLRQHQWUHO¶DSSUHQDQWHWO¶HQVHLJQDQW&RQYHQWLRQQDOLWpGDQVO¶
HVSDFHHWOHWHPSVGXUDQWODIRUPDWLRQHWPDQTXHGHIOH[LELOLWpGDQVODPLVHHQ°XYUH GXSURJUDPPHG¶pWXGHV,PSRVVLEOHGHPHWWUHHQ°XYUHXQHSpGDJRJLHDFWLYHTXL
HVSDFHHWOHWHPSVGXUDQWODIRUPDWLRQHWPDQTXHGHIOH[LELOLWpGDQVODPLVHHQ°XYUH GXSURJUDPPHG¶pWXGHV,PSRVVLEOHGHPHWWUHHQ°XYUHXQHSpGDJRJLHDFWLYHTXL