Jeudi 26 Juillet 1894.

(1)

.. ^{J- ' '}

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Huitième Année. — N

⁰

60. Prix du numéro 10 centimes

Jeudi 26 Juillet 1894.

V^J

11

, Γ Bureaux: Rue de la Serre, 27.

ABONNEMENTS Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Pariissant le Mi et le Simanche à la Chaux-de-Foinls.

A N N O N © E S

1-rovenanL de la Suisse 20 et. la ligne " "

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e <Ic I a S o c i é t é i n t e r c n n t o n a l e d e s I n d u s t r i e t l u J n r a , <l«'s C h a m b r e s (Ic c o m m e r c e , d e s l i n r e a i i x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l * .

Sur la marche et la rénovation de l'horlogerie, par H. Griinberg, fabricant d'horlogerie, à Bienne

Il est connu de chacun que l'horlogerie va toujours plus mal·, les prix diminuant d é p l u s en plus, particulièremet clans le genre autrichien. Pourquoi? Les prix do fabrique devien- nent-ils si avantageux qu'ils rendent passible la vente des montres à des prix toujours plus bas? Non ; les frais d'établissage sont presque toujours les mêmes. On peut faire exécuter, ici et là des parties détachées à des prix moindres qu'autrefois il est vrai, cependant ce n'est aucunement la raison du prix de vente actuel des montres. La véritable cause provient, dans tous les genres, surtout d a n s le genre autrichien, principalement de ce que, certains m a r c h a n d s de montres, de Vienne, nommés W . , B. et K., etc ; viennent presque tous les 2 mois en Suisse, cherchent les plus petits étnblisseurs d'endroits inconnus pour avoir leurs produits à des prix aussi bas que possible, ce qui leur roussit, parce que les établisseurs de cette catégorie travaillent en famille, et qu'ainsi ils n'ont point d'éta- blissage et de frais d'expédition, mais ils s'es- timent contents quand ils ont, eux et leur famille, une occupation régulière. Les m a r - chands déjà nommés cherchent non seulement à exploiter ces soi-disant fabricants mais encore à supplanter la concurrence en Au- triche, en revendant les montres avec un profit de 1 franc par carton.

Que doivent faire, les concurrents pour ne pas se laisser a r r a c h e r tout à fait le commerce des m a i n s ? Naturellement il ne veulent pas non plus payer leurs marchandises plus cher que W . B. et K. Est-il possible a u x fabricants proprement dits, qui sont habitués à fabriquer de la marchandise régulière, de livrer leurs montres à des prix si vils ?

Ils doivent chercher, par une augmentation de leur fabrication à diminuer leur prix de revient, pour être en mesure de soutenir la concurrence des maisons du genre de AV. B.

et K.

Àpeineysont-ils arrivés, que les destructeurs de prix, de Vienne, sont de nouveau ici. Ils ne veulent plus payer les mêmes prix qu'il y a deux mois, parce que leurs concurrents peuvent aussi les réaliser, ce qui, d'après leur principe, ne doit pas être.

De là, nouvelle-baisse sur toute la ligne,

si les petits établisseurs veulent exécuter les commandes nouvelles.

De cette manière ces trois coupe-gorge continuent leurs achats, ou bien se font en- voyer des montres : ils font, après la réception de celles-ci, des objections : la marchandise n'est pas d'après commande ; les boites plus légères, la qualité inférieure, etc ; pour pou- voir, par là, retirer, ou mieux dit extorquer 1 ou 2 francs par carton.

De là provient que tous les 2 mois, après le passage ici de ces négociants, les montres genre autrichien baissent de prix, par cela même, les autres genres en,souffrent aussi.

Car si les genres autrichiens sont si bon m a r c h é , les acheteurs de genres allemands et italiens ne veulent pas non plus payer da- vantage.

Devrait-on accepter la manière d'agir de ces destructeurs de prix? De tels individus ne méritent-ils pas, qu'au lieu de leur acheter quelque chose, on les expulse ! Malheureuse- ment il est à regretter qu'une industrie aussi noble que l'horlogerie décline tant. Ce devrait être l'intérêt de chacun d'agir dans le but de r a m e n e r l'horlogerie à son degré d'élévation primitif. Mais jusqu'ici, toutes les peines des associations existantes sont restées sans sui- tes. Au contraire, la plupart des fabricants d'horlogerie de Bienne et environs ainsi que l'association ouvrière, se sont, par le main- tien des prix de tarifs prescrits, laissés supplanter par d'autres. Les syndycats n'ont pas réfléchi que le Locle et environs travaillent certains genres pour tous les prix et que, par cela, les ouvriers de Bienne n'ont pas une occupation suffisante. P o u r certains genres Bienne avait des relations avec la Chaux-de- Fonds, et lui vendait de nombreux arti- cles. La plupart des acheteurs étrangers ne trouvent plus nécessaire de venir à Bienne;

à la Chaux-de-Fonds ils ont tout et à meilleur m a r c h é .

Malgré la statistique dressée, oh ne doit pas supposer que le débit des montres soit insuffisant, au contraire, il est évident que l'on fabrique plus de montres qu'autrefois, mais l'on y gagne beaucoup moins. Dc nombreux fabricants prennent comme principe de vendre à très bon m a r c h é pour viser à un bé- néfice s u r la fabrication en gros, mais de cette manière ils supplantent beaucoup d'autres fabricants et, finalement, ils n'en profitent eux-mêmes pas beaucoup.

Si ceux qui fabriquent de 100 à 200 cartons avec un bénéfice de 80 centimes à 1 fr. par carton n'en plaçaient que le 78) mais h a u s -

saient le bénéfice'de 8 fois, 8 autres fabricants auraient de l'occupation ; mais au contraire, l'un d'eux supplante lés autres, et les prix sont réduits sans cesse parce que les fabricants en question ne peuvent pas écouler ré- gulièrement les montres qu'ils fabriquent en gros ; il se forme ainsi un stock, et ils se voient obligés de donner les montres au prix coûtant pour liquider l'assortiment et recom- mencer à nouveau. En cela les fabriques d'ébauches avaient en vue un bien meilleur principe, elles cherchaient à conserver leurs prix, même à les hausser, ce que la fonda- tion du comptoir général leur rend possible.

L'existence du comptoir est cependant encore à l'état de question, parce que la plupart des fabriques placent des mouvements finis et ceux-ci à des prix plus bas proportionnelle- ment a u x prix de finissage ; par là ils se font eux-mêmes de la. concurrence et affaiblissent la vente des finissages.

P a r un débit insuffisant de finissages, les fabriques feront d'autant plus de montres achevées; les établisseurs en a u r o n t par dessus la tète, tant qu'on en trouvera dans toutes les épiceries et magasins de coiffeurs.

Il serait temps de donner un autre tour à l'industrie horlogére, l'utilité duquel me permet de soumettre à l'étude le projet suivant :

1. Toutes les fabriques d'ébauches devraient s'unir a u x syndicats des fabricants d'horlogerie.

2. Tous les fabricants d'horlogerie qui ex- portent leurs produits directement à l'étranger, devraient payer une contribution annuelle de 2000 fr. par a n .

3. Les fabriques d'ébauches qui placent des achevages devraient de mémo payer un tant pour cent par carton d'achevages.

4. Ces impôts devraient favoriser le comptoir général à foncier.

5. Toutes les montres qui sont fabriquées soit avec une m a r q u e de fabrique, soit avec le nom respectif du fabricant, doivent être pourvues de boites.

6. Ces m a r q u e s de fabrique doivent être contrôlées par les employés du contrôle.

7. Exonérer des impôts, les établisseurs qui ne vendent leurs montres que dans le pays.

8. Ne pas donner de finissages a u x fabricants qui ne font pas partie de l'association ; ne pas en commissionner aux fabricants d'ébauches qui ne veulent pas appartenir au syndicat.

9. Les associations qui sont comptées d a n s l'industrie horlogére, comme les monteurs de

(2)

2G4

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE boites, les graveurs, rémouleurs, etc., pour-

raient être admises au comptoir général.

D'après l'article I. Aussitôt que les fabri- cants d'ébauches et de montres appartiendront à la même association, on pourra espérer un bon succès pour l'industrie horlogére.

D'après l'article 2. Les fabricants d'horlo- gerie qui font le commerce avec l'étranger, auraient l'avantage de ne pas avoir de con- currence avec les établissements qui ne fabri- quent que pour l'intérieur, et les marchands d'horlogerie étrangers ne pourraient fournir des finissages à l'ouvrier, encore moins cher- cher dans tous les petits endroits, pour avoir des montres à bon marché.

D'après l'article 5. Quand toutes les mon- tres seront pourvues de la marque du produc- teur chacun s'appliquera à fabriquer de la meilleure marchandise, qui se vendra de nou- veau à sa valeur.

D'après l'article 7. Les élablisseurs qui ne fabriquent que pour l'intérieur auraient l'a- vantage de livrer leurs produits au comptoir général ; quand le débit manque, ils n'au- raient pas besoin de donner leurs montres à tous prix aux commerçants étrangers.

D'après l'article 10. Si toutes les associa- tions qui appartiennent aux branches de l'in- dustrie horlogére, se joignaient à la Société des fabricants d'ébauches et de montres, elles n'auraient plus besoins de travailler à tous prix, les gains et les prix respectifs des parties de la montre pourraient êtres fixés d'après les tarifs, etc. La force de travail ainsi que les fa- bricants seraient alors établis proportionelle- ment.

Le Iravail ci-dessus, q u e n o u s don- n o n s en traduction, contient beaucoup de choses ; m ê m e , nous dirons qu'il en contient trop et qu'il eût été préférable que l'auteur se bornât à traiter séparé- ment les différentes parties de son vaste sujet.

Ce qu'il nous dit de certains acheteurs n'est pas spécial à l'Autriche ; d'autres pays nous envoient aussi leurs llibus- tiers q u e n o u s avons Te grand tort de recevoir à bras ouverts ; c'est à nous qu'il appartiendrait de remettre ces gens-là à l'ordre et de ne pas les laisser vilipender notre industrie.

Notre correspondant affirme q u e , dans la région de Bienne, on paie les ouvriers selon des tarifs plus élevés qu'ailleurs.

Qu'il nous permette de lui l'aire remar- quer que la même observation est faite partout el cpie dans chaque centre hor- loger on p r é t e n d payer plus cher que dans tous les auLres. Autant que nous sommes renseignés, les tarifs ouvriers ne sont pas plus bas au Locle qu'à Bienne et nous n o u s souvenons même que récemment, alors q u e l'on discutait, dans le syndical des repasseurs, démon- teurs et remonteurs, l'opportunité d'éla- borer un tarif minimum, les délégués loclois s'y sont opposés, pareeque les prix généralement payés au Locle sont supérieurs à ceux d u tarif minimum qu'il s'agissait d'établir.

La classification q u e notre correspon- dant établit entre les fabricants n'est pas absolument exacte, attendu q u ' u n très grand n o m b r e d'entre eux travaillent tout à la fois p o u r le marché intérieur et p o u r l'étranger. Il serait fort diiïicile.

selon nous, d'opérer ce classement et plus difficile encore d'obliger les fabri- cants à demeurer dans la catégorie où ils étaient au m o m e n t d u recensement fait en vue de savoir lesquels doivent payer ou non l'impôt d'exportation prévu.

Ge q u e notre correspondant préconise, si n o u s le c o m p r e n o n s bien, c'est, en somme, u n e vaste association de toutes nos forces horlogères, ayant p o u r ob- jectif p r i n c i p a l , par le moyen d'un Comptoir à créer, de centraliser le com- merce intérieur et d'empêcher l'établis- seur de faire concurrence à l'exporta- teur sur les marchés étrangers. Mais il y aurait, nous semble-t-il, un dualisme constant entre ce Comptoir général, qui achèterait les montres aux établisseurs, et les exportateurs vendant directement leurs produits à l'étranger, soit à la même clientèle que celle que le Comp- toir général devrait se créer pour écou- ler les siens.

L'organisation générale de l'horlogerie est un beau r ê v e : est-il réalisable, c'est ce q u e l'échec de toutes les tentatives faites dans ce but, ne permet guère de croire.

Il n'y en a pas moins de très b o n n e s choses à p r e n d r e dans le travail que nous soumettons à nos lecteurs. L'idée d'obliger chaque fabricant à mettre sa m a r q u e sur ses produits sourit à plus d'une personne et nous avons souvent e n t e n d u exprimer l'avis que ce serait le meilleur moyen de maintenir el même d'améliorer la qualité de n o s montres.

Ceci dit, nous savons gré à notre correspondant d'avoir émis des idées qui, si elles ne sont p a s toutes réali- sables, n ' e n sont pas moins intéressantes et témoignent (le son sincère désir de voir s'améliorer notre situation générale.

Les montres· du tir fédéral de Winterthour

L'Ecole d'horlogerie de Porrentruy a terminé récemment sa dixième année sco- laire. On se souvient qu'au début l'enseigne- ment de cet établissement avait un caractère plutôt théorique, qu'on dut modifier sensible- ment par la suite en même temps qu'on pro- cédait à sa réorganisation quasi complète.

Aujourd'hui, sa tache principale consiste a donner un apprentissage intelligent, méthodi- que et à former pratiquement les jeunes gens qui se vouent à l'horlogerie, tout en leur en- seignant en même temps des notions élémen- taires de physique, de géométrie, de mécani- que et de comptabilité.

Certes cette tache est utile dans un district comme le notre, dit le JuVa

1

où on s'occupe, en industrie essentiellement d'horlogerie, mais le marasme de celle-ci et des affaires en gé- néral, retiennent, depuis 4 ou 5 ans, les jeunes gens désireux de se vouer à l'horlogerie et l'établissement dont nous parlons ressent le contre-coup de cette situation. La fréquentation n'est pas précisément aussi complète qu'on l'eût désiré et, partant, l'enseignement ne porte peut-être pas encore tous les fruits qu'en attendaient ses promoteurs.

On lit dans le Nouvelliste vaudois l'infor- mation suivante reproduite dans d'autres journaux :

«Pour les primes du prochain tir fédéral (fourniture de montres), il y a eu 40 concur- rents et le jury (MM. Piguet-Fages, d 3 Genève, M. Jacot-Burmann, de Bienne, el F. Hugue- nin, de la Ghaux-de-Fonds), a eu à examiner des produits remplissant 51 caisses et paquets, représentant une valeur de 10,000 fr.

La fourniture des montres d'hommes (m argent a été adjugée à la maison Francillon

& C

ie

, à St-Imier ; les montres on or de dames à M. Aug. Baud, à Genève ; les montres en or d'hommes, à M. Paul-D. Nardin, au Locle.

La décoration artistique se fera d'après le projet de M. le professeur Wildermuth à Win- terthour. »

L'information du Nouvelliste doit être complétée dans ce sens que le jury a reçu pour mandat de désigner, dans chacun des trois genres de montres, les meilleurs concourants.

Lc Comité du tir a ensuite fait son choix définitif.

Extrait du "Waltham Evening News,, Waltham, Mass, samedi 10 juin 1804.

Assemblée annuelle des actionnaires de l'Elgin national Watch Company.

Un rapport concernant la vente projetée. — La situation de la compagnie. — Pas de dividende. —

L'assemblée annuelle des actionnaires de l'Elgin national Watch Company a eu lieu mercredi matin au siège social, Monrœ Street Chicago. Le président Avery a ouvert la séance et l'assemblée désigna les président et secrétaire pour cette séance.

Le rapport annuel a été lu et approuvé. — Il indique les actifs totaux à doll. 5,784,824 Les ventes pour l'année terminant le 1

er

juin 1893 ont été de dollars 2,700,950. De ces pro- duits, des dividendes trimestriels de 2 '/a "/»

ont été payés jusqu'en juin 1893, époque ou la direction estima, ensuite des temps durs et du resserrement de l'argent, ne plus devoir distribuer de dividendes sur les fonds disponi- bles. Les créances en compte-courant sont de dollars 1,200,000 et en surplus l'argent dispo- nible comptant s'élève à dollars 12,922. En 1893, il a été payé à la manufacture pour main-d'œuvre dollars 1,200,000

La vente moyenne mensuelle s'élève à doll.

265,000, en janvier et février derniers, la manufacture a travaillé 3 jours par semaine, en mars 4 jours par semaine et, depuis le J"

avril, cinq jours par semaine, ce qui a été continué depuis. Cela avec seulement la moitié du personnel habituellement occupé et la di- rection a décidé de ne pas augmenter à pré- sent les heures de travail du personnel encore employé, dés qu'il n'est pas possible de vendre toutes les montres qui sont faites el qu'on laisse en stock pour la reprise d'affaires at- tendue en automne.

Le président Avery rapporte à l'égard de l'offre du syndicat anglais d'acheter la manu- facture et l'exploitation de la compagnie, y compris les actifs en surplus. L'offre est de dollars 9,000,000 pour les actifs totaux et le syndicat désirerait acheter 85 °/° des actions.

Cette quantité d'actions a été maintenant ré- servée el un expert-comptable examine actu- ellement les livres de la compagnie. Le rap- porteur dit, que si les livres corroborent les déclarations faites par les fonctionnaires de la compagnie, la vente était assurée.

11 était donc à présumer que l'examen se-

rait favorable et que la manufacture serait

vendue. Le président notifiera aux actionnai-

res la décision des capitalistes anglais, quand

celle-ci sera intervenue.

(3)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 265

L e s c a p i t a l i s t e s a n g l a i s e s t i m e n t p o u v o i r c o n s i d é r a b l e m e n t a u g m e n t e r la v e n t e d e la m o n t r e E l g i n e n l u i o u v r a n t e n E u r o p e u n g r a n d m a r c h é .

L e s L a f l i n s , q u i p o s s é d a n t p o u r d o l l a r s 2 , 0 0 0 , 0 0 0 d ' a c t i o n s , n e v o i e n t p a s a v e c p l a i s i r l ' i d é e d e v e n t e e t d é c l a r e n t q u e l e u r c o n s e n t e - m e n t s e r a c o n d i t i o n n e l à la v e n t e d e s a c t i o n s d e s a u t r e s g r a n d s p r o p r i é t a i r e s .

Si la v e n t e e s t faite, e l l e c o m p r e n d r a l e s e s p è c e s e t l e s m o n t r e s d i s p o n i b l e s .

A u c u n d i v i d e n d e n ' a é t é d é c l a r é .

C h a c u n a p a r u s a t i s f a i t d u r a p p o r t e t l a g e s t i o n d e s f o n c t i o n n a i r e s a é t é a p p r o u v é e à t o u s é g a r d s .

L a n o m i n a t i o n d e s d i r e c t e u r s e û t e n s u i t e l i e u . O n t é t é n o m m é s à l ' u n a n i m i t é : T . M . A v e r y , B e n j a m i n A l l e n , C h a r l e s H . F a r g o , G e o r g e s H . L a f l i n , C - H . C u l v e r , S.-A. B r i g g s e t M a r t i n A R y e r s o n .

T . M . A v e r y é t a i t m a n d a t a i r e p o u r 9 2 °/»

d ' a c t i o n s r e p r é s e n t é e s , c e s d e r n i è r e s é t a i e n t a u n o m b r e d e 3 8 4 2 .

L e s d i r e c t e u r s e u r e n t u n e a s s e m b l é e s u b s é - q u e n t e e t r é é l i r e n t T . M . A v e r y , p r é s i d e n t , C h a r l e s F a r g o , v i c e - p r é s i d e n t e t W . - G . P r a t t , c a i s s i e r e t t r é s o r i e r .

Nouvelles diverses

S e c r é t a r i a t o u v r i e r à B â l e . — U n e a s - s e m b l é e d e la F é d é r a t i o n o u v r i è r e et d u p a r t i d é m o c r a t e - s o c i a l i s t e a d é c i d é a p r è s a v o i r , e n - t e n d u M . le r é d a c t e u r E d . S t e i g e r d a n s u n e c o n f é r e n c e ad hoc, d e s o u m e t t r e à u n e v o t a - lion a é n é r a l e la c r é a t i o n d ' u n s e c r é t a r i a t o u -

v r i e r . L e s e c r é t a r i a t o u v r i e r d o i t a v o i r p r i n c i - p a l e m e n t p o u r b u t d e p r o v o q u e r l ' o r g a n i s a t i o n d e s b r a n c h e s i s o l é e s , d e p r e n d r e le r ô l e d e m é d i a t e u r p o u r l e s o u v r i e r s l o r s d e g r è v e s , d e s u r v e i l l e r l ' o b s e r v a t i o n d e l a loi s u r l a p r o t e c t i o n d e s o u v r i e r s a i n s i q u e c e l l e d e s f a b r i q u e s e t d e r e m é d i e r a u m a l a i s e g é n é r a l , s o i t le c h ô m a g e , d a n s c e r t a i n s m é t i e r s p a r la r é d u c t i o n d e la j o u r n é e d e t r a v a i l . I l d o i t e n o u t r e a i d e r d e s e s c o n s e i l s l ' o u v r i e r l o r s d ' a c c i d e n t s o u d ' a f f a i r e s d e c a i s s e s d e s e c o u r s .

Journée de neuf heures chez les gra- veurs et guillocheurs. — Dimanche le 15

c o u r a n t s ' e s t r é u n i e à l a C h a u x - d e - F o n d s l a c o m m i s s i o n q u i a é t é n o m m é e a u C o n g r è s d e N e u c h à t e l d a n s le b u t d e p o p u l a r i s e r l'idée d e la r é d u c t i o n d e l a j o u r n é e d a n s le m é t i e r d e g r a v e u r e t g u i l l o c h e u r . N o u s n e m a n q u e r o n s p a s d e f a i r e e n t e m p s o p p o r t u n r a p p o r t s u r les t r a v a u x d e c e t t e c o m m i s s i o n .

E t a n t d o n n é e la m a u v a i s e m a r c h e a c t u e l l e d e s a f f a i r e s d a n s l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e , il e s t u r g e n t d e s ' o c c u p e r d e p r è s d e c e t t e q u e s t i o n i m p o r t a n t e : l ' a v e n i r d e l ' i n d u s t r i e , le b i e n - ê t r e o u le m a l a i s e d e g r a n 3 s m i l i e u x o u v r i e r s d é p e n d r o n t d e s a s o l u t i o n .

L'Ouvrier horloger.

C o n s u l a t s . — L e c o n s e i l f é d é r a l a , e n d a t e d u 1 9 d e c e m o i s , a c c o r d é l ' e x e q u a t u r à M . Alphonse Trincano, e n q u a l i t é d e v i c e - c o n s u l h o n o r a i r e d * E s p a g n e , e n r é s i d e n c e à B e r n e .

o a

CC

«

UJ O - ι CC

ο

ri

os

OC » O S ο. ε χ «

UJ ~

I J J "C

ί

ο :

ο α.

ε

c S - ç j

C o t e d e l ' a r g e n t

du 25 Juillet 1894

A r g e n t fin e n g r e n a i l l e s . . fr. 1 0 8 . 5 0 le k i l o .

-* :o -^ r î (3Ί Ό S^

• T I O Î I * T <

Γ

⁵

a i s O T i o a •rH Γ3 I ^ -*** t~- CO O ï M 3O -^* ^

00 η -^ ι-~ r c w

Φ Ι -^ es 00 ^* -*

CO (N ! 3 ! 3 OO 3>I gSJ3CO-H

OC •* SrS OO ** · O CC « K M CO ·

•sf CN i-~ r r !O : 3O70 g î O CN

2! £

«- >

<=> S

X °

= C

. s

ci O a c

eu

ο *r a a ο

"1 s

•S "=

=

I

•'3

<tu υ • c _j.H ω

t%

cj ο •- J&> -CJ

- ο s s 3 .s*

| = = |°

a υ eu cj

. 6C Sc -

-^β 3 ° 1) ϊί -¹

• s | * s i 2 | |

£ X m ω m ^ fe B S -H ,5 - a

υ

"« H . -ci CU O 60 _

S 3 O jj CU CU ο O O

= = a

u a) ca

ο eu çp a a a O O O

Poussoirs de couronnes

A j u s t e m e n t s s u r c o u r o n n e s o r , a r g e n t et m é t a l . P r i x e x c e p t i o n n e l l e m e n t a v a n - t a g e u x p o u r la g r a n d e s é r i e . 2 5 9 8

H. V a u e l i e r

P r o g r é s 9 1 a , C h a u x - d e - F o n d s R A V E U R S

Ji'tWfler&iUgflL

...,, .... A\MS°NEDURUSSEL M

r™' B E R N E

FRAPPE DE B O I T E S DEMONTRES P O I N Ç O N S E N T O U S G E N R E S

M a r q u e s d e F a b r i q u e ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSIGNE S JETONS

Pivoteur

U n b o n p i v o t e u r , h a b i l e et d e b o n n e c o n d u i t e , e s t d e m a n d é c h e z

M' M.-L. RENAUD

2 6 2 1 S e r r e 2-2 C h a u x - d e - F o n d s . F A B R I C A T I O N D E

Boîtes acier et métal

en t o u s g e n r e s et g r a n d e u r s E c o n o m i q u e s e t f a n t a i s i e s ,

b o u l e s , e t c . 24ia S e r e c o m m a n d e n t ,

LUSCHER & ORTLIEB,

S t - I m i e r

FABRIQUE D'HORLOGERIE

p o u r t o u s p a y s

or. argent, acier, de 1J à 30 unies 2 5 7 6 Spêc. soiçj. en vërit. geti.angl..:; , p i . . 1 4 à 2 0 H g .

genre Indes 24 à 30 lig.

Secondes au centres, avec et sans arrêts

Chronographes, Quantièmes, etc.

Bulletiii d'Observatoire

J. MÂLJMARY

MADRETSCH près B i e n n e (Suisse).

C h a c u n e n v o u d r a i C h a c u n e n a u r a i

R é v e i l H e l v é t i e sans précédent . Ir. 5 . — R é v e i l B a b y fr. 4.8(1 à calendrier Ir. 3.30 Réieil G l o b e à Ir. 3.80. Régulateurs ilenins fr. 10

E x p é d i t i o n franco. S ' a d r e s s e r à

G · L e t i l m , C I H I V C I , 2 4 7 2

F a b r i c a t i o n d e m o n t r e s f a n t a i s i e d e t o u t e s v a r i é t é s , 10 et

11-12 l i g n e s , o r , a r g e n t e t a c i e r .

A l b e r t S é m o n ,

2 5 6 0 S t - I m i e r .

B U R E A U

ιNTERNATioNALDE^

MFVFTS DINVENTIONJ 5 GEKiYE PUISSE

EJMER-SCHNEIDER

KLEINERT & FURRER

I t i i o C e n t r a l e , Ί ΐ ΐ . I t i e n n e A c i e r s s u é d o i s et a n g l a i s , e t L a i t o n s p o u r t o u s l e s u s a g e s d e

l'l\orlo<ïerie. 2 4 0 6

AVI S

a u x 2174

Fabricants d'Horlogerie

C a d r a n s flinqués, é m a u x t r a n s - p a r e n t s d e t o u t e s c o u l e u r s e t for- m e s , s u r p l a q u e s a r g e n t fin, p r o - d u i s a n t l e s p l u s b r i l l a n t s effets.

Prix s a n s c o n c u r r e n c e

Y ^ve CÉSAR WUILLEUMIER

3, Rue du Puits, 3 C H A U X - D E · F O X D S

BREVETS, MARQ.UES, DESSIN5,M0DÈtES

Ed.v.Waldkireh Berjie

* C O N T E N T I E U X I N D U S T R I E L *

f A B R I Q U E

DE

MONTRES pour DAMES

Téléphone pour tous pays Téléphone

* Or. Argent & Acier •

Charles Schneider

9. Une de la Demoiselle, 9 C H A U X - D E - F O N D S S p é c i a l i t é 9 et 10", o r , l é p i n e s et s a v o n n e t t e s , a c i e r , s i m p l e e t r a p - p o r t é , o r , e n t o u s g e n r e s , b o i t e s f a n t a i s i e , e t c .

M o n t r e s 1 3 H g . , o r et a r g e n t , p o u r l ' A l l e m a g n e , l ' A u t r i c h e , l ' E s - p a g n e et l ' A m é r i q u e . , 2 5 6 5

A V I S

U n b o n p i v o t e u r d ' é c h a p p e - m e n t s p o u r r a i t e n t r e r i m m m é d i a - t e m e n t à l ' A t e l i e r d e M . A l c i d e R e b e t e z , f a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e a u x G e n e v e z . T r a v a i l s u i v i e t b i e n r é t r i b u é . B o n n e s r é f é r e n c e s e x i g é e s . ( H . 4OW)J.) 2 6 2 4

DORAGB

Argenture, nickelage, façon galonné, vieil argent

O x y d a g e d e b o i t e s e n t o u s g e n r e s D n m n s t < i u i n a g : c

P e i n t u r e a u feu s u r a c i e r , m é t a l e t a r g e n t 2389

G. Spillmanh, St-Imier Fabrique d'horlogerie SONVILLIER

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s r e m o n - t o i r s à v u e e t b a s c u l e d e 1 3 à 2 0 l i g n e s , a c i e r , m é t a l e t a r g e n t p o u r t o u s p a y s a u x m e i l l e u r e s c o n d i - t i o n s d e q u a l i t é et d e p r i x .

C a l i b r e s i i i t e r c l i a n g e t i b l e e P i è c e s d e r e c h a n g e . 2 3 9 4 - s Récompenses 248/

Chaux-de-Fonds 1881. — Paris 1889.

F A B R I Q U E D'HORLOGERIE

pour tous pays, or et argent Spécialité de genre anglais de 10 à 20 Hg.

Coure amérlc. 9 et 10 Hg. anc. et cyl.

Ch. DUBOTS^STUDLER

Une ilu Temple Allemand, 53 Chaux-de-Fonds

ΤΪΜΊΙΟΧΕ ( S u i s s e ) TKLKfIIOXE

(4)

266

1

\

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Chronographes

et Rattrapantes

avec ou sans Compteur de minutes. 22Ki E n b o î t e s o r , a r g e n t , m é t a l , a c i e r e t p l a q u é .

— Compteurs de sport — Jockey-Club —

Fonctions irréprochables. Prix avantageux.

Schiob frères, Chaux-de-Fonds.

F R I T Z C O U R V O I S I E R

Dr en Droit et avocat

avec collaboration de PAUL HOFFET, ingénieur

Diplôme fédéral, Ecole polytechnique Zurich. 2553

B r e v e t s — M a r q u e s — D e s s i n s — M o d è l e s Propriété littéraire et artistique — Contentieux.

B I E N N E (Suisse), R u e d e r U n i o n 5 , B I E N N E

MARCHÉ D'HORLOGERIE

d e B i e n n e

T o u s l e s M a r d i s a u B i e l e r h o f

f i é s O li. d » m a I in à -5 II. d u «toli·

Sous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueils d e s Marques de fabriques et ren-

seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 2311 L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

EDOUARD WuLLIMANN, Granges (Soleure).

Fabrique de Pendants, Anneaux et Couronnes

A r g e n t , A c i e r e t M é t a l . — Q u a l i t é s o i g n é e e t c o u r a n t e S p é c i a l i t é d ' a s s o r t i m e n t s o v a l e s e t facette,

C h r o n o g r a p h e s e t R o s k o p f .

L i t e r c n a n g e a b i l i t é p a r f a i t e , p r i x m o d è r e s , r e c o m m a - i · ' " · ·Ί M e s s i e u r s l e s f a b r i c a n t s .

Fabrique d'instruments de précision USINE MÉCANIQUE

F. Châtelain, Neuchâtel

Maison de g r o s : P a r i s , 1 0 , R u e d e B e l z u n e .

m é t l a i l l c , P a r i s 1 8 8 9 . — X o n c o n c o u r a n t , C h i c a g o 1 8 9 3 . Podomètres perfectionnés 16 Hg., et 13 Hg., brevetés et déposés.

Spécialité de mise à O automatique. — Gurvimètres. — Compteurs

Ouvrage soigné.et garanti. 2327

ψ Société' suisse pour la construction

W de locomotives et de machines à Winterthour

is* ^ M o t e u r s à p é t r o l e

Construction verticale ou horizontale, jusqu'à 25 chevaux de force.

L o c o m o b i l e s à p é t r o l e

alimentés avec du pétrole ordinaire, consommant pour 6 à 8 cts. p a r force

de cheval et p a r heure.

Moteurs à gaz

M a c h i n e s à v a p e u r Chaudières. — Demi - Locomobiles

Installation d'éclairage électrique.

M, OT .se·

£

Jusqu'à fin février 1894, plus de 250 moteurs à pétrole ont été construits par notre établissement et sont en fonctions

iOTOTOT#OT*OTi

J i .

x

•88»

.se.

w •se.

S «as»

.Si.

OT

2386 «SS

ψ

A vendre

Une fabrique d'horlogerie

e n t r è s b o n é t a t , o ù l ' o n f a b r i q u e u n e e x c e l l e n t e m o n t r e r e n o m m é e , s e r a i t à v e n d r e a v e c t o u s l e s a c c e s s o i r e s ( m o t e u r s , t r a n s m i s s i o n s , e t c . , ) o n c é d e r a i t é g a l e m e n t l a c l i e n t è l e .

C o n d i t i o n s f a v o r a b l e s .

A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres F . 4 1 7 0 J . à l ' a g e n c e

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S t - I m i e r . 2 6 2 5

•sfaase. «sfeaie» ·?«.·?«. «se.·!·* O J M U «se>«se> «se.«ss. «sensé· «!?«.«?•·«·.«. J» e..se..!ie.

Mi··**· W W W W U F W W W«8lP«8F «as··*»,· «ίιΐ»·ίί· ·4ί»«ϋ·Ί^·ίί··»ί··*{·

•se.

w SL

•es»

SL S

s s

"88"88""8PIe⁰ W W W W W W W W W W W W W)VtVWIWl

•S?»

•88»

SL

•88»

•SB.

W

Ίί Expédition d'Annonces

J g , FONDÉE EN 1867

•88»

SL

RODOLPHE MOSSE

w Z U R I C H _·!«.

•88»

f

•Si J L OT M Jg^ Aarau — Bâle — Berne — Bienne — Coire — St-GaII — Lucerne

^ ? Rapperswyl — Schaffhouse — Soleure — Berlin — Vienne — Londres ^ W etc.

•gg» se recommande pour l'envoi ( ! ' I N S E R T I O N S à tous les

«S» j o u r n a u x suisses et étrangers — J o u r n a u x professionnels

^g, — Calendriers — Guides de voyage et d'excursions —

**-j* sans exception a u x prix originaux et sans autre frais.

2 £ P o u r l e s o r d r e s d ' u n e c e r t a i n e i m p o r t a n c e f o r t r a b a i s W

j £ Service prompt et exact. — Discrétion. ^ £

^ 2 , C a t a l o g u e s d e J o u r n a u x g r a t i s e t f r a n c o . l|jf W 25« «88»

• s e . j e . j s . j e . j e . j e . j e . j e . j e . jie. j e . j e . j e . j e . j e . j e . j e . j e . j e . j e . j e . j e . W W W W W W W W W W OTW W O T W W W W W W O T W

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MECANIQUE

C H J U J X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet : trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spéciaUtés. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Bureau officiel d'observation des montres ..-

avec bulletin au cachet communal.

S ' a d r e s s e r a u D i r e c t e u r .

Bureau technique

f d ' h o r l o g e r i e

CHARLËSTODRIET

COUVET

Etude de calibres nouveautés en pièces simples et compliquées

Exécution de projets R e c t i f i c a t i o n d ' e s s a i s

E x é c u t i o n t r è s e x a c t e d o s p r é p a r a t i f s ( p o i n t e u r s , j a u g e , m o d è l e s , e t c . ) p o u r l e u r fabri- c a t i o n m é c a n i q u e i n t e r c h a n - g e a b l e , é t a m p e s p o u r p i è c e s

s o i g n é e s . 2384

Installation complète

de fabriques, machines, outils en tous genres

D e v i s . — R e n e e l s n e m e n t e . C o n s e i l s ·

ATELIER

de 2399

Plantages d'échappements

a n c r e

petites et grandes pièces

Z. Barbezat - Robert

Verrières

Fabrique d'Horlogerie garantie

GODAT & YURPILLAT

16, Rue St-Plerre, 16 3413

Chaux-de-Fonds MONTRES OR ET ARGENT

en tous genres et pour Ions pays Genre Glashutte 12, 13 et 19'"

Montres fantaisie pour dames

ancre et cylindre depuis 1 lignes

Circulaires — Prix-Courants

d a n s t o u t e s l e s l a n g r u . e s

ALBUMS ILLUSTRÉS POUR L'HORLOGERIE Imprimerie artistique R. H£FEU & C

IE

,

Maison de la Banque Reutter. C l i n i i x - c l e - F o m l » , rue Léopold Robert. 10.