du marché mondial
du cacao
L’INDUSTRIE DU CACAO: INTÉGRER LES PETITS EXPLOITANTS DANS LA CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE
OpRULJLQH OH FDFDR ÆWDLW FXOWLYÆ HQ $PÆULTXH ODWLQH 7RXWHIRLV DXMRXUGpKXL LO HVW SURGXLW GDQV SUHVTXH WRXWHVOHVUÆJLRQVWURSLFDOHVGHOp$IULTXHGHOp2XHVWHW GX&HQWUH½Op$VLHHW½Op2FÆDQLH,OHVWJÆQÆUDOHPHQW FXOWLYÆ SDU GH SHWLWV H[SORLWDQWV ELHQ TXH FHUWDLQHV SODQWDWLRQV ½ JUDQGH ÆFKHOOH DLHQW ÆWÆ GÆYHORSSÆHV RXVRLHQWHQSURMHWWDEOHDX}QRWDPPHQWGXIDLWGHV DQWLFLSDWLRQV UHODWLYHV ½ XQH SÆQXULH SRWHQWLHOOH GH FDFDRGDQVOHVDQQÆHV½YHQLUHQFDGUÆ}.
/p$IULTXHHVWODSUHPLÅUHUÆJLRQSURGXFWULFHGHFDFDR DXPRQGH$XFRXUVGHOpDQQÆHFDFDR\ÅUH OHFRQWLQHQWDSURGXLWDSSUR[LPDWLYHPHQW}PLOOLRQV GH WRQQHV GH IÅYHV GH FDFDR VRLW HQYLURQ } SRXU FHQW GH OD SURGXFWLRQ PRQGLDOH ƄJXUH} /HV GHX[
SULQFLSDX[ SD\V SURGXFWHXUV VRQW OD &ÑWH Gp,YRLUH HW OH *KDQD 6XU OD PÇPH SÆULRGH } SRXU FHQW GH OD SURGXFWLRQPRQGLDOHDÆWÆEUR\ÆHHQ$IULTXHƄJXUH}
'pXQ SRLQW GH YXH KLVWRULTXH OHV IÅYHV GH FDFDR ÆWDLHQW WUDGLWLRQQHOOHPHQW EUR\ÆHV GDQV OHV UÆJLRQV LPSRUWDWULFHVGHFDFDRWHOOHVOp(XURSHHWOp$PÆULTXHGX 1RUGRÖOHVHQWUHSULVHVGHWUDQVIRUPDWLRQÆWDLHQWHQ PHVXUHGHUÆSRQGUHGHPDQLÅUHUHQWDEOHDX[H[LJHQFHV GHV IDEULFDQWV GH FKRFRODW (Q HIIHW OD FULWLFLWÆ HW OD UHQWDELOLWÆ GH OD OLYUDLVRQ MXVWH ½ WHPSV HQ DYDO GH OD FKDËQH GH YDOHXU GX FDFDR HW GX FKRFRODW UHQGXHV QÆFHVVDLUHV SDU OD GXUÆH GH YLH FRXUWH GHV SURGXLWV VHPLƄQLVRQWFRQWULEXƽFHTXHODWUDQVIRUPDWLRQGX FDFDR VH GÆURXOH GDQV OHV UÆJLRQV RÖ VRQW ORFDOLVÆV OHVIDEULFDQWVGHSURGXLWVƄQLV$&(77RXWHIRLV DXMRXUGpKXL OH EUR\DJH GpXQH SDUW VLJQLƄFDWLYH GHV IÅYHVGHFDFDRVHGÆURXOHGDQVOHVSD\VSURGXFWHXUV JU¿FH ½ GHV PHVXUHV LQFLWDWLYHV PLVHV HQ SODFH SDU OHV JRXYHUQHPHQWV HW DX[ LQYHVWLVVHPHQWV UÆDOLVÆV SDU GHV VRFLÆWÆV QDWLRQDOHV HW PXOWLQDWLRQDOHV $LQVL OHV EUR\DJHV ½ OpRULJLQH RSÆUDWLRQV GH EUR\DJH VH GÆURXODQWGDQVOHVSD\VSURGXFWHXUVGHFDFDRHQ&ÑWH Gp,YRLUHRQWDXJPHQWÆGH}SRXUFHQWGHSXLVOpDQQÆH FDFDR\ÅUHSRXUDWWHLQGUH}}WRQQHVHQ 'HV FURLVVDQFHV VLPLODLUHV RQW ÆJDOHPHQW ÆWÆ HQUHJLVWUÆHV GDQV GpDXWUHV SD\V SURGXFWHXUV GH FDFDR WHOV TXH OH *KDQD HW Op,QGRQÆVLH ƄJXUH}
(Q RXWUH OH GÆYHORSSHPHQW GHV PDUFKÆV ORFDX[ HW UÆJLRQDX[GXFKRFRODWGDQVOHVUÆJLRQVSURGXFWULFHV GHFDFDRWHOOHVOp$IULTXHGHOp2XHVWRXOp$VLHRIIUHQW
7RXWHIRLV OH PRGÅOH OH SOXV YLDEOH GH SURGXFWLRQ GH FDFDR GHPHXUH SUREDEOHPHQW OpH[SORLWDWLRQ ½ SHWLWH ÆFKHOOH HQ UDLVRQGHFHUWDLQHVFDUDFWÆULVWLTXHVLQKÆUHQWHV½ODFXOWXUHGX FDFDR3DUH[HPSOHODSODQWDWLRQGHFDFDR\HUVRXODUÆFROWH GH FDERVVHV GH FDFDR VH IRQW PDQXHOOHPHQW WRXWH IRUPH GH PÆFDQLVDWLRQ QÆFHVVDLUH SRXU XQH DJULFXOWXUH ½ JUDQGH ÆFKHOOHVHUDLWGLIƄFLOHRXRQÆUHXVH½PHWWUHHQSODFH
GHVSHUVSHFWLYHVGpLQYHVWLVVHPHQWSRXUOHVIDEULFDQWV FH TXL SRXUUDLW FRQWULEXHU ½ FRQVHUYHU XQH SDUW SOXV LPSRUWDQWH GH YDOHXU DMRXWÆH GDQV FHV UÆJLRQV 3DU H[HPSOH HQ PDL OH JURXSH IUDQÄDLV &(02, D LQDXJXUÆ OD SUHPLÅUH XVLQH GH IDEULFDWLRQ GH FKRFRODW½OpÆFKHOOHLQGXVWULHOOHHQ&ÑWHGp,YRLUHDYHF SRXU REMHFWLI GH VWLPXOHU HW VRXWHQLU XQ PDUFKÆ GX FKRFRODW HQ SOHLQH H[SDQVLRQ HQ $IULTXH GH Op2XHVW
&HV GÆYHORSSHPHQWV UHSUÆVHQWHQW XQH DYDQFÆH VLJQLƄFDWLYH SRXU OHV SD\V SURGXFWHXUV GH FDFDR OH ORQJ GH OD &90 HW FRQWULEXHQW ½ DFFURËWUH OD SDUW GH ODYDOHXUDMRXWÆHFDSWXUÆHGDQVOHVSD\VSURGXFWHXUV
&HSHQGDQW GDQV TXHOOH PHVXUH OHV RSÆUDWLRQV GH
EUR\DJHV ½ OpRULJLQH EÆQÆƄFLHQW VXEVWDQWLHOOHPHQW DX[ SD\V SURGXFWHXUV GHPHXUH GLVFXWDEOH HW FH SRXU GHX[ UDLVRQV PDMHXUHV 7RXW GpDERUG OD WUDQVIRUPDWLRQ GH FDFDR GDQV OHV SD\V GpRULJLQH HVW SULQFLSDOHPHQW UÆDOLVÆH SDU GHV PXOWLQDWLRQDOHV DYHF XQH IDLEOH LPSOLFDWLRQ GHV LQYHVWLVVHXUV ORFDX[ 3DU FRQVÆTXHQWODSOXVJUDQGHSDUWLHGHODYDOHXUDMRXWÆH FUÆÆH HVW FDSWXUÆH SDU GHV LQYHVWLVVHXUV ÆWUDQJHUV (QVXLWHODWUDQVIRUPDWLRQGXFDFDRÆWDQWXQHDFWLYLWÆ
½IRUWHLQWHQVLWÆFDSLWDOLVWLTXHVRQLPSDFWVXUOpHPSORL GDQVOHVSD\VSURGXFWHXUVSHXWVpDYÆUHUOLPLWÆH /HV SULQFLSDX[ GÆYHORSSHPHQWV VXU OHV PDUFKÆV GX FDFDR DX FRXUV GH OD GHUQLÅUH GÆFHQQLH RQW ÆJDOHPHQW ÆWÆDVVRFLÆV½OpDXJPHQWDWLRQGHVFRXUVHWOpLQWHQVLƄFDWLRQ GH OHXU YRODWLOLWÆ $LQVL OH FRXUV DQQXHO PR\HQ GHV IÅYHV GHFDFDRDSOXVTXHGRXEOÆHQWUHHWSDVVDQW GH}GROODUVSDUWRQQH½}}GROODUVSDUWRQQH3DU ODVXLWHOHFRXUVDFKXWÆGH}SRXUFHQWSRXUDWWHLQGUH } } GROODUV OD WRQQH HQ DYDQW GH UHERQGLU HW FXOPLQHU ½ } } GROODUV OD WRQQH HQ %LHQ TXH OH FRXUVGHVIÅYHVGHFDFDRDLWEDLVVÆSDUODVXLWHLOGHPHXUH ÆOHYÆDXUHJDUGGHVRQQLYHDXGXGÆEXWGHVDQQÆHV (Q OH FRXUV GHV IÅYHV GH FDFDR HQUHJLVWUDLW XQH PR\HQQH GH } } GROODUV OD WRQQH XQ QLYHDX WURLV IRLV SOXVÆOHYÆTXpHQ/DWHQGDQFHJÆQÆUDOHGHVSUL[GX HW OH UDWLR VWRFNVEUR\DJHV VXU OD SÆULRGH 'pDXWUHVIDFWHXUVRQWÆJDOHPHQWFRQWULEXƽVRXWHQLUOHV
3DUH[HPSOHHQOHVFLQTSUHPLÅUHVVRFLÆWÆVGHEUR\DJH HQ &ÑWH Gp,YRLUH ÆWDLHQW GHV PXOWLQDWLRQDOHV RX OHXUV ƄOLDOHV ORFDOHV &HOOHVFL UHSUÆVHQWDLHQW SUÅV GH } SRXU FHQW GH OD FDSDFLWÆQDWLRQDOHGHEUR\DJHGHIÅYHVGHFDFDR(FREDQN
/H UDWLR VWRFNVEUR\DJHV HVW XQH PHVXUH GX GHJUÆ GH GÆVÆTXLOLEUHHQWUHRIIUHHWGHPDQGHGHIÅYHVGHFDFDR
II. APERÇU GÉNÉRAL DU MARCHÉ MONDIAL DU CACAO
(QFDGUÆ} /HPRQGHSRXUUDLWLOÇWUH½FRXUWGHFDFDR"
'HVUDSSRUWVGpDQDO\VWHVHWGHVPÆGLDVGXPRQGHHQWLHUDXQRPEUHGHVTXHOVƄJXUHQW%ORRPEHUJ&11%%&HW)UDQFH}
RQW H[SULPÆ OHXU LQTXLÆWXGH TXDQW ½ OD SRVVLELOLWÆ GpXQH SÆQXULH PRQGLDOH GH FDFDR GpLFL /H SULQFLSDO DUJXPHQW VRXWHQDQWFHWWHWKÅVHHVWTXpHQUDLVRQGHVFRQWUDLQWHVGHSURGXFWLRQOpRIIUHGHFDFDRSRXUUDLWQHSDVUÆXVVLU½VDWLVIDLUHXQH GHPDQGHFURLVVDQWHWLUÆHSDUOHVSD\VWUDGLWLRQQHOOHPHQWRXQRQFRQVRPPDWHXUVGHFKRFRODW&HODGHYUDLWGÆERXFKHUVXU GpLPSRUWDQWHVKDXVVHVGHSUL[GHVSURGXLWVFKRFRODWÆVDX[TXHOOHVODSOXSDUWGHVFRQVRPPDWHXUVQHSRXUUDLHQWIDLUHIDFH 7RXWHIRLVFHUWDLQVDQDO\VWHVQHVRQWSDVGpDFFRUGDYHFFHWWHSHUVSHFWLYHDODUPDQWHFRQFHUQDQWOHVPDUFKÆVGXFDFDRHW GXFKRFRODW3DUH[HPSOH½OpRFFDVLRQGHOD5ÆXQLRQGpH[SHUWVSOXULDQQXHOOHVXUOHVSURGXLWVGHEDVHHWOHGÆYHORSSHPHQW GHOD&18&('TXLVpHVWWHQXHHQOHGLUHFWHXUGHOp,&&2DFRQƄUPÆTXHOHVSURGXFWHXUVGHFDFDRDXUDLHQWEHVRLQ GpDFFURËWUHOHXURIIUHDƄQGHUÆSRQGUH½ODGHPDQGHIXWXUHPDLVLODÆJDOHPHQWVRXOLJQÆOHIDLWTXHFRPSWHWHQXGHODQDWXUH F\FOLTXH GH OD SURGXFWLRQ FDFDR\ÅUH OD VXFFHVVLRQ GpH[FÆGHQWV HW GH GÆƄFLWV GHYUDLW FRQWLQXHU ½ DVVXUHU OpÆTXLOLEUH GHV PDUFKÆV$LQVLLOQp\DSDVGHSUHXYHVVROLGHVTXHOHPRQGHDLW½VRXIIULUGpXQHSÆQXULHGHFDFDRGDQVXQDYHQLUSURFKH/H VHFWHXUPRQGLDOGXFDFDRIDLWWRXWHIRLVIDFH½GHVGÆƄVTXLQÆFHVVLWHQWXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLÅUH$XQRPEUHGHFHVGÆƄV ƄJXUHQWOHVPHQDFHVSDUDVLWDLUHVHWOHVULVTXHVGHPDODGLHVOHVSUL[EDVSHUÄXVSDUOHVDJULFXOWHXUVDLQVLTXHOHFKDQJHPHQW FOLPDWLTXHHWVHVLPSDFWVQÆJDWLIVSRWHQWLHOVVXUODSURGXFWLRQDOLPHQWDLUHGDQVOHV]RQHVSURGXFWULFHVGHFDFDR5HOHYHUFHV GÆƄVGHPHXUHFUXFLDOSRXUIDLUHGXFDFDRXQHSURGXFWLRQUHQWDEOHHWÆFRQRPLTXHPHQWYLDEOHDLQVLTXpXQHDFWLYLWÆGXUDEOH pour les producteurs.
Afrique 73%
Amérique 16%
Asie, Océanie
11%
Europe 39%
Afrique 19%
Amérique 21%
Asie, Océanie 21%
)LJXUH} 3URGXFWLRQGHIÅYHVGHFDFDRSDU
UÆJLRQ
)LJXUH} %UR\DJHGHIÅYHVGHFDFDRSDUUÆJLRQ
7DEOHDX 6ÆOHFWLRQGHSURMHWVGpH[SORLWDWLRQGHFDFDR½JUDQGHÆFKHOOH
1RPGXSURMHW 3URSULÆWÆ 3D\V 7\SHGHFXOWXUH 6XSHUƂFLHFXOWLYÆHKD
Agro Nica Holdings Privée Nicaragua Cacao, plantain,
agroforesterie
}}
(cacao et autres cultures) ROIG Agro-Cacao S.A. Familiale République
dominicaine Cacao (biologique) }
Romero Group Familiale Pérou Cacao, huile de palme 700
Tropical Farms Ltd (Agriterra) Privée Sierra Leone Cacao, agroforesterie } United Cacao Ltd United Cacao, privée Pérou Cacao, plantain,
agroforesterie }
*,QFOXDQWOHVVXSHUƄFLHVDFWXHOOHVHWHQSURMHW 6RXUFH +DUGPDQ &R
6RXUFH 6XUODEDVHGHVGRQQÆHVGHOp,&&2
L’INDUSTRIE DU CACAO: INTÉGRER LES PETITS EXPLOITANTS DANS LA CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE
)LJXUH} %UR\DJHGHVIÅYHVGHFDFDRGDQVOHVSULQFLSDX[SD\VSURGXFWHXUVHWLPSRUWDWHXUVPLOOLHUVGHWRQQHV
0 100 200 300 400 500 600
Milliers de tonnes
2013/14 2005/06
Indonésie* Côte d'Ivoire* États-Unis Ghana* Allemagne Royaume-Uni Espagne Turquie Singapour Italie Brésil* Fédération de Russie Pays-Bas Malaisie*
*3D\VSURGXFWHXUVGHFDFDR
6RXUFH 6XUODEDVHGHVGRQQÆHVGHOp,&&2HW
)LJXUH ¦YROXWLRQGXFRXUVGHVIÅYHVGHFDFDRGROODUWRQQHHWUDWLRVWRFNVGHIÅYHVEUR\DJHVSRXUFHQW
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500
0 10 20 30 40 50 60 70 80
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Dollar par tonne pour cent
Ratio: stock des fèves /broyages, axe de gauche Cours des fèves de cacao, axe de droite
6RXUFH 6XUODEDVHGHVGRQQÆHVGHOp,&&2HW
II. APERÇU GÉNÉRAL DU MARCHÉ MONDIAL DU CACAO
SUL[GXFDFDRDXFRXUVGHODGHUQLÅUHGÆFHQQLHHQ SDUWLFXOLHUOHVSUREOÅPHVGpDSSURYLVLRQQHPHQWOLÆV½ ODFULVHSROLWLTXHHQ&ÑWHGp,YRLUHODIDLEOHVVHGXGROODU GHV FRQGLWLRQV PÆWÆRURORJLTXHV GÆIDYRUDEOHV OD ƄQDQFLDULVDWLRQGHVPDUFKÆVSOXVVSÆFLƄTXHPHQWOHV SRVLWLRQVORQJXHVXQHIRUWHGHPDQGHHQSURYHQDQFH GHVUÆJLRQVWUDGLWLRQQHOOHPHQWFRQVRPPDWULFHVTXH VRQW Op8QLRQ HXURSÆHQQH 8( HW OHV ¦WDWV8QLV HW GHV UÆJLRQV QRQWUDGLWLRQQHOOHV GH FRQVRPPDWLRQ HW HQ SDUWLFXOLHU FHUWDLQHV ÆFRQRPLHV ÆPHUJHQWHV WHOOHV TXH OD &KLQH HW OH %UÆVLO DLQVL TXH OH FRØW ÆOHYÆ GH OpÆQHUJLH (Q UHYDQFKH OHV IDFWHXUV TXL
RQWH[HUFÆXQHLQƅXHQFHEDLVVLÅUHVXUOHVFRXUVRQW ÆWÆSULQFLSDOHPHQWXQGROODUIRUWODƄQDQFLDULVDWLRQ GHV PDUFKÆV QRWDPPHQW OHV SRVLWLRQV FRXUWHV HW une demande atone en raison du ralentissement économique mondial.
&HV GÆYHORSSHPHQWV VXU OHV PDUFKÆV PRQGLDX[ GX FDFDR VH VRQW DFFRPSDJQÆV GpXQ PRXYHPHQW GH FRQVROLGDWLRQFRQWLQXGHOpLQGXVWULHFDFDR\ÅUH½ODIRLV YHUWLFDOHHWKRUL]RQWDOHUÆVXOWDQWHQXQHFRQFHQWUDWLRQ ÆOHYÆH OH ORQJ GH OD &90 FRPPH GLVFXWÆ GDQV OD VHFWLRQVXLYDQWH