الخدمات الإلكثرونية بالمكتبات الجامعية ودورها في تعزيز التوجه نحو التعليم الإلكثروني

,,

eu

1945 jL. 8 �l..,,.

�t...:.,,.)1J �...;)1 �,.,...i· 4.;-IS

.:.. WS:.:, I J ..i � 's' J �)(.;y � ..,.i.

I"--"

.... ..j ,1 il iJ_}I

J..,_,...;:J ...,�1-'-

_{J .}

.__'J.I ;,..,...:. J.,..J ;,,..,..w.., _{._r._J}

"-,.i.'�,-' ..:.L-,_t.l é);I ._, e:- '- ')->,' _,.__, �--'

_,

.

.:, • ,., • 1

-�,....

_� .,ÎJ.,;j _{..,.'4_,.JI -4-'-}

--

---

�-�

�

-;

_�

\ °"

�

)/.

-:

{

0

'

'

� �

"

' '

.

'

_'(

·

�

�I+-'"- • .._.J.

.

'

....,__

.

.·

_•1--,\' , 1 - 1

·-

.

.,

.

-

�

.

-

.

8

19-1.5..; -·

,./

--

·'

,;. I

J

�\

'

-

' .

.

., !....;;.,_ • _...;:,, • ...,:,.., )

..

.

'

.

-··

l.

....,- --- _{---_,_.,,,}

--- -- -- -- - -<--) __;_,

--- ,,---.__.�

13---""*"'

13 ---

---·,...J· ..:.,..,..,.)

1 1 1--l- ---•- _{A.__--...,} l-1--- --- --- --- ---- -�· ·- •• 1 • 1 2 1 1 1-+ ---- ₁ 1 (,--- ---- --- --- --- -- ---- "--'- - ---·-

-

_,_.

1. 1 .

,

7 1 1 ;,

--

---

...

_c

-

15 13 1 7 _{---...,,....,_.;·L'y>.>'-''<'? 2} l l l) --- --- --- --- ---..< ', J!' ... 17 J7 ---

....

--- 1 7 ₁

c--

'

:, . 1

--

..

o,�- 3 7 ₁ 10 -- --- ---

..

-·

"-

.

.

---._.:,.... ,,.-

J )

1 i ') --- --- --- ---�·. J. 3 2 1 19--- .... _ ._,.. "--'-"' _{. .}

.

-1 "> 1 20--- --- .... ' . .:.•�.a,,..;.,� 3 1

1

J

1 21J---

--- _, •. o:., ..,..._

2 3 l

2� ---.� ... �

22--- --- ---� 22--- --- _{---·��J l.fai! •} ..i .:.,1,,..,J, 1 2 22--- � -... --�. '�'- ----� .1.1., 0' �-)---

...

� ...;,

.

> 1 , 21 --- _{--- --- _ _._.. _,.;-=-}

3 1 2

23---+o-,..Ui _{.:.,•,..,..._.J �--} L:S:._, ;,....,.J,

25---

_,,

22

,

_.., --- , __ ... �-� '-"- .J �- .. -···� ., 2 2 26 --- _3.2.2 27 --- --- <,v- _.; J W.,� .;...,:..<..:� _{..,,_.p-J"l,} .;..\,,...,..J 3 2 - -- --- --- ---'4..."" --�. _{I J.2} 1 _3.2 3') --- �� -�'-- -'"

__ .,,

J32 4J2

37---J

.

...-l,...,')I..- '�')· ...;..e!'

�-

39---�

39 --- -

--- ... , ... ..: ... ..,-1.P'"

�

_....il 1 3 1

J

J --111--- --- --- --- 39--- ---..1:,.;_> .,...,._ ""--S.. 41 --- _{-:-<.1 �-�}

,

-- -- --- --- --- --- y,•.� 1 4 1 _,

85 ---

---

-

_{----",-'- '...., � - 1}

_J

₄ ' -�-"---· 4 4

88

89 --- 92--- --- ')]

_

99 --- 11)) _

10'---

108 î ()9 ---

_

...

...,,,..,..

--- ,_;;�

---

.,,.. ,

"

--- �'j� .... :Cl

,

,-

' ' - '--- - SI..- �'

--- .j. 3----

.• ,._<_.,

• --- ... ..,,.. -!·5....) ...,.._ ' l ;

2

J

-- ... s.., __,_ "�

_-

_.

_-·

12J

4-+ --- 43 --- - "

·-

-1-.J.--- -,! :...., ...,.,...:- ·' ,. �--� ') 2.J J2J ---

..

�·

-··-(_) __.:.,

...

_{4 " 3} 52J --- 1.1.J -1-h --- _{..,.,_:::.._! _,._}

06

JJ I" -

·-

-r 2 J.J. --- -:....,...,- 48 - --- ,. .... � ...,...._,..; _; ... �· .;..� ))� 4 3 J 4 ',

--

--

-

.

.)J --- --- _,_._

su

1:-, ---. __ r.,e·.i rL,C _{4 4 J}

''

--- ... - --- ... __,... _. -�<.

57-- --- _...;,

a_p"J,;- •')' Ld•

-

.

59 ---� 59 --- --- --- ;_� . ..!· ,.-&., _{�_rl· 1 4} 5') ---- --- --- --- --- ---2,__,,___, ---

---

�-

_{1 .4} 2 .... ,

2

1 --l

---

-�--

---..,,.

..

59---

61! 60--- (,1)

-�

...

_{3.1.,._j} ---·) ...:.:.. ...,._ 1 "4 60 --- --- - 60--- --- ._,,J.), .,_;:.,.

,..__.,.._

L..,..;. ,.,.. 2 4 � 80---

83---

--- '--'- •

6U ---

�-

.s:s:

_,

_{� •-'-·} � ( () 1

,

_"·

-��-

A 1

---

_'

--

-·-

-

_{\ () _:,)}

"·

·-

---·

'

•

.-·

_'

�.,:_

•.

)

.

-�

-

.,.,,.

·-

,_,,:

-

_'

- -

.

--

-

'

( f '-' :

"·

-1� f, _{1 ---}

_---.:>�

(,2 (,J

.--

. '

-

-·

- .., ::..

.

6J ---

�-

--

� -

-·

_----'--'�

-··

-

�

··-

--·�

_{( 1 •"7}

'

"

.

-·-

65- • • ( ( •.'\ \ -� • .=JI

-

�

,. �

�-

J, _·'

-

'

--

._,_...,_ i

-·-

-s.

-·-

,-

,)J ---

·-

_•·"'-

.

'

.

--·

_' 69---

_a

,

J, ', _'

,1

1 '

"·

-

-

,

�-

_'

·-·

_··��

-

_.

_·"

-·-

70 ---- ;..,_c... -, J, • _�

·-

�-

... s;

i

-

,

-·-

�

.

_.:: )

"·'

- := '

73

---

' "

·-.

13i

_"

-c-> '

·-

-

·-

_'4,

_"

·-

·-

15)

_"

-.·

�-

71---..__.,___ ..._;: ,_,_---.·,

73---

,,

_.

_'

_'

74

7-t --- �- �'

--

-

-,- ,. � ;J--- ..,_·-'-, ..._ '-" •. '·-"- lh --- 77--- ') � w- _, _,,;..'-.,_• 77 --- ---- --- - --- --- •.�

,-

(--1 78 79---

sr,

...._

.

,.__,,

-

�1---1,0

_---

01','f f"'E r; BL!l <\CCf-SS C .\T,\LOlr Dt-tance lcarn ng hhra-y

'>.'.r\ IÇÇ<; Dtgual l1h�.'T) ,e,, 1 •• , 1 '-<"n ile, d't 1forr!k1tl•lf' � z.lectroruquc Off-campus 'ib-ar, 1

-

_,._.

-

-·

--

�-

-

,_,.__

-

----

---1

Opac Dib Dl, lis OlL�

Data tcrmi.tal eo.-1w _ r-rerr _{'1 - ,-+-}

Lr>a:a fo,..,; ,:n���, _{-_· __ -"_·_- __ �}.,, I _{l'rr:b verv re} �RTEXî I

r;:i'.'-SFE;t

__ 0PROl0lül Ote Ü(.'! Pt· b O - d,'.s - •�"'-•.

système de gcsuon de, brchotheque-, uni, ersuaire-

J'?-'i'J

�\

)\l.'jl • J_,�1

j..a,i)t-

_..._

...,._..,

.;,'

..

�·

,....,. ,,...,..,

.

...

,..._,,

_

_.:

_,.

J4 .;::1

·�

,,

,-

-·

,.

-

-·

�

--

�

-

,

..

-

-.

-'-"

paul

�J.n,1J

i)llU:'

,

--

_.r- s�

-

-

+-"

·--�

.

.

---

•

-·-

-·

�.-�

...,.,.._.!

·.-

_{� •} S'J

·-

_'· •J

_,

-·

.s.:

·-

-·

-·

,-

.s

-

legune

-

,·

··-

-

..

-"'�

'

.. , 1

' '

...

-'"/

�·

'

·-

₌

_'

.,._

_•"

-

-

,,

J ,y., 3.,'

---

_

..

�-

,\ ,____. ,..ci_

•••

'

( KHI� IT"-" (1 krJo•tt I offre d, '"''"''"' ..-. �ibllotlltil U( ! wltlllOt< , , < �1 '< n,,.1,h,,t,,,r

., $

,..,...

--·

_,. ...,

-

-�·'" ' .• - ! ·�-. '·- -"� ·''-" � ,. ..,.... ...

...

-·

..

'

-

. ..

,

'

..

_,,

-

---

·-·.

__...

-

\

_,,,

..,,

;:

-

-

..;,' ·-' ')

--

__

,

•

--··'-

-

·"-

,,�.

-

-·-'

. .-.,+( -

--

�

-1 1 1 ••

,,

....

_<. ., �

..

..

-

,,

-

c'

·-

.<

a

�.·

-

-

'"

••

-

-"

.

..

,

...

.

.

-"'

"

'

-

�

·

�

•

_{_, • .-s...)}

-

..

.•-

.-

-�

J

-

.,,.

-

�

.,

J

.

'

·-

-

-·

.

•.

-·

• .!. -a. •

,,

__

,

-,

_,

--

-

-

'

..,

.

..;,.._

'

.!,-".• ,..,.

__

-

,,,

.•

.

.,. "'"

'

_,

---· -•->-.,

--'

L

_,

$- _,

'

-·

••

-

�·

•

3

-·-

�-·

,

__

,

" •. ,.. -51.1 ,, ,.f - 1

'

_,

-4

-�

---

_,

'

.

...'..-·

-

---

.

.,.:

-

) ·-->--'

--

-

_,

,._;,� -1

-

�---

·-

_'

�

-

y ₀

,.-

�.-....;- �

-2

-�-

,

·-

-�

_-·

_{,- •}

_-

_·-

-

_{" .s":}

-

---

-�

.l

"-·.

'-2 �- ... _...

_,

�-

LJ.! ...,_),-2611

·--

---

,-

-1 - 1 ., ,-

...

-2

1 1 ,_.,_ "·'

,-_

., .:, .

-

.

-

.

-c _ __,.__.

----! --- _,-•· -·- ,,-

�

•

�-

•

.

...

.•

..

.r->

,·

-

_

....

__

,·,

·-

--

-

·--"

-·

-·

-

-

--·-

�

,•

-.Jl.,.---, _•

---

.,

-.:.._.- _·-<'

"

_,

·-

--

_--"

·-

_•,>,� -. __ ,.. .. ,· c' _'+"'

-

•

_•

--

•

...

� c

�-

-

.

-

�-

..

,-

__

'(.. �

.-·

·'

�

-'.

-

..

,

..

,

..

.__,c,�, �

'

,,-

.._.._�'· � _.:,__-._. _{� ,·-}

..

,,�

,,_

_J'J ' ' ,, '

J-''

...;•,-'- ',' �

,,,,,

� �' ,,, ,, '" ,,,

-

,, ,

-

,;,,, '

'

··-· .<,,,,' -<..>�- _-.,!·-�,

..:-..; -e-

-1 2 1 '

--

,,

---

...

._.

-

�.

' -"---

--·

...

"'

c-

1.o'...'1

..:,L_

'

--

�'

.- ... r-

,_

,,- � ' '

',,,,

---",-"'; ' '

,-

,,,

'

' _' ' .,_,_ '=' .J...i,

,_,

,,

-

_a

,,,

-·

_'

-

' �

'

'

-

-

�

--

' ' ' ..,..,_.____

.

...-�

.

-

•' ...

::::--

. '

.

,,

_,

.

.,..

_�

...

,�

_.,

...

--- �,...

-�·

_,___..-'-'- "

,

_ __.

.

,._..._,__:

...

_{_,,,_,}

__

,

-', ,' " '

,

_ _,.__, --i

.)---

"

--

i..,�-1221 •

...

•,

_,

..

.: ,_. 14

,s

•• ..J.1(' ..,:.,..:...)'' -2.2 2 1

-·-

---} ...

__,_,..

.-

·- 14

••

"

.

'

,s

�-

,,6

.r

u2._..__.

,,

_,

..

-·

�

�-...) �J-i•-13 21

..

...

..

• _ ___,..._,_ .

,a

_"

,., � ,.;,. _{.!,.c '}

"'

..

.

••

..

..,.: ,;c, • •

--

_·"

·-

J

�-

,,._,"""

..,

.

·-

.

-

_-··

-�

.v

"'

...:· J_,...J· -3 3 2 1 �1 [�_ ... _',- · , ,, , � """""" -4 2 1 ._, _. ... ...-J ...

-·-

•

•

.\

...

-�

•

--

41

-

.

-1 3 1

-

...

- •,'C>. Î

.

..

..

_•

_--

--

·' ... ">) '-'--- • -..,; ·>- '

.

.

••

,-

_u_ . .', <r _{. '}

·

�

-

..

··"-_,,·•�· ••

· · l , ,

;w,

.;;.,�4

_{l.._,;j�)'I}

.;;.,\.,o.,W\ :

_j\!JI

�I

• .;;_,\..,

� � 1 ) ...,..

i..i..J

1,

:i._ ....

W

I

'

t

\

l

₁

1

\,

₎

_;'

' _' N

',

t

N

1

r

•

j

J

" 1

1

"!

-

-

_t

_'• l

,,

l

'

l

-

)

,,,

1

'l

',

₁

)

'

')

l

' ) _l

'

' l

l

•

l

.,.

'

'

l

'

j

·j

1

₎

',.

)

'

)

₎

.

1

)

,,

₎

,,

'·

.,

••

j

l · :

• ₎ )

.

'

l

,,

_l

·l

.

'

\

�

1

'1 •'

.,

11 '

'

)

'

.

,,

_·J

₁

'

•

..

,

)

j

'

..

't

l

1

•

1

,,

l

_{,z ,;}

•

••

_{• •}

\

_l

,,

_{'J '}

l

1

)

₁

l.

1

_l

t

}

'

_' l

••

₁

_••

1, _•

_--

_{,, l}

'

l

î

•

,·

_·1i " •• 1

_l

.l

_• 1 ) l • _l

_•

.

'

j

_·j.

'

₁

_•

'

•·

;I

_·,1

i

1

l •

i.

.,

)

.

)',

l

·.

1

,,

1 _.

.

'

i

₁

.,

·,

1

-,

₁

_J

l

'

.,

_{·' '}

•

_'

!.

1

_'

_'

.,.

' '

•

i

_'

') _}

·,

_'

.

..

'

s

.

l

1

••

_''

'

i

l _'

₁

_}

₁

_l

'

_i

.J,

_l

_'

•

' '

_'

•

,

'• _J •

·, ·,

" 1 _'

1

'

.,

'

•

'

"

i

l

1

•

₁

i

_'

\

)

.

1

·,

1

' 1 _\

_•

'1

'

'

'

l _',' ',

.

)

1

)

_J

'

"

·,

1

i

\,

1

1

•,

'

/

"

.,

.

·,

'

J

..

'

_1,

₎

,·

'

' "1

'

1

î

,.

' ) 1

\

..

.,

'

'

₁

₁

1,

,

•• ' ,. '

_•

l

'

1

l

'1

'

)

•,

'

\

'

.,,

' '·1

_j

i

'

_j

" ) _•

••

l ₁ )

1.

l

"

1,

_" 1

_'

:,

'

1

j

"

1

1

1

'

,,

₎

.

)

'

.,

_.j

_Î

,,

'

1

1

', ',

_'

'

.

\

'

l

_'

,,

_•

1

_"

_'j'

·,

1

-,

'

•

.

)

l

•

'

_\,

j

l

••

'

_'

'

1

'

•

l

',

•

1

'1

1

•• _{• i}

...

1. ,;

l

,J _{• '}

.

'

•,

r

,,

j

j

.\

1

_l

1

).

_'

_'

•

,.

·,.

_"

l.

·,

)

'

'

\

•

a

_}

l

_•

_{" 1}

,•

..

')

'

l

J,

)

,,

' '

!, )

l

'

_'

'

' '

j

_'1

,

.

"

_î

) _•,,

J

_!

.,

_V,

"

,,,

_"

_\

-s

..

₁

i

),

'

_'

_l

_}

_1,J

_J

_!

"

•

,J

_s

.,

_..

_{' •} ••

_;

"

0

'

a

) 1

-'

"l '

_'

_-,...--

,_ ' -'� ,_, -eo�-,

�>-- _,_._, ... •--, •-- � ., __ ...., .

.W-1212

--

.,._

..,.')l.l..,,,• --2 2 1.2 -'-

...

.,

.-.. ,_.:

...

-'"---'-"�--

...

...,_

...

--·

__.__.

-·-

...

. ,, . ₃

_

...

��-

1 2 ...• y- , •• •

-

_{3 1 2} � 1 " ;

...

_-·

�·

., _{..' ,.:·} '1]12 -- ��-w

'

--

--

-

_"'

·--

.,

,,

.,

..

..•

-

,, ,,,

"

-·

•

""'

•'

,;.

--.

.•

·-

-·

--

---

�-

...

-

_{,,,,_... »;}

�-

_.

_,,

.�

•

�-

• ·� + ·'-" "'-·

_,

··---

;..;:..,:, -3 3 1 2 •

-�

·--

_·-'

• - -'�·--'v ... ..-S:,...J-�� -'J)'

-4 3 1 2

..

_,.;.

·--

-

".

-

,,

,.,._ ·

.

-·

·"-'

•"

_,

_-·

...

�·-_;... J�

,

--

---

�

,

--

,·

�u,...__., �

--

_"-

_'-"'"•

..

� _,_

'

..

.s- -1 2.2 • _,,s,

-,

,

,,,

-,

1.

•

.1

1

1

"

,,

.

,

·l

_,

"

�

f

,

'

; , 1

'

1 ,

,, i

' 1 • '1

•

'

)

1

1

'.,

1

' 1

,,

.,

,

,

1

'

' 1

1

1

1

; . i

'

j

.,

'

,'

1 ''

t, •

• i ,J· 3 '

.,

� _' �

_,

î,

;:;,, �

,J '

1 ,1,1 1 '

1

1

j

1

-,

" · I

!

'

1

î

'

1

j

g

'0

l

1.

t

1

'

.

' r

'·

..

,

•

l

_.,

Î

"

'

J

l

..

j

�- 1

l "

'1 ,

j

',

.).

_,

j

'

Î

g

'j

', ' )

.

"

"

.,

"

1 1 1

..

1

·)

1

_,

•

.,,

i

1

l

',

a,

1

•

-, r

•

'

l

'

l r

r

'i

1

1

1

.

1

_.

_,

'.Î

' ·, _{, r}

,

•

',

'1

,

\

.,,

1 ,.

_,

\ l ,

), 1 '

1 1

• '

ii

l ! .r, \) ' J

I

\

.,'

.

1

•

₎ r

.

• 1 ,

} 1

i

'l ·\

1 '

1

'j

J

',

:j

;

•

.,

i ,; 1 ") _{1 .:;,,}

,1\.1,

�

"'} JJ

.0 _, 1

1

,

•

•

_,

_'

•

!

1

j

\

'

_].

l

,

r

l

'

..

)

'

, .

l

1

••

·1

'

'

',

N

\

l

.,

'

-'�

_{., 1}

1 '\ "

Cl,

.

.,,

1

•

.

.,,

1

•

'

i

_j

."!, ) ' '

·,

1

,

j

l, '•

,

,

\

•

'

,,

j ,,) N

'

₁ . _{, N} ' '

l

_,

··, ·j

_\ ) 1 1 ,. l \�

'i

"j'

J

'

l

',

l

',

\

•

..,

..

'

_'

\

'

_'

., " '

'

)

,

,,

'

'

'

•

,,

)

,,j

•

'

.,

'

1

�

\

· I

j

1

l

l

\

j j

l

,

1

1

j

1

'

i \

l

'

j

l,

J

1

'

•

,:

_,,

'

l

r·

j

_,,

'

'·

..

j

1

-,

-,

'

l

J

i

i

.,

l

,,

1

'

1

j

J

j 1

l

,,

l,

) · I

1

1,

,J

s.

"

,., _Î,-�'r, <"1 '

, ,

\ \ 1

1 ,;(,

1 ,

!

'. J

J

1

'

J

1 ) j

J

'

.,

'

,

.

', J \

,·

'

r \ 1

j

-,

J

_l

"

-

..

1

1

,,

_,

�"

-

�

�LL)'�

---

s-

-

..,.

.

....,._

·-

>•

--·

,,

�.f�·-

,, _' .-...;..'

__,,,

_J

��·

_{_ù,--!··----}

>

·-

...

_..,..

__

> :-'�

--·

• '

.,,_,

...

-�

_

__,,

prevtation de servtce ;...,,..:.l, ;,,:S:...i ;,,.,,,..;, -1 3 2 2

�-

-

";.

..

s

--

,,.- -1 __,, _..,..

__ ...

,_._.. _{,---: .. -2} �

..

-

.�,·

.> 2 _{servtce fonctionnel�;·�· .... ...:, -2 3 2 2}

-··-�

_··-

.

�.

·'

....

,.__,,,_ _•

•..

• �'---�""-'--"- __ ,-..,.. .. 4...,:C .. _... ,.l

-·

... ;, .

.

. '

=-

. •

...

...

..

_·-

EIS �_. _., .. , .. / .: : ->OFFLl'.\C

_·•

_••• • _01\l

rxr

_-!...'

...

-

...

...,..-2 3.2

.

'

.,,,.,0-.'

_

_.

__

....

_lSOLDlS

""

• .. OP,\(

-·

• ·�·-' i ,_ ..a,.', ;_,

•

:�,_

..

_

.

.

, �

N ., .,

'

_'

J

..

-,

N

!)

;·

·l

-

.,

�.

1

.,

,.

1

_'

_'

_'

-

_"·

-c

.

'

�

J

N

V,

1

1

�

_J

'

'

'

.

'

)

.

'

'

·,,

.

'

1

,.

'

₁

N �

_'

l

�

1

"

.

'

-,

_'

,.

'

'

1

\

_'

,,

',

'.

'

'·

,,

'

-

l

l,

N

·:

�

'

·,.

• ! 1 \ ' •

"·

1

V ₎ ,),

i

�

,

l

,,

..

N _.

_',,

_j

,

"

.

.,

.

,

•

_'

.

,

_.

'

'

,,

�.

)

1

1

_'

•

'

;

-,

1

;

.

'j

j

' '�

,.

1

,

_'

) .

l

)

-,

_j

_'

₁

)

'

'

;

••

1

•

)

·,.

_-,

'

'

_'

,,

_'

)

'

.,

'

_l

••

j

•j

,

,

• •

1

'

.

'

1 _·l

_"

_'

• 1

.-

.

'

\

)

"i

l

•

-

1

'

_j

'

1

.,

',

-

1

,

q

-

• •

'

_'

·.

'

'

_;J

_1,

.,

..

j

'

�

1

1

,

_••

_'

1

..

_'

_\

),

) )

.

l,

)

.,

•

),

1

.,

,.,

₁

,

'

.,

..

. .

1

'

J

'\

\

'

_'

.

-

_'

• •

,.

\

'

,,,

_'

'

,

_"I

''Î,

' '

.,

j

_'!,

i

_·1,

)

1

,

j

_"

-·

. 1 • ; .J· )

-,

v!

'··

l

••

"

l

; j

l

r

\

) _.J·

'

,.

'

_"i

]

' '

'

1

_l

•• •

_'

·,

·J

'

'

'·

·i

_'i

·, ',

'

j

_{. '}

_•

"'

.,

'

'

_'

_'

_l

"'

'

-

'

J

l

.,

··.

1

'

'

-

l

l 1

.;

l .

.,

�

. -

₁

_.,

'

� ·j

,,

1

'·

'·

'

1

,·

' 1

..

)

'

'

-

),

_'

'

,.

l

'

.

)

i

\

.,

) '

1

·.

_{; '} ·';

'

l _' )

.,

'

_'

'

_j

1

)

1

.,

1

·.

1

_"

'

'

'

,·

_'

'

1 ) •

·1

'

_·I

.,

_'

_'

) •

1

.

1

',

·,

•

₁

+

·1

'

..

·j

'

1 )

,,

l ) ₎

f

'

•

1

'.

_1, )

l,

',

1

.,

_.,,

)

'

1

J

j

"

l,

,

. )

_'1,

•

_l

'

.,

!

;

\

•Ô

1,

.-

_.j

_}

'>

J

..

.,

'

1

j

'1

,,

.,

1

l

-;,

-

'

'

'

--

}

_� 1

',

)

,; 1

'

'

-

.,

.,

_,

Cj

₁

1

_'

s

:J

'

,,

·,

_•

4

'

-,

'

.,

_-7

s.:

J CARBO'\T

--

--

-

••

. --

-

.

-

.

·---

·,

' 1 ".rt>unc p1c!"'"c m<tadoHets 00'" 1<,a.utt.><, d< «.-.te« t! "",.."·' .1,�u,,1oogu< ••

b•bltoth,gue.1ouroee \F,01<. dl" ,ueosk,><H><< uu• (<,• 1 <Ili><< k., """-",,

,k,

1ruo,yu,... C 'l",-,,,1,

--

..

.·-

•

,

..

.

.

·- ' ·-"- 1

...

..,

.

J.CLO\TR

.

'

_.,

...

;, •

'

.

_,,;_'; ..,.;,

..

-11.432

--

·- ..

..___, _,,_' • 'Y"

--

�

'

-.1

.

__

..,.

...

..

...,._-.__

.s

__ .,_ __ ..,. ...J •. ', - - ... h •

,_ _-

_'

�-

---

-'

--

,-

-

.

·-�

-- -

-�

-

_-

--

-

,

-

_{.• ',.}

-�

-

_'

�

.

..,._,

--

--�

-

-·-

-

_'

--

--

-

_,,

-S

---

--

_,

·-

-"-'-

.

'

-C J

·

�

.J '-'-"-

.

-..,,:;

.... ...s:;..,

,_

.

---

_ .. ;·..,.r·

�"'

,!.!.:. �·

-·

-3.1 4 3 2 ·'

...

-·

··-

,_.,..

..

_---

.

.

-

5..1 -2 ,_'-....è_ - '•·- .. , , -· ib.'.: . - • ,,.· 2 3 1 4 3 2 w-• -',-, T J - -� .... --

..,, _, --> -

�---

...

�

---

...,. .

_,

-

..

-"'.,.:...· :>l..4.o-2

4 3 2

) '· j s'' .. l,.;. \.:.. c • . .

..

...

: _..._ .

....

.

,_::...)

.s

•

•

.

-·

..

'.

·-'- -'-· ,

.

�-

.:.

...

..,_),..., ,_.,,, 1(.'vlCLT!\fED[.\, .,, ;J

...

_,

'

--

F::'1,C\LOPEDIO!!, .J.�' ,• ..;..:...,_...,..:·-1 2 4 3 2

"'

'

-

'

'

·"

2Cül _..'

--

� .,_

.

•-" � ' •--'-

-

·---

...,_,

.

.

_

....

-�

.-,-

'

'

'

...

•

_,,,

_..,..

_"""

·-

_{•• • •}

-·

-

�

_.,..�' . -J-

-

_" 1' 111 ,' Il ' ₀ "·"")- _"'---"-'-')

-

�

•'

'

-,•. .1 tr> l Ol RDJCTJO">;ARY LOM

--·-

...

---

..:.�;.:..!-3.4.3.2

...

--

T .C::LE�'O:'.\FERE:'JCES • • •

�...,

...

,_-"-,

-·-'--

··

�·

.

-"'-

.

-

""--- • ..._._

.

• ..,._) ,_, 0 '· .

..

·'

� 4 - : ..,..._ �....:_ ... --!'' .1�...:'J -_,,-'-\ �-- .-.-- •. ·� •.-, .If!"�---·.-·-•'-'�';,

..

.

0

> ••

--

-'

·�---·

-

. -'-•

-·

.,,.,,.

-�,:- �

--

.,

-"-"..,:...

-

-

-

.,,_..

---

� ,_._<._, • •

-

.,

.

_,�,yC'

·-·

--

s.ac

_ .. 1 <]

-

---

·-

>•

·--

-

-

--

.

__ ...;,

.ss:

--

"'

-

--

�-

-1

-

... -.._. .r- ,,,_

-3

_,

_.,_,__,

,_..,_

�.,.

·---'

·--

.. v5,-)•...5,..J• -- � ·- !.l.•..- �_,.. .,,.,.,,� •

,,

., -

.

_'

.,

,.,

l

₁

N

(

1

.

'

,

.

₁

\

r

' '

-

'

j

<

..

_i

-

'

-,

' ) ' i

i

1

_{' '}

_'J

.,

_' 1'

,

� ₁

_{l .}

_{. ..,}

•

1

,

l

_J

1

,

; �

1

'

.,

1

î

1

_,),',\

1

·1

'

'

'

₁

1

₁

.,

1

1

., _'

,,

·,

₁

' ,n

,

,.

•

1

!,

_{,;' l}

i

_! .,

'

'

•

r:;

,

•,

.

i

v,

_'

,,

..

• )

'

'

,

_'

'-\

' _·- .

1

',

₁

'

j

i

-,,

_î

_),

.,

_•

,

'

'·

;,

�

,

_'

,

.,

_{, J}

,

_l

"'

1

-,

_'1

•

j; .

_{,j \}

.,

; _••

j

!

.

'

\

1

· I

i,

1

,

_i

' _'

,,

,

•

,

l

. l �

,

'

-·

\

_{. 1}

•

'

1,

.,

₁

..

.

,

l ' " ..

l

)

',

.,_

₁

_Î

l

;

.,

1

.

'

_'

'

-,

'

,

••

_'

;

'

.,

,

_,

',

_••

\

••

_\

'

,

,

'

_.

,.

'·

\

,

_'

1

.,

,

1

1

_'

'·

,

_'

'

,

l, i

i

I

,

_.,

'

J

'

,

.,

1 � l I •

,-

,

1

,·

,

' t

_\

_•

,,

l _{' '}

'

₁

' _' .

_\

,.

·- 1

,

i

'

j

1 •

'

.-

_�

_J

l

1

' <1

1

J•

'

.,

,,

.,

₁

_,

_,

_.

_,

.l

.,

'

,'

,

'

'

,

'

\

l

_<

1

'

,

l -� l :.-

'

1 _'

₁

·i

_j

.,

'

1, •

1,

'

'

_,

1

_'

'

₁

₁

"

,

,,

₁

..

•

' '

•

-

-,

,,

',

.-

•,

i

,'), •

1

1

'

,

":J ,1 -,

,

_'

l.

1

,,

!

,

1

,

_'•

'

,

_·1

j

4

1 ; ;

l

J

,,

J J

,

₁

,

,.

-

_l '

!

,

,

_'

,

_-,

•

₁

'·

1

,

··,

1

,

',

,

•' � •

1

,,

i

1

1

,

₁

.

î

.

'

,·

_l,

'

•

1,

,

·'

'

_1,

₁

₁ \

_;

_, • _l

.,

\

..

• • _•

'

\

..

' -, ' _;

,

₁

'

j '

j.

, 1

_',

_'

_,.

·1

•

1

•

,.

,-

₁

.,

_î

_1, •

•

₁

_"'

..

,

,

_,

1,

1

.

-

_\

₁

,,,

., '

,

_·-,

'

'

'

,!,

_•

l

.,

l

.

,

-

,

,

1 c _•

î

,.

-·

,.

_{' _;}

_,'

'·

,

,

j

_"

,,

.

·,

' _•• , ₁

}

) _•

₁

₁

1,

-1

-

,

,.

••

-

_'

\

,

-

l

-,

_,..

j,

'

c•

,,

,

·'

,

_J

Cl

j

·1

j

1,

·;,

.,

l

1

- J

_i,

_c

••

,

c

.,

_'\

"

,,

-.,

.

,-

)

'

) _l

.,

'

·-�·

...

--

-�'·

.

•·

�-

,. _�·""

...

,..,_

.

• " �)· �

-

_•

·-·

-

..,..

:\ �

__

,

,

'

.

_�)

...

'""'-'

-

_{__..}

..,....,_ I'

• _{� -:»} .-"'·-1 ,• �

--

_{•• '·}

__

,

-�

_•

.

_·'

-

·--

-"-

-

.,.

•

_••

-�·-

__

....,_. _.:

-�

'

•

-

-

�-�·

-·

-

�---

·-

·'

�

..

� _,1..1.:.. 'i' ,:_!· _J•� -1 ₆ 4 3 2 -'

...

':

--

--·-

.

' _••• J�

-·

.; ... ; �

,

�

�

_••

_--s-�,� _•

---

_.

a

.

�

•

--

'

_{r- •} .

_•••

_•

-

�-

.-'• -1

.

__

..

__

_-2

-4 -(, -

.

-c-s.,

:>-''�J

�.·

•

--·

·-

r-:

·�

_'"

.,_

--

'

"'

--

• .)-" ·�.·-Z> •

-r-

,.

,

.r'

-

-

..,

-,,=

• •

--

-

-·

-

...

...,_

..

_,..

-

-�

-�·

...

_.

--

..

-

"

-

--·

'

--

�,

.;:.,l)b·, ,.jJ_?J'JI ,,.1...:JI

:..:.J\:Ji

_{_,W1}

:i,,i

j

_?J

°i

I

l

<.)

1

j

O

jl..fa

y

l,,,o

j

O ·' -

,:,:i

,'

..

_·�

..,,-

--

_,

_{.!.,.. , .:;}

,

--

--

'

'

--

�·

'

-

_.,,_

-

_,

..'.,.,�· _{,.< ..._ '}

-

'

--

-

'"

r+

-

-

• • '.>)\...,_ < -})t-<.._ 'i

-

,

3, ... ,

__

-

-

-·-

-

-

on hnc cducation-ve.tualedi.cacnon. é ectrorrque educauon _: __._) _{•'• •}

-,

w

-,

-

...

,.

...

.:,, .s:...'

�

--

' ��·-

' _' -''

-

_-' '

...

)

...

---

-·

--

,.,..

---

'

,.

è• " _"

-

-

.-:

.,.,,.:;_

�.�;: __,�..._,

-

� --- ,-i ""'·""' -.�,- _,. �

_--

_--- __ , -· è •• ,-

..

-�

·-.-

·-

·-·

••

'

·-

�,,..

..i,... ' ,,

,.

"'

"

.. '.' ,_

.

'

..,

..

::-..,

--·

'"

.

.,

.J.,s:.J•

-3

,

.

-�·-

..>·-·

__

(_·_

'

..,

..

-

�-."· •.. c. ,, -7

-

....

-·

...

_,,,_,._

.

.,

�

.,...

...

•

.

-·

"

�' ' �

•

'

...,.,.,, 1 .... , ' -s- ...,..., ... T� _,.,

-

.

::,.._ ·' _- ,•

'

-2

• ,-

-·-

.

,._

-�

_',

-

___.,

...

___,..____

.

-

·- ';

·

�--.

--

_,,._...._)

_-'

_{� '.o} =

_,

-

'J'' .!.L-"':;

·�=-

�----'"

.,.,_ ,

_s-

'

�

---

·-

�-

-

_,,-\

--

.,.,

'

·-·�

.,

�

,-

.

_• •

_{" -··}

_•

-

'

-

-

4 '. - ';r

_,_.

---·

.

-

_

..

,

-)

--·-

--

.

•

•

-.--,

/, ,;,'"-'-' ,.,

_,

_,

_

_{_;,,�} .•

-·

_'

.-

-1

•

1

f ,-;;

:,

_.,

\ \ ,, • l, L

.

'

'

- _' ï

i

1

_•

1 ·,

"

',

j

1

1

..,

r

·1

_•

_.,

l

r l •,

,,

1

l " 1 1

':

_• !.

"

-ï.'

J,

_•

-,

)'

\

---

'

-

-

,;,

_,,

.

.,

�

-

r-

\1

•)

'

�

'

i

1

1

l.

'

)

'

'

--

'

<

..

.,

1

'

1

'

'

..

••

j

• J

\

l

'

1

'·

J

i

_..

•

"

+

'

l

,

{

-

:

i' ...,

" '

'•.

,•- · l

}

.,

'

..

1

1

1

1

)

··,'

�-

_'

'

.

••

--

;.

1

1,

1. �

..,

-,

_' � '

'

,.

J

î

1

1

j

t

.,

l

• •

1,

•

,,

,.

•

••

_• 1 l

J

l

f

,_

1

1

,),' )

'

'

'

--.

'

)

l

•

1

-.

1 )

'

' '

'Î

_•

·1

�

-

� . !

J.

1

�

.,

_,) '>

'·,

" -1

\

-.

'

'

1 1 -,

•

1 1 !

'l.

_,,

\

-,_

-t,

1 ,' •

',

.

'

'

r l )'

'

'

-'

'

-r

'

j

1,

,,

.,.

-·

_l

.

,,

J'

i

,-

-.

"

\

'

1

1

'

-1

',

'

r

" "

"

.-

-)

,.

) '

.,

.

--

.,.

,_

'

" \ l "

l

'

'

•

,,

1' '

.

1

---

-

J

'

' '

-·

l

l

-, •,

.,

••

"

,,

₎ 1

l

_•

'1

l

) l

_l,

•

!

·-i

t

•

i

1

" -o

j

l

1

'

,,

.J

i

l

·"

-1

-·

1

i

'

'-

1

,J,

1

1 ') ' '

_'

j

)

l

i

:\

_,-

1

1,

j

-',

' '

:,

'"

1

1

-,

'j

_-,

' ... - l ' • < �

...

,,

...

,

--·

-

··�

...

..; ..., l

'

... '

'

,....,, ..<"' -- • ,' ... "•-<- :,

__

...

�J . .&-;· ...,-.!• _{,:·f'-1 2.3} n nchronouv, _., �

-·

.

__

.,,. .ewncerones J __.l.o,i•-2 1 2 3 ' J. 1bltndel.tarning) _{;:_;,C---<·•''} J'

o-·---

_{----· -3}

_{1 2.3}

y1- ... ,

,.u> _.-..-,.. ... � ,,.., ... +-"'- ...,.,. .... --"'J • .J

'·

-.·

.;

-

__.._

.

.,.,

-

·--

--·

-

..

'

..,

..

-

...,

- -

: ,._____._

-

--

_.-

(cè, ;, _•'

-oo-

�·-

-

_--,

_.,,

·-

--

,,.

_-'

--

�-

12, ,

,,

,

,

__

,_

,,

_{L�_;_)}

,.

_-'

,

,-

, , •

�

.

----

.

__.._.

,,

- 1 C·· .,._,.,, ... ...._ -�

,·

�-

'

'

-3

-S

'

-�

·-�·

_,

-8 . � ':,

...

.,.,____' •

•

--

-

-

·

�

-

�

_,

-

�

_'

_'

-·

�-

_-1

-

-

-·

.,-

-

o'

--

'

.

_--�

�.: .s

""

--

'

-

,

-

--

'

-

_,,

� ;._(.

-

'" -1 ..5.!'J' • ,, .rJ,' -""

---

' 2 3

-·

�

�·

_.,

...

,

-

- -

--

'

·'-"

...

'

.

----:... -

_

__._

.

.,..._ _.

.

·-·

.

_{....,,__.} -3 ,---.:. 1

_,

.

.

'<" • • <• r-

.-

',_ .,,._.::-.. ! 'c � •

,,

_--..:;, ' _{.� '---'}

.

-

�-

_,....

_�

.,

_J'-

_,

..

_...,

'-}

�.-

,

j

..•

-

• ,<

),, .. <c,

_''""-"\-'

.

_<·'

.

� '

....

_�

-

,

_{• ••}

-�

·-

...r-·

� •J.- .:_,,_..,_ _<' c-, •••

--

.

.

.

.

'

···'·", - ·- __ .... +- ..._,.. .. � --..:. � _r'�

--

_{c- .r-}

-

_•

...

...

'

.

-·

..

'

...

-

'"::., "-"- -,

--

.é''

.:...

,

�'

•

-·-

'

--

< �

·r

•

-

-

.s

-·

--

J

_,

_..,..,.._

�-·

-·---

�-

•

�'.

' .,

j -

1 ,,

1 ' ,. '

₁

1

'

z: � " -, , 0\ _' ,/ ,- �.J, r- •J ,,.. • • ,;i, p

1

l • J• "'' •' j - 5 -, , ) J \ 1 1 - ..., \) 1· � 1 . " >:: v:• , '=.-.i _,� · ₁ •

., :r;

' ,,.

J

�

1

₁

'\, ,,.

3

1 ·,, ' _,.. _••

'1

l

I

',

� j .,,

1

i j 1 � - � 1 _i � ·,

"

,.,

,· ·,,

4

�' ·,,

·

..,

₁ · _' ·1 c: J -, �

1

·j ' • \

₁

_'.J

:,,

\

'

l

_{J,, /'•}

_{

•.

l

)

' e

,,

l ·, ! - ' 1

₁

'

1

₁

"

_J

_-,

-��,-1,\,111.··,

_••

_{1,1"''\::}i.','./l;}

₁

1 . .,

.

.,

)

1

1

J '' • ! ) ,) f ", • ? ·1 ) ,.. " 'J � " ,, - ., • ' ' i,

₁

1'

i, o!.,

·,.·,si·

�,

. .,

�

1

_..

_",

_l.,1

�

�j

1,li

1"•

,,1,j''"',.

�

' ,,

'

"

1

'

• . '\ ", : } I 1 ' ., _l .. ; _.' )

J

j'

!, "' .,. ..

J•

1 '\

J

1 1 _; 'l ) •

·1

' .

-,

1 \ 1 • 1 1 ,,

!.

_{1 ,}

1 S

J

., .,

_!

J

i 1 _{,. , 1 1} 1 • •₁ .. , 'i .j r,

i)

1 � �

1 ' 1 ) )

·' .,

1 1 ₎ \ _î ' _�

.,

. ; '1

'·

1

!

1

!

·, :

i

1 _{\. ',.}

'

1 ,.

'

1

1

., \

1 '

! -

,:

i

1

1

1 ) �· ; �

l

J

'.'

J ,), ! .-" . .. l, J',, i ""J

_'''•i1

•

1

\

1

1

,·

•.

,,.,

.

1 ' -

�

t' '\

_l

'

.!

,;

'1 'i 'l

·1

-;; -

1, i ' I ' ,..

'

• î '�

'l

.,

i: \J l ,. ·

₁

1

I')

j

.,

;'

�

i l •I

l

/

•

',

l

�

s:,·1'

_{I' ··}

1 · ' j ru '\ .l''" •' l 1 •• � � 1 � " ), )

1

)

1 • t

.,. -,

{

� ,, ,

., 1

i,' cJ

e

,, "

J

i ]

I

JJ

�

._ q , / ,� � ' _0,

1

)

_Cl

; J.

·1

r

.1 ,, .;'

f

J _.1, �

g

.l: \ ,,

s

_{l. : \} t: J •' � 1 •, 3 ;::) � _{1 1} _, _{1 ) . } ',,.}

=

'

,,

.,

)

l " ' •

₁

-· )

_J ";;)

=

,,,

,,,

,

.,..,.

...

,,

.

r'C: _{• q} "

si·,,,;

1

,·j'

So

'l,j·J·l1\a

-e "" � � � .,,_ '\ . __,-,)� .. J _c,�. l ".) """"�

'lj",.

,; ., l ,IJ

1 .

,,,

_of - _� :r

• \

₁

c,. ,

_·ri.

�

J ..

,

_'l

,

_{.�-._,.} §-

₁

_•

1

_{J -· j , �}

>

_,·

�.: '