ANONYME. 1982. Désinfection des œufs de poisson, norme 3-88-4060/82-12. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction générale de la faune, Service de l'aquaculture. 15 p.
ANONYME. 1991. Directives destinées à minimiser les menaces de l'élevage de saumons sur les stocks de saumons sauvages. L'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord. Edimbourg. 10 p.
ARRIGNON, J. 1991. Aménagement piscicole des eaux douces. New-York. Tech, et doc.
Lavoisier. 631 p.
BAMS, R.A. et K.S. SIMPSON. 1977. Substrate incubators workshop — 1976 — Report on current state-of-the-art. Environnement Canada, Service des Pêches et des Sciences de la mer, Direction de la Recherche et du Développement, Nanaimo, C.B.. Rapport technique n° 689. 68 p.
BEAULIEU, M. 1990. Principales maladies des poissons au Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats, Québec. 46 p.
BERKA, R. 1986. Le transport des poissons vivants. Étude de synthèse. Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CE.CRI.), Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rome. Doc.
tech. #48, 55 p.
BILLARD, R., M. JALIBERT, J. MARCEL et P. CARPENTER. 1987. La gestion des géniteurs, des gamètes et des œufs chez le saumon atlantique et divers Salmonidés, p.
251-264. In M. Thibault et R. Billard, Ed. Restauration des rivières à saumons.
INRA, Paris. 445 p.
BOBTIE, SHAW et MORTON. 1986. Standardized Atlantic Salmon Smolt Units. Department of Fisheries New-Brunswick. 122 p.
BOIVIN, J., A. VALLIéRES et S. PELLETIER. 1990. Utilisation du substrat artificiel (Astro-turf) pour l'incubation d'œufs d'omble de fontaine en milieu naturel. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Québec. 19 p.
BOUDREAULT, A. 1984. Méthodologie utilisée pour la photo-interprétation des rivières à saumon de la Côte-Nord. Mandat réalisé par Gilles Shooner inc. pour Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. 26 p.
CARON, F. 1985. Méthode simple pour le calcul du nombre de géniteurs requis. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la faune aquatique. 9 p.
CARON, F. 1990a. Calculs relatifs à la détermination du nombre de reproducteurs requis, p. 213-218. In N. Samson et J. P. le Bel (éd.]. Compte rendu de l'atelier sur le nombre de reproducteurs requis dans les rivières à saumon, île aux Coudres, février 1988. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction de la gestion des espèces et des habitats. 329 p.
CARON, F. 1990b. Résultats d'ensemencements d'œufs de saumon de l'Atlantique (Salmo salar) au moyen de boites de Whitlock-Vibert. Préliminaire. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habi-tats, Service de la faune aquatique, Québec. 16 p.
CARON, F. 1993. Production de saumonneaux de la rivière de l'Anse à la Barbe, 1988-1993. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. Document de travail présenté au Comité de coordination du projet sea-ranching. 26 p.
CARON, F., A. VALLIéRES et S. PELLETIER, 1992. Utilisation d'incubateurs à courant ascen-dant pour la production de saumons juvéniles. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. 9 p.
CARON, F.. A. VALLIéRES ET S. PELLETIER. 1992. Utilisation d'incubateurs à courant ascen-dant pour la production de saumons juvéniles. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats, Québec. 9
P-CARON, F., A. VALLIéRES et S. PELLETIER. 1993. Les boîtes d'incubation à courant ascen-dant, p. 118-122. In G. Shooner et S. Asselin (éd.). Le développement du saumon atlantique au Québec : connaître les règles du jeu pour réussir. Colloque international de la Fédération québécoise pour le saumon atlantique. Québec, décembre 1992. Collection Salmo salar n° 1 : 201 p.
CARON, F. et J.-R LE BEL, éditeurs. 1991. Normes biologiques applicables dans le cadre du programme de développement économique du saumon. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habi-tats, Service de la faune aquatique, Québec. 58 p.
CARTER, D. 1985. Incubateurs d'œufs de saumon. Prévention du gel des consultes d'ali-mentation. Rapport préparé à la demande du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la faune aquatique, Québec. 8 p.
CENTRE ÉCOLOGIQUE DU LAC SAINT-JEAN INC. 1991. Vérification de la viabilité et de la taille des alevins ensemencés sur la rivière Sainte-Marguerite nord-ouest en
1990. Rapport de suivi. 13 p.
CHOUINARD, M. 1993. Guide : Élevage des salmonidés — Fascicule 9 : transport des œufs et des poissons vivants. Conseil de l'aquiculture et des pêches du Québec. 28 p.
CHOUINARD, M. 1993. Transport des œufs et des poissons vivants. Conseil de l'aquiculture et des pêches du Québec, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. Fascicule #9, 28 p.
CÔTÉ, Y, F, CARON, R BEAUCHEMIN et G. SOUCY. 1991. Survie d'œufs de saumon atlan-tique placés en incubateurs à courant ascendant dans deux ruisseaux de la Gaspesie. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction générale de la faune. 4 p.
CÔTÉ, Y et C. POMERLEAU. 1985. Survie et dispersion d'alevins de saumon atlantique [Salmo salar) ensemencés en milieu naturel. Naturaliste Can. 112 :549-557.
CÔTÉ, Y, C. POMERLEAU et G. OUELLET. 1990. Détermination du nombre de reproduc-teurs requis pour une production maximale dans trois rivières de la Gaspesie, p.
283-298. In N. Samson et J.R le Bel (éd.). Compte rendu de l'atelier sur le nom-bre de reproducteurs requis dans les rivières à saumon, île aux Coudres, févri-er 1988. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la ges-tion des espèces et des habitats. 329 p.
CÔTÉ, Y, D. CLAVET, J.-M. DUBOIS et A. BOUDREAULT. 1987. Inventaire des habitats à saumon et estimation de production par photographie aérienne, p. 85-94. In M.
Thibault et R. Billard, (éd.). Restauration des rivières à saumons. INRA Paris, 445 p.
DESJARDINS, L. 1987. Incubateur à courant ascendant. Compte rendu des expériences de 1984 à 1987. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. Direction de la gestion des espèces et des habitats par la Société pour la restauration du saumon de la Baie des Chaleurs. Rapport, 44 p.
EGGLISHAW, H. J. and RE. SHACKLEY. 1973. An experiment on faster growth of salmon, Salmo salar L., in a Scottish stream. J. Fish Biol. 5 :197-204.
ELSON, RF. 1957. The importance of size in the change from parr to smolt in Atlantic salmon. Can. Fish. Cult. 21 :1-6.
FRIEDEL, H. 1980. Dictionnaire de l'écologie et de l'environnement. Librairie Larousse.
Paris. 284 p.
GAUTHIER, M. 1993. Résultat de l'expérimentation de deux incubateurs à courant ascen-dant sur la rivière Bonaventure Ouest. Préparé par l'Association des pêcheurs sportifs de la Bonaventure Inc., Gestionnaires de la ZEC de la rivière Bonaventure. Rapport technique. 14 p.
GDG ENVIRONNEMENT LTÉE. 1 9 9 1 . Habitat du poisson — Guide de planification et de réal-isation d'aménagements. Fondation de là faune du Québec et Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction des territoires fauniques, Québec. 102
GIBSON, R.J., K.G. HILLIER, B.L. DOOLEY et D.E. STANSBURY. 1990. Étude des aires de fraye et d'élevage de juvéniles de saumon atlantique, des mécanismes de dis-persion des jeunes poissons et de certains effets de la compétition, p. 41-64.
In N. Samson et J.R le Bel (éd.). Compte rendu de l'atelier sur le nombre de reproducteurs requis dans les rivières à saumon, lie aux Coudres, février 1988.
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats. 329 p.
GORDON, M.R., K.C. KLOTINS, V.M. CAMBELL, M.M. COOPER. 1987. Farmed Salmon Broadstocks Management. B.C. Research. Sections paginées différemment.
GRAY, R. W. et J.D. CAMERON. 1987. A deep-substrate streamside incubation box for atlantic salmon eggs. The progressive fish-culturist. 49 :124-129.
GUILLEMETTE, Y. 1986. Appareil pHmètre, n° 3-68-4010/86-04. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction générale de la faune, Service de l'aquaculture.
19 p.
GUILLEMETTE, Y. 1988. Matériel de transport des œufs de salmonidé, n° 3-36-2010/88-05. 5 p.
GUILLEMETTE, Y. et S. GONTHIER. 1987. Fraie artificielle du Touladi (Salvelinus namaycush) en nature. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aqua-culture. 17 p.
HILBORN, R. 1992. Hatcheries and the future of salmon in the northwest Fisheries, vol 17, n° 1, pp. 5-8.
KENNEDY, G.J.A. 1982. Factors affecting the survival and distribution of salmon (Salmo salar) stocked in upland trout (Salmo trutta L.) streams in Northern Ireland.
Symposium on stock enhancement in the management of freshwater fisheries, Twelfth session, European Inland Fisheries Advisory Commission (EIFAC), Budapest. 22 p.
LARRIVÉE, M. 1993. Utilisation d'un incubateur à courant ascendant sur la rivière Grande-Rivière par le Centre spécialisé des pêches comme outil de didactique. Rapport d'étape, 1 9 9 2 / 1 9 9 3 . Centre spécialisé des pêches. 15 p.
LE BEL, J.R 1988. Procédure de détermination des priorités de déversement de saumon atlantique. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'amé-nagement et de l'exploitation de la faune. 17 p.
LE BEL, J.R 1993. Bilan sommaire de l'exploitation du, saumon sur les rivières du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, saison 1993. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Direction régionale du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine. 32 p.
LEGENDRE, V. et J.F. BERGERON. 1967. Nomenclature de stades du saumon atlantique Salmo salar Linné 1758. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.
Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Direction régionale de Montréal. Pamphlet.
MINISTÈRE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE. 1992. Guide pratique, Directives et méthodes de pêche à l'électricité. 6 1 p .
OUELLET, G. 1990. Le sea-ranching de salmonidés au Québec, p. 65-72. In compte rendu du colloque sur l'ensemencement, Sainte-Foy, mars 1991, Conseil de l'aquicul-ture et des pêches du Québec. 201 p.
PAQUET, J.G. et G. SOUCY. 1991. Compte rendu des opérations survenues lors de l'utili-sation d'un incubateur à courant ascendant au ruisseau à la truite, rivière Petit-Pabos, ZAC de la Gaspésie. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale du Bas-Saint-Laurent/Gaspésie/îles-de-la-Madeleine, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Gaspé. Rapp. tech. 17 p.
PARENT, S. 1990. Dictionnaire des sciences de l'environnement. Éditions Broquet inc., Ottawa. 748 p.
PAUWELS, S.J. 1994. Survival, Hatching and Emergence Success of Atlantic Salmon Eggs Planted in Three Maine Streams. N. Am. J. Fish. Manage.; 14 :125-130.
PELLETIER, S. A. VALLIéRES, J. BILODEAU et B. ASSELIN. 1992. Guide technique pour la mise en place d'un incubateur à courant ascendant en milieu naturel. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction régionale de Québec, Service de l'aménagement et exploitation de ta faune, Québec. 43 p.
PEPPER, VA., N.R OLIVER and R. BLUNDON. 1985. Évaluation of an experiment in lacus-trine rearing of juvenile Atlantic Salmon. N. Am. J. Fish. Manage : 5 :507-525.
PORTER, T.R. et D.J. MEERBURG. 1977. Upwelling incubation boxes for Atlantic Salmon (Salmo salar). International Council for the Exploration of the Sea. C M . 1 9 7 7 / M :22. Copenhagen.
POWER, G. 1990. Saumon atlantique : gestion en vue de l'optimisation des dépôts d'oeufs, problèmes et proposition d'un indice de stocks de saumon, p. 6-24. In N.
Saumon et J.R le Bel (éd.). Compte rendu de l'atelier sur le nombre de
repro-ducteurs requis dans les rivières à saumon, île-aux-Coudres, février 1988.
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction de la ges-tion des espèces et des habitats. 329 p.
ROULEAU, A. et G. TREMBLAY. 1990. Détermination du nombre d'ovules par femelle chez le Saumon atlantique anadrome au Québec, p. 154-167. In N. Samson et J.R le Bel (éd.). Compte rendu de l'atelier sur le nombre de reproducteurs requis dans les rivières à saumon, île aux Coudres, février 1988. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction de la gestion des espèces et des habitats. 329 p.
SALOMON, D.J. 1988. Producing fish for release, p : 217-230. In L. Laird et T. Needham (éd.) Salmon and trout farming. Ellis Horwood Series in Aquaculture and Fisheries support. 271 p.
SAMSON, N. et J.B. LE BEL (éd.). 1990. Compte rendu de l'atelier sun le nombre de repro-ducteurs requis dans les rivières à saumon, île-auxCoudres, Février 1988.
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction de la gestion des espèces et des habitats, Québec. 329 p.
SCOTT, J.R. 1972. Étangs de pêche : construction et entretien. Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de la faune, Québec. Bulletin n° 14.
27 p.
SHOONER, G. et S. ASSELIN (éd). 1993. Le développement du Saumon atlantique au Québec : connaître les règles du jeu pour réussir. Colloque international de la Fédération québécoise pour le saumon atlantique. Québec, décembre 1992.
Collection Salmo salar n°1. :201 p.
SMITH, K.F.H. 1983. Le saumon de l'Atlantique. Le monde sous-marin. Pêches et Océans.
M P 0 / 3 5 3 4 M S / 1 9 F . 8 p.
STICKNEY, R. R. 1991 (éd.). Culture of Salmonid Fishes. C.R.C. Press. 181 p.
ST-LAURENT, D. 1987. Expérimentation d'un incubateur à courant ascendant à la rivière Mistassini (1986-1987). Association des Loisirs, Chasse et Pêche de Franquelin Inc. Présenté au Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. 25 p.
TURGEON, Y. 1982. Chlore, n° 3-88-4011/82-12. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction générale de la faune, Service de l'aquaculture. 8 p.
TURGEON, Y. 1983. Comptage des œufs de salmonidés, n° 3-64-1010/83-04. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aquaculture. 26 p.
TURGEON, Y. 1983. Furonculose, norme 3088-3030/83-01. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aquaculture. 10 p.
TURGEON, Y. 1983. Gestion des géniteurs indigènes en station piscicole, n° 3-56-5 0 1 0 / 8 3 - 1 1 . Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aquaculture. 4 p.
TURGEON, Y. 1985. Anesthésie des poissons, n° 3-64-1010/83-04. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aquaculture. 14 p.
TURGEON, Y. 1985. Stabulation et mortalité des saumons géniteurs à la station piscicole de Tadoussac. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. Service de l'aqua-culture, Direction de la faune aquatique. 19 p.
TURGEON, Y. 1985. pH, acidité et alcalinité, n° 3-68-2015/85-10. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Direction générale de la faune, Service de l'aquacul-ture. 7 p.
TURGEON, Y. 1986. Récolte et stabulation des saumons géniteurs au Québec. In Gonthier et Côté (ed). 1986. Colloque sur l'élevage et l'ensemencement du saumon atlan-tique. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Québec, p. 7-17.
TURGEON, Y. 1986. Reconditionnement du saumon atlantique. In Gonthier et Côté (ed).
1986. Colloque sur l'élevage et l'ensemencement du saumon atlantique.
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Québec, p. 49-61.
TURGEON, Y. 1989. Immunité conférée au saumon atlantique (Saimo Salar) par transfert passif d'un sérum hyperimmum anti Aeromonas salmonicida : essais en labora-toire. Rapport technique. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. 36 p.
VALLENTINE, M. 1991. Survie des œufs de saumons atlantique Saimo Salar produits dans des boites d'incubation à courant ascendant — Survie et dispersion des alevins.
Centre écologique du lac Saint-Jean inc. 22 p.
VALLIÈRES, A. et R DULUDE. 1987. Expérimentation d'un incubateur à substrat profond pour le saumon atlantique (Saimo salar) à la station piscicole de Tadoussac.
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, Québec. 27 p.
ANNEXE 1
GLOSSAIRE
GLOSSAIRE
Abri : endroit où un animal se retire ou se cache pour se protéger de conditions adverses.
juvénile d'âge 0+ qui n'a pas encore développé les marques car-actéristiques des tacons. Par extention, on évalue tous les juvéniles d'âge 0+.
alevin émergent du gravier après résorption complète du sac vitellin. Prêt à s'alimenter.
alevin, depuis l'éclosion jusqu'à la résorption complète ou presque du sac vitellin.
application de principes scientifiques à des populations d'ani-maux sauvages ainsi qu'à leur habitat en vue d'en assurer le maintien et le bon état.
partie d'un cours d'eau comprise entre un point considéré et la source.
mesure de la superficie du terrain (autrefois en arpents, aujour-d'hui en mètres, ares).
exempt de tout germe infectieux.
le côté vers lequel descend un cours d'eau, la partie inférieure d'un cours d'eau.
(voir lavage à contre-courant), bord exhaussé d'un cours d'eau.
masse totale de matière vivante, animale ou végétale.
Bloc : fragment de roc dont le diamètre est supérieur à 250 mm.
Caillou : fragment de pierre, de roche de 40 à 80 mm de diamètre, nombre maximal d'organismes que peut supporter un milieu.
hauteur de la colonne d'eau entre le point d'entrée et le point de sortie.
Colmatage : action de colmater.
Colmater
gonflement d'un cours d'eau dû à la fonte des neiges ou à des précipitations abondantes.
volume d'eau s'écoulant par unité de temps (m3/seconde, l/min, etc.).
saumon qui revient en rivière pour frayer la première fois, après avoir passé deux hivers consécutifs en mer.
processus par lequel l'œuf durcit par pénétration d'eau. Survient après la fécondation.
amoncellement de glace ou de bois dans un cours d'eau.
lieu où un cours d'eau se jette dans une masse d'eau plus grande.
sortie d'un alevin du gravier.
cours d'eau évacuant les eaux d'un lac, d'un étang ou d'un réser-voir (décharge).
arrachement par le vent ou par l'eau des particules du sol.
tissu peu serré qui sert à cribler ou à filtrer.
niveau le plus bas d'un cours d'eau, se produisant en été et en hiver dans nos régions.
terme désignant l'apparence générale d'un secteur de cours d'eau.
union d'une gamète mâle (spermatozoïde) avec une gamète femelle (ovule). Le résultat est un œuf.
dépression dans le lit d'un cours d'eau, acte de reproduction des poissons, site de reproduction des poissons.
maladie caractérisée par l'apparition de furoncles (abcès) sur la peau.
Galet : caillou dont le diamètre se situe entre 80 et 250 mm.
Gonade :
Granulométrie :
Gravier : Habitat :
Hydrographique :
organe sexuel mâle (le testicule) ou femelle (l'ovaire). Syn. : glande génitale.
mesure des dimensions et détermination de la forme des par-ticules ou des grains.
particules dont le diamètre se situe entre 5 et 40 mm.
milieu où vit et se reproduit un organisme, une population ou un groupe d'organismes.
qui se rapporte aux étendues d'eau marine et continentale, à leur description et leur mesure.
Immuniser : rendre résistant à une maladie infectieuse, vacciner.
Imputrescible : qui ne peut se décomposer ni pourrir.
Incubation : période qui s'écoule entre la fécondation artificielle et l'éclosion des œufs.
Laitance : liquide épais, d'aspect laiteux, sécrété par les poissons mâles et émis lors de la fécondation. Renferme les spermatozoïdes.
Lavage à contre-courant : circulation de l'eau sous pression en sens inverse de la normale (technique utilisée pour le nettoyage du puits filtrant).
Lit : partie d'une vallée occupée, temporairement ou non, par un cours d'eau.
Madeleineau
Maladie fongique Masse ovarienne
Maturation
saumon qui revient en rivière pour frayer la première fois, après avoir passé un seul hiver en mer.
maladie causée par les champignons.
masse formée par les ovules dans la cavité abdominale de la femelle.
ensemble des modifications subies par les cellules sexuelles, les rendant aptes à la fécondation.
Maturité sexuelle : état des individus ayant atteint leur plein développement sexuel.
Méandre : courbe prononcée que décrit un cours d'eau en zone de faible pente.
Micropyle
ouverture de l'enveloppe d'un œuf.
ensemble des objets, des êtres vivants et des conditions qui entourent et influencent un organisme vivant.
nageoires paires, ventrales, des poissons (en arrière des pec-torales].
action de niveler, de mesurer les hauteurs comparatives de dif-férents points d'un terrain par rapport à un plan horizontal donné, de la surface terrestre par rapport au niveau de la mer.
œuf dont le noir des deux yeux de l'embryon est devenu visible.
On dit aussi : œuf œillé.
œuf fraîchement fécondé pouvant être manipulé (jusqu'à 36 heures après la fécondation).
ouverture ventrale des conduits urinaires et génitaux chez le poisson.
durée quotidienne du jour, variable suivant la latitude et la saison et ayant une influence sur la vie animale et végétale.
caractéristiques physiques et chimiques (de l'eau).
se dit d'un animal qui se nourrit de proies qu'il capture.
mode de nutrition qui consiste à capturer une proie et à la con-sommer.
efficacité d'un cours d'eau à produire des organismes vivants.
secteur de faible profondeur où le courant est rapide et turbu-lent.
technique qui permet de garder en pisciculture des saumons adultes indigènes, de les alimenter adéquatement et de les amener à produire des gamètes de qualité pendant plusieurs années.
saumon qui a passé plus d'un hiver en mer. Ce terme englobe tous les grands saumons et exclut les madeleineaux,
ouvrage de terre rapportée pour faire une levée ou combler une cavité.
Remblayage : Reproducteur :
action d'effectuer des travaux de remblai.
saumon adulte revenu à la rivière et présent au moment de la fraye.
Restaurer : rétablir des conditions favorables.
Rive : bande de terre qui borde un cours d'eau (synonyme de berge).
Rive : bande de terre qui borde un cours d'eau (synonyme de berge).