Formulaire de consentement à l’intention du parent
Utilisation des TIC en contexte d’école à la maison.
Présentation du chercheur
Ce projet de recherche est réalisé par Monsieur Michel Lacasse, candidat à la maîtrise en technologie éducative sous la direction de Madame Christine Hamel, professeur agrégée la Faculté des sciences de l'éducation de l’Université Laval. Ce projet de recherche a été approuvé par le Comité d'éthique de la recherche avec des êtres humains de l'Université Laval.
Nature de l’étude
Cette étude poursuit l’objectif Ce projet de recherche poursuit l’objectif de mieux comprendre l’influence des TIC (p. ex., ordinateur, tablette informatique, téléphone intelligent, Internet, courriel, médias sociaux, etc.) en contexte d’école à la maison.
Déroulement de la participation
Votre participation à cette recherche consiste à accueillir le chercheur afin qu’il puisse vous observer durant une journée durant laquelle vous ferez l’éducation de vos ou de votre enfant(s). Les observations porteront sur la manière dont les membres de votre famille font appel aux TIC afin d’effectuer toutes les activités relatives à l’école à la maison.
Également, suite à cette journée d’observation, vous serez appelé(e) à participer à une entrevue de une ou deux heures. Les thèmes abordés lors de cette entrevue seront :
• Les TIC utilisées par l’ensemble des membres de votre famille dans le but de faire l’école à la maison;
• Les TIC souhaitées pour faire l’école à la maison;
• L’évolution de vos perceptions quant à votre utilisation des TIC;
• L’utilisation des TIC afin d’entrer en relation avec d’autres milieux (p. ex., une autre famille faisant l’école à la maison).
Avantages, risques ou inconvénients possibles liés à votre participation (compensation, le cas échéant)
La participation à cette recherche ne comporte pas de risque. Il n’y a pas de compensation financière liée à la participation à cette recherche, mais les activités sont réalisées selon les disponibilités du participant. Toutefois, nos résultats contribueront à comprendre l’utilisation des TIC en contexte d’école à la maison. Le seul inconvénient découlant de votre participation, s’il en est, est le temps que vous consacrerez à cette étude.
Participation volontaire et droit de retrait
Vous êtes libre de participer à ce projet de recherche. Vous pouvez aussi mettre fin à votre participation sans conséquence négative ou préjudice et sans avoir à justifier votre décision. Si vous
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
99
décidez de mettre fin à votre participation, il est important d’en prévenir le chercheur dont les coordonnées sont incluses dans ce document. Tous les renseignements personnels vous concernant seront alors détruits de même que les données recueillies durant le processus.
Confidentialité et gestion des données
Les mesures suivantes seront appliquées pour assurer la confidentialité des renseignements fournis par les participants :
• les noms des participants ne paraîtront dans aucun rapport;
• les divers documents de la recherche seront codifiés et seuls les chercheurs auront accès à la liste des noms et des codes; les documents papiers seront conservés sous clé.
• les résultats individuels des participants ne seront jamais communiqués;
• les matériaux de la recherche, incluant les données et les enregistrements vidéos, seront conservés dans un endroit sécuritaire soit un serveur crypté. Ils seront détruits deux ans à la suite de la publication des résultats, soit en mai 2019; ces données seront consultées uniquement par Monsieur Michel Lacasse, responsable du projet de recherche, et Madame Christine Hamel, professeure agrégée à la Faculté des sciences de l’éducation à l’Université Laval.
• La recherche fera l'objet de publications dans des revues scientifiques, et aucun participant ne pourra y être identifié ;
• un résumé des résultats de la recherche sera expédié aux participants qui en feront la demande en indiquant l’adresse où ils aimeraient recevoir le document, juste après l’espace prévu pour leur signature.
Remerciements
Votre collaboration est précieuse pour nous permettre de réaliser cette étude et nous vous remercions d’y participer.
Signatures
Je soussigné(e) ______________________________consens librement à participer à la recherche intitulée : J’ai pris connaissance du formulaire et j’ai compris le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche. Je suis satisfait(e) des explications, précisions et réponses que le chercheur m’a fournies, le cas échéant, quant à ma participation à ce projet.
__________________________________________ ______________________ Signature du participant, de la participante Date
Un résumé des résultats de la recherche sera expédié aux participants qui en feront la demande en indiquant l’adresse où ils aimeraient recevoir le document. Les résultats ne seront pas disponibles
avant juin 2017. Si cette adresse changeait d’ici cette date, vous êtes invité(e) à informer la chercheuse de la nouvelle adresse où vous souhaitez recevoir ce document.
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
100
L’adresse (électronique ou postale) à laquelle je souhaite recevoir un résumé des résultats de la recherche est la suivante :
J’ai expliqué le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche au participant. J’ai répondu autant que je sache aux questions posées et j’ai vérifié la compréhension du participant.
__________________________________________ _______________________
Signature du chercheur Date
Renseignements supplémentaires
Michel Lacasse, responsable du projet de recherche et candidat à la maîtrise en technologie éducative Faculté des sciences de l’éducation
Université Laval, Québec, QC G1V 0A6
Courrier électronique : michel.lacasse.1@ulaval.ca
Plaintes ou critiques
Toute plainte ou critique sur ce projet de recherche pourra être adressée au Bureau de l'Ombudsman de l'Université Laval :
Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 3320 2325, rue de l’Université
Université Laval
Québec (Québec) G1V 0A6
Renseignements - Secrétariat : (418) 656-3081 Ligne sans frais : 1-866-323-2271
Télécopieur : 418 656 3846
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
101
Formulaire de consentement parental
Utilisation des TIC en contexte d’école à la maison.
Présentation du chercheur
Ce projet de recherche est réalisé par Monsieur Michel Lacasse, candidat à la maîtrise en technologie éducative sous la direction de Madame Christine Hamel, professeur agrégée la Faculté des sciences de l'éducation de l’Université Laval. Ce projet de recherche a été approuvé par le Comité d'éthique de la recherche avec des êtres humains de l'Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06- 2016.
Nature de l’étude
Cette étude poursuit l’objectif Ce projet de recherche poursuit l’objectif de mieux comprendre l’influence des TIC (p. ex., ordinateur, tablette informatique, téléphone intelligent, Internet, courriel, médias sociaux, etc.) en contexte d’école à la maison.
Déroulement de la participation
La particpation de votre enfant à cette recherche consiste à vaquer à ses activités habituelles afin que le chercheur puisse l’observer durant une journée durant laquelle il ou elle est éduqué(e) à la maison. Les observations porteront sur la manière dont il ou elle, ainsi que les membres de votre famille, font appel aux TIC afin d’effectuer toutes les activités relatives à l’école à la maison.
Avantages, risques ou inconvénients possibles liés à votre participation (compensation, le cas échéant)
La participation à cette recherche ne comporte pas de risque. Il n’y a pas de compensation financière liée à la participation à cette recherche, mais les activités sont réalisées selon les disponibilités du participant. Toutefois, nos résultats contribueront à comprendre l’utilisation des TIC en contexte d’école à la maison. Le seul inconvénient découlant de votre participation, s’il en est, est le temps que vous consacrerez à cette étude.
Participation volontaire et droit de retrait
Vous êtes libre de participer à ce projet de recherche. Vous pouvez aussi mettre fin à votre participation sans conséquence négative ou préjudice et sans avoir à justifier votre décision. Si vous décidez de mettre fin à votre participation, il est important d’en prévenir le chercheur dont les coordonnées sont incluses dans ce document. Tous les renseignements personnels vous concernant seront alors détruits de même que les données recueillies durant le processus.
Confidentialité et gestion des données
Les mesures suivantes seront appliquées pour assurer la confidentialité des renseignements fournis par les participants :
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
102
• les noms des participants ne paraîtront dans aucun rapport;
• les divers documents de la recherche seront codifiés et seules les chercheurs auront accès à la liste des noms et des codes; les documents papiers seront conservés sous clé.
• les résultats individuels des participants ne seront jamais communiqués;
• les matériaux de la recherche, incluant les données et les enregistrements vidéos, seront conservés dans un endroit sécuritaire soit un serveur crypté. Ils seront détruits deux ans à la suite de la publication des résultats, soit en mai 2019; ces données seront consultées uniquement par Monsieur Michel Lacasse, responsable du projet de recherche, et Madame Christine Hamel, professeure agrégée à la Faculté des sciences de l’éducation à l’Université Laval.
• La recherche fera l'objet de publications dans des revues scientifiques, et aucun participant ne pourra y être identifié ;
• un résumé des résultats de la recherche sera expédié aux participants qui en feront la demande en indiquant l’adresse où ils aimeraient recevoir le document, juste après l’espace prévu pour leur signature.
Remerciements
Votre collaboration est précieuse pour nous permettre de réaliser cette étude et nous vous remercions d’y participer.
Signatures
Je soussigné(e) _____________________________________ autorise mon enfant prénommé- _____________________________________ à participer à la recherche intitulée : « Utilisation des TIC en contexte d’école à la maison. »
J’ai pris connaissance du formulaire et je comprends le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche tel qu’expliqué dans le Formulaire de consentement à l’intention du parent. Je suis satisfait(e) des explications, précisions et réponses que le chercheur m’a fournies, le cas échéant, quant à ma participation à ce projet.
_____________________________________
Signature du participant, de la participante (ou de son représentant légal et, si tel est le cas,titre de ce dernier : père, mère, tuteur, curateur ou mandataire).
Date_______________________________
J’ai expliqué le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients du projet de recherche au participant. J’ai répondu au meilleur de ma connaissance aux questions posées et j’ai vérifié la compréhension du participant.
_____________________________________ Signature du chercheur
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
103
Un résumé des résultats de la recherche sera expédié aux participants qui en feront la demande en indiquant l’adresse où ils aimeraient recevoir le document. Les résultats ne seront pas disponibles
avant juin 2017. Si cette adresse changeait d’ici cette date, vous êtes invité(e) à informer la chercheuse de la nouvelle adresse où vous souhaitez recevoir ce document.
L’adresse (électronique ou postale) à laquelle je souhaite recevoir un résumé des résultats de la recherche est la suivante :
Renseignements supplémentaires
Michel Lacasse, responsable du projet de recherche et candidat à la maîtrise en technologie éducative Faculté des sciences de l’éducation
Université Laval, Québec, QC G1V 0A6
Courrier électronique : michel.lacasse.1@ulaval.ca
Plaintes ou critiques
Toute plainte ou critique sur ce projet de recherche pourra être adressée au Bureau de l'Ombudsman de l'Université Laval :
Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 3320 2325, rue de l’Université
Université Laval
Québec (Québec) G1V 0A6
Renseignements - Secrétariat : (418) 656-3081 Ligne sans frais : 1-866-323-2271
Télécopieur : 418 656 3846
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
104
Formulaire d’assentiment à l’intention de l’enfant
Utilisation des TIC en contexte d’école à la maison.
Quel est le but de cette recherche?
L’étude pour laquelle ta participation est demandée a pour but de connaître comment ta famille et toi utilisez les TIC (p. ex., Internet, tablette numérique, etc.) pour faire l’école à la maison.
Qui peut y participer?
Pour participer, tu dois avoir fait au moins une année d’école à la maison et utiliser souvent les TIC pour apprendre.
Est-ce que c’est long?
Si tu acceptes de participer à l’étude, tu devras me permettre de passer du temps avec vous durant une journée afin que je puisse regarder les moments où tu fais l’école à la maison.
Est-ce qu’on pourra m’identifier ou me retrouver à partir de ce que tu auras vu?
Non, ton identité restera confidentielle. Tu n’as pas à fournir ton nom ni tes coordonnées. Il n’y aura aucun moyen pour de faire des liens entre ton nom et les résultats de la recherche. Les informations iront dans une base de données sécurisée et seulement moi et la professeure qui m’aide dans cette recherche pourront y avoir accès.
Qu’est-ce que ça va me donner?
Tu ne recevras pas de compensation matérielle ou financière pour ta participation, mais cela va aider à comprendre l’utilisation des TIC en contexte d’école à la maison.
Est-ce que je suis obligé?
Tu es complètement libre de participer ou non. À tout moment, tu pourras te retirer à un endroit où je ne pourrai plus t’observer, et ce, peu importe la raison.
Est-ce qu’il y a des conséquences négatives possibles?
Tu ne cours aucun risque à participer à ce sondage. Toutefois, il est possible que ma présence te fasse ressentir de la timidité. Si c’est le cas et que tu trouves cela difficile, n’hésite pas à en parler avec tes parents.
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
105
Est-ce que je pourrai savoir les résultats de la recherche?
Un résumé de la recherche vous sera envoyé par courriel à partir du mois de janvier. Tu pourras le consulter avec tes parents si tu le désires.
Des questions?
Si tu as des questions au sujet de cette recherche, contacte celui qui en est responsable à l’adresse suivante, michel.lacasse.1@ulaval.ca, ou au numéro de téléphone suivant. Pour toute plainte ou crtique concernant le projet, contacte l’Ombudsman de l’Université Laval à l’adresse suivante, info@ombudsman.ulaval.ca, ou au numéro de téléphone suivant, (418) 656-3081 ou sur la ligne sans frais au 1-866-323-2271.
Cette recherche est sous la responsabilité de Monsieur Michel Lacasse, étudiant à la maîtrise en technologie éducative de l’Université Laval, Québec, Québec. Il a reçu l’approbation du comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval le 28 juin 2016. Son numéro d’approbation est 2016-195.
En signant ce formulaire, je suis certain(e) que :
1. J’ai bien compris les informations sur l’étude à laquelle je veux participer; 2. J’ai bien compris que personne d’autre que le chercheur ne verra mes réponses;
3. J’ai bien compris que j’ai le droit de ne pas participer à l’étude sans être blâmé(e) si je n’en ai plus envie.
Je___________________________ déclare avoir pris connaissance de ce formulaire de consentement et j’accepte de participer à l’étude.
______________________________ Signature de l’enfant _______________________________ Date _______________________________ Signature du chercheur _______________________________ Date
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
106
Family sought
Study on the use of digital technologies in the context of homeschooling
This study aims to better understand the influence of digital technologies (e.g., computer, smart phones, the Internet, email, social media, etc.) in the context of homeschooling. To qualify, you must: (a) regularly use digital technologies to homeschool (e.g., the Internet, computers, etc.) and (b) be at least in your second year of homeschooling.
You are therefore invited to participate in this study by Mr. Michel Lacasse, MA candidate in Educational Technology under the direction of Christine Hamel, Associate Professor at the Faculty of Educational Sciences of Université Laval. This research project was approved by the Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval: Certificate No 2016-195 / 28- 06-2016.
Participation in this research is to host the researcher in order to observe you during a day when you will make the education of your children(s). The observations will focus on how family members rely on digital technologies to perform all activities related to homeschooling. Also, following this observation day, you will be called to participate in an interview for an hour or two. The themes of this meeting will be:
• Digital technologies used by all family members in order to make homeschooling; • Digital technologies desired for homeschooling;
• The changing your perceptions of your use of digital technologies;
• The use of digital technologies to engage with others (e.g., another family being homeschooled).
You will have no immediate benefit related to your participation in this study and no compensation will be granted. However, our results help to understand the use of digital technologies in the context of homeschooling. The only drawback resulting from your participation, if any, is the time you devote to the study.
All information collected about you as part of this research project will remain confidential. Our research team says there is no actual conflicts of interest, potential or apparent with this project and no target of any marketing results.
We assure you that your participation is voluntary and you may, at any time, stop participating in this research. By agreeing to participate, you do not waive any of your rights nor discharging Mr. Michel Lacasse, Christine Hamel and the Université Laval with their legal obligations and professional to you. Questions regarding the project can be sent by email to Mr. Michel Lacasse: michel.lacasse.1@ulaval.ca.
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
107
Consent Form for Parents
Use of digital technologies in the context of homeschooling.
Researcher presentation
This research project is directed by Mr. Michel Lacasse, MA candidate in Educational Technology under the direction of Christine Hamel, Associate Professor at the Faculty of Educational Sciences of Université Laval. This research project was approved by the Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval: Certificate No 2016-195 / 28-06-2016. Nature of the Study
This study has the objective of better understanding the influence of digital technologies (p.eg., computer, smart phone, Internet, email, social media, etc.) in context of homeschooling
Conduct of participation
Your participation in this research is to host the researcher in order to observe you during a day when you will make the education of your children(s). The observations will focus on how family members rely on digital technologies to perform all activities related to homeschooling.
Also, following this observation day, you will be called to participate in an interview for an hour or two. The themes of this meeting will be:
• Digital technologies used by all family members in order to make homeschooling; • Digital technologies desired for homeschooling;
• The changing your perceptions of your use of digital technologies;
• The use of digital technologies to engage with other media (p.eg., another family being homeschooled).
Benefits, risks and possible drawbacks to your participation
Participation in this research involves no risk. There is no financial compensation linked to the participation in this research, but the activities are carried out according to the availability of the participant. However, our results help to understand the use of digital technologies in the context of homeschooling. The only drawback resulting from your participation, if any, is the time you devote to the study.
Ce projet a été approuvé par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université Laval : No d’approbation 2016-195 / 28-06-2016
108
Voluntary Participation and Right of Withdrawal
You are free to participate in this research project. You can also terminate your participation without negative consequences or prejudices and without having to justify your decision. If you decide to terminate your participation, it is important to inform the researcher whose details are included in this document. All personal information will be destroyed along with