L’INDUSTRIE DU CACAO: INTÉGRER LES PETITS EXPLOITANTS DANS LA CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE
/HFDFDRUHYÇWXQHJUDQGHLPSRUWDQFHÆFRQRPLTXH½ ODIRLVSRXUOHVSD\VSURGXFWHXUVHWFRQVRPPDWHXUV 3RXUOHVSUHPLHUVLOFRQVWLWXHXQHVRXUFHGHUHFHWWHV GpH[SRUWDWLRQ GH UHYHQXV HW GpHPSORL (Q &ÑWH Gp,YRLUH HW DX *KDQD SDU H[HPSOH FH SURGXLW GH EDVHDUHSUÆVHQWÆSOXVGH}SRXUFHQWGHVUHYHQXV GpH[SRUWDWLRQVXUODSÆULRGH(QRXWUHOH FDFDR HVW SURGXLW SDU ½ } PLOOLRQV GH SURGXFWHXUV GDQV OH PRQGH FRQWULEXDQW DLQVL ½ OD VXEVLVWDQFH GH½}PLOOLRQVGHSHUVRQQHV:&)3RXU OD SOXSDUW GH FHV SURGXFWHXUV OH FDFDR FRQVWLWXH OD SULQFLSDOH YRLUH OD VHXOH VRXUFH GH UHYHQXV 'DQV OHVSD\VFRQVRPPDWHXUVOHFDFDRHVWXQLQJUÆGLHQW LPSRUWDQW SRXU OHV LQGXVWULHV GH OD FRQƄVHULH GH OpDJURDOLPHQWDLUH HW SOXV UÆFHPPHQW OHV LQGXVWULHV SKDUPDFHXWLTXHHWFRVPÆWLTXH
Étant donné l’importance du cacao dans l’économie PRQGLDOH DVVXUHU OD GXUDELOLWÆ GH VD SURGXFWLRQ HVW SULPRUGLDOHQSDUWLFXOLHU½XQHÆSRTXHRÖODSOXSDUWGHV MHXQHV QH FRQVLGÅUH SDV OpDJULFXOWXUH HW QRWDPPHQW OD FXOWXUH GX FDFDR FRPPH XQH VRXUFH GH UHYHQXV SÆUHQQHV'DQVOHFDVSOXVVSÆFLƄTXHGXFDFDRFHOD HVW SUREDEOHPHQW GØ ½ OD IDLEOH UHQWDELOLWÆ ƄQDQFLÅUH GHVH[SORLWDWLRQVFDFDR\ÅUHVDYHFSRXUSHQGDQWXQ QLYHDXGHYLHJÆQÆUDOHPHQWIDLEOHGHVFDFDRFXOWHXUV (Q HIIHW OHV SURGXFWHXUV GH IÅYHV GH FDFDR QH SHUÄRLYHQWTXHGHIDLEOHVUHYHQXVOHORQJGHOD&90 GXFDFDRWLWUHGpH[HPSOH&RFRD%DURPHWHU HVWLPDLWTXHOHVSURGXFWHXUVGHFDFDRQHUHFHYDLHQW TXH } SRXU FHQW GH OD YDOHXU DMRXWÆH WRWDOH LVVXH GpXQH WRQQH GH IÅYHV GH FDFDR HW OH ,QWHUQDWLRQDO /DERXU5LJKWV)RUXP,/5)ÆYDOXDLWOHVUHYHQXV QHWVMRXUQDOLHUVGpXQSHWLWH[SORLWDQWGHFDFDRGÆWHQDQW }KHFWDUHVKDGHWHUUHHQ&ÑWHGp,YRLUHHWDX*KDQD
½ } GROODUV HW } GROODUV UHVSHFWLYHPHQW. Ces YDOHXUV VH VLWXHQW MXVWH DXGHVVXV GX VHXLO PRQGLDO GH SDXYUHWÆ GH } GROODUV SDU MRXU 'H SOXV ÆWDQW GRQQÆ TXH OD WDLOOH PR\HQQH GHV PÆQDJHV HQ PLOLHX UXUDOGDQVFHVSD\VGÆSDVVHVRXYHQWFLQTSHUVRQQHV OHUHYHQXQHWSDUSHUVRQQHHWSDUMRXUGHVSURGXFWHXUV GH IÅYHV GH FDFDR GRLW GRQF ÇWUH ELHQ LQIÆULHXU DX VHXLO LQWHUQDWLRQDO GH SDXYUHWÆ (Q RXWUH OD VLWXDWLRQ GH FHV SURGXFWHXUV HVW VRXYHQW DJJUDYÆH SDU OHXU opDWRPLVDWLRQppFHTXLDWHQGDQFH½UÆGXLUHOHXUSRXYRLU GH QÆJRFLDWLRQ IDFH ½ XQH LQGXVWULH GX FDFDR HW GX
6XU OD EDVH GHV GRQQÆHV Gp81&7$'VWDW FRQVXOWÆ HQ GÆFHPEUH
'DQVOHSUÆVHQWUDSSRUWOHWHUPHWRQQHIDLWUÆIÆUHQFH½OD tonne métrique.
'DQV OH SUÆVHQW UDSSRUW OH VLJOH IDLW UÆIÆUHQFH DX GROODU GHV¦WDWV8QLVGp$PÆULTXH
FKRFRODW GH SOXV HQ SOXV LQWÆJUÆH (Q FRQVÆTXHQFH ODMHXQHJÆQÆUDWLRQGpDJULFXOWHXUVVHWRXUQHYHUVGHV FXOWXUHVSOXVUHQWDEOHVWHOOHVTXHFHOOHVGXSDOPLHU½ KXLOHRXGHOpKÆYÆDRXYHUVGHVDFWLYLWÆVQRQDJULFROHV SOXV UÆPXQÆUDWULFHV RX VLPSOHPHQW PLJUHQW YHUV OHV JUDQGV FHQWUHV XUEDLQV ½ OD UHFKHUFKH GH PHLOOHXUHV SHUVSHFWLYHV SURIHVVLRQQHOOHV ,/5) 'DQV OH EXWGHIDLUHGHOpH[SORLWDWLRQGXFDFDRXQFKRL[GHYLH SÆUHQQHDƄQGpDWWLUHUGDYDQWDJHGHMHXQHVHWDVVXUHU XQH ÆFRQRPLH FDFDR\ÅUH PRQGLDOH GXUDEOH LO SDUDËW GRQF HVVHQWLHO GH UÆRUJDQLVHU OD ƄOLÅUH GX FDFDR GH PDQLÅUH ½ SHUPHWWUH DX[ SD\VDQV GH EÆQÆƄFLHU GH PHLOOHXUVUHYHQXV
$PÆOLRUHU OHV UHYHQXV GHV SURGXFWHXUV GH IÅYHV GH FDFDR ½ WUDYHUV XQ PHLOOHXU OLHQ HQWUH PDUFKÆV nationaux et mondiaux et un accroissement de la FRQFXUUHQFHVXUOHVPDUFKÆVQDWLRQDX[ÆWDLWGÆM½XQ REMHFWLIFOÆGHVUÆIRUPHVHQIDYHXUGHODOLEÆUDOLVDWLRQ GX FRPPHUFH HQJDJÆHV SDU OHV SD\V SURGXFWHXUV GH FDFDR DX FRXUV GHV GÆFHQQLHV HW
*LOEHUW:LOFR[HW$EERWW7RXWHIRLVOD FRPSOH[LWÆGHVPDUFKÆVGXFDFDRFDUDFWÆULVÆVSDU ODIDFLOLWÆGpDFFÅVGHV(71V½GHVUHVVRXUFHVWHOOHV TXH OHV ƄQDQFHPHQWV OHV LQVWUXPHQWV GH JHVWLRQ GHV ULVTXHV HW OHV WHFKQRORJLHV HW OpREMHFWLI XQLTXH GH UÆDOLVDWLRQ GpÆFRQRPLHV GpÆFKHOOH SRXUVXLYL SDU FHVGHUQLÅUHVRQWFRQGXLW½ODFRQFHQWUDWLRQYHUWLFDOH HW KRUL]RQWDOH GHV ƄUPHV GDQV OH VHFWHXU GX FDFDR
$&(7 *LOEHUW 3DU FRQVÆTXHQW XQ QRPEUH OLPLWÆ GH JUDQGHV HQWUHSULVHV GH QÆJRFH HW GH WUDQVIRUPDWLRQ FRQWUÑOHQW ½ SUÆVHQW XQH SDUW VLJQLƄFDWLYH GHV PDUFKÆV PRQGLDX[ HW ORFDX[ GX FDFDR 8QH WHOOH VWUXFWXUH GH PDUFKÆ SRXUUDLW FRQWULEXHU ½ DPÆOLRUHU OH UDSSRUW HIƄFDFLWÆFRØWV DX VHLQ GH OD &90 GX FDFDR UÆVXOWDQW SRWHQWLHOOHPHQW HQ GHV JDLQV SRXU WRXV OHV DFWHXUV HW QRWDPPHQW OHV SHWLWV H[SORLWDQWV DJULFROHV 7RXWHIRLV XQH IRUWH FRQFHQWUDWLRQ GX VHFWHXU SRXUUDLW GHYHQLU
&HOD ÆWDLW ÆYLGHQW HQ HW SDU H[HPSOH TXDQG OHV H[SORLWDWLRQV GpKÆYÆD HW GH SDOPLHU ½ KXLOH ÆWDLHQW SOXV UHQWDEOHVTXHFHOOHVGHFDFDRGXIDLWGXGLIIÆUHQWLHOGHVFRXUV HQWUH FHV SURGXLWV VXU OHV PDUFKÆV PRQGLDX[ 7RXWHIRLV GHSXLV OHV SUL[ GH OpKXLOH GH SDOPH HW GH OpKÆYÆD RQW FKXWÆGHPDQLÅUHVLJQLƄFDWLYH
'DQVOHPÇPHWHPSVRQFUDLJQDLWTXHOHGÆPDQWÅOHPHQWGHV RIƄFHVQDWLRQDX[GHFRPPHUFLDOLVDWLRQGHVSURGXLWVGHEDVH GDQV OH FDGUH GH FHV UÆIRUPHV GH SROLWLTXHV FRPPHUFLDOHV QpHQJHQGUH GH QRXYHDX[ GÆƄV SRXU OHV DJULFXOWHXUV $X QRPEUH GH FHV GÆƄV ƄJXUHQW SDU H[HPSOH XQH SOXV IRUWH H[SRVLWLRQ GHV DJULFXOWHXUV ½ OD YRODWLOLWÆ GHV FRXUV VXU OHV PDUFKÆV PRQGLDX[ GDQV XQ FRQWH[WH RÖ OHV PÆFDQLVPHV GpDWWÆQXDWLRQGHVULVTXHVWHOVTXHGHVLQVWUXPHQWVGHJHVWLRQ GXULVTXHGHSUL[QpH[LVWHQWSUDWLTXHPHQWSDVGDQVOHVSD\V producteurs de cacao.
I. INTRODUCTION
SUREOÆPDWLTXHVLHOOHGHYDLWFRQGXLUH½XQHVLWXDWLRQ GpROLJRSVRQH RX GH PRQRSVRQH UHQIRUÄDQW DLQVL OH SRXYRLU GH QÆJRFLDWLRQ GH TXHOTXHV DFKHWHXUV DX GÆWULPHQW GHV SHWLWV QÆJRFLDQWV HW SURGXFWHXUV HQ SDUWLFXOLHUGHVSHWLWVH[SORLWDQWVGHFDFDR'HDUGRUII HW 5DMDUDPDQ &HWWH VLWXDWLRQ HVW GpDXWDQW SOXV SUÆRFFXSDQWH GDQV XQ FRQWH[WH GH IDLEOH SURGXFWLYLWÆDJULFROHHWGHFRØWVÆOHYÆVGHVLQWUDQWV QRWDPPHQWFHX[GHODPDLQGpzXYUHGHVIHUWLOLVDQWV HWGXƄQDQFHPHQWTXLWHQGHQW½UÆGXLUHODUHQWDELOLWÆ GHVH[SORLWDWLRQVDJULFROHVGDQVGHQRPEUHX[SD\V producteurs de cacao.
/D FRQFHQWUDWLRQ GHV PDUFKÆV GDQV OH VHFWHXU GHV SURGXLWV GH EDVH QRWDPPHQW GDQV OpLQGXVWULH GX FDFDRHVWGHYHQXHXQVXMHWGpDFWXDOLWÆSUÆGRPLQDQW FHV GHUQLÅUHV DQQÆHV (OOH D ÆWÆ YLYHPHQW GÆEDWWXH SDU GLIIÆUHQWV DFWHXUV LQFOXDQW OHV JRXYHUQHPHQWV OH VHFWHXUSULYÆHWOHVRUJDQLVDWLRQVQRQJRXYHUQHPHQWDOHV 21* DLQVL TXH OHV LQVWLWXWLRQV WHOOHV Op2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX FDFDR ,&&2 Op2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV8QLHVOD%DQTXHPRQGLDOHHWOD&RPPLVVLRQ HXURSÆHQQH&(/HSULQFLSDOREMHWGHFHUDSSRUWHVW de contribuer à ce débat en examinant les récentes consolidations dans l’industrie du cacao et en discutant leurs impacts potentiels sur les acteurs de la FKDËQHGHYDOHXUQRWDPPHQWOHVSHWLWVDJULFXOWHXUVTXL constituent l’épine dorsale de la production mondiale GH FDFDR &H UDSSRUW D ÆJDOHPHQW SRXU EXW GH WUDLWHUODTXHVWLRQGHOpLQWÆJUDWLRQGHFHVDJULFXOWHXUV DX[ PDUFKÆV PRQGLDX[ GX FDFDR HQ PHWWDQW HQ H[HUJXH FHUWDLQV GÆƄV FOÆV DX[TXHOV LOV IRQW IDFH SOXVVSÆFLƄTXHPHQWOHVGÆƄVOLÆV½ODUHQWDELOLWÆGHOD FXOWXUH GX FDFDR GRQW XQ GHV IDFWHXUV GÆWHUPLQDQWV
est le prix payé aux producteurs (QƄQ FH UDSSRUW émet des recommandations en termes de politiques GRQWODPLVHHQzXYUHSRXUUDLWFRQWULEXHU½DLGHUOHV JRXYHUQHPHQWV OH VHFWHXU SULYÆ OD FRPPXQDXWÆ LQWHUQDWLRQDOH HW OHV SURGXFWHXUV ½ SURPRXYRLU XQH ƄOLÅUH FDFDR\ÅUH GXUDEOH HQ SURSRVDQW GHV PR\HQV GpDFWLRQV DX[ DJULFXOWHXUV HQ DFFRUG DYHF Op$JHQGDJOREDOGXFDFDRDGRSWÆORUVGHODSUHPLÅUH LQFOXVLYH HW GXUDEOH PDWÆULDOLVÆH SDUWLFXOLÅUHPHQW SDU OpÆUDGLFDWLRQ GH OD SDXYUHWÆ HW OD YLDELOLWÆ HQYLURQQHPHQWDOHHWVRFLDOH
$ƄQGpDWWHLQGUHVHVREMHFWLIVOHSUÆVHQWUDSSRUWXWLOLVH essentiellement des données secondaires7RXWHIRLV ORUVTXH GHV LQIRUPDWLRQV FRPSOÆPHQWDLUHV ÆWDLHQW QÆFHVVDLUHV GHV HQWUHWLHQV RQW ÆWÆ PHQÆV DYHF GHV LQWHUYHQDQWV FOÆV SDU WÆOÆSKRQH RX SDU FRXUULHU électronique.
Le reste du rapport est structuré comme suit. La VHFWLRQ VXLYDQWH SUÆVHQWH XQ DSHUÄX GHV PDUFKÆV PRQGLDX[GXFDFDR/DVHFWLRQ},,,H[DPLQHODVWUXFWXUH DFWXHOOH GX VHFWHXU GX FDFDR 3XLV OD VHFWLRQ} ,9 analyse la dynamique qui relie les producteurs aux prix PRQGLDX[GXFDFDRHQPHWWDQWHQOXPLÅUHFHUWDLQHV SUREOÆPDWLTXHVFOÆV/DVHFWLRQ}9TXDQW½HOOHGLVFXWH GHV DFWLRQV ½ PHQHU DƄQ GpDLGHU OHV SURGXFWHXUV GH FDFDR½REWHQLUGHVSUL[SOXVÆOHYÆV(QƄQODGHUQLÅUH section conclut ce rapport.
8QDXWUHIDFWHXUGÆWHUPLQDQWGHODUHQWDELOLWÆGHODFXOWXUHGX FDFDRHVWODSURGXFWLYLWÆ&HSHQGDQWFHWDVSHFWGÆSDVVHOH cadre de cette étude.
/HVGRQQÆHVVRQWLVVXHVGHVUDSSRUWVDQQXHOVGHVRFLÆWÆV DLQVL TXH GHV SXEOLFDWLRQV GpRUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV WHOOHV TXH Op2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX FDFDR ,&&2 OD &18&(' Op2UJDQLVDWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU OpDOLPHQWDWLRQ HW OpDJULFXOWXUH )$2 OD %DQTXH PRQGLDOH HW d’autres institutions.