In the production of primary and converted energy products, some energy is always spent on the production process itself, which is then referred to as the energy sector own use.
The structure of energy forms used for the operation of energy conversions is shown in the following table and figure. During 2000 this kind of consumption saw an increase of 1.4 percent compared to the previous year.
potrošnju u 1999. godini. Povećana je potrošnja ugljena i koksa za 25 posto, tekućih goriva za 16,3 posto i prirodnog plina za 3,6 posto. Potrošnja električne energije bila je manja u odnosu na ostvarenu potrošnju u 1999. godini za 3 posto, dok je istodobno potrošnja pare i vrele vode smanjena za 8 posto. Tijekom petogodišnjeg razdoblja potrošnja ugljena ostvarila je povećanje s prosječnom godišnjom stopom 18,1 posto, potrošnja električne energije povećavala se prosječno 5,3 posto, dok se
Consumption of coal and coke grew by 25 percent, liquid fuels by 16.3 percent and natural gas by 3.6 percent. Consumption of electricity was by 3 percent lower than in 1999, while at the same time 8 percent less steam and hot water were consumed. During the five-year period the consumption of coal realised an increase with an average annual rate of 18.1 percent, while the electricity consumption rose by 5.3 percent on the average. The consumption of natural gas showed no significant changes. Liquid fuel
1,01
Tablica 2.6.1. Energija za pogon energetskih postrojenja 1996 1997 1998
PJ % PJ % PJ
Ugljen Coal
Tekuća goriva Liquid Fuels.
Plinovita goriva Gaseous Fuels Električna energija Electricity Para i vrela voda Steam & Hot Water UKUPNO
TOTAL
1999 2000
% PJ 1,8 1,56
PJ
15,50 44,3 15,23 48,5 15,70 53,3 15,01 48,8 15,54 49,8 2,39 6,8 2,77 8,8 2,97 10,1 3,03 9,8 2,94 9,4 9,18 26,3 8,81 28,1 6,71 22,8 9,10 29,6 8,37 26,8
2000/99
% 2,9 0,00 0,0 0,52 1,8 1,56 5,1 1,95 6,3 25,0 6,88 19,7 4,58 14,6 3,54 12,0 2,06 6,7 2,39 7,7 16,3 3,6 -3,0 -8,0
34,96 100,0 31,38 100,0 29,44 100,0 30,75 100,0 31,20 100,0 1,4 .6.1. Energy Sector Own Use potrošnja prirodnog plina nije značajnije trend was a negative one with an average mijenjala. Trend potrošnje tekućih goriva bio annual rate of 23.2 percent, and the con-je negativan uz proscon-ječnu godišnju stopu od sumption of heat and hot water declined by 23,2 posto, a jednako tako smanjivala se i 2.3 percent on the average,
potrošnja pare i vrele vode i to prosječno za 2,3 posto.
Slika 2.6.1. Energija za pogon energetskih postrojenja
Figure 2.6.1. Energy Sector Own Use
Prema visini udjela, najvažniji oblik energije u pogonskoj potrošnji je prirodni plin koji je sudjelovao sa 49,8 posto. To je povećanje udjela za 1 posto u odnosu na prethodnu godinu, a veći udjel prirodni plin je imao samo 1998. godine. Udjel pare i vrele vode iznosio je 26,8 posto, što je malo manje u odnosu na 1999. i 1997. godinu, odnosno malo više u odnosu na preostale dvije godine. U odnosu na dvije prethodne godine smanjen je udjel električne energije na razinu od 9,4 posto, a to je još uvijek znatno više nego na početku razdoblja. Udjel tekućih goriva iznosio je 7,7 posto, pa se može primijetiti da je nakon višegodišnjeg trenda smanjivanja toga udjela opet došlo do stanovitog povećanja. Najmanji udjel imaju ugljen i koks, ali treba primijetiti da je taj udjel u dvije zadnje godine promatranog razdoblja znatno povećan.
Analiza pogonske potrošnje energije u pojedinim energetskim postrojenjima pokazuje da je tijekom 2000. godine potrošnja energije povećana u hidroelektranama te u procesima
proizvodnje sirove nafte i prirodnog plina, dok je u ostalim energetskom postrojenjima pogonska potrošnja smanjena. U odnosu na
1999. godinu vlastita potrošnja energije u hidroelektranama bila je veća za 36,8 posto, a u proizvodnji nafte i plina za 22,6 posto. U termoelektranama je vlastita potrošnja energije smanjena za 18 posto, odnosno u
If we analyse the shares of individual energy forms within energy sector own use, we notice that by far the largest share is taken by natural gas. In 2000 it amounted to 49.8 percent, 1 percent more than in the preced-ing year, reachpreced-ing a higher value only in 1998. The share of steam and hot water amounted to 26.8 percent, somewhat less than in 1999 and 1997, i.e. slightly more than in the other two years. Compared to the preceding two years the share of electricity dropped to 9.4 percent, which is still much more than at the beginning of the period.
The share of liquid fuels amounted to 7.7 percent, so it is worth mentioning that after several years of decrease a certain increase occurred. The share of coal and coke was the lowest, but it should be noted that this share grew considerably during the past two years of the observation period.
In 2000 the consumption of energy increased in hydro power plants, oil refineries in the production of natural gas, while in the other energy facilities the operational consumption decreased. In comparison to 1999, energy sector own use at hydro power plants grew by 36.8 percent, and in the production of oil and gas by 22.6 percent. Thermal power plants saw a decrease of energy sector own use by 18 percent and the NGL plant by 6.1 percent. The decrease at oil refineries and public cogeneration plants was minimal and amounted to 0.5 percent, i.e. only 0.1
Slika 2.6.2. Energija za pogon u energetskim postrojenjima
Cool KoksCokt
Proi? PowDr Plant
'lant
Figure 2.6.2. Energy Sector Own Use by Plants degazolinaži za 6,1 posto. Smanjenje
potrošnje u rafinerijama nafte i u javnim toplanama bilo je minimalno te je iznosilo 0,5 posto, odnosno samo 0,1 posto. Tijekom petogodišnjeg razdoblja u proizvodnji nafte i
percent respectively. During the five-year period the production of oil and natural gas as well as oil refineries a downward trend with an average annual rates of 5.3 and 3.4
prirodnog plina te u rafinerijama nafte ostvaren je trend smanjenja potrošnje s prosječnim godišnjim stopama 5,3 posto i 3,4 posto. U termoelektranama i
hidroelektranama ostvarene su prilično visoke prosječne stope porasta potrošnje, a iznosile su 16,4 posto, odnosno 19,7 posto.
Za pogonsku potrošnju u degazolinaži može se reći da je stagnirala.
percent respectively was realised. At thermal power and hydro power plants energy sector own use grew by significant 16.4 and 19.7 percent respectively. At the NGL plant energy sector own use stagnated.
Tablica 2.6.2. Pogonska potrošnja energije u energetskim postrojenjima
1998 1999 2000 2000/99 PJ
1996 1997
PJ % PJ % PJ % PJ %
Proizvodnja nafte i plina
Oil and Gas Extraction 5,40 15,5 5,55 17,7 4,38 14,9 3,54 11,5 4,34 13,9 22,6 Proizvodnja ugljena
Coal Mines 0,06 0,2 0,05 0,2 0,05 0,2 0,03 0,1 0,00 0,0 -100,0 Elektroprivreda
Electric Energy Supply System 0,11 0,3 0,17 0,5 0,16 0,6 0,15 0,5 0,12 0,4 -19,4 Hidroelektrane
Hydro Power Plants Termoelektrane Thermal Power Plants Javne toplane
Public Cogeneration Plants Rafinerije
26,56 76,0 21,83 69,6 21,03 71,4 23,21 75,5 23,10 74,0 -0,5 0,13 0,4 0,17 0,5 0,16 0,5 0,19 0,6 0,26 0,8 36,8 0,39 1,1 0,70 2,2 0,90 3,1 0,97 3,2 0,80 2,6 -17,7 1,11 3,32 1,53 4,9 1,74 5,9 1,38 4,5 1,37 4,4 -0,1
Petroleum Refineries Degazolinaža NGL Plant UKUPNO TOTAL
1,20 3,4 1,38 4,4 1,02 3,5 1,28 4,2 1,20 3,9 -6,1
34,96 100,0 31,38 100,0 29,44 100,0 30,75 100,0 31,20 100,0 1,4
Table 2.6.2. Energy Sector Own Use by Plants U pogonskoj potrošnji energije u Hrvatskoj s
doista najvećim udjelom sudjeluju rafinerije nafte. Taj je udjel u 2000. godini iznosio 74 posto što predstavlja manje smanjenje u odnosu na prethodnu godinu, dok se u prve tri godine promatranog razdoblja taj udjel kretao u intervalu od 70 do 76 posto. Udjel energije utrošene u proizvodnji sirove nafte i prirodnog plina varirao je u pojedinim godinama od 11,5 do 17,7 posto, a u 2000.
godini ostvario je vrijednost od 13,9 posto.
Udjeli ostalih postrojenja znatno su manji pa su tako javne toplane sudjelovale sa 4,4 posto, a termoelektrane s 2,6 posto. Udjel degazolinaže je u 2000. godini iznosio 3,9 posto, dok je potrošnja električne energije u hidroelektranama sudjelovala samo s 0,8 posto, što je ipak najveća vrijednost u petogodišnjem razdoblju. S doista najmanjim udjelom sudjelovala je potrošnja energije u elektroprivredi.
As regards energy sector own use, the largest shares are in Croatia taken up by oil refiner-ies. In 2000 this share amounted to 74, somewhat less compared to the preceding year, while in the first three years of the period observed this share lay between 70 and 76 percent. Oil refineries are followed by oil and gas production, which partici-pated with 11.5 to 17.7 percent during the period observed and in 2000 it realised a value of 13.9 percent. Public heating plants realised a 4.5 percent share, and thermal power plants 2.6 percent. The NGL plant's share in 2000 amounted to 3.9 percent and the share of hydro power plants was only 0.8 percent, which is however the highest value reached during the five-year period. By far the lowest share was realised at the electric-ity utilelectric-ity.