• Aucun résultat trouvé

ENVIRONMENT - PERCEPTIONS AND DIRECTIONS OF ACTION Mihaela Aurelia ȘTEFAN 1 , Alexandrina Mihaela POPESCU 2 ,

Dans le document 36<&+2/2*<3('$*2*<  (Page 161-165)

RESEARCH LABORATORY/ LABORATOIRE DE RECHERCHE

ENVIRONMENT - PERCEPTIONS AND DIRECTIONS OF ACTION Mihaela Aurelia ȘTEFAN 1 , Alexandrina Mihaela POPESCU 2 ,

Mădălina CUC3

Abstract

Communication, a transfer of information between a sender and a receiver, as a result of which the information transmitted and received is understood and interpreted in the same way by the two parties involved, can be revisited from the perspective of the digital context.

Classroom communication aims to produce changes, positive transformations in terms of knowledge, affectivity and behaviour, of the personality profile of the subjects.

Based on this asumption, the following questions are outlined: How can the online communication process be optimised so that the message sent is clearly understood?

What is the impact of the online environment on classroom communication?

The current paper represents an investigative approach that aims to provide data on the students' perceptions of online communication-related issues and effects.

Keywords: Classroom communication; Online environment; Stimulating context ; Constructive feedback.

1. Introduction

Understood in its broadest sense, as a transactional act, unavoidable in interaction contexts, communication becomes essential, i.e., the bedrock of both the personal and social life of the individual.

In the digital age, even the definitions given to the term communication undergo constant reshaping. Some authors (notably, Briggs, Burke, 2005) highlight the evolution of the term. Thus, if the basic meaning of the concept was: offering,transfer or exchange of ideas and knowledge, etc. through speech, writing or other signs, later, communication was described as the process of transmitting information, especially through electronic or mechanical techniques. The difference is huge, revealing the role that modern technology plays in communication and information nowadays.

As a rule, communication leads to a change of the present state of affairs, in terms of both the relationship between the participants and their relation with the external environment (changing the way of approaching a matter, triggering action or adoption of certain behaviour, etc.).

1Associate Professor, PhD, Teacher Training Department, University of Craiova, Romania, e-mail address: stefan.mihaela25@yahoo.com, corresponding author

2 Associate Professor, PhD, Teacher Training Department, University of Craiova, Romania, e-mail address: alexia_popescu @yahoo.com

3PhD, “Mihai Viteazul” National Intelligence Academy (MVNIA), Bucharest, Romania, e-mail address: cuc.madalina@animv.eu

,Q LQWHUSHUVRQDO FRPPXQLFDWLRQ WKH VHQGHU DQG WKH UHFHLYHU JR WKURXJK VHYHUDOVWDJHVHDFKLPSRVLQJVSHFLILFFRQFHUQVIRUWKHSDUWLFLSDQWV

D &RGLQJ WKH PHVVDJH LW FRQVLVWV LQ VHOHFWLQJ FHUWDLQ V\PEROV DEOH WR H[SUHVVWKHPHDQLQJRIDPHVVDJHZRUGVLPDJHVIDFLDORUERG\H[SUHVVLRQVVLJQDOV RUJHVWXUHVDUHV\PEROVRIFRPPXQLFDWLRQ

E 0HVVDJH WUDQVPLVVLRQ LW PHDQV FDUU\LQJ DFURVV WKH HQFRGHG PHVVDJH IURPWKHVHQGHUWRWKHUHFHLYHUWKURXJKFRPPXQLFDWLRQFKDQQHOVYLVXDODXGLWRU\

WDFWLOHRUHOHFWURQLF

F 'HFRGLQJ DQG LQWHUSUHWDWLRQ LW UHIHUV WR GHFLSKHULQJ WKH WUDQVPLWWHG V\PEROVDQGVXEVHTXHQWO\H[SODLQLQJWKHLUPHDQLQJ

G )LOWHULQJ LW FRQVLVWV LQ GLVWRUWLQJ WKH PHDQLQJ RI D PHVVDJH GXH WR SK\VLRORJLFDORUSV\FKRORJLFDOOLPLWDWLRQVSK\VLRORJLFDOILOWHUVDUHGHWHUPLQHGE\

WRWDORUSDUWLDOGHILFLHQFLHVYLVXDOKHDULQJDQGJDLWORVVRULPSDLUPHQWHWFDQG WKH\OLPLWWKHDELOLW\WRSHUFHLYHVWLPXOLDQGWKHUHIRUHWRXQGHUVWDQGWKHPHVVDJH SV\FKRORJLFDOILOWHUVPD\EHGXHWRSDVWH[SHULHQFHVRUVHQVLWLYLWLHVSUHGLVSRVLWLRQV H )HHGEDFN LW IXOO\ URXQGV WKH FRPPXQLFDWLRQ SURFHVV $GPLWWHGO\ WKH VHQGHUYHULILHVWKHH[WHQWWRZKLFKWKHPHVVDJHKDVEHHQXQGHUVWRRGFRUUHFWO\RU ILOWHUHGWKHVXFFHVVRIFRPPXQLFDWLRQGHSHQGLQJRQWKHDGHTXDF\RIWKHFRQWHQWDQG IRUPRIWKHPHVVDJHWRWKHUHFHLYHUVSHUFHSWLRQDQGXQGHUVWDQGLQJWRKLVKHUPRRG

&ODVVVURRP FRPPXQLFDWLRQ FDQ EH FRQVLGHUHG ´DQ D[LRPDWLF SULQFLSOH RI HGXFDWLRQ WKDW LQYROYHV DQ HGXFDWLRQDO PHVVDJH IRUPXODWHG E\ WKH VXEMHFW RI HGXFDWLRQ WHDFKHU DEOH WR SURYRNH WKH IRUPDWLYH UHVSRQVH RI WKH REMHFW RI HGXFDWLRQDVVHVVDEOHLQWHUPVRIH[WHUQDODQGLQWHUQDOLQYHUVHPDSSLQJ´&ULVWHD RXUWUDQVODWLRQ

,Q D PRUH FRQYLQFLQJ GHILQLWLRQ FODVVURRP FRPPXQLFDWLRQ LV D FRPSOH[

PXOWLIDFHWHG DQG PXOWLFKDQQHO WUDQVIHU RI LQIRUPDWLRQ EHWZHHQ WZR HQWLWLHV LQGLYLGXDOV RU JURXSV WKDW VLPXOWDQHRXVO\ DQG VXFFHVVLYHO\ DVVXPH WKH UROHV RI UHFHLYHUV DQG WUDQVPLWWHUV LQ WKH FRQWH[W RI WKH LQVWUXFWLYHHGXFDWLRQDO SURFHVV

&ODVVURRP FRPPXQLFDWLRQ LV LQVWUXPHQWDO GLUHFWO\ LQYROYHG LQ VXSSRUWLQJ D V\VWHPDWLFOHDUQLQJSURFHVV&XFR܈

&ODVVVURRP FRPPXQLFDWLRQ DLPV WR SURGXFH FKDQJHV SRVLWLYH WUDQVIRUPDWLRQVLQWHUPVRINQRZOHGJHDIIHFWLYLW\DQGEHKDYLRXULQWKHSHUVRQDOLW\

VWUXFWXUHRIWKHVXEMHFWV,QWKLVUHJDUGLWVKRXOGEH

xSHUVXDVLYHWKHDGRSWLRQRIDQLGHDEHKDYLRXUE\WKHVXEMHFWVEDVHGRQ DUJXPHQWV

xDEOH WR HOLPLQDWH EUHDNGRZQV DQG REVWDFOHV LQKHUHQW WR FRPPXQLFDWLRQ ZKLFK DUH UHODWHG WR WKH SHUVRQDOLW\ RI WKH WZR SROHV RI FRPPXQLFDWLRQ WR WKH SURPRWHGSV\FKRVRFLDOUHODWLRQVWRWKHWUDQVPLVVLRQFKDQQHO

xHIILFLHQWDSURFHVVUHODWHGWRWKHTXDOLW\RIWKHPHVVDJHVHQWWKHFRQWHQW UHFHLYHGVKRXOGEHLGHQWLFDORUFORVHWRWKDWLQWHQGHGE\WKHWHDFKHUKLJKGHJUHHRI UHVSRQVLYHQHVV XVH RI FRUURERUDWLRQ DQG EDODQFH EHWZHHQ WKH FRPPXQLFDWHG LQIRUPDWLRQ FRQWHQW DQG WKH DYDYDLODEOH PHDQV DFFXUDF\ RI WKH ODQJXDJH XVLQJ PHWDSKRUVDQGLPDJHU\WREHDVSHUVXDVLYHDVSRVVLEOHLWGHSHQGVRQWKHPRGHRI WUDQVPLVVLRQHQVXULQJWKHH[SUHVVLYHQHVVRIVSHHFKWKURXJKWKHDSSURSULDWHWRQH

$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR

DQGDFFHQWXVHGDGMXVWHPHQWRIWKHVHQGHUWRWKHTXDOLW\RIWKHUHFHLYHUVUHVSHFWLQJ WKHGLDORJXHSDUWQHUVDQGREVHUYLQJWKHJURXQGUXOHVWRNQRZKRZWROLVWHQWRNQRZ KRZWRDQDO\]HWRNQRZKRZWRH[SUHVV\RXUVHOIDQGWRNQRZKRZWRFRQWUROWR PRQLWRUWKHTXDOLW\DQGSHUIRUPDQFHRIWKHPHVVDJHDQGLWVHIIHFWV$EULF

+RZGRZHRSWLPLVHWKHSURFHVVRIRQOLQHFODVVURRPFRPPXQLFDWLRQVRWKDW WKHPHVVDJH VHQWLVFOHDUO\XQGHUVWRRG"+RZWRSUHYHQWWKHIDXOW\GHFRGLQJDQG PLVLQWHUSUHWDWLRQ RI WKH WUDQVPLWWHG V\PEROV" +RZ WR SURFHHG LI WKH VXEMHFWLYH H[SHULHQFHV WKH VHQVLWLYLWLHV RI WKH LQWHUORFXWRU GLVWRUW WKH PHDQLQJ RI WKH WUDQVPLWWHGPHVVDJH":KDWDUHWKHZD\VLQZKLFKZHFDQKDYHDQREMHFWLYHIHHGEDFN RIWKHFRPPXQLFDWLRQSURFHVVLQWKHRQOLQHHQYLURQPHQW"

7KHVHDUHVRPHTXHVWLRQVWKDWXQGHUSLQRXUFXUUHQWVWXG\FDUULHGRXWIURPWKH SHUVSHFWLYHRIWKHWHDFKHUZKRDLPVDWVWUHDPOLQLQJFODVVURRPFRPPXQLFDWLRQ

&RPPXQLFDWLRQW\SHV

8QGRXEWHGO\FRPPXQLFDWLRQLVLQWHUDFWLRQ%HLQJDPRGHRILQWHUDFWLRQLW SUHVHQWVLWVHOIDVD G\QDPLFSKHQRPHQRQ WKDWSUHVXSSRVHVWUDQVIRUPDWLRQZKLFK PHDQV WKDW LW LV VXEVXPHG XQGHU D SURFHVV RI PXWXDO LQIOXHQFH EHWZHHQ VHYHUDO LQWHUORFXWRUV

9DULRXVFODVVLILFDWLRQVRIW\SHVRIFRPPXQLFDWLRQKDYHEHHQSXWIRUZDUGLQ WKH PDLQVWUHDP OLWHUDWXUH ,Q ZKDW IROORZV ZH VKDOO GZHOO RQ WZR W\SHV RI FRPPXQLFDWLRQRIUHOHYDQFHIRUWKHRQOLQHWHDFKLQJFRQWH[W

1RQYLROHQWFRPPXQLFDWLRQ

1RQYLROHQWFRPPXQLFDWLRQLVDPHWKRGFRQFHLYHGDQGGHYHORSHGE\0DUVKDOO

%5RVHQEHUJ3K'LQSV\FKRORJ\1RQYLROHQWFRPPXQLFDWLRQSURYLGHVXVZLWKD VHULHVRIWRROVWKDWHQDEOHXVWRPRYHIURPWKHODQJXDJHRIFULWLFLVPEODPHDQG FODLPVWRWKHODQJXDJHRIFRPSDVVLRQXQGHUVWDQGLQJDQGPXWXDOUHVSHFWLWVXSSRUWV XVLQEXLOGLQJKHDOWK\DQGORQJODVWLQJUHODWLRQVKLSVDQGLQPDQDJLQJRXUHPRWLRQDO OLYHV,WHQKDQFHVFRPPXQLFDWLRQDQGHQFRXUDJHVWKHXVHRIODQJXDJHWKDWSUHYHQWV DQGSHDFHIXOO\PDQDJHVFRQIOLFWVZKHQWKH\RFFXU5RVHQEHUJ

1RQYLROHQWFRPPXQLFDWLRQ´KDVDVLWVILUVWFRQGLWLRQWKHDWWHPSWQRWWRLPSRVH RQWKHLQWHUORFXWRURXUV\VWHPRIYDOXHVDWWLWXGHVPRWLYDWLRQVEXWRQWKHFRQWUDU\WR WU\WRDFFHSWKLVKHUV\VWHPWRWDNHLWIRUJUDQWHGZLWKRXWDFULWLFDOHYDOXDWLRQ«´

(PSDWKLFXQGHUVWDQGLQJLQYROYHV³DVHQVLWLYHDGDSWHGDQGQRQHYDOXDWLYHUHVSRQVHWR WKHRWKHUVIHHOLQJVDQGH[SHULHQFHV(PSDWK\FRQVLVWVHVVHQWLDOO\LQWKHFDSDFLW\WR EH LQ VRPHRQH HOVHV SODFH ZLWKRXW EHLQJ KRZHYHU DQ HIIHFW RI WKH PDVVLYH LGHQWLILFDWLRQZLWKWKHLQWHUORFXWRU´*HRUJHVFXSRXUWUDQVODWLRQ

$PRQJWKHLQGLFDWRUVRIHPSDWKLFGHILFLHQF\DQGGHIHQVLYHSRVLWLRQLQJWKH IROORZLQJFDQEHOLVWHG%DEDQSSTXHVWLRQVVXFKDV´:K\"´EULVN\

LQWHUUXSWLRQV RI WKH RWKHU QRUPJRYHUQHG EHKDYLRXU HWKLFDO MXGJPHQW ´<RX DUH LQDGHTXDWHGHIHQVLYHXQDEOHWRVHHZKDWLVUHDOO\KDSSHQLQJ´FOLFKpLQWHUYHQWLRQV

´:KDW DUH \RX WKLQNLQJ DERXW"´ SURYLGLQJ VROXWLRQV HYDOXDWLQJ EODPLQJ PRUDOLVLQJDQDO\VLQJFRPPDQGLQJJLYLQJRUGHUVSUDLVLQJWKUHDWHQLQJZDUQLQJ

´,ILWKDSSHQVDJDLQ´FRQGLWLRQLQJ´,ZLOOYDOXH\RXRQO\LI\RXZLOO´HWF

3HUVXDVLYHFRPPXQLFDWLRQ

3HUVXDVLYHFRPPXQLFDWLRQRFFXUVLQWKHGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVLQRUGHUWR RULHQWLWWRZDUGVWKHGHVLUHGGHFLVLRQE\FKDQJLQJWKHDWWLWXGHRIWKHGHFLVLRQPDNHU WKHUHFHLYHUSURYLGHGWKDWWKHUHFHLYHUGRHVQRWIHHOLQDQ\ZD\FRQVWUDLQHGE\WKH VHQGHU 7KH VHQGHU WKH SHUVXDVLYH DJHQW FUHDWHV D QHZ FRQWH[W WKURXJK ZKLFK KLVKHU PHVVDJH LV SUHVHQWHG DV WKH EHVW VROXWLRQ 0HOQLF 3HUVXDVLYH FRPPXQLFDWLRQDFFRUGLQJWRWKHDXWKRUDLPVWRGHWHUPLQHWKHVXEMHFWWRFRPSO\

ZLWKWKHSHUVXDVLYHPHVVDJHE\

D DGMXVWPHQWWRWKHVLWXDWLRQUROHSOD\WKHUHDUHUROHVWKDWWKHVXEMHFWSOD\V GHVSLWHWKHIDFWWKDWWKH\PLJKWFRQWUDGLFWKLVKHUDWWLWXGHVRQDFFRXQWRIWKHQHHGWR DGMXVWWRWKHVLWXDWLRQ

E FRQIRUPLW\ WR WKH VHOIDVVLJQHG VHOILPDJHLW LV IHDWXUHG E\ D VSHFLILF WHFKQLTXHLHWKHVWHSE\VWHSUHTXHVWFDOOHG³IRRWLQWKHGRRU´7KHVXEMHFWIDFHVD PRGHVWILUVWUHTXHVWGLIILFXOWWRUHIXVHLQRUGHUWRLQYROYHKLPKHUDQGPDNHKLPKHU UHVSRQGIDYRXUDEO\7KHUHIROORZVDVHFRQGUHTXHVWWKHUHDOLPSRUWDQWRQHZKLFK DOWKRXJKLWZDVWKHRULJLQDOREMHFWLYHZDVQRWUHYHDOHGDWWKHWLPHRIWKHILUVWPRGHVW UHTXHVW7KHVXFFHVVRIUHTXHVWVLQVWDJHVVHTXHQFHVGHSHQGVRQWKHWLPHODSVH EHWZHHQ WKHP %\ FRPSO\LQJ ZLWK WKH ILUVW UHTXHVW WKH VXEMHFW DVVLJQV D FHUWDLQ LPDJHDWWULEXWH DWWLWXGH ZKLFK VKH XQGHUWDNHV WR IROORZ E\ DFFHSWLQJ D VHFRQG UHTXHVW7KHVXEMHFWLVFRQYLQFHGWKDWWKHDFFHSWDQFHRIWKHILUVWUHTXHVWZDVPDGH E\YLUWXHRIKLVKHURZQSHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFV

F LQYROYHPHQW RI WKH VXEMHFW LQ WKH GHFLVLRQ PDNLQJ DQG KLVKHU DFFRXQWDELOLW\WKHVSHFLILFWHFKQLTXHLV³ORZEDOOLQJ´DQGWKHIDFWWKDWLWLVHDVLHU WRFDWFK&RPSOLDQFHZLWKDVPDOOGLIILFXOWWRUHIXVHUHTXHVWLVREWDLQHGIROORZHG E\WKHDFWXDOUHTXHVW8QOLNHWKHSUHYLRXVO\PHQWLRQHGWHFKQLTXHWKHFRVWVRIWKH UHTXHVWUDWKHUWKDQWKHDFWXDOUHTXHVWDUHKLGGHQLQLWLDOO\

G WKH SHUFHSWXDO FRQWUDVWUHIHUV WR WKH UDWLR EHWZHHQ IRUP DQG VXEVWDQFH PDWHULDOLVHGLQWKHIDFWWKDWDUHTXHVWVHHPVVPDOOHULILWLVSUHVHQWHGLPPHGLDWHO\DIWHU D KLJKHU RQH DQG QRW GLUHFWO\ 7KH VSHFLILF WHFKQLTXH LV GRRULQWKHIDFH DQ H[DJJHUDWHGO\KLJKUHTXHVWLVIROORZHGE\DPRGHVWDFWXDOUHTXHVW,IWKHKLJKUHTXHVW LVLQLWLDOO\UHMHFWHGE\WKHSKHQRPHQRQRIVHOILPDJHGLVVRQDQFHWKHVXEMHFWWHQGVWR FRPSO\ZLWKWKHQH[WUHTXHVWLQRUGHUWRUHPRYHWKHQHJDWLYHHIIHFWVRIWKHUHMHFWLRQ

&RPPXQLFDWLRQ LV DQ LQWHUDFWLYH UHODWLRQDO DFW &RPPXQLFDWLRQ PXVW IXQFWLRQ DV D FLUFXODU V\VWHP DQG VHOIUHJXODWH ,Q RWKHU ZRUGV FRPPXQLFDWLRQ LQYROYHVLQWHUDFWLRQIRFXVHGRQIHHGEDFNRQWKHLQIRUPDWLRQFRQYH\HG$VIDUDV IHHGEDFNLVFRQFHUQHGZHPD\VWDWHWKDW

‡LWLVDYHU\LPSRUWDQWFRPSRQHQWRIFRPPXQLFDWLRQ7.*DPEOHDQG0

*DPEOHGHILQHIHHGEDFNDV´DOOYHUEDODQGQRQYHUEDOPHVVDJHVWKDWDSHUVRQFRQYH\V FRQVFLRXVO\ RU XQFRQVFLRXVO\ LQ UHVSRQVH WR DQRWKHU SHUVRQV FRPPXQLFDWLRQ´

*DPEOH *DPEOH S )HHGEDFN LV QHHGHG WR GHWHUPLQH WKH H[WHQW WR ZKLFKWKHPHVVDJHKDVEHHQXQGHUVWRRGDQGDFFHSWHG

‡LWLVDZD\WRKHOSVRPHRQHWKLQNDERXWFKDQJLQJWKHLUEHKDYLRXULWPHDQV SURYLGLQJVRPHRQHZLWKGDWDDERXWWKHLUEHKDYLRXUDQGLWVHIIHFWV

$11$/62)7+(81,9(56,7<2)&5$,29$3V\FKRORJ\3HGDJRJ\\HDU;,;QR

‡IHHGEDFNKHOSVWKHLQGLYLGXDOWRILQGRXWLIWKHLURZQEHKDYLRXUKDVKDGWKH LQWHQGHGHIIHFWLWLQIRUPVWKHPLIWKH\KDYHQRWPLVVHGWKHLU³WDUJHW´DVWKH\DUH WU\LQJWRDFKLHYHWKHLUJRDOV

‡LWLVHVVHQWLDOIRUHIIHFWLYHFRPPXQLFDWLRQDQGLWLVWKHODVWVWDJHLQIXOO\

URXQGLQJFRPPXQLFDWLRQ(IIHFWLYHIHHGEDFNKHOSVXVEHFRPHDZDUHRIZKDWZHDUH GRLQJDQGKRZZHDFWJLYLQJXVWKHRSSRUWXQLW\WRFKDQJHRXUEHKDYLRXU,WVKRXOG EHSURYLGHGLQDJHQWOHDQGVXSSRUWLYHZD\

‡VXSSRUWLYHIHHGEDFNLPSOLHVWKDWWKHLVVXHWKDWWKHRWKHUSHUVRQFRQVLGHUV LPSRUWDQWVLJQLILFDQWLVHTXDOO\DSSUHFLDWHGE\WKHOLVWHQHUUHFHLYHUDVLPSRUWDQW DQGVLJQLILFDQW

,QRUGHUWRVWUHDPOLQHFRPPXQLFDWLRQLQJHQHUDODQGFODVVURRPFRPPXQLFDWLRQ LQSDUWLFXODUIHHGEDFNSOD\VDSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWUROH,QDGGLWLRQWRIHHGEDFN WKHUH DUH PDQ\ RWKHU IDFWRUV WKDW LPSDFW RQ WKH HIIHFWLYHQHVV RI FODVVURRP FRPPXQLFDWLRQ7KHLGHQWLILFDWLRQRIWKHVHIDFWRUVLQWKHVWXGHQWVYLHZUHSUHVHQWVWKH UDWLRQDOHRIRXULQYHVWLJDWLYHDSSURDFKZKLFKZHVKDOOSUHVHQWLQZKDWIROORZV

(IILFLHQF\ RI RQOLQH FODVVURRP FRPPXQLFDWLRQ DQ LQYHVWLJDWLYH

Dans le document 36<&+2/2*<3('$*2*<  (Page 161-165)