Liste des principales espèces floristiques observées dans la zone protégée et statuts de protection

Statuts de protection indiqués

Règlement grand-ducal du 19 août 1989 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces végétales de la flore sauvage.

*

espèces intégralement protégées

**

espèces partiellement protégées,

Règlement grand-ducal du 22 mars 2002 instituant un ensemble de régimes d'aides pour la sauvegarde de la diversité biologique: annexe 2 liste des espèces végétales nécessitant des mesures de protections spéciales

***

espèces hautement spécialisées et/ou menacées d'extension nécessitant des mesures de protection d'urgence, resp. figurant à l'annexe Il de la directive 92143/CEE (habitats)

**

espèces très spécialisées ellou fortement menacées nécessitant des mesures de protection d'urgence, resp. figurant è l'annexe IV de la directive 92/43!CEE (habitats)

*

espèces menacées, nécessitant des mesures de protection spécifiques

IBI espèces figurant à l'annexe 1\ de la directive européenne 92!43/CEE (Habitat-faune-flore)

(1) seulement les populations se trouvant à l'intérieur de prairies ou de pâturages d'exploitation

présente liste a été établie à partir des inventaires de terrains réalisés en 1993 et 1994, 2003 et 2004 par M. Bernard Overal, et complétée par les données des études suivantes:

- COLLlNG, G. et KRIPPEL, Y. (2003): Notes floristiques - Observations faites au Luxembourg. - Bulletin de la Société des Naturalistes Luxembourgeois 103, 3-23

• KRIPPEL, Y. (2001): Aire de répartition et statut de Trichomanes speciosum Willd. au Luxembourg. - Bulletin de la Société des Naturalistes Luxembourgeois 102,3-13

• OVERAL, B. (1994): La végétation acido-thermophile de la vallée de la Haute-Sûre (Belgique et Luxembourg). - Bulletin de la Société des Naturalistes Luxembourgeois 95,3-8

- REICHUNG, L. (1976): Excursion du 12 mai 1974. Botanique, sylviculture et géologie de la région de Martelange, Tintange el Bigonville. Guides: R. Faber & L. Reichling. - Bulletin de la Société des Naturalistes Luxembourgeois 79, 156-158

- REICHLlNG, L. et FABER, R. (1966): Excursion du dimanche, 15 juillet 1962. Végétation forestière et flore des terrains silicieux. Guides: R. Faber & E. Schmit. • Bulletin de la Société des Naturalistes Luxembourgeois 67,57-58

- RENAULT, J. (1978): Étude écologique des forêts de la Haute Sûre. - Communications du centre d'écologie forestière et rurale (I.R.S.l.A.). Nouvelle série, N" 20. Gembloux

- THOEN, D., SCHMIDT, G. el WERNER, J. (1993); Flore et végétation de la future réserve naturelle du Bruch (Grumelange, Oesling, Grand-Duché de Luxembourg).• Bulletin de la Société Naturaliste Luxembourgeoise 94, 3-32

- VANESSE, R. (1985): Les réserves potentielles naturelles et forestières de la vallée de la Sûre en amont de Pont Misère.• Cenlre d'écologie forestière et rurale de la faculté de Gembloux. Ministère de l'Environnement. Luxembourg, 84 pages

- WOLFF, C. (1987): Analyse de la végétation aquatique et de la végétation riveraine de la Haute-Sûre en fonction des perturbations du milieu. - Bulletin de la Société Naturaliste Luxembourgeoise 87, 1-52

Certaines de ces plantes peuvent avoir disparues du site depuis leur obseNation, comme Epipactis pa/ustris obseNé au Burch en 1993 et non retrouvé en 2003 et 2004

Dossier de classement 08/2005

e e

ANNEXE 1

latin

Strate arborescente et arbustive

Acer campestre L.

Acer pseudoplatanus L.

Alnus glutinosa L. GAERTNER Betula pendula ROTH

Buche, Rotbuche Bich, Routbich

Faulbaum

Kiefer katzeg, fatzeg Dann

Zitter-Pappel, Espe Esp

Dossier de classement 08/2005 2

ANNEXE 1

Salix alba L.

Safix aurita L.

Safix caprea L Salix cinerea L.

Salix fragilis L.

Salix triandra L.

Safix x multinervis DÔLL Salix x rubra

Sambucus nigra L Sambucus racemosa L.

Sarothamnus scoparius L.

Sorbus aria IL) CRANTZ Sorbus aucuparia L Vaccinium myrtillus L Viburnum opulus L.

saule blanc saule à oreillettes marsault saule cendré saule fragile

saule à trois étamines sureau noir

sureau à grappes genêt à balais alisier blanc sorbier des oiseleurs myrtille

viorne obier

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère ^ji

Silber-Weide Bannweid

Ohrweide

Salweide Bëschweid, Suelweid

Grau-Weide gro Weid, Muerweid

Bruchweide giel Weid, Duederweid

Mandel-Weide

Saafwuerzel Schwarzer Holunder schwaarzen Hielenter

Trauben-Holunder wëllen Hielenter

Besenginster Gins

Mehlbeerbaum Arlesbam. Waissholz

Eberesche Biinzel

Heidelbeere Moolbier

Gemeiner Schneebali Faulbam, Vullekiischt.

Dossier de classement 08/2005

e e

³

e e

Alliaria petiolata BIEB. CAVARA & GRANDE Alopecurus geniculatus L

Alopecurus pratensis L.

Anemone nemorosa L.

Angelica sylvestris L.

Anthoxanthum odoratum L.

Anthriscus sylvestris L. HOFFM.

Arabidopsis thaliana (L.) HEYNH. in HOLL& HEYNH.

Arrhenatherum elatius L. BEAUV. EX J. & C. PRESL Artemisia verlotiorum

Artemisia vulgaris L.

Arum maculatum L.

Asperula odorata L.

Asplenium septentrionale L. HOFFM.

Asplenium trichomanes L.

Calamagrostis arundinacea L. ROTH *

Calamagrostis canescens (WEBER) ROTH

**

Calamintha clinopodium BENTH.

callitriche à fruits plats callitriche des eaux stagnantes

Dossier de classement 08/2005 4

ANNEXE 1

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre Bruch/Pont Misère i)

campanule à feuilles rondes campanule à feuilles rondes

dorine à feuilles opposées dorine à feuilles opposées

e e

ANNEXE 1

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère»

Colchicum autumnale L.

*

Cystopterls tragilis L. BERNH. IN SCHRADER Dactylis glomerata L.

Dactylorhiza fuchsii DRUCE 500

*

1

*

Dactylorhiza maculata L. subsp. Maculata

*

1**

Dactylorhiza maculata subsp. elodes (Griseb.) SOO

*

1

**

Dactylorhiza maculata x majalis

**

Dactylorhiza majalis P.F. HUNT & SUMMERHAYES

*

Daucus carota L.

Oeschampsia cespitosa L BEAUV.

Deschampsia flexuosa L. TRIN.

Dianthus carthusianorum L.

*

¹

*

Dianthus gratianopolitanus VILL.

*

¹

*

Oigitalis purpurea L.

Dryopteris carthusiana VILL. H. P. FUCHS Dryopteris dilatata HOFFM. A. GRAY Dryopteris filix·mas L. SCHOTT Echlum vulgare L.

Eleocharis palustris L. ROEMER & SCHULTES *1

Elodea canadensis MICHX

Eriophorum angustifolium HONCKENY

*

1

**

colchique d'automne

linaigrette à feuilles étroites

Herbstzeillose

Dossier de classement 0812005 6

ANNEXE 1

Zone protégée « Vallée de /a Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère»

Euphorbia cyparissias L.

Festuca altissima ALL.

Festuca arundinacea SCHREBER Festuea filiformis POURRET

Festuca heteropaehys (ST-YVES) PATZKE ex AUQUIER Festuea nigreseens LAM.

Heracleum sphondylium var angustifolium C.C. GMEL Heracleum sphondylillm var sphondylium

millepertuis de Des Etangs millepertuis couché

e

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère»

ANNEXE 1

Iris pseudacorus L.

** ,*

Jasione montana L.

*

Juncus acutiflorus EHRH. EX HOFFM.

Juncus articulatus L.

Lamium galeobdolon subsp. montanum (PERS.) HAYEK Lapsana communis L. subsp. Intermedia

*

Lathyrus linifolius (REICHARD) BASSLER

Lathyrus linifolius var. montanus (BERNH.) BÂSSLER Lathyrus pratensis L.

Luzula luzuloides (LAM.) DANDY &WILMOTT Luzula multiflora (RETZ) LEJ. subsp. Multiflora *1 Luzula pilosa L. WILLD.

Melandrium dioicum (L.) COSS. et GERM.

Melica uniflora RETZ

ANNEXE 1

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre Bruch/Pont Misère»

Molinia caerulea lo MOENCH *1 Myosotis nemorosa BESSER Myosotis scorpioides l.

Myosoton aquaticum L MOENCH Nasturtium officinale R. BR. IN AITON **

Orchis mascula (l.) lo

*

^{*

Petasites hybridus L. P. GAERTNER B. MEYER & SCHERB.

Phalaris arundinacea L Phleum pratense L.

Phyteuma spicatum L

Pimpinella saxifraga lo var. saxifraga *1

Pimpinella saxifraga lo var. seselifolia ROUY et CAMUS *1 Pinus sylvestris L. ** (peuplements autochtones)

Plantago lanceolata L.

Plantago major L.

Platanthera chlorantha CUSTER REICHENB.

*

1

*

Poa annua lo Poa chaixii VILL.

Poa nemoralis L.

Poa palustris L.

*

Poa pratensis L subsp. pratensis Poa trivialis l. plantain à larges feuilles platanthère des montagnes

e e

Potentilla erecta L. RAUSCHEL

*

Potentilla neumanniana REICHENB.

Potentilla reptans

Potentilla sterilis (L.) GARCKE Primula veris L

*

Prunella vulgaris L.

Pteridium aquilinum L. KUHN IN OECKEN Ranunculus aeris L.

Rumex acetosella L. subsp. tenuifolius (WALLR.) O. SCHWARZ Rumex acetosella L.

Rumex erispus L.

Rumex obtusifolius L.

Rumex x pratensis MERT. et KOCH Sanguisorba minor SCOP.

renouée à feuilles de patience renouée persicaire rhinanthe à petites fleurs rorippe amphibie

Dossier de classement 08/2005 10

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère»

ANNEXE 1

Sedum telephium l. subsp. fabaria KIRSCHl.

Sedum telephium l.

Spirodela polyrhiza (L) SCHLEID.

*

Stachys officinalis (l.) TREV.

Stellaria nemorum L. subsp. glochidisperma MURB.

Stella ria nemorum l. subsp. nemorum Stellaria nemorum L.

Teesdalia nudicaulis l. R. BRIN AITON Teucrium scorodonia L.

Thlaspi arvense L.

Thlaspi caerulescens J. et C. PRESL subsp. caerulescens Thymus pulegioides l. *1

Thymus serpyllum l.

Torilis japonica (HOUn.) OC.

Trichomanes speciosum WILLD

***

¹⁸¹

Trifolium arvense l.

séneçon à feuilles de roquettes séneçon de Fuchs

lentille à plusieurs racines bétoine

e e

ANNEXE 1

Zone protégée « Vallée de /a Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère»

Trifolium dubium SIBTH.

Trifolium pratense L.

Trifolium repens L.

Trisetum f1avescens L. BEAUV.

Urtica dioica L.

Viola reichenbachiana JORD. ex BOREAU Viola riviniana REICHENB.

Melanelia fuliginosa (Duby) Essl. ssp. glabratula (Lamy) Coppins Micarea prasina Fr.

Mycoblastus fucatus (Stirt.) Zahlbr.

Ochrolechia androgyna (Hoffm.) Arnold

véronique à feuilles de serpolet vesce à épis

Dossier de classement 08/2005 12

ANNEXE 1

Parmelia saxatilis (L.) Ach.

Parmelia sulcata Taylor Pertusaria amara (Ach.) Nyl.

Phlyctis argena (Sprengel) Flotow Platismatia glauca (L.) Culb.& C. Culb.

Ramalina farinacea (L.) Ach.

Scoliciosporum chlorococcum (Graewe ex Stenh.) Vezda Usnea florida

*

(observés dans la forêt au Nord de Pont Misère par Paul Diederich -1987)

Espèces d'hépatiques

Chiloscyphus pallescens (EHRH. ex HOFFM.) OUM.

Chiloscyphus polyanthos (L) CORDA

Plagiochila porelloides (TORREY ex NEES) L1NOENB.

Preissia quadrata (SCOP.) NEES"

e e

ANNEXE 1

Tritomaria quinquedentata (HUDS.) BUCH

Espèces de mousses

Amblystegium riparium (HEDW.) B.S.G.

Amblystegium serpens (HEDW.) B.S.G.

Amphidium mougeotii (B.S.G.) SCHIMP.

Atrichum undulatum (HEOW.) P. BEAUV.

Aulacomnium palustre (HEOW.) SCHWAEGR.

Bryum pseudotriquetrum (HEOW.) GAERTN., MEYER et SCHERB.

Calliergon cordifolium (HEDW.) KINOB.

Calliergon giganteum (SCHIMP.) KINOB.

Calliergon stramineum (BRIO.) KINOB.

Calliergonella cuspidata (HEDW.) LOESKE

Campylium stellatum var. protensum (BRIO.) C. JENS.

Climacium dendroides (HEOW.) WEB. et MOHR Ctenidium molluscum (HEDW.) MITI.

Dossier de classement 0812005 14

ANNEXE 1

Hedwigia ciliata (HEDW.) P. BEAUV.

Homalothecium nitens (HEDW.) ROBINS

Pohlia camptotrachela (REN. et CARO.) BROTH.

Polytrichum formosum HEDW.

Polytrichum piliferum SCHREB. ex HEDW.

Pterogonium gracile (HEDW.) SM.

Rhizomnium punctatum (HEDW.) KOP.

Rhytidiadelphus squarrosus (HEDW.) WARNST.

Schistidium apocarpum (HEDW.) B.S.G.

Schistostega pennata (HEDW.) WEB. et MOHR

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère»

Dossier de classement 08/2005 15

e e

e ^et

ANNEXE 1

Zone protégée « Vallée de la Haute-Sûre - BrUch/Pont Misère )}

Scleropodium purum (HEDW.) LlMPR. Grünstengel-Rauhstielmoos

Sphagnum capillifolium (EHRH.) HEDW. Hain-Torfmoos

Sphagnum contortum K.-F. SCHULTZ Gedrehtes Torfmoos

Sphagnum denticulatum BRID. Ohren-Torfmoos

Sphagnum palustre L. Sumpf-Torfmoos

Sphagnum platyphyllum (BRAITHW.) WARNST. Lôffelblatt-Torfmoos

Sphagnum rubellum WILS. Rôtliches-Torfmoos

Sphagnum teres (SCHIMP.) AONGSTR. Rundes Torfmoos

Sphagnum warnstorfii RUSS. Warnstorfs Torfmoos

Thuidium tamariscinum (HEDW.) B.S.G. Tamariskenblattriges Thujamoos Tomenthypnum nitens (SCHREB. ap. HEDW.) LOESKE Rhizoidfilzmoos

Tortella inclinata (HEDW. f.) LlMPR. Geneigtes Spiralzahnmoos

Ulota bruchii HORNSCH. Krausblattmoos

Les listes des mousses et hépatiques qui précèdent sont principalement basées sur les observations effectuées par:

THOEN, D., SCHMIDT, G. et WERNER. J. (1993): Flore et végétation de la future réserve naturelle du Bruch (Grume/ange, Oesling, Grand-Duché de Luxembourg). - Bul/etin de la Société Naturaliste Luxembourgeoise, 94 (1993), 3-32

De ZUTTERE, P., WERNER, J. et SCHUMACKER, R. (1985): La bryoflore du Grand-Duché de Luxembourg: taxons nouveaux, rares ou méconnus. - Travaux scientifiques du Musée d'Histoire Naturelle de Luxembourg, V. Luxembourg, 153 pages

'.

Dossier de classement 0812005 16

ANNEXE 2

Zone protégée ^Il Vallée de la Haute-Sûre - Bruch/Pont Misère»

Dans le document Avis 50.504 du 11 mars 2014 (Page 151-167)