El concepto de Patrimonio Cultural

Para construir históricamente el concepto de patrimonio se puede recurrir a Días (2006), que traza una línea evolutiva en que partiendo de la asociación de la palabra “patrimonio”

con los bienes de familia, la herencia y las posesiones, pasa a la idea de algo que se respeta, que es sagrado, y sigue también por la identificación del término con el pasado histórico²⁰, hasta adquirir valor histórico y artístico como producto cultural de una época determinada.

19 MINISTÉRIO DO TURISMO. Turismo Cultural: orientações básicas. Secretaria Nacional de Políticas de Turismo Brasília: Ministério do Turismo, 2006.

20 Para Bolle (1984, p.13), “la memoria no aparece sólo como un ejemplar convertido para el pasado.

Debemos imaginarla como una relación dinámica entre pasado y presente. La memoria es un elemento de muchas raíces en el presente”. Simão (2001, p.67) amplía esta reflexión indicando que “el proceso de desvalorización del pasado y de las referencias de la memoria por el cual pasó el hombre moderno, aún reflejado en la cultura, impuso a la sociedad a un enorme desconocimiento de su historia”.

El mismo autor registra un cambio significativo en el proceso de construcción de la idea de patrimonio desencadenada por la Revolución Francesa en 1789: “los bienes y las colecciones de la Iglesia católica, de la nobleza y de la monarquía fueron apropiados por el Estado, que los reunió en cuatro grandes museos, abiertos a la visita del público [...]”

21(DÍAS, 2006, p.70). Así, el patrimonio, además del valor histórico y artístico, asume un valor político por su identificación con el Estado y con los intereses de la nación, que lo adopta como símbolo de la unidad.

De acuerdo con Camargo²², el patrimonio surge con la Revolución Francesa por razones prácticas ajustadas a la ideología del Estado Nacional. Para proteger y catalogar las propiedades de la monarquía, de la aristocracia y de la iglesia, haciendo un gran esfuerzo de organización, aunque el establecimiento de una legislación se realizó sesenta años después de la Revolución. Por ello, Fonseca (2005, p.49) afirma que “fue sólo cuando, a finales del siglo XVIII, el Estado asumió, en nombre del interés público, la protección legal de determinados bienes a lo que se les atribuye la capacidad de simbolizar la nación, que se definió el concepto de patrimonio histórico y artístico nacional”.

Posteriormente, en el siglo XIX, la Revolución Industrial delimitó la concepción de patrimonio como testimonio de una cultura y que presenta un interés histórico, artístico y científico (DÍAS, 2006). Así, el patrimonio es valorado por su antigüedad, en contraste con los valores de modernidad derivados de la industrialización. En base a esta premisa el patrimonio fue depositado en museos - entendidos como "depósitos" del pasado - y transformados en objeto de visita.

Al largo del siglo XIX, los museos perdieron, gradualmente, su función educativa y pasaron a ser frecuentados principalmente por las élites y por los intelectuales, con el objetivo de restringir el acceso al patrimonio, que era considerado perteneciente a la cultura culta, identificada con las élites. (DÍAS, 2006, p. 72)²³

21 Traducción de la autora

22 CAMARGO, Haroldo L. Patrimônio e Turismo, uma longa relação: história, discurso e práticas.

Revista Eletrônica Patrimônio: lazer & turismo, UNISANTOS/COEAE, Santos-SP. Maio 2005. Disponible en: <http://www.unisantos.br/pos/revistapatrimonio/artigos.php?cod=33> Acceso en: 6 junio 2006

23 Traducción de la autora

A los valores históricos, artísticos, científicos, educativos y políticos asociados a la definición de patrimonio se le añaden nuevos valores, que se relacionan con el territorio y con la construcción de la identidad cultural de una comunidad (DÍAS, 2006). Silva (2000)²⁴ complementa la visión considerando que el patrimonio es un proceso simbólico de legitimación social y cultural, y que el elemento determinante que define el concepto de patrimonio es su capacidad de representar simbólicamente una identidad.

Acompañando las transformaciones naturales de la sociedad, el concepto de patrimonio cultural también pasó a merecer nuevas interpretaciones, como la de Camargo (2002, p.95-96), que diferencia el concepto clásico de patrimonio –bienes culturales o monumentos de excepcional valor histórico y artístico– del concepto contemporáneo de patrimonio – conjunto de símbolos que necesitan ser deconstruidos e interpretados para que se entienda su significado–.

Otro autor, Llull (2005, p.179), considera diferentes significados para el concepto de patrimonio: herencia, selección histórica, sedimento de la cuota cultural, formación de la identidad social, modelo de referencia. El autor recomienda también que el patrimonio cultural sea analizado a partir de una perspectiva amplia e interdisciplinaria, teniendo en cuenta las opiniones de las áreas del conocimiento que se dedican al tema, como la Antropología Cultural, el Derecho, la Historia del Arte y la Educación.

A su vez, Martins (2006, p.40) observa que el concepto de patrimonio histórico y artístico usado desde el siglo XIX dio lugar al concepto más amplio de patrimonio cultural,

“respondiendo las actualizaciones de estudios, que dieron paso a una visión global, de acuerdo con la concepción antropológica de cultura”²⁵. En asociación al estudio del patrimonio cultural, otros autores inciden en el concepto de patrimonio histórico, como Choay (2001, p.11):

24 SILVA, Elisa Peralta. Patrimônio e identidade: os desafios do turismo cultural. Revista Antropológicas, Portugal. n 4. 2000. Disponible en: <http://revistas.rcaap.pt/antropologicas/article/view/932>. Acceso en: 17 septiembre 2009

25 Traducción de la autora

Un bien inicialmente destinado al disfrute de una comunidad y que se ha abierto a la población exterior, que se encuentra constituído por la acumulación continua de una diversidad de objetos que se reúnen por su pasado común: obras y obras primas de las bella artes y de las artes aplicadas, trabajos y productos de todos los saberes ysavoir-faire de los seres humanos.²⁶

El concepto de patrimonio cultural incide en el hecho humano y es el reflejo de la sociedad que lo produce. Actualmente, el patrimonio es sinónimo no sólo de obras monumentales, sino también de hábitos y costumbres de las más diversas sociedades y culturas. Sin embargo, no siempre es fruto de la colectividad. Puede ser consecuencia de contextos políticos y económicos a pesar de ser asumidos por la colectividad de forma autónoma (MARTINS, 2006, p.43).

Barretto (2002) también comenta la evolución del concepto de patrimonio, inicialmente considerado sinónimo de obras monumentales, obras de arte consagradas, propiedades lujosas relacionadas con las clases dominantes. Para dicho autor, el patrimonio, en condición de monumento, asume la condición de mediador entre el pasado y el presente haciendo referencia a un pasado nacional con el cual se identifica. Sobre la actualización del concepto, la misma autora afirma:

Actualmente, hay consenso de que la noción de patrimonio cultural es muy amplia, que incluye no sólo los bienes tangibles como también los intangibles, no sólo las manifestaciones artísticas, sino todo el hacer humano, y no sólo aquello que representa la cultura de las clases más ricas, sino también lo que representa la cultura de los menos favorecidos (BARRETTO, 2002, p.11)²⁷

Para Vieira Filho (2002), es evidente que las definiciones de patrimonio cultural dependen de los contextos históricos y sociales de quienes las definen. La elección de lo que debe ser preservado y lo que no, es una decisión política que esconde disputas y negociaciones entre los actores sociales. Para el mismo autor, la noción de patrimonio cultural puede abarcar incluso la noción de patrimonio natural, en la medida en que éste es culturalmente definido.

El autor afirma que el concepto se amplía a medida que se revisa el concepto de cultura.

Así, el concepto de patrimonio cultural, se amplía al incorporar cuestiones conectadas a la

26 Traducción de la autora

27 Traducción de la autora

política, a la economía, a la educación y, a nivel simbólico, a la construcción y al mantenimiento de identidades, abriendo espacio para el debate social.

De esta manera, el patrimonio cultural contribuye a la conformación de identidades en un contexto histórico-territorial que alimenta y es alimentado por el carácter dinámico de la cultura. Días (2005, p.8) afirma que una de las características más relevantes del patrimonio es “ser tomado como referencia para la construcción de identidades culturales por las más diversas estructuras sociales y al mismo tiempo por los ciudadanos de forma individual, convirtiéndose así en el capital simbólico de la sociedad”²⁸.

Se considera, para el análisis en cuestión, que la acumulación de ese capital simbólico se realiza a partir de los vínculos con el pasado (la búsqueda de referencias), pasando por las relaciones construidas con el presente (las adaptaciones y transformaciones necesarias y constantes) y proyectándose en dirección al futuro (la memoria proyectada por medio de la preservación). Para las generaciones futuras, de acuerdo con Bourdieu²⁹ (DÍAS, 2005), es importante mantener los bienes simbólicos heredados, dando continuidad al proceso de construcción de las identidades culturales.

En Brasil, confirmando el papel del patrimonio en la construcción de las identidades culturales, la definición de patrimonio cultural merece un lugar en la Constitución de la República Federativa y así se presenta:

[...] bienes de naturaleza material e inmaterial, tomados individualmente o en conjunto, portadores de referencia a la identidad, a la acción, a la memoria de los diferentes grupos de la sociedad brasileña, en los cuales se incluyen: I – Las formas de expresión; II – Los modos de crear, hacer y vivir; III – Las creaciones científicas, artísticas y tecnológicas; IV – Las obras, objetos, documentos, edificaciones y demasiado espacios destinados a las manifestaciones artístico-culturales; V – Los conjuntos urbanos y casas de campo de valor histórico, paisajístico, artístico, arqueológico, paleontológico, ecológico y científico (BRASIL, 2001, p.200).³⁰

28 Traducción de la autora

29 BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. 3ª ed. Tradução de Fernando Tomaz. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000

30 Traducción de la autora

En España, la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español (BOE de 29 de junio de 1985) presenta una nueva definición para el Patrimonio Arqueológico y el Etnográfico, los Museos, Archivos y Bibliotecas de titularidad estatal, así como el Patrimonio Documental y Bibliográfico. Dicha Ley también establece distintos niveles de protección patrimonial, que se corresponden con las diferentes categorías legales a fin de preservar aquellos bienes de valor histórico, artístico, científico o técnico que conforman la aportación de España a la cultura universal.