• Aucun résultat trouvé

 

Le  cas  de  Marion  Minvielle  

       

Marion   Minvielle   est   suivie   par   le   Samsah   depuis   septembre   2009,   date   de   l’ouverture  du  service.  Le  premier  entretien  est  effectué  à  son  domicile,  un  appartement   dans   une   résidence,   calme   petit   village   de   la   banlieue   de   Rochefontaine.   Lors   de   cette   première   rencontre,   Marion   parle   de   sa   situation   et   évoque   sa   solitude  ;   elle   entend   bénéficier  d’un  soutien  psychologique.  Ses  demandes  correspondent  à  l’offre  du  Samsah.   Ses   angoisses   entravent   sa   mobilité,   et   le   service   peut   lui   proposer   une   aide   dans   ce   domaine.   Lors   des   échanges   suivants,   elle   montre   quelques   inquiétudes   par   rapport   à   ses  dépenses  courantes  et  avance  une  première  solution  :  changer  de  logement.  De  leur   côté,   en   prenant   progressivement   connaissance   de   la   situation,   les   professionnelles   repèrent  d’autres  champs  possibles  d’intervention  :  l’alimentation  (trop  de  Mac  Do  et  de   pizzas,  nourriture  peu  équilibrée),  l’hygiène  de  vie,  l’investissement  du  domicile  et  des   relations  familiales.  

 

Hospitalisée   sous   contrainte   (HDT),   Marion   a   en   effet   été   absente   de   son   domicile   pendant  un  certain  temps.  Lorsque  le  Samsah  intervient,  elle  l’a  regagné  depuis  un  peu   plus  de  deux  mois  et  vit  avec  son  fils  de  dix  ans,  Kevin.  Elle  est  en  «  sortie  d’essai  »  et,   selon  les  médecins,  n’est  «  pas  stabilisée  ».  Sa  sortie  peut  être  qualifiée  de  «  sortie  sous   contrainte  »  :  pendant  six  mois,  elle  doit  passer  trois  jours  par  semaine  dans  un  Hôpital   de  Jour  et  subir  tous  les  quinze  jours  une  injection  retard  de  Risperdal,  un  antipsycho-­‐ tique.   Elle   voit   son   psychiatre   une   à   deux   fois   par   mois.   Si   elle   ne   se   présente   pas   à   l’Hôpital  de  Jour,  les  infirmières  sont  tenues  de  signaler  son  absence  au  médecin  chef,   qui  à  son  tour  avertit  les  autorités  locales  de  venir  la  chercher,  à  son  domicile  ou  ailleurs.  

 

Lorsque  le  Samsah  est  mandaté  auprès  de  Marion,  elle  fait  déjà  l’objet  de  plusieurs   soutiens.  Au  cercle  familial  sur  lequel  nous  allons  revenir  s’ajoutent  plusieurs  dispositifs.   En   premier   lieu,   l’Hôpital   de   Jour   comme   nous   venons   de   le   voir.   Ensuite,   l’infirmière   libérale  qui  lui  fait  une  injection  de  Risperdal  tous  les  quinze  jours,  son  psychiatre  (qui   depuis  peu  est  un  homme)  tous  les  deux  mois  (il  n’a  pas  accepté  de  nous  rencontrer).  À   ces   interventions   médicales   s’ajoute   une   intervention   sociale,   puisque   Kevin   bénéficie   d’une  mesure  d’AEMO  (Action  Éducative  en  Milieu  Ouvert),  qui  sera  transformée  en  juin   2010  en  une  mesure  de  placement.  Le  médecin  lui  a  dit  qu’elle  était  schizophrène,  mais   elle   n’en   sait   pas   plus.   Comme   ses   parents,   elle   reproche   aux   équipes   médicales   de   ne   pas  donner  suffisamment  d’explications.  Elle  demandera  d’ailleurs  à  une  infirmière  du   Samsah  ce  que  signifie  le  mot  schizophrène.  L’infirmière  plaide  d’abord  l’incompétence   pour   éviter   de   répondre,   mais   finalement   se   ravise   et   se   tourne   vers   le   dictionnaire  :   «  dédoublement  de  la  personnalité  »  dit-­‐elle.  «  Ah  oui,  ça  correspond  »  réagit  Marion.  

L’histoire  personnelle  de  Mme  Minvielle  

Marion  est  née  au  printemps  de  l’année  1967  dans  une  famille  modeste.  Son  père,   mineur,  meurt  dans  un  accident  de  travail  («  un  coup  de  grisou…  »)  et  la  laisse  orpheline   peu  après  sa  naissance.  Sa  mère  se  débrouille  d’abord  seule.  Elle  doit  travailler  et  confie   souvent   l’enfant   à   sa   grand-­‐mère.   Puis   elle   se   remarie   et   a   d’autres   enfants.   Marion   poursuit   une   scolarité   satisfaisante   et,   munie   d’un   BTS,   devient   secrétaire.   Sa   mère   la   décrit  à  cette  époque  comme  une  personne  discrète,  qui  «  n’a  jamais  été  démonstrative  »,   timide  voire  renfermée,  mais  «  toujours  coquette,  toujours  impeccable  ».  La  jeune  fille  se   marie   et   c’est   au   moment   de   son   premier   accouchement   –   il   y   a   21   ans   –   qu’elle   commence   à   faire   l’objet   d’un   suivi   médical.   Son   médecin   généraliste   lui   prescrit   des   antidépresseurs.  Sa  mère  pense  à  des  problèmes  familiaux  et  ne  s’inquiète  pas  trop.  Elle-­‐ même  a  aussi  connu  des  périodes  difficiles  et  elle  imagine  que,  comme  elle,  sa  fille  les   surmontera.   Mais   lors   d’un   second   accouchement,   les   choses   s’aggravent.   Marion   consulte  un  psychiatre.  Elle  choisit  une  femme  qui  la  suivra  jusqu’en  2009.  

 

Marion   perd   son   emploi,   mais   elle   attaque   son   employeur   aux   prud’hommes   pour   licenciement  abusif  et  obtient  gain  de  cause.  Le  conflit  n’était  pas  en  lien  avec  sa  maladie.   Une   assistante   sociale   de   l’ANPE   lui   conseille   de   demander   une   mise   en   invalidité   professionnelle.   Elle   travaille   à   nouveau   l’année   suivante,   comme   secrétaire   à   l’hôpital   voisin,  mais  le  poste  ne  lui  convient  pas  :  elle  est  seule  à  ranger  des  papiers  et  ne  s’y  plaît   pas.  L’AAH  lui  est  accordée  en  2003.  

 

La  mort  de  sa  grand-­‐mère  en  2000  est  une  véritable  épreuve  pour  Marion.  Elle  tente   de  se  suicider  et  par  la  suite  fera  plusieurs  tentatives.  Sa  vie  familiale  est  alors  un  peu   chaotique  :  la  PMI  constate  une  «  comportement  obsessionnel  »  et,  en  2001,  procède  à  un   signalement.  Le  rapport  fait  état  de  nombreux  problèmes  chez  les  enfants,  «  isolement  et  

trouble  du  comportement  alimentaire  »  chez  l’aînée,  «  dépression  et  troubles  majeurs  du   comportement  »  pour  le  deuxième,  et  enfin  «  instabilité  psychomotrice  et  intolérance  à  la   frustration  »   chez   le   petit   Kevin,   alors   âgé   de   deux   ans.   Le   puîné   est   placé   dans   un  

internat.   Pendant   toute   cette   période,   Marion   Minvielle   multiplie   les   aventures   extraconjugales,  qui  sont  sources  de  tensions  avec  son  mari.  Elle  lui  ment,  élabore  divers   stratagèmes  pour  lui  cacher  ses  aventures.  Pour  éviter  des  questions  gênantes  de  la  part   de   son   mari,   elle   n’hésite   pas   à   lui   dire   qu’elle   vient   d’avaler   une   boîte   entière   de   Lexomil.  Le  couple  se  sépare,  se  reforme.  C’est  finalement  elle  qui  demande  le  divorce  en   2008.   Elle   rapporte   que   son   ex-­‐mari   lui   a   dit   qu’il   «  ne   revivrait   plus   jamais   avec   une  

femme   malade  ».   Elle   ajoute   qu’«  il   a   supporté   ça   pendant   quatorze   ans  ».   Aux  

intervenantes  du  Samsah  elle  raconte  que  son  mari  ne  supportait  plus  ses  tentatives  de   suicide  à  répétition.  Mais  elle  éprouve  une  certaine  nostalgie  à  l’égard  de  cette  union.  

 

Marion  vit  très  mal  les  fêtes  de  fin  d’année  2008.  Elle  est  déprimée,  visiblement  très   mal.  Voilà  maintenant  plusieurs  mois  qu’elle  vit  seule  avec  son  cadet.  Elle  ne  se  nourrit   pas  beaucoup  et  ne  pèse  plus  que  46  kilos.  Elle  se  tourne  vers  sa  mère  car  elle  craint  de   ne  pas  supporter  le  réveillon  toute  seule.  Sa  mère  ne  réagit  pas.  Elle  se  tourne  alors  vers   sa  tante  (qui  est  aussi  sa  marraine).  Celle-­‐ci  vient  passer  la  nuit  avec  elle,  la  calme  et  la   rassure.   Mme   Minvielle   a   des   «  impatiences  »   (ou   «  mal   des   jambes   sans   repos  »  :   ses   membres   inférieurs   tremblent   d’eux-­‐mêmes   et   deviennent   incontrôlables).   La   tante   veille   jusqu’au   petit   matin   sa   filleule   qui   finit   par   s’endormir   un   peu   apaisée.   Dès   le   lendemain,  Marion  se  rend  chez  sa  psychiatre,  qui  ne  la  laisse  pas  repartir  et  sollicite  la  

82  

mère   de   Marion   pour   une   HDT.   Celle-­‐ci   dit   qu’elle   n’a   pas   eu   d’autres   choix   que   de   donner  son  consentement  et  sa  signature.  Aujourd’hui,  Marion  ne  lui  reproche  pas  son   intervention.   Elle   reconnaît   que   l’hospitalisation   était   nécessaire.   Dans   un   premier   temps,   l’équipe   médicale   est   pessimiste   et   annonce   à   la   famille   que   Marion   ne   sortira   très  probablement  jamais  de  l’hôpital.  Elle  est  attachée  pendant  deux  mois,  et  ne  se  lave   quasiment  pas.  Elle  était  «  dans  un  état  lamentable  »,  dit-­‐elle,  ce  que  confirme  sa  mère.   Mais  après  deux  mois  et  demi,  elle  va  mieux  et  une  sortie  d’essai  lui  est  proposée.  Elle   rejoint  son  fils  Kevin  alors  hébergé  chez  sa  mère.  Celui-­‐ci  a  dû  changer  d’établissement   scolaire   pendant   l’hospitalisation   de   sa   mère.   Il   est   jugé   plus   sage   de   ne   pas   le   faire   changer   une   nouvelle   fois   d’école.   Marion   et   son   fils   ne   regagnent   leur   domicile   qu’au   début  du  mois  de  juillet,  soit  deux  mois  et  demi  avant  le  début  du  suivi  Samsah.  

L’écoute  et  le  soutien  psychologique  

Dès  ses  premières  interventions,  le  Samsah  cherche  à  mesurer  quelle  est  au  fond  la   demande   de   la   bénéficiaire,   quel   est   son   moral   et   quel   est   son   degré   d’adhésion   à   la   mesure.  Les  professionnelles  notent  dans  le  journal  de  bord  qui  est  rédigé  après  chaque   visite  :   «  Mme   MINVIELLE   semble   adhérer   à   l’accompagnement   mais   “reste   intimidée”  

(difficultés   à   nous   regarder)  »   (premier   entretien,   le   25/09/09).   Les   comptes   rendus  

suivants  débutent  ainsi  :  «  Mme  MINVIELLE  était  contente  de  nous  revoir  »  (01/10/09),   «  Mme  s’était  “faite  belle”  pour  notre  arrivée  »  (08/10/09).  Cela  se  poursuit  de  la  sorte  :   «  Ne  connaissant  pas  Mme  MINVIELLE  ni  l’une  ni  l’autre,  nous  trouvons  une  personne  très  

ralentie,   figée,   le   regard   vide…  »   (26/10/09).   Si   les   intervenantes   mettent   leur   propre  

écoute  en  avant,  elles  sondent  également  les  capacités  d’écoute  de  Mme  Minvielle.  Elles   évaluent   son   attention   et   son   degré   de   compliance.   Au   premier   abord,   Marion   semble   intéressée  et  prête  à  s’impliquer.  Tant  ses  demandes  que  son  accueil  semblent  indiquer   que   le   travail   du   Samsah   sera   possible,   utile   et   nécessaire.   L’une   des   psychologues   de   l’équipe  est  spécialement  en  charge  de  la  passation  des  tests  neurocognitifs.  Ceux  qu’elle   fait  passer  à  Marion  révèlent  de  petites  difficultés  d’attention  et  de  mémorisation.  

 

Le   problème   principal   semble   être   son   isolement,   sa   solitude.   Marion   demande   d’augmenter   le   nombre   de   visites.   Au   bout   de   trois   semaines,   le   Samsah   double   leur   fréquence  et  se  rend  à  son  domicile  deux  fois  par  semaine,  parfois  trois.  Quand  Marion   va  mal,  elle  appelle  le  bureau.  Dans  le  tableau  de  bord  le  travail  d’écoute  est  mentionné  :  

…elle  nous  fait  part  de  ses  angoisses  concernant  les  sorties  :  parfois  elle  se  sent  suivie,   peur  du  regard  des  autres  notamment  quand  elle  se  rend  à  l’école  pour  son  fils.  À  l’intérieur   de  son  logement  :  peur  que  des  gens  rentrent  chez  elles  et  solitude.  Lorsque  son  fils  n’est   pas  là  (week-­‐end  chez  son  père),  elle  se  rend  chez  sa  mère  pour  le  week-­‐end  car  peur  de   cette  solitude.  (extrait  du  tableau  de  bord,  25/09/09)  

 

Marion  Minvielle  aurait  la  possibilité  de  sortir  plus  souvent  de  chez  elle.  Mais  elle   n’ose   pas.   Elle   a   son   permis   conduire,   mais   ne   s’aventure   que   sur   les   trajets   qu’elle   connaît,   principalement   entre   son   domicile   et   celui   de   sa   mère,   quelques   magasins   où   elle  a  ses  habitudes,  et  l’école  où  est  scolarisé  son  fils.  Elle  va  à  l’hôpital  de  jour  en  VSL  et   sort  donc  très  peu  de  chez  elle.  Le  Samsah  lui  propose  de  l’accompagner  dans  ses  sorties   tout   en   lui   laissant   l’initiative.   Il   suggère   aussi   qu’elle   s’inscrive   dans   des   activités   collectives  :  atelier  couture  organisé  par  la  municipalité,  sorties  animées  par  le  Samsah   tous   les   samedis   –   au   zoo,   au   parc,   randonnées,   visites…   Elle   n’en   fera   rien.   Tout   en  

sortant  très  peu,  elle  se  montre  finalement  assez  autonome.  Elle  préfère  par  exemple  se   rendre  chez  son  coiffeur  au  centre  ville  plutôt  que  chez  celui  de  son  village.  

 

Mme   Minvielle   se   confie   régulièrement.   Lors   de   chaque   visite,   elle   évoque   ses   préoccupations,   ses   rêves,   ses   problèmes   et   ses   malaises.   Elle   expose   ses   angoisses   à   propos   de   sa   vie   quotidienne,   de   son   mariage,   de   sa   responsabilité   maternelle,   de   son   suivi   médical,   ou   encore   de   sa   santé   physique,   de   ses   revenus.   Qu’elles   soient   psychologues,   assistantes   sociales,   CESF,   aides   médico-­‐sociales   ou   infirmières,   les   professionnelles  réagissent  de  la  même  manière  par  l’écoute,  le  réconfort  et  le  conseil,   ainsi  qu’en  témoigne  le  compte  rendu  suivant  rédigé  par  une  infirmière  :  

Mme  M  m’accueille  visiblement  soulagée  de  me  voir  et  très  angoissée.  Très  rapidement,   s’effondre  et  pleure  beaucoup.  Est  littéralement  désespérée…  Je  la  quitte  un  peu  soulagée,   moins  triste  mais  toujours  désemparée.  Je  lui  propose  que  les  collègues  l’appellent  demain   pour   prendre   de   ses   nouvelles,   cela   la   touche   beaucoup  ;   mesure   que   j’ai   pu   prendre   en   compte  sa  détresse.  (extrait  du  journal  de  bord,  02/08/10)  

 

Marion  Minvielle  se  confie  sans  retenue  sur  toutes  sortes  de  sujet  :  

Elle   nous   dit   être   fatiguée   physiquement   et   moralement.   Nous   lui   conseillons   d’en   parler  à  son  psychiatre,  elle  ne  veut  pas  par  peur  d’être  hospitalisée.  Nous  la  questionnons   sur   l’origine   de   son   angoisse,   elle   nous   répond   que   le   déménagement   l’angoisse   et   notamment  le  dégivrage  de  son  frigo  !!!  (03/05/10)  

 

Le  Samsah  cherche  à  l’apaiser  et  à  la  rassurer.  Même  si  tous  les  sujets  sont  abordés,   ce  sont  ceux  qui  concernent  son  fils  Kevin  qui  sont  les  plus  fréquents.  L’enquête  sociale   en  cours  l’inquiète  beaucoup,  tout  comme  la  perspective  d’un  placement.  La  cohabitation   provisoire  avec  la  mère  de  Marion  est  aussi  un  sujet  de  discussion.  

L’un  des  centres  des  préoccupations  de  Marion  :  ses  proches  

Si   Marion   Minvielle   parle   beaucoup   de   choses   et   d’autres,   ce   sont   surtout   ses   proches  qui  sont  l’objet  de  ses  préoccupations.  Elle  a  la  garde  de  Kevin  et  voit  sa  mère   très  régulièrement.  Celle-­‐ci  joue  le  rôle  «  d’aidante  »  principale.  Pendant  que  Kevin  est  à   l’école,  Marion  s’ennuie  et  elle  se  rend  pendant  de  longs  moments  chez  sa  mère.  Puis  elle   va  chercher  son  fils  à  l’école  et  passe  la  soirée  avec  lui.  Certes,  le  Samsah  intervient  dans   la  perspective  de  soutenir  Marion,  mais  il  ne  néglige  pas  le  réseau  dans  lequel  celle-­‐ci  est   inscrite.  Ainsi,  les  intervenantes  ne  manquent-­‐elles  pas  d’observer  le  comportement  de   l’enfant  lorsque  celui-­‐ci  est  présent,  et  elles  s’en  inquiètent  :  

Son  fils  n’était  pas  à  l’école  ce  vendredi  AM.  Mme  MINVIELLE,  nous  dit  que  l’instituteur   était  absent  et  que  son  fils  est  rentré  seul  ???  

Nous  avons  trouvé  l’enfant  +  que  discret,  n’a  pas  bougé  du  salon,  n’a  pas  levé  les  yeux   de  son  jeu,  ni  à  notre  arrivée,  ni  à  notre  départ.  (journal  de  bord,  23/09/10)  

 

Kevin  vit  sous  la  responsabilité  de  sa  mère,  mais  les  capacités  éducatives  de  celle-­‐ci   sont   mises   en   doute,   comme   l’atteste   la   mesure   d’AEMO.   Le   Samsah   n’ignore   pas   les   autres   professionnels   qui   gravitent   autour   de   Kevin   et   de   sa   mère.   Il   contacte   donc   rapidement   l’assistante   sociale   de   secteur   puis   l’association   en   charge   de   la   mesure   AEMO.  Il  prend  ainsi  connaissance  de  l’histoire  des  suivis  sociaux  de  tous  les  enfants  et   recueille   les   avis   des   autres   professionnels.   Il   apparaît   que   la   situation   est   telle   que   le   placement  de  Kevin  semble  inéluctable.  Les  intervenantes  découvrent  souvent  Kevin  au  

84  

domicile  de  sa  mère  à  l’heure  des  visites.  Selon  Marion,  tantôt  son  fils  est  malade,  tantôt   l’instituteur  est  absent.  La  suspicion  de  mensonge  s’installe.  De  surcroît,  Mme  Minvielle   n’ose   pas   trop   pousser   son   fils   à   s’engager   dans   des   activités   extra-­‐scolaires.   Elle   dit   avoir   peur   de   rester   seule   pendant   ces   moments-­‐là.   Qu’ils   soient   du   Samsah   ou   de   l’AEMO,  les  professionnels  encouragent  Marion  à  faire  preuve  d’un  peu  plus  d’autorité   sur  son  fils.  Elle  cède  trop  à  tous  ses  caprices.  Marion  dit  tenir  compte  des  conseils  qui   lui  sont  donnés.  Mais  l’angoisse,  c’est  surtout  la  perspective  de  l’expertise  psychiatrique   (l’expertise  aura  lieu  en  avril,  elle  conduira  en  effet  au  placement  de  Kevin).  

 

Cette  expertise  à  venir  est  un  point  d’appui  qu’utilise  couramment  le  Samsah  pour   tenter   de   normaliser   le   comportement   de   Marion.   Pour   éviter   un   éventuel   placement,   elle  doit  changer  certaines  de  ses  attitudes,  notamment  celles  qui  concernent  l’éducation   de   son   fils.   Les   intervenantes   se   saisissent   ainsi   de   l’enquête   sociale   en   cours   pour   la   persuader  de  porter  une  plus  grande  attention  à  l’alimentation.  Si  une  alimentation  plus   équilibrée  est  importante  pour  elle  (elle  a  été  anorexique,  elle  se  plaint  de  sur-­‐poids  au   printemps  2010),  c’est  surtout  en  évoquant  Kevin  que  le  Samsah  parvient  à  la  mobiliser.   Les   professionnelles   obtiennent   que   les   repas   soient   pris   autour   d’une   table.   Elles   demandent  quels  sont  les  goûts  de  Kevin,  et  proposent  à  Marion  de  l’aider  à  préparer  les   plats.   Rappelant   que   les   fenêtres   d’un   appartement   ne   doivent   pas   rester   toujours   fermées,  elles  obtiennent  que  Marion  les  ouvre  de  temps  à  autre.  Elles  remarquent  que,   à   dix   ans,   Kevin   ne   prend   toujours   pas   sa   douche   tout   seul.   Elles   s’emploient   à   faire   changer  une  telle  situation,  toujours  en  évoquant  le  risque  du  placement,  mais  aussi  en   n’hésitant  pas  à  prendre  l’exemple  de  leurs  propres  enfants.  

 

Ce   que   les   professionnels   du   Samsah   déplorent   avant   tout,   c’est   une   trop   grande   fusion   entre   Marion   et   son   fils.   Fusion   qu’elles   expérimentent   dés   que   Kevin   fait   son   apparition.  Un  jour,  elles  attendent  Kevin  à  la  sortie  de  l’école  en  compagnie  de  Marion   et  elles  notent  qu’au  moment  de  l’arrivée  du  garçon,  celle-­‐ci  ne  fait  plus  attention  à  elles  :   «  dès  l’arrivée  de  celui-­‐ci  nous  “n’existons  plus”  ».  Plus  grave,  le  fait  que  Kevin  dorme  avec   Marion  inquiète  le  Samsah.  La  grand-­‐mère  du  garçon  partage  cette  inquiétude  :  

La   véritable   raison   de   cette   tension   réside   surtout   dans   le   fait   que   Mme   ne   puisse   arriver  à  refuser  quoi  que  ce  soit  à  Kevin  et  la  grand-­‐mère  est  très  inquiète  pour  l’avenir  de   son   petit-­‐fils   et   pour   son   équilibre.   Nous   reprenons   cela   en   dehors   de   la   présence   de   la   maman.   Mme   M   se   montre   touchée,   avouant   ses   difficultés   à   cadrer   son   fils   et   semble   prendre   nos   «  conseils  »   pratiques   en   compte,   nous   argumentons   que   la   difficulté   de   la   séparation  serait  majorée  si  ils  dorment  encore  ensemble  ;  semble  entendre.  (12/07/10)  

 

Toutes  ces  interventions  n’auront  pas  beaucoup  pesé  sur  le  diagnostic  du  psychiatre   et  la  décision  du  juge.  À  l’annonce  du  jugement,  Marion  «  refuse  »  le  placement,  «  elle  est  

en   larmes  »   (11/05/10).   Les   intervenantes   lui   rappellent   que   c’est   une   décision   de  

justice,   décrivent   la   procédure   et   expliquent   ce   qu’implique   une   telle   décision.   En   contrepoint,  la  sœur  aînée  de  Kevin,  présente  lors  d’une  visite  du  Samsah,  estime  que  ce   placement  fera  le  plus  grand  bien  à  son  frère  car  il  n’est  pas  très  dégourdi  pour  son  âge,   sa  mère  ne  le  laissant  pas  faire  grand-­‐chose.  

 

Les  intervenantes  du  Samsah  s’emploient  aussi  à  réguler  les  rapports  de  Marion  et   de  sa  mère.  La  grand-­‐mère  de  Kevin  (la  mère  de  Marion)  est  souvent  présente.  De  temps   à  autres,  celle-­‐ci  fait  «  son  petit  tour  »  et  n’hésite  pas  à  faire  un  peu  de  ménage.  Marion  se   rend  aussi  souvent  chez  sa  mère,  chez  qui  elle  habite  avec  Kevin  en  juin  2010.  Le  nouvel  

appartement  qu’elle  va  prochainement  occuper  n’est  pas  en  état.  Son  beau-­‐père,  aidé  par   d’autres  membres  de  la  famille,  y  effectue  quelques  travaux.  Les  tensions  entre  Marion   et  sa  mère  sont  manifestes.  Marion  juge  que  sa  mère  «  gueule  tout  le  temps  »  (24/06/10),   «  va  même  jusqu’à  dire  qu’elle  ne  reconnaît  pas  sa  fille  »  (15/06/10).  L’incompréhension   et  l’agressivité   sont   réciproques  :  la  mère  «  semble  exaspérée  »  par  sa  fille  (24/06/10),   «  la   tension   entre   [elles]   est   palpable  »   (12/07/10).   Le   Samsah   s’efforce   de   réduire   ces   tensions.  Les  professionnelles  donnent  des  conseils  à  Marion,  elles  lui  suggèrent  d’aider   sa   mère   dans   les   tâches   ménagères,   de   faire   preuve   de   courtoisie,   de   respecter   les   bonnes   manières.   Lors   du   déménagement   de   juin,   elles   l’incitent   à   préparer   un   picnic   pour   les   déménageurs,   et   à   participer   au   nettoyage   de   l’ancien   logement   et   à   la   restauration   du   nouveau.   Les   résultats   ne   sont   pas   très   probants.   Le   tableau   de   bord   note  que  Marion  ne  fournit  pas  beaucoup  d’efforts  :  elle  est  «  restée  assise  à  fumer  [sa]  

clope  »  tandis  que  sa  mère  faisait  le  ménage,  elle  n’a  «  rien  fait  du  tout  »  (28/05/10)  pour  

aider  son  beau-­‐père,  et  n’a  pas  pris  le  temps  d’acheter  quoi  que  ce  soit  pour  offrir  à  ses   frères  et  cousins  venus  aider  pour  le  déménagement.  

 

Vis-­‐à-­‐vis   de   la   grand-­‐mère   de   Kevin,   les   intervenantes   du   Samsah   agissent   tour   à   tour  ou  simultanément,  selon  divers  régimes  :  l’écoute,  l’appui  et  enfin  la  neutralisation.   En  effet,  de  la  même  façon  qu’elle  «  écoutent  »  Marion,  les  professionnelles  écoutent  sa   mère,   surtout   lorsque   celle-­‐ci   héberge   sa   fille   et   que   les   visites   ont   lieu   dans   son   logement.  C’est  alors  la  grand-­‐mère  qui  sollicite  le  Samsah,  et  qui  «  prend  le  devant  de  la