Faciliter la création d’organisations d’agriculteurs à but commercial

&RPPH LQGLTXÆ SUÆFÆGHPPHQW OD FRQFHQWUDWLRQ FURLVVDQWH GHV QÆJRFLDQWV HW GHV WUDQVIRUPDWHXUV GDQV OH VHFWHXU GX FDFDR FRH[LVWH DYHF XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH SHWLWV DJULFXOWHXUV DWRPLVÆV DX VHLQ GHV SD\V SURGXFWHXUV &HWWH DWRPLVDWLRQ DOOLÆH ½ OpÆWURLWHVVHGHODWDLOOHGHOHXUVDFWLYLWÆVHW½XQHVWUXFWXUH

RUJDQLVDWLRQQHOOHIDLEOHSODFHQWFHVDJULFXOWHXUVGDQV XQHSRVLWLRQGHQÆJRFLDWLRQGÆIDYRUDEOHYLV½YLVGHV DFKHWHXUV OHV HPSÇFKDQW GH SURƄWHU GpÆFRQRPLHV GpÆFKHOOHDXQLYHDXGHODFRPPHUFLDOLVDWLRQGXFDFDR 4XDUPLQHHWDO.

2UJDQLVHU OHV DJULFXOWHXUV DX VHLQ GpRUJDQLVDWLRQV IRUWHV SHUPHWWUDLW GH UÆVRXGUH OHXU SUREOÅPH GH GLVSHUVLRQSHUPHWWDQWDLQVL½FHVGHUQLHUVGHPHWWUHHQ FRPPXQOHXUSURGXFWLRQHWGHEÆQÆƄFLHUGpÆFRQRPLHV GpÆFKHOOH FRQWUHEDODQÄDQW DORUV OH SRXYRLU GHV DFKHWHXUV 'HV RUJDQLVDWLRQV GH FDFDRFXOWHXUV IRUWHV RQW SHUPLV ½ OHXUV PHPEUHV DX &DPHURXQ SDU H[HPSOH GH QÆJRFLHU GHV SUL[ SOXV ÆOHYÆV SRXU OHXUV UÆFROWHV DLQVL TXH GH UÆDOLVHU GHV ÆFRQRPLHV GpÆFKHOOH WRXW HQ OLPLWDQW OHV ULVTXHV UHODWLIV ½ OD TXDOLWÆ :LOFR[ HW $EERWW &HV RUJDQLVDWLRQV GpDJULFXOWHXUV IDFLOLWHQW QRQ VHXOHPHQW OpDFFÅV DX[

PDUFKÆV GH OHXUV PHPEUHV PDLV OHV DVVLVWHQW ÆJDOHPHQWTXDQW½OpDFKDWGpLQWUDQWVGHVHPHQFHVHW GpHQJUDLV HQ TXDQWLWÆ VLJQLƄFDWLYH QRWDPPHQW HOOHV OHXURIIUHQWÆJDOHPHQWXQPHLOOHXUDFFÅVDX[VHUYLFHV GH ƄQDQFHPHQW HW GH GÆYHORSSHPHQW DJULFROH ,/5) (Q FRQVÆTXHQFH OHV FDFDRFXOWHXUV SHXYHQW SURGXLUH ½ XQ FRØW PRLQGUH HW DXJPHQWHU OHXU SURGXFWLYLWÆDLQVLTXHOHXUVPDUJHVEÆQÆƄFLDLUHV (Q RXWUH GHV RUJDQLVDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV GpDJULFXOWHXUV IRUWHV SRXUUDLHQW MRXHU XQ UÑOH FUXFLDO quant à la représentation et à la protection des intérêts GH OHXUV PHPEUHV DX VHLQ GH OD ƄOLÅUH GX FDFDR (Q

&ÑWH Gp,YRLUH HW DX *KDQD SDU H[HPSOH OD VRXV UHSUÆVHQWDWLYLWÆ GHV DJULFXOWHXUV DX VHLQ GX FRPLWÆ QDWLRQDOGHƄ[DWLRQGHVSUL[GXFDFDROHVDSULYÆVGH YRL[GDQVXQSURFHVVXVGÆFLVLRQQHOTXLOHVDIIHFWHQW (Q &ÑWH Gp,YRLUH VHXOV WURLV PHPEUHV VXU OHV GRX]H Ƅ[DQW OHV SUL[ PLQLPXP JDUDQWLV DX[ SURGXFWHXUV GH IÅYHVGHFDFDRGDQVOHSD\VVRQWGHVDJULFXOWHXUV/D VLWXDWLRQHVWSOXVSUÆRFFXSDQWHDX*KDQDRÖXQVHXO UHSUÆVHQWDQWGHVDJULFXOWHXUVQRPPƈDJULFXOWHXUHQ FKHI˜SUHQGSDUWDX[UÆXQLRQVGXFRPLWÆTXLH[DPLQH le prix minimal payé aux producteurs de cacao dans OHSD\V,/5)(QFRQVÆTXHQFHOHPÆFDQLVPH GHUHSUÆVHQWDWLRQTXLGHYUDLWVHUYLU½KDUPRQLVHUHW½

1ÆDQPRLQVFHUWDLQVSD\VSURGXFWHXUVGHFDFDRSRVVÅGHQW GHV RUJDQLVDWLRQV GpDJULFXOWHXUV ELHQ VWUXFWXUÆHV TXL VRXWLHQQHQWOHXUVPHPEUHV$XQRPEUHGHFHX[FLƄJXUHQW SDU H[HPSOH Op8QLRQ JÆQÆUDOH GHV SURGXFWHXUV GH FDIÆ FDFDR HQ &ÑWH Gp,YRLUH OD *HQHUDO $JULFXOWXUDO :RUNHUVp 8QLRQDX*KDQDHWOp$VVRFLDWLRQ1DWLRQDOHGHV3URGXFWHXUV GH&DIÆHWGH&DFDRDX&DPHURXQ

/H FRPLWÆ VH FRPSRVH GH UHSUÆVHQWDQWV GX JRXYHUQHPHQW GX&RFRERGGHVVRFLÆWÆVGpDFKDWEÆQÆƄFLDQWGHOLFHQFHVHW GpXQUHSUÆVHQWDQWGHVSODQWHXUV,/5)

L’INDUSTRIE DU CACAO: INTÉGRER LES PETITS EXPLOITANTS DANS LA CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE

LGHQWLƄHU OHV EHVRLQV UÆHOV GHV DJULFXOWHXUV DLQVL TXH OHXUV RSLQLRQV DƄQ GH FRQWUHEDODQFHU OH SRXYRLU GHV DFKHWHXUV GH FDFDR GHPHXUH IDLEOH GDQV FHV SD\V HQUDLVRQGHODVRXVUHSUÆVHQWDWLYLWÆGHVDJULFXOWHXUV /HV RUJDQLVDWLRQV GpDJULFXOWHXUV SRXUUDLHQW SRWHQWLHOOHPHQW DSSRUWHU GH QRPEUHX[ EÆQÆƄFHV ½ OHXUV PHPEUHV HW DX[ DXWUHV LQWHUYHQDQWV OH ORQJ GH OD&90GXFDFDRSRXUWDQWOHXUPLVHHQSODFHHWOHXU PRGHGHIRQFWLRQQHPHQWGDQVOHVSD\VSURGXFWHXUV GH FDFDR VRQW PLV ½ PDO GX IDLW GH SOXVLHXUV REVWDFOHV &HX[FL LQFOXHQW XQ HQYLURQQHPHQW SHX IDYRUDEOHDLQVLTXpXQPDQTXHGHUHVVRXUFHV/½RÖOHV RUJDQLVDWLRQVGHSURGXFWHXUVH[LVWHQWOHXUVDFWLYLWÆV SHXYHQW ÇWUH HQWUDYÆHV SDU GHV IDFWHXUV WHOV TXH OD Ƅ[DWLRQ GpREMHFWLIV LUUÆDOLVWHV XQH PDXYDLVH JHVWLRQ XQ PDQTXH GH SDULWÆ HQWUH KRPPHV HW IHPPHV OD FRUUXSWLRQ HW OpLQJÆUHQFH SROLWLTXH :LJJLQV HW DO ,/5)

/HV JRXYHUQHPHQWV OH VHFWHXU SULYÆ OHV 21* HW OHV GRQDWHXUV RQW FKDFXQ XQ UÑOH ½ MRXHU GDQV OD IRUPDWLRQ GpRUJDQLVDWLRQV GpDJULFXOWHXUV SXLVVDQWHV 3UHPLÅUHPHQW OHV JRXYHUQHPHQWV GHYUDLHQW IRXUQLU XQ HQYLURQQHPHQW SURSLFH HW QRWDPPHQW XQ FDGUH OÆJLVODWLI HW LQVWLWXWLRQQHO VROLGH DƄQ GH VRXWHQLU OpÆPHUJHQFHHWODFURLVVDQFHGpRUJDQLVDWLRQVHIƄFDFHV ,OV GHYUDLHQW ÆJDOHPHQW DPÆOLRUHU OHV FDSDFLWÆV WHFKQLTXHV HW PDQDJÆULDOHV GHV FDFDRFXOWHXUV WRXW HQOHVHQFRXUDJHDQW½VHƄ[HUGHVREMHFWLIVPRGHVWHV HW DWWHLJQDEOHV (Q FROODERUDQW DYHF OHV 21* HW OHV GRQDWHXUV GRQW OH VHFWHXU SULYÆ OHV JRXYHUQHPHQWV GHYUDLHQW GRQQHU OD SULRULWÆ DX GÆYHORSSHPHQW GHV RUJDQLVDWLRQV GH SURGXFWHXUV DX VHLQ GH OHXUV SURJUDPPHV GH GÆYHORSSHPHQW DJULFROH WRXW HQ LGHQWLƄDQW GHV PRGÅOHV D\DQW IRQFWLRQQÆ HQ WHQDQW FRPSWH GHV VSÆFLƄFLWÆV QDWLRQDOHV &RQVLGÆUDQW TXH OHVSHWLWVDJULFXOWHXUVPDQTXHQWVRXYHQWGHFDSLWDX[

LQLWLDX[ HW GpDSWLWXGHV PDQDJÆULDOHV SHUPHWWDQW GpÆWDEOLU GHV RUJDQLVDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV OHV JRXYHUQHPHQWV OHV 21* HW OHV EDLOOHXUV GH IRQGV GHYUDLHQW SURPRXYRLU GH SUÆIÆUHQFH GHV PRGÅOHV GpRUJDQLVDWLRQVGXUDEOHVGDQVOHFDGUHGHSDUWHQDULDWV DOOLDQW VHFWHXU SXEOLF SULYÆ HW SURGXFWHXUV 3333 HQIRXUQLVVDQWSDUH[HPSOHXQFDSLWDOLQLWLDOYLDGHV VXEYHQWLRQVWRXWHQUÆGXLVDQWFHVDLGHV½WUDYHUVOH WHPSV7KRPSVRQHWDO

(Q RXWUH LO VHPEOH TXH OHV RUJDQLVDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV ÆTXLOLEUÆHV GX SRLQW GH YXH GH OD SDULWÆ VHUDLHQW OHV SOXV ½ PÇPH GH IRXUQLU GHV DYDQWDJHV ½ OHXUV PHPEUHV HW GH JÆUHU OHXUV UHVVRXUFHV3DQGROIHOOLHWDO%LHQTXpLOH[LVWH

GHV RUJDQLVDWLRQV GpDJULFXOWHXUV GDQV OHVTXHOOHV OHV IHPPHV VRQW WUÅV DFWLYHV FRPPH DX 0DOL RÖ XQ FHUWDLQ QRPEUH GpRUJDQLVDWLRQV VRQW SUHVTXH H[FOXVLYHPHQW FRQVWLWXÆHV GH IHPPHV LO H[LVWH ÆJDOHPHQW GHV FRPPXQDXWÆV GDQV OHVTXHOOHV OHV IHPPHVUHSUÆVHQWHQWXQHIDLEOHPLQRULWÆ,OHVWGRQF QÆFHVVDLUH GpDGDSWHU OHV SROLWLTXHV GH PDQLÅUH H[SOLFLWH HQ YXH GH IDYRULVHU OD SDUWLFLSDWLRQ GHV IHPPHV DX VHLQ GH FHV RUJDQLVDWLRQV HW GH UÆGXLUH DLQVLOpÆFDUWHQWUHOHVJHQUHV'HSOXVGHVÆWXGHVRQW PRQWUÆ TXH SRXU XQ QLYHDX GH UHYHQX GRQQÆ OHV DJULFXOWULFHV EÆQÆƄFLHQW JÆQÆUDOHPHQW GpXQ DFFÅV SOXVUHVWUHLQWDX[VHUYLFHVDJULFROHVDX[PR\HQVGH SURGXFWLRQHWDX[PDUFKÆVFHTXLVHPEOHVXJJÆUHU TXpHOOHV RQW SRWHQWLHOOHPHQW SOXV ½ JDJQHU GpXQH DFWLRQ FROOHFWLYH 0HKUD DQG 5RMDV %DGHQ 'ÆYHORSSHU XQH SOXV JUDQGH PL[LWÆ GHV UHSUÆVHQWDQWV DJULFROHV DX VHLQ GHV RUJDQLVDWLRQV GpDJULFXOWHXUVGDQVOHVFRPPXQDXWÆVDSSDUDËWGRQF FUXFLDO VL OpRQ VRXKDLWH UÆGXLUH OH IRVVÆ KRPPHV IHPPHV HW SURPRXYRLU GHV PR\HQV GH VXEVLVWDQFH durables pour tous.

$PÆOLRUHUOpDFFÅVGHVH[SORLWDQWV DX[ƂQDQFHPHQWVHW½GHV

instruments de gestion des risques

/pDFFÅVDX[UHVVRXUFHVƄQDQFLÅUHVHWDX[LQVWUXPHQWV GHJHVWLRQGHVULVTXHVGHSUL[SHXWÇWUHGÆWHUPLQDQW dans la rentabilité de la culture du cacao dans un FRQWH[WH RÖ OHV UÆIRUPHV GX FRPPHUFH RQW DFFUX OpH[SRVLWLRQGHVSURGXFWHXUVGHFDFDR½ODYRODWLOLWÆGHV PDUFKÆVLQWHUQDWLRQDX['HVPR\HQVGHƄQDQFHPHQW abordables permettraient aux cacaoculteurs de se procurer les intrants nécessaires à leurs exploitations DƄQ GpDFFURËWUH OHXU SURGXFWLYLWÆ GH UÆGXLUH OHXUV FRØWV GH SURGXFWLRQ HW SDU O½ PÇPH GpDXJPHQWHU OHXUV PDUJHV EÆQÆƄFLDLUHV PÇPH VpLOV UHÄRLYHQW GHV SUL[ IDLEOHV /pDFFÅV ½ GHV LQVWUXPHQWV GH JHVWLRQ GHV ULVTXHV EÆQÆƄFLHUDLW DX[ SHWLWV DJULFXOWHXUV GH GLIIÆUHQWHVPDQLÅUHVHQOHXUSHUPHWWDQWSDUH[HPSOH GHPLHX[JÆUHUOHVULVTXHVGHSUL[PDLVDXVVLGpÆWHQGUH OHXUDFWLYLWÆRXGpDPÆOLRUHUOHXUDFFÅVDXFUÆGLW 'HV PR\HQV GH ƄQDQFHPHQW DERUGDEOHV SHXYHQW UHSUÆVHQWHU XQ OHYLHU SXLVVDQW GDQV OpDPÆOLRUDWLRQ GH OD SURGXFWLYLWÆ DJULFROH FDU LOV IDFLOLWHQW OpDGRSWLRQ GH QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV 'HV SROLWLTXHV HQ YXH GH GÆYHORSSHU GH QRXYHDX[ PÆFDQLVPHV GH ƄQDQFHPHQW VRQW SDUWLFXOLÅUHPHQW QÆFHVVDLUHV DƄQ GpHQFRXUDJHU OHV FDFDRFXOWHXUV ½ ÆWDEOLU GHV HQWLWÆV

V. PERSPECTIVES DE POLITIQUES

½ YLVÆH FRPPHUFLDOH &HUWDLQHV PÆWKRGHV SUDWLTXHV GpDPÆOLRUDWLRQ GHV PR\HQV GH ƄQDQFHPHQW HW GH JHVWLRQ GHV ULVTXHV GHVWLQÆHV DX[ DJULFXOWHXUV SRXUUDLHQW FRQVLVWHU ½ SURSRVHU RX ½ ÆWHQGUH GHV PÆFDQLVPHV GH ƄQDQFHPHQW LQQRYDQWV WHOV TXH OHV V\VWÅPHV GH UÆFÆSLVVÆV GpHQWUHSRVDJH OHV JDUDQWLHV GHFUÆGLWVRXWHQXHVSDUOHVJRXYHUQHPHQWVHWOHVSODQV GpDVVXUDQFHDJULFROHIRXUQLHDXWUDYHUVGHV3333 'DQV GH QRPEUHX[ SD\V SURGXFWHXUV GH FDFDR OHV DJULFXOWHXUVQpRQWTXpXQDFFÅVOLPLWÆDX[VRXUFHVGH ƄQDQFHPHQW/HVSULQFLSDOHVUDLVRQVTXLQHVRQWSDV VSÆFLƄTXHVDXVHFWHXUGXFDFDRHQVRQWXQVHFWHXU ƄQDQFLHU SHX GÆYHORSSÆ XQ PDQTXH GH PR\HQV SRXYDQWÇWUHXWLOLVÆVFRPPHJDUDQWLHDX[FUÆGLWVWHOV TXHGHVWLWUHVIRQFLHUVGHVƅX[GHUHYHQXVLQVWDEOHV HWODQDWXUHULVTXÆHGHVDFWLYLWÆVDJULFROHV6DODPLHW DO /H PDQTXH GH VHUYLFHV ƄQDQFLHUV UÆGXLW OD FDSDFLWÆ GHV DJULFXOWHXUV ½ QÆJRFLHU GH PHLOOHXUV SUL[ SRXU OHXU SURGXFWLRQ XQH VLWXDWLRQ TXL FRQWUDLQW FHUWDLQV FDFDRFXOWHXUV ½ UÆDOLVHU GHV YHQWHV SRVW UÆFROWH ½ GHV FRQGLWLRQV WUÅV GÆIDYRUDEOHV DƄQ GH répondre aux besoins immédiats de liquidités.

'HSOXVÆWDQWGRQQÆTXHOHVDJULFXOWHXUVVRQWGHSOXV HQSOXVH[SRVÆV½GHVPDUFKÆVPRQGLDX[YRODWLOVLO HVW HVVHQWLHO GH FRQFHYRLU GHV RXWLOV GH JHVWLRQ GHV ULVTXHV HW QRWDPPHQW GHV SURGXLWV GpDVVXUDQFH TXL JDUDQWLVVHQW XQ ƅX[ VWDEOH GH UHYHQXV 'HV PÆFDQLVPHV GH JHVWLRQ GHV ULVTXHV WHOV TXH OHV YHQWHV½WHUPHSRXUUDLHQWDLGHUOHVSODQWHXUVGHFDFDR GHYUDLHQW DYRLU PRLQV ½ VH VRXFLHU GHV ƅXFWXDWLRQV GH FRXUV GHV IÅYHV GH FDFDR /HV YHQWHV ½ WHUPH DX *KDQD HW SOXV UÆFHPPHQW HQ &ÑWH Gp,YRLUH RQW SHUPLV DX[ JRXYHUQHPHQWV GH FHV SD\V GH JDUDQWLU XQ PDUFKÆ SRXU OHV UÆFROWHV GH OHXUV FDFDRFXOWHXUV HW ½ Ƅ[HU GHV SUL[ PLQLPXP JDUDQWLV DX[ SD\VDQV FRQWULEXDQW DLQVL ½ UÆGXLUH OD YDULDELOLWÆ GHV SUL[ DX[

SURGXFWHXUV 'HV PÆFDQLVPHV GH ƄQDQFHPHQW LQQRYDQWVWHOVTXHOpDJULFXOWXUHFRQWUDFWXHOOHSHXYHQW ÆJDOHPHQW UHSUÆVHQWHU XQ PR\HQ HIƄFDFH GH UHQGUH OHV SUL[ SOXV SUÆYLVLEOHV SRXU OHV SHWLWV DJULFXOWHXUV WRXW HQ JDUDQWLVVDQW XQ DSSURYLVLRQQHPHQW VWDEOH DX[DFKHWHXUV6LYUDPNULVKQDDQG-\RWLVKL$X

*KDQD FHV DUUDQJHPHQWV FRQWUDFWXHOV RQW SHUPLV GpDXJPHQWHU OHV UHYHQXV GHV SURGXFWHXUV GH FDFDR HQ OHV DLGDQW ½ JDUDQWLU GHV SUL[ SOXV ÆOHYÆV HW SOXV

SUÆYLVLEOHV HW HQ VWLPXODQW OHXU SURGXFWLYLWÆ )URPP DQG$LGRR

'HVLQVWUXPHQWVGHJHVWLRQGHVULVTXHVSRXYDQWÇWUH directement employés par les producteurs de cacao VRQW JÆQÆUDOHPHQW LQH[LVWDQWV RX PDO GÆYHORSSÆV GDQV SOXVLHXUV SD\V SURGXFWHXUV 3DU H[HPSOH VXU XQ ÆFKDQWLOORQ GH SHWLWV FDFDRFXOWHXUV XWLOLVÆ SDU )URPP HW $LGRR VHXOV } SRXU FHQW H[SORLWDLHQW OHXU DFWLYLWÆ GDQV OH FDGUH GpXQH DJULFXOWXUH FRQWUDFWXHOOH /HV DXWHXUV DWWULEXHQW FH IDLEOH SRXUFHQWDJH DX PDQTXH GH FRQƄDQFH HQWUH DJULFXOWHXUV HW DFKHWHXUV HW ½ OpDFFÅV OLPLWÆ DX[

LQIRUPDWLRQVGHPDUFKÆSDUOHVDJULFXOWHXUV

D’autres obstacles au recours aux instruments de JHVWLRQ GHV ULVTXHV GDQV OHV SD\V SURGXFWHXUV GH FDFDR LQFOXHQW OH FRØW ÆOHYÆ GH OD FRXYHUWXUH XQH H[SHUWLVHWHFKQLTXHHWPDQDJÆULDOHOLPLWÆHOHPDQTXH GpH[SHUWLVH GHV LQVWLWXWLRQV ƄQDQFLÅUHV ORFDOHV GDQV OH GRPDLQH GHV SURGXLWV GH FRXYHUWXUH OH VRXV GÆYHORSSHPHQW t YRLUH OpDEVHQFH t GH ERXUVHV GH SURGXLWV ORFDOHV DLQVL TXpXQ FDGUH LQVWLWXWLRQQHO HW MXULGLTXH SHX HQFRXUDJHDQW 1ÆDQPRLQV LO H[LVWH des exemples de réussite concernant l’utilisation GpLQVWUXPHQWV GH JHVWLRQ GHV ULVTXHV GDQV OHV SD\V HQ GÆYHORSSHPHQW 'HV LQVWUXPHQWV GH JHVWLRQ GHV ULVTXHVVWUXFWXUÆVWHOVTXHGHVSURGXLWVGÆULYÆVVRQW PLV ½ OD GLVSRVLWLRQ GHV SURGXFWHXUV DJULFROHV GDQV TXHOTXHV SD\V WHOOHV Op$IULTXH GX 6XG HW Op,QGH DX WUDYHUVGHVERXUVHVQDWLRQDOHVGHSURGXLWV$YHFXQ VRXWLHQHWXQHIRUPDWLRQDGÆTXDWVOHVFDSDFLWÆVGHV GLIIÆUHQWHVSDUWLHVSUHQDQWHV½ÆODERUHUGHVSROLWLTXHV HW ½ XWLOLVHU GHV LQVWUXPHQWV GH JHVWLRQ GHV ULVTXHV EDVÆVVXUOHPDUFKÆSRXUUDLHQWÇWUHGÆYHORSSÆHVRX améliorées dans les pays producteurs de cacao.

3. Favoriser la différenciation-produit DƂQGHSHUPHWWUHDX[H[SORLWDQWVGH EÆQÆƂFLHUGHSUL[SOXVÆOHYÆV

/HVSUÆRFFXSDWLRQVUHODWLYHV½ODVÆFXULWÆDOLPHQWDLUH DX WUDYDLO GHV HQIDQWV HW ½ OD SURWHFWLRQ GH OpHQYLURQQHPHQWDLQVLTXHOHEHVRLQGHSURSRVHUGHV SUL[ SOXV ÆOHYÆV HW SOXV ÆTXLWDEOHV DX[ SURGXFWHXUV GH FDFDR RQW ÆWÆ SDUPL OHV PRWHXUV GH OpRIIUH HW GH OD GHPDQGH GH SURGXLWV GLIIÆUHQFLÆV GX FDFDR /D SURPRWLRQ GH VFKÆPDV GH FHUWLƄFDWLRQ SRXU OH FDFDR WHOV OHV LQGLFDWLRQV JÆRJUDSKLTXHV OH FDFDR ELRORJLTXH RX LVVX GX FRPPHUFH ÆTXLWDEOH SHUPHW DX[ DJULFXOWHXUV GH EÆQÆƄFLHU GH SUL[ SOXV ÆOHYÆV

L’INDUSTRIE DU CACAO: INTÉGRER LES PETITS EXPLOITANTS DANS LA CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE

WRXW HQ RIIUDQW GHV QRUPHV GH VÆFXULWÆ DSSURSULÆHV DX[SURGXLWVGXFDFDRHWHQIDYRULVDQWOpDGRSWLRQGH ERQQHVSUDWLTXHVDJULFROHV/pLQGLFDWLRQJÆRJUDSKLTXH RIIUH SDU H[HPSOH XQ PR\HQ HIƄFDFH GH WLUHU SDUWL de l’identité unique d’un produit du cacao liée à XQH RULJLQH JÆRJUDSKLTXH VSÆFLƄTXH TXL FRQIÅUH DX SURGXLWXQHFHUWDLQHTXDOLWÆHWXQFDUDFWÅUHGLVWLQFWLI

&HWREMHFWLISHXWÇWUHÆJDOHPHQWDWWHLQWSDUOpDGRSWLRQ GpXQH FHUWLƄFDWLRQ LVVXH GX FRPPHUFH ÆTXLWDEOH QRWDPPHQW )DLUWUDGH TXL H[LJH GHV SURGXFWHXUV GH FDFDR OH UHVSHFW GH QRUPHV HQYLURQQHPHQWDOHV HW VRFLDOHVVSÆFLƄTXHV'HWHOOHVFHUWLƄFDWLRQVSHUPHWWHQW DX[ FDFDRFXOWHXUV GH YHQGUH OHXUV SURGXLWV ½ GH PHLOOHXUV SUL[ OHXU SHUPHWWDQW DLQVL GpDPÆOLRUHU OHXUV UHYHQXV HW OH ELHQÇWUH GH OHXUV FRPPXQDXWÆV $X QRPEUHGHVDYDQWDJHVDGGLWLRQQHOVOLÆV½ODSURPRWLRQ GH OD GLIIÆUHQFLDWLRQSURGXLW ƄJXUHQW OD SUÆVHUYDWLRQ GHODELRGLYHUVLWÆDLQVLTXpXQHSOXVJUDQGHUÆVLVWDQFH DX[HIIHWVGXFKDQJHPHQWFOLPDWLTXHGHODSURGXFWLRQ FDFDR\ÅUH SDU OH ELDLV GH OD GLYHUVLƄFDWLRQ GHV FXOWXUHV &HWWH GLIIÆUHQFLDWLRQ SHUPHW ÆJDOHPHQW GH OXWWHUFRQWUHOHSKÆQRPÅQHGXWUDYDLOGHVHQIDQWVGDQV OH VHFWHXU GX FDFDR GH UÆGXLUH OHV HIIHWV QÆIDVWHV GpXQHPDXYDLVHPDQLSXODWLRQSRWHQWLHOOHGHVSURGXLWV DJURFKLPLTXHVVXUODVDQWÆHWGpDPÆOLRUHUODWUDÄDELOLWÆ des produits issus du cacao.

7RXWHIRLV OD SURGXFWLRQ GH FDFDR GLIIÆUHQFLÆ D PDOKHXUHXVHPHQW GX PDO ½ VH GÆYHORSSHU /H FDFDR ELRORJLTXH UHSUÆVHQWH SDU H[HPSOH PRLQV GH } SRXU FHQW GH OD SURGXFWLRQ WRWDOH GH FDFDR PDOJUÆ XQH GHPDQGH FURLVVDQWH. La production GH IÅYHV GH FDFDR FHUWLƄÆHV FRPPHUFH ÆTXLWDEOH VpHVW ÆOHYÆH ½ } } WRQQHV SDU DQ HQ PR\HQQH

/HV QRUPHV UHODWLYHV DX FRPPHUFH ÆTXLWDEOH GH )DLUWUDGH LQFOXHQW OD SURWHFWLRQ GHV GURLWV GHV WUDYDLOOHXUV HW GH OpHQYLURQQHPHQW OH SDLHPHQW GpXQ SUL[ PLQLPXP OLÆ DX FRPPHUFH ÆTXLWDEOH SRXU OHV FDFDRFXOWHXUV DLQVL TXpXQH SULPH DGGLWLRQQHOOH LQYHVWLH GDQV OpDFWLYLWÆ DJULFROH RX GDQV GHV SURMHWV GHVWLQÆV ½ OD FRPPXQDXWÆ DJULFROH 9RLU KWWS ZZZIDLUWUDGHRUJXNHQZKDWLVIDLUWUDGHZKDWIDLUWUDGH GRHVFRQVXOWÆOHGÆFHPEUH

9RLU OH VLWH LQWHUQHW GH Op,&&2 KWWSZZZLFFRRUJDERXW FRFRDFKRFRODWHLQGXVWU\KWPOFRQVXOWÆHQGÆFHPEUH XQ SURFHVVXV GpDSSUHQWLVVDJH ORQJ HW GHV FRØWV GH FHUWLƄFDWLRQÆOHYÆVRXWRXWVLPSOHPHQWOpLJQRUDQFHGH OpH[LVWHQFHGHWHOVVFKÆPDV

/D FRQIRUPLWÆ DX[ QRUPHV GH GLIIÆUHQFLDWLRQ GX FDFDR QÆFHVVLWH VRXYHQW GHV UHVVRXUFHV ƄQDQFLÅUHV HW WHFKQRORJLTXHV FRQVLGÆUDEOHV DLQVL TXH GHV FRQQDLVVDQFHV GRQW OHV DJULFXOWHXUV VRQW VRXYHQW GÆSRXUYXV &HW REVWDFOH SRXUUDLW ÇWUH VXUPRQWÆ SDU OD PLVH HQ SODFH GH SURJUDPPHV GH FHUWLƄFDWLRQ HQ JURXSH TXL SHUPHWWUDLHQW ÆJDOHPHQW DX[

FDFDRFXOWHXUV GH EÆQÆƄFLHU GpÆFRQRPLHV GpÆFKHOOH

&HV VFKÆPDV QH SHXYHQW WRXWHIRLV ÇWUH HIƄFDFHV TXpHQ SUÆVHQFH GpRUJDQLVDWLRQV GpDJULFXOWHXUV IRUWHV (Q HIIHW FHV GHUQLÅUHV SHXYHQW IRXUQLU DX[

DJULFXOWHXUV OHV FRPSÆWHQFHV UHTXLVHV WHOOHV TXH OD JHVWLRQ OD SODQLƄFDWLRQ OH VDYRLUIDLUH WHFKQLTXH la commercialisation et la tenue des comptes. À OpKHXUH DFWXHOOH GDQV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SD\V OHV IRQFWLRQQDLUHV GX JRXYHUQHPHQW HQ FKDUJH GH OD FHUWLƄFDWLRQGHVQRUPHVGHTXDOLWƽOpH[SRUWDWLRQQH GLVSRVHQW SDV GH OpH[SHUWLVH RX GHV LQIUDVWUXFWXUHV QÆFHVVDLUHV 3DU FRQVÆTXHQW OHV HQWLWÆV SULYÆHV RQW GÆYHORSSÆHWJÅUHQW½SUÆVHQWXQV\VWÅPHFRØWHX[GH FHUWLƄFDWLRQ 'DQV FHUWDLQV FDV FHUWDLQV RUJDQLVPHV GHFHUWLƄFDWLRQSURSRVHQWGHVUÆJLPHVUHGRQGDQWVTXL UHQGHQWOHSURFHVVXVGHFHUWLƄFDWLRQSHXWUDQVSDUHQW HWFRØWHX[SRXUOHVDJULFXOWHXUVRXOHXUVFRRSÆUDWLYHV ,/5)&HODVXJJÅUHTXpXQSDUWHQDULDWSXEOLF SULYÆHVWQÆFHVVDLUHDƄQGHIDLUHGHODGLIIÆUHQFLDWLRQ SURGXLW XQH RSSRUWXQLWÆ SOXWÑW TXpXQ REVWDFOH DX FRPPHUFH SRXU OHV DJULFXOWHXUV $ƄQ GpDPÆOLRUHU OpDFFÅVGHFHVGHUQLHUVDX[SURJUDPPHVH[LVWDQWVHW GHOHVUHQGUHSOXVHIƄFDFHVOHVGLIIÆUHQWVUÆJLPHVGH FHUWLƄFDWLRQ SRXUUDLHQW ÇWUH KDUPRQLVÆV DX[ QLYHDX[

QDWLRQDOUÆJLRQDOHWLQWHUQDWLRQDO

3DUH[HPSOHWURLVHQWLWÆVGHFHUWLƄFDWLRQPDMHXUHVt)DLUWUDGH 5DLQIRUHVW $OOLDQFH HW 87= &HUWLƄFDWLRQ t IRXUQLVVDQW XQH FHUWLƄFDWLRQ RQW GHV FULWÅUHV UHGRQGDQWV +DUGPDQG &R