De joynture d’espaule

(1) Qi voit les joyntes^* de ses espaules greinours^*et plus fortes qe ne soleient^*: victorie avera de ses enemis [com]^d105 il desire, amisté de femmes esposees aussi avera et od femmes [nient]^e esposees s’elessera^*.

(2) Si povere est: overaigne^* et travail avera.

(3) Si femme: amour d’autre home avera, si ele ad baroun.

a B: de perce.

b B: engrossé.

c B: ceste.

d B: ne se d’omme. Croix suscrite.

e B: vient.

(4) Si nul ad baroun: devié^* serra.

(5) ¶ Qi voit les jointes^* de ses espaules depessez^*: graunt ennoy^* avera.

(6) ¶ Qi voit q’il face [mediciner]^a106: signefie service^* de femme legere.

(7) ¶ Qi voit les jointes^* de ses espaules escorser^*: ses enemis doutera^*. (8) Si povere: en meseiseté^* cherra.

34. De bras

(1) Braz et le gros^* de braz signefient freres ou fitz denz age^* et servage^*107 haut et amé.

(2) ¶ Qi voit ses braz grauntz et enforcez, si rois est: sa force crestera^* countre ses enemis, sa speraunce et tut son desir parfra^*108.

(3) Et c’il ad fitz ou frere il verra de eux la joye q’il desire.

(4) Si menour^* de fitz ou de frere: se eslicera^*b109 et enrichera.

(5) Si femme: bien signifie à son seignur.

(6) ¶ Qi voit ses braz enfebliz ou engreliz^*, depessez^* ou trenchez, si rois est: à sa chivalerie mes^* avendra et fitz ou frere enmalediera ou murra ou en poverté^c cherra et son mestre serjaunt perira.

(7) E mesme ceo avendra à home de poeple.

(8) Si femme: partiray soi de son baroun ou vidve^* serra.

(9) ¶ Qi voit ses braz pelous plus qe ne soloient, <244r> il enrichera et mout d’avoir avera.

35. De mayns

(1) Mayns et deis serjaunt [fel]^*d et overaigne^* qe à foi apartient signefie.

(2) ¶ Qi voit ses deis multiplier, ces orisouns multiplierount et pusant serra en la foi.

(3) ¶ Qi voit acuns de ses deis trencher: il languira et enemé^e110 serra tenue^*. (4) Li [pouce]^f signifie orisoun de matyn.

(5) Le doi aprés oresoun de terce.

(6) Le mesne^* de la siste houre.

(7) L’autre^* de la noune^*.

(8) Le petit dei le orisoun de vespre et tutes lour passiouns et oreisouns affierent^*. (9) ¶ Qi voit sa main sechchié^* ou coupé ou arse: de graunt blame serra coupable,

a B: medicine et.

b B: Croix suscrite. Nous ne changeons rien.

c B: murra est exponctué.

d B: frel. Croix suscrite.

e Croix suscrite. Nous ne changeons rien.

f B: povere.

(10) et s’il reveint, à penitence revendra.

(11) Si rois est: les plus leauz^* et les plus hautz serjauntz perdra ou en mal son overaigne^* irra et empoverira.

(12) Si femme espouse: son baroun perdra.

(13) Si ele n’ad baroun: home qe meuz ly ad fet et qi l’ad gardee perdra.

(14) ¶ Qi voit ses meins engraunteez et enforcez, si rois est: joye et preu^* avera de son mestre serjaunt.

(15) Si mene^* home: des overes¹¹¹ de son mestre serjaunt s’enjoyera.

(16) ¶ Qi voit sa mayn plaié ou enemflé^*: pour^* avera et peril.

(17) Qi voit ses deis amenusez^*, trecherie trovera de ses serjauntz.

36. De ungles

(1) Ungles signefient poesté^* et richesse, haut serjaunt et leal^*.

(2) Qi voit ses ungles escurciz^* et retraiz^* plus qe ne soleient^*: son avoir folement despendra^*, et ses enemis ly coroucerount.

(3) ¶ Qi voit ses ungles creüz^* à biauuté^* de ly il fermera^* s’amour vers son plus graunt serjaunt.

(4) Si de poeple est: de son plus graunt seignur se eleessera^* et de son leal^* amy^*. (5) ¶ Qi voit ses ungles depessez^* et aracez^* et soit rois: son tresor tost amenusera^*; (6) si menour^* est, en peril cherra son fel^* [serjaunt]^a;

(7) si noun, son honur perdra et en poverté murra.

(8) ¶ Qi voit ses ungles tant creüz^* q’il soient courbez: ad graunt ennoy^* purchacera, richesse et sa poesté^* crestra^* et d’estraunge avera seignurie. <244v>

37. De piz^*

(1) Pis^* est mur et defens de vie d’omme et de vertu et de son sen.

(2) ¶ Qi voit son pis^* plus large et plus graunt qe ne soleit^*, si rois est: large ert de viaunde^* et d’avoir, graunt cure^*112 avera, en bataille poestifs^* serra et lunge vie avera.

(3) Si de poeple: prodomme et fort serra.

(4) Si mene^* home: en son labour profitera.

(5) Si femme: plusours fitz avera.

a B: serjaunt omis.

(6) ¶ Qi voit son [piz]^a estreit ou amenusé^*, si rois est: averiz^*b serra et [haÿ]^c113 et ses maundementz^* avilliz^*.

(7) Si de people: maveys et de poi^* de vie serra et povre.

(8) Si feme: bareine^* serra.

38. De ventre

(1) Le ventre et ceo q’est entour le ventre et dedenz signifient filie¹¹⁴ et richesse.

(2) ¶ Qi voit son ventre replein de char et enflé saunz mal: moutz des fitz avera et graunt richesse.

(3) ¶ Qi voit son ventre engrely^* à mesure: aleggé^* serra de pensee et de ses serjauntz avera joye.

(4) ¶ Qi voit son ventre retrait^* outre mesure signifie mort et perte d’avoir.

(5) ¶ Qi voit son ventre mout pleyn de vent: privement^* serra povre et en apert^* riche tenuz.

(6) Qi voit q’il eit dolour de ventre ou torcinous^*: ennoy^* [et]^d115 travail trovera en sa meson.

(7) ¶ Qi voit son ventre fendue et garir ne peut: tost departira^* de sa menee et saunz testament.

(8) ¶ Qi famin^* ad et se saule^*: tut sa pensee parfournera^* et solom le famyn^* enrichera.

(9) ¶ Qi estaunche sa feim^*116 d’ewe^*: si ele est froide, duce et clere^*: en joye vivera et graunt avoir avera.

(10) Si trouble, teuve^* et de mal savour: en tribulacion murra.

39. De mameles

(1) Mameles saunz doutaunce signifient filles.

(2) ¶ Qi voit sa mamele trenché: tost murra sa fille ou ses fitz et saunz heir^* murra.

(3) Si ele n’est espouse ou enfant n’ad: à plus, <245r> [...]^eal plus prechein de son lynage avendra.

a B: fitz, repris de la phrase précédente.

b B: croix suscrite. Nous ne changeons rien.

c B: bay. Lecture incertaine.

d B: omis.

e B: al plus répété au saut de page.