La Chauy-de-Fonds, Samedi 4 Janvier 1950. Bureau*: Rue de la Serre 58, Quarante-cinquième Pnnée. — N° 1.

(1)

La Chauy-de-Fonds, Samedi 4 Janvier 1950. Bureau*: Rue de la Serre 58, Quarante-cinquième Pnnée. — N° 1.

M TMMnON

S U I S S E -

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

t ABONNEMENTS : Un an Six moU î S Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.06 | 1 Union postale » 26.— > 1S.— j 2 Majoration pour abonnement par la poste •

• Compte de cheques postaux IV b 426 X

******************************t *** lut******** ***

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 2i, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. —Succursales et agences en Suisse et à l'étranger

La clause

de la nation la plus favorisée

IL

4f II ne suffit pas de préciser où et comment la clause doit entrer en jeu; il faut éga- lement relever les cas où elle ne s'applique pas, c'est-à-dire les exceptions à la clause. Certaines exceptions sont admises; elles doivent seulement être expressément indiquées dans la convention ins- tituant le traitement de la nation la plus favorisée, et l'on considère qu'elles ne portent pas atteinte au régime. O n excepte normalement de la clause le trafic dans une certaine zone des deux côtés de la frontière entre pays limitrophes, puis les conces- sions accordées en vertu d'une union douanière ou en raison de Herts spéciaux, ethniques, géographiques öü historiques (régime des zones, par exemple).

Enfin, les colonies peuvent subir un traitement diffé- rent de celui de la métropole.

L e rapport du Comité économique ne sa contente pas d'indiquer les règles d'interprétation pour la clause de la nation la plus favorisée. Il en donne encore une formule-type. Rédigée en termes' assez explicites, cette formule est destinée à trouver ac- cueil dans les conventions bilatérales des Etats.

On arriverait de cette manière à un régime plus homogène et plus uniforme si les Etats s'en tien- nent à la rédaction officielle de la clause et ad- mettent les règles d'interprétation qui leur sont proposées.

Ce rapport général sur la clause, que nous ve- nons d'analyser, a été complété sur un point spé- cial au cours de la session suivante du Comité économique, soit en avril 1929. Il s'agissait de préciser le rôle de la clause à l'égard des accords plurilatéraux en matière douanière, envisagés par la Société des Nations. L a question se pose comme suit: étant donné un accord plurilateral, un Etat qui est resté en dehors de cet accord peut-il, en se fondant sur le traitement de la nation la plus favo- risée résultant d'un accord bilatéral, prétendre aux avantages de l'accord plurilateral? Une réponse af- firmative aurait pour conséquence que certains Etats n éprouveraient nullement le besoin d'adhérer à l'accord plurilateral ; en effet, le régime de la clause les fait bénéficier des avantages de cet accord sans qu ils aient à supporter une contre-partie éven- luelle. Devant col argument, le Comité économique a cslimé qua les accords bilatéraux pouvaient con- tenir, à titra d'exception admissible, une réserve excluant du traitement de la nation la plus favo- risée les avantages concédés par les accords plan- latéraux.

Les travaux da la Société des Nations en ton;

là aujourd'hui. Ils n'onl aucun caractère obliga- toire, mais sont uniquement destinés à servir de sug- gestion ulila pour les Etats qui se proposent de régler leurs relations commerciales internationales.

Ils ne sont pas restés sans effet sur la politique commerciale. L a Suisse fournit un exemple. Depuis l'établissement des deux rapports du Comité éco-

nomique concernant la clause de la nation la plus favorisée, la Suisse a conclu des conventions de commerce avec la France et avec la Belgique, et coûtes deux 'ont tenu compte des indications de ces rapports- L a rédaction de la clause est conforme au modèle. Il n'y a pas là, à vrai dira, une nnovalion importante, la forme seule est nouvelle, ls rég me de la clause restant conforme, en somme, à celui qui était traditionnellement admis; mais les iraités gagnent en uniformité, puisque voici deux conventions où la clause est stipulée en des termes iden'iques. D'autre part, en reprenant la formule- type dû Comité économique, on semble admettre im- plicitement l'interprétation qu'il en donne, de sorte qua la forme a ici, dans une certaine mesure, une réper- cussion sur le fond. Mais une disposition toute nouvelle figure encore dans ces deux traités: l'exception à l a clause pour tes avantages concédés par las accords plurilatéraux conclus sous les auspices de la Société des Natioi'.^,, Ces avantages ne pourront être revendiqués que s ils sont également conte- nus dans des conventions autres que les accords plurilatéraux ou si la réciprocité de traitement est offerte. L a concession des avantages des accords plurilatéraux est donc liée à une condition.

Cet exemple montre les premiers effets de la doctrine actuelle sur la clause de la nation la plus favorisée, telle qu'elle a été précisée dans les rapports du Comité économique. Doctrine libérale en somme, qui préconise l'application aussi étendue que possible de la clause et qui cherche à n'admettre que les exceptions dûment justifiées et expressément sti- pulées. Pourtant, sur certains points, elle n'est pas encore d'une précision absolue. D u reste, il n est pas mauvais, paut-êtra, de laisser subsister quelque incertitude en ces matières. L a politique commerciale doit pouvoir rester souple et elle ne s'acco- mode pas toujours de la rigidité des formules toutes faites. Néanmoins, on pourrait encore compléter, dans différentes directions, les règles d'interprétation actuelles de la clause. Telle est l'opinion de la Chambre de commerce internationale qui a suivi de très près les travaux de la Société des Nations en cette matière. L a point de vue de la Chambre est résumé dans la résolution prise au Congrès d Ams- terdam en juillet passé. L a résolution approuve les principes essentiels du rapport du Comité écono- mique, mais déclare que « des travaux supplcmen- iaires seront nécessaires sur plusieurs points très importants. » L e s questions que la résolution vou- drait voir précisées sont les suivantes :

Comment la clause doit-elle jouer à l'égard de réductions tarifaires qui sont limitées à certains contingents et comment est-elle compatible avec les droits antidumping et les droits de compensation?

Pu'sque l'application cb la clausa dépand da 1 ori- gine des marchandises, ne pourrait-on pas prévoir ceriaines garanties pour que les législations natio- nales sur l'origina ne fassent pas obstacle à 1 application loyale de la clause? Comment faut-il régler avec plus de détail les exceptions à la clause re- latives au commerce avec les colonies, les pro- ieclorats, etc.? Enfin, la résolution propose d'exa-

A N N O N C E S I suisses 30 centimes, offres et demandes d« t

places 20 centimes la .Hone, * étrangères 36 centimes la ligne. i Les annonces se paient d'avance. J

***************tf*A**t** ******** ***t***********

ES*

miner une fois, encore ^-compatibilité de la clause avec les traités plurilatéraux et la possibilité de conclure un accord international concernant la formule, l'interprétation et l'application de la clause.

Ces nouvelles études préconisées par le Congrès d'Amsterdam ont été immédiatement entreprises. L a Chambre a consulté ses Comités nationaux et sur la base des réponses reçues, elle va élaborer un rapport qui sera soumis à la Société des Nations. L e s travaux sont en cours actuellement et l'on ne peut encore donner aucun renseignement sur le contenu qu'aura ce rapport. Il sera intéressant de voir dans la suite à quelles conclusions il arrivera et quelles précisions utiles il donnera sur l'interprétation de la clause de la nation la plus favorisée.

L'Australie

ou le Paradis socialiste

Sous ce titre, le Journal des Associations patro- nales suisses publie une lettre d'un commerçant' français habitant l'Australie, qui veut bien' exposer1

comment se présente là-bas le paradis socialiste:

«Les travailleurs australiens sont, dit-il, aussi éloi- gnés de nos travailleurs français en caractère, men- talité et action qu'ils le sont par la distance. Jugez- en plutôt: le grand quotidien de Melbourne Le He- rald écrivait récemment: «L'odeur de la respiration du poney qui traîne les wagonnets étant déplaisante aux mineurs ceux-ci ont cessé le travail. Dans un secteur voisin la grève a été déclarée parce que les banquettes du tram étaient humides. Les mineurs du mont Kembla viennent de quitter le travail se plai- [ gnant que les douches étaient trop chaudes.

«Une manufacture employant des femmes, celles-ci se sont mises en grève parce qu'il n'y avait pas assez de miroirs aux vestiaires. Un grand quotii- dien de Sydney annonce qu'une fabrique de sacs à main a dû fermer ses portes, car les femmes re- fusaient de cesser de chiquer du chewing gum qui tachait le cuir délicat des sacs.

« Un navire a été immobilisé quatre mois dans un port par une grève qui a éclaté à la suite d'une querelle entre un chauffeur et un garçon de bord. Ce dernier, ex-champion de boxe, ayant cor- rigé fc chauffeur qui l'avait insulté, celui-ci s'est plaint à son « Union » qui a exigé du capitaine le débarquement du garçon. Le capitaine ayant refusé, chauffeurs et mécaniciens ont mis sac à terre. »

Des exemples semblables sont légion: aussi rien de surprenant que sur une population de six millions d'habitants, comprenant deux millions et demi de travailleurs des deux sexes dont un million de fonc- tionnaires et cheminots, 2078 grèves aient éclaté de 1923 à 1928 englobant 719,304 travailleurs, qui ont perdu 6 millions 217,000 journées de travail, re- présentant six millions trois cent quatre-vingt-treize mille deux cent cinquante-huit livres sterling de salaire, soit en monnaie française environ 800 millions dé francs.

« Quand on rapproche la puérilité des prétextes invoqués par les travailleurs australiens pour s'ac- corder des vacances ou pour exercer une pression sur les employeurs, des raisons qui sont la cause des conflits en Fiance, entre employés et employeurs, on ne peut qu'entrevoir un avenir désastreux pour la jeune industrie australienne.

« En Australie, les trade-unions vont de la plus petite association indépendante à la plus puissàntfc organisation d'Etat, laquelle, à son tour, peut être"

une branche de la International British Union. A la fui de 1927 il y avait 59 Unions séparées avec

(2)

2 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

=

N" 1. — 4 janvier 1930

•

A D O L P H E A D L E R

3, Rue Adrien Lachenal, 6ENÉVE

ACHATS VENTES TAILLERIES

Brillants

et Roses

Spécialités

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

Filières en saphir et diamant. Meules en saphir, limes saphir et rubis. Outils en diamant de tous genres.

Retàillage, réparations. Pierres boussoles saphir, rubis, vermeil, agate, .pour compteurs électr., etc.

Pierres de grand'moyennes. Tous genres de pierres d'après modèle. Meules « India » et « Aloxite », etc.

Filières en acier à tirer.

Pierres d'horlogerie rebuts pour exportation.

A n t o i n e V O G E L , Pieterlen (près Sienne)

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle

G e n è v e Lausanne , Corraterle 13 4984 Grand Pont 2

les Presses „PERLA"

1 à 200 tonnes en fonte aciérée double montants ou col de

cygne, sont avantageuses

et précises. 3161 Concessionnaire p

r

la Suisse

Maison J . WORMSER

La Chaux-de-Fonds

DORAGES DE BOITES OR.

COULEUR- ET PLATINE T R A V A U X ÉPARGNÉS

s/d.$taië$èr

LA CHAUX-DE-FONDS

TéttPMONC 6+4 •*.? RUC OU PARC Successeur•/« Atelier* KOHUR-BAR&zya ROCHAT-COUN

E

au courant des genres pour tous les pays, con- naissant la fabrication, sortie de commandes de boîtes or et tous métaux, décors, pièces joaillerie, etc., cherche situation. Eventuelle-

ment accepterait de voyager. 3816 Adresser offres sous chiffre P 1 5 6 0 6 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds.

Pour fabricants de pierres d'hortoserie !

Atelier de tournage entreprendrait du travail.

. Glaces et Gouttes. Installation spéciale pour l'en- treprise en grande série. Travail soigné et bon courant.

Faire offres avec prix à Johs. Zogg, Fabri- cation de pierres d'horlogerie, Grabs (St-Gall). 11

FABRICATION à REMETTRE

Pour cause d'âge et de santé, à remettre pour époque à convenir la suite d'une ancienne fabrication de montres soignées petites et grandes pièces avec marques avantageusement connues.

Conviendrait spécialement à jeune homme apte à faire les voyages et disposant d'un certain capital.

A Adresser offres par écrit s. chiffre P 2 3 5 7 5 C

W Publicitas Chaux-de-Fonds. 2

DORAGES

de mouvements et m e s

en tous gt nres, prix mo- dérés, s p é c i a l i t é de dorage américain. 2151

Roues circulaires.

Ernest Aeschlimann

Nurna D r o z i i o

Chaux-de -Fonds

DIAMANTS INDUSTRIELS

tous genres

BOART - CARBONE

Pointes - Burins fins

S. H. KAHL

G E N È V E t î , Bould du Théâtre, 12

TéL St. 90-21

Télécr. i

« Carbonsmlt-Genève » Agent de la maison J. K. Smit & Zonen,

A m s t e r d a m 3583

Cadrans

5000 cadrans, U)1/2 lig., Michel, formes Amérique, 5000 cadrans, IOV2 lignes, A. S., formes Amérique,' 10000 cadrans argent, 5 à l01/2 lig., formes Amé- rique, heures émaillées, à vendre.

Faire offres sous chiffre F' 2 3 3 9 3 C à P u b l i c i t a s Chaux d e - F o n d s . 3817

Benoit Frères

ruedu Pare 128 Téléph. 17.35 C h a u x - d e - F o n d s livrent mouvements ancre 10,7mm (4ty4'"), l l , 2m m (5*'), 11,8"-"» (51/4'"). 12,4mm(5V2'") 14,6»-(6y2"'), 15,2-™ (6a/4"') deforme et 19,7mm (8a/4'"), ronds, qualité garantie.

Demandez prix et échan-

tillons. 29281

Vérifiâmes

de pierres fines

lins, justes et bien plats.

Pour les grandes séries, installations idéales.

A. GIRARD, Erlach

3824 (lac de Bienne) Maison fondée en igoi

H. & Ad. ÜR0Z

Parc 91

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement

mouvements 33/4 lig., rectangle.

3177

Pierriste

Contre-maître pierriste, pour occuper ses loisirs, cherche d'occasion machine à esquiller, en bon état de marche. 7

Faire offres à Mr. E.

Mauris Demourioux, 6, rue de l'Orangerie, Genève.

C A D R A N S N A C R E M. W n U l e n m l e r

Rptlevoe-Oenèvp 4076

Qui sortirait

terminages

depuis 5V4 lig-, en qualité soignée ou bon courant.

Très sérieux.

Faire offres sous chiffre P2793N à Publicitas Neu

châtel. 3825

A remettre

Fabrication d'horlogerie, reprise 5-10 milles suivant inventaire; on met le pre- neur au courant. Même adresse, à vendre mouvements à différents degrés d'a'ancement, et un grand coffre-fort.

Faire offres sous chiffre P 2 3 4 0 8 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3830

J e u n e h o m m e , 21 ans ayant fait un stage d'une année sur les finissages cherche place

de volontaire

dans atelier de remontage. Dé- sire si possible chamhre, pension et argent de poche.

Ohres s. chiffre S12126X à Publicitas Genève. 3810

Fabrique cessant fabrication d'ébauches, offre à vendre machines perfec- tionnées, Mikron et autres. Presse 50 tonnes,

etc. 5735 Faire offres sous chiffre

P G 6 2 4 P à P u b l i c i t a s Chaux-de-Fonds.

COMMIS

Jeune commis très ha- bile, sténo-dactvl., au courant horlogerie ou bijouterie, est demandé pour commerce à Genève.

Offres case 4 3 4 , R i v e ,

G e n è v e . 8

montres or bracelets et mouvements, cad. dorés, heures relief.

Faire offres sous chiffre Y 20004 U à Publicitas Chaux-de-Fonds. 9 Maison de machines de précision cède leur

représentation exclusive

pour le territoire suisse et français d'horlogerie à' une maison bien introduite, qui puisse garantir un certain débit.

Ecrire sous chiffre Q 4 9 6 3 U à Publicitas

Bienne. 3826

Voyages Amérique latine

On cherche une ou deux maisons d'horlo- gerie ou bijouterie qui seraient d'accord de voyager éventuellement régulièrement l'Améri- que du Sud en frais communs avec ancienne maison apparentée à ces deux branches, mais pas concurrentes.

Faire offres sous chiffre P 23359 C à

Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3802

Manufacture d'horlogerie suisse cherche des r I I I •

r

pour les places

et

pour la petite pièce ancre.

Offres détaillées sous chiffre P 2 3 4 0 9 C à Pu-

blicitas L a Chaux-de-Fonds. 3831

fOI&E WISSE

&ME-

26 avril 6 mai 1930

Participer à la Foire, c'est entreprendre s u r de larges b a s e s , une action de propagande systématique

en vue d'obtenir de nouveaux débouchés.

Délai d'inscription: 15 janvier

Angleterre

Fabrique d'Horlogerie, organisée pour la livraison de pièces ancre en série, bracelets, lépines et savon- nettes, désire entrer en relations avec maison sérieuse pour le mono- pole de sa marque en Angleterre.

Il ne sera répondu qu'aux offres offrant toute garantie.

Adresser offres sous chiffre P 23416 C à P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

₃₈₃₄

II

capable de créer, connaissant à fond la fabrication de la petite et de la grande pièce soignée, le ré- glage des machines d'ébauches et apte à diriger du personnel, serait engagé de suite ou pour époque à convenir, par bonne fabrique d'horlogerie d'une importance moyenne. Place stable et d'avenir. 3

Faire offres avec certificats, références et préten- tions sous chiffre P 7 1 0 6 P à Publicitas Bienne.

(3)

N M . - 4 Janvier 1930 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 3

un total de 1641 branches, représentant 911,652 travailleurs, payant chacun une cotisation mensuelle et obligés, en cas de grève locale, d'Etat ou d'inter- Etat, d'abandonner une partie du salaire pour ali- menter le fonds de résistance des grévistes. Devant cette force croissante^ les employeurs devaient aussi se grouper pour défendre leurs intérêts. En 1926 les six Etats australiens représentaient 122,740 employeurs appartenant à 478 associations, renforcées par une Fédération des employeurs représentant 32 associations de toutes les branches australiennes.

« Dans la plupart des villes, la majorité des Unions locales est affiliée à l'organisation centrale, connue sous le nom de Trades Hall Council ou Labour Federation.

« On compte 700 branches d'Unions qui font un total de 25 Trades Hall Council en Australie.

En ce qui concerne l'habillement, on doit se ré- férer aux données du mois précédent, d'où ressortait, par rapport à juin 1914, un renchérissement de 65 n,'o.

Quant aux prix des logements, la hausse qu'ils ont subie depuis juin 1914 est en moyenne de 91 °/o dans les villes de 100,000 habitants et au-dessus:, de 62 o/o dans les autres villes et de 81 o/o dans l'ensemble des villes envisagées.

Considérés ensemble par rapport à juin 1914, l'alimentation, le chauffage, l'éclairage, l'habillement et le logement présentaient un renchérissement de 62 i/o à la fin de novembre 1929, comme l'année passée à pareille date (contre 63 o/o à la fin d'octobre 1929).

Chronique du travail

— Les créanciers de la maison:

A. Singer, Frankfurth a/Main

sont priés de nous envoyer au plus vite le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions prendre en main la défense de leurs intérêts.

L'Information Horlcgère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

I n f o r m a t i o n s c o n f i d e n t i e l l e s . "\'m .'["

La Chambre Suisse de l'Horlogerie, à La Chaux- de-Fonds, tient à la disposition des intéressés les informations confidentielles de l'Office suisse d'Ex- pansion commerciale, à Lausanne sur les pays sui- vants :

No. 38. Australie. Le commerce extérieur de la Nou- velle Galle du Sud (en allemand).

No. 39. Egypte. Le nouveau tarif douanier et l'ex- portation suisse (en français).

No. 40. Pologne. Le marché monétaire et le mode de payement (en allemand).

Les intéressés pourront également obtenir en con- sultation, à la même adresse, le rapport spécial de l'Office suisse d'Expansion commerciale, à Lausanne, sur le Brésil 1928-1929 (extrait du rapport de la . Légation de Suisse à Rio de Janeiro) comprenant les chapitres non publiés dans ses « Informations éco- • nomiques » et consacrés aux industries et aux mines, ' aux finances et aux chemins de fer du Brésil.

Toute demande doit être accompagnée d'un timbre

pour la réponse. :

Bibliographie

L'Homme dans la Lune, par Alfred Chapuls. Vo- lume in-8 couronne, couverture illustrée, 6 illustra- tions dans le texte, de North, Fr. 3.75. Editions Victor Attinger, Neuchâtel:

L'Homme dans la Lune est-il un roman d'anticipa- tion? Non pas. Ce qui fait l'originalité de ce livre, c'est que cette histoire, qui ne ressemble à aucune autre, aurait pu réellement se passer en l'an de grâce 1929. Et l'auteur nous la conte avec une telle verve, qu'on peut se demander si tout cela est une fiction.

Prosper Turbat, ce don Quichotte de la Science, et Janine son épouse • espiègle et quelque peu cruelle, José Moréno ce singulier ami, le Dr. Schniep quelque peu effrayant, la suave Blanche de Monlys, enfin le professeur Huebel prophète de malheur, ne sont- ' ils pas vivants et tout près de nous?

Et malgré la vérité psychologique qu'il renferme, ce livre est gai, très gai même souvent, avec son hu- mour, une légère pointe de satire qui égratigne sans blesser jamais.

Livre d'aventures, d'un caractère tout nouveau qui captivera ceux qui aiment les histoires bien contées;...

roman scientifique par certains côtés, fantaisie« ïîtté- taire par d'autres. Au milieu de cela, deux légères;

intrigues d'amour. Ce livre plaira à chacun, et tous les âges y trouveront leur compte. Que d'intéressanHes et jolies choses à cueillir sur le chemin de la lune!

Les spirituels dessins à la plume de Marcel North, ajoutent encore au charme de ce beau livre d'étrennes.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Modifications:

20/12 29. — Martel Watch Co., soc. an., Ponts-de- Martel. Le cap. soc. est porté de 100,000 à 1501,000 frs. nom.

2312/29. — Fabriques Le Phare, soc. an., Le Locle.

Le cap. soc. est réduit de 500,000 à 100,000 fr.

puis porté à 400,000 nom. Cons, adm.: Georges Perrenoud, de La Sagne, des Ponts-de-Martel et de La Brévine. Alfred Dubois, de Travers, Alfred Perrenoud. de La Sagne. Cessent de faire partie du Cons. Etienne Bersot, Georges Ducommuiy, Jacques et Alfred Nardin, Georges Rahm.

Radiation:

18/12/29. — Perdrix et Cie, soc. n. coïï., atelier de décoration de boîtes de montres, La Chaux- de-Fonds.

20/12/29. — Magister S. A , soc. an., achat et vente du micromètre «Magister», etc., La Chaux-dé*- Fonds.

20/12/29. — Georges Matile, fabrication, achat et vente d'horfogeric, La Chaux-de-Fonds.

21/12/29. — Wuilleumier frères, fabrique d'horlo- gerie, soc. n. coll., La Chaux-de-Fonds.

21/12/29. — Fabrique d'horlogerie Laminer, sac.

coop, horlogerie, Genève.

*

«A son débarquement, l'étranger ne peut manquer de remarquer la mauvaise qualité du travail des dockers. I es caisses, les tonneaux., les barres de fil, les pièces de bois ne sont déplacés qu'avec une lenteur extrême, même si la mécanique apporte son aide puissante. Une caisse de 50 kilos est un poids?

limite; pour l'enlever, une paire de bras ne suffit pas, il en faudra quatre pour la soulever du sol et la placer sur un chariot traîné par un cheval. La mise en dock se fera ainsi suivant le principe du moin- dre effort pour le maximum de salaire. Le tra-

vailleur australien considère le métier de docker1, librement choisi par lui, comme une corvée qui lui rapporte normalement 125 francs par jour et le double quand il fait un extra.

<: A ce compte-là, ne soyons pas surpris de voir, au magasin du coin, une chemise de coton à 66 francs, une chemise blanche à 84 francs, des complets d'hommes ordinaires de 650 à 1500 francs; des chaus- sures à 18(1 francs et un chapeau ordinaire à 120 francs. Le tout à l'avenant. Un journal vaut 1 fr. 20, une course en taxi 18 à 30 francs, une tasse de thé 9 francs, une chambre à l'hôtel moyen 60 francs sans pension; deux pièces et une cuisine non meu- blées 375 francs par semaine, le pain 10 francs le kilo; la viande 20 à 25 francs, le sucre, le café et les légumes deux fois plus chers que chez nous. »

Chronique sociale

L e s p r i x d e d é t a i l e t l e c o û t d e l a v i e e n S u i s s e e n n o v e m b r e 1 9 2 9 .

(Communiqué par l'Office fédéral du travail).

Le principal changement enregistré en novembre 1929 dans les prix de détail des denrées alimentaires!

est la baisse de 1 centime faite, le 1er novembre, sur le prix du lait. On a noté, en outre, des prix moins élevés pour la viande de veau dans la plupart des 34 communes qui prennent part au relevé sta- tistique. Le pain et la farine ont aussi baissé dans plusieurs de ces communes. 11 en a été de même du sucre, du café, des pois, des lentilles et des haricots blancs dans bon nombre d'entre elles. Les œufs, comme chaque année, ont continué à monter dans la plupart des communes. La viande de porc et les pommes de terre ont de même légèrement renchéri dans plusieurs d'entre elles.

Des huit catégories de denrées prises en consi- dération dans l'indice de coût de l'alimentation, les trois catégories des graisses et des huiles, de la viande et de la charcuteriei du café et du chocolat sont restées au même niveau que le mois précédent.

La catégorie des œufs a monté de 4 o/0 par suite de la hausse saisonnière de cet article. L'indice des produits laitiers, celui du pain et des autres produits de céréales et celui du sucre et du miel accu- sent, par contrej une baisse de 1 o/o. Enfin, la ca- tégorie des pommes de terre et légumes à cosses marque un fléchissement de 2 o/o. Ensuite de ces différentes variations de prix, le coût de l'alimentation présente une légère baisse par rapport au mois précédent. 11 était, à fin novembre, de 57 o/0 plus élevé qu'en juin 1914 (contre 58 o/0 à fin octobre).

Il s'est abaissé de 1 o/0 comparativement à octobre 1928.

Si l'on considère séparément les 34 communes en- trant en ligne de compte, on constate que le coût de l'alimentation est resté tout à fait ou à peu près au même niveau dans 18 d'entre elles, qu'il s'est abaissé de 1 o/0 dans 15 et de 2 o/0 dans 1.

11 ne dénote dans aucune un chiffre plus élevé.

Dans le groupe du chauffage et de l'éclairage, on a remarqué ici ou là, pour le charbon, de légères hausses de prix qui sont demeurées sans influence sur l'indice du groupe. A fin novembre comme à fin octobre, le chauffage et l'éclairage étaient de 35 o/0 plus chers qu'en juin 1914. A fin novembre 1928, le renchérissement atteignait 36 o/o.

L e m a r c h é s u i s s e d u t r a v a i l e n n o v e m b r e 19k S (Communiqué par l'Office fédéral du travail).

D'après le relevé exécuté à la fin de novembre 1929, le nombre des demandes d'emploi inscrites auprès des offices suisses du travail s'élevait, à cette date, à 8657 (contre 6799 à la fin du mois précédent et 9571 à la fin de novembre 1928), celui des offres d'emploi à 2451 (contre 3015 à la fin du mois précédent et 1972 à la fin de novembre 1928). Les changements survenus sont prin- cipalement dus à la saison. Dans quelques industries) qui avaient intensifié leur exportation à destination«

des Etats-Unis en prévision d'un relèvement immi- nent des tarifs douaniers de ce pays, l'activité a diminué par suite de l'ajournement de cette mesure:

11 s'agit surtout de l'horlogerie — où la diminution du travail tient aussi en partie à la saison — et du tressage de la paille. En égard à la saison avan- cée, la situation générale du marché suisse du travail peut être considérée comme bonne. Depuis l'an- née 1920, on n'a jamais enregistré, à la fin du mois de novembre, si peu de travailleurs en quête d'un emploi et autant d'emplois vacants.

Par rapport à l'année passée, on constate une diminution de 914 demandes d'emploi et une augmen- tation de 479 offres d'emploi.

Dans l'industrie horlogère, le nombre des per- sonnes en quête d'un emploi a notablement augmen- té, alors que les offres d'emploi se sont beaucoup raréfiées. Cet accroissement de chômage ne relève qu'en partie d'influences saisonnières; il est aussi en relation, ainsi qu'on l'a vu plus haut, avec l'a- journement de la décision que doit prendre le gou- vernement américain au sujet d'un relèvement éven- tuel de son tarif douanier. Les réductions d'horaires, ont aussi sensiblement monté. Les ouvriers con- damnés au chômage complet atteignaient, à fin novembre 1929, un peu plus du double du nombre enregistré l'année passée à pareille date. Mais la proportion demeure cependant faible, par rapport à l'ensemble des salariés de l'industrie horlogère.

Expositions, Foires et Congrès

Il résulte de l'enquête faite par la Chambre de commerce internationale, qu'il y aura en 1930 573 foires et expositions générales et spéciales, soit 318 en Europe, 172 en Amérique, 26 en Asie, 18 en Afrique et 39 en Australie.

279 de' ces manifestations auront um caractère .gé- néral, parmi lesquelles 1-78 seront internationales.

Il y a vraiment pléthore et l'on ne peut que suivre avec sympathie les efforts faits en vue de ramener à des limites raisonnables le nombre des foires et expositions, qui sont souvent pour le com- merçant et l'industriel une source de dépenses sans compensation.

Informations

Avis.

Nous mettons en garde contre:

Wilhelm Platzhoff, Mettmann (Rheinland) et Nordia Export A. G., Hambourg.

Heinrich Hausmann, à Dantzig.

— La maison

Italo S. A., à Milan,

est entré en liquidation. Les créanciers sont priés de nous envoyer le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions sauvegarder leurs in- térêts.

— Nous mettons en garde contre:

Frédéric Jecker, Zurich, qui continue à faire des dupes.

(4)

t 4 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N° 1. — 4 janvier 4930

J U R A WATCH Co., Delémont (Swiss)

Manufacture d e M o n t r e s R o s k o p f soignées et à b o n marché p o u r tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées, simple et garanti à l'acide.

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud,

HoRtres portefeuilles 19-26 Ils. l'Angleterre et Colonies. ConLinnellemeat des nouveautés.

I m m e n s e eliofx e n bracelet*« d e clame» e t h o m m e « fnntaiNie e t bon mai-eli/».

X u s n v Q u i Q u o u u Q i a i a i Q i ( i n u

m

AH\Y\\Y\\v\\\\\\\\ \ \ \ \ \ \\\\v

i w i m — m

\\V\\\\\\VV\\.\\\\\\VVV\VV>.\\«5.\SMa

Hos marques dej-aùnauc

BREGUtT,,

* ^ 2 >

*m <m

Les o ode s hcaotie oiT

j / "

^ ^ - v cr)ez les fâurccanés- ^serceux.

os 1 produits élégants x/bus donnent louteaaranLe.

'Iter)es collections à ctls/jose Icon .

&C&S jl^s ctejJjreqtLet-fjreécno.

-yO/enne. /Suisse.)

777a/son Jonc/ce en /JOO.

\ mmm aaasssa : aflBaatssngaasB v ffXXVVNVrottSVtVttnN^'r^Uvv^V^revïV^^^

iiDYriWrn^TT"""""-

k

gagne par ses produits de première qualité la confiance des milieux horlogers qui s ' adressent à elle pour obtenir des matières d'une

couleur et luminosité parfaites.

# #

Amérique

Bonne maison américaine demande offres pour grandes séries, 12 lig., 6 pierres.

Offres sous chiffre P 2 3 5 7 4 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 1

J)r. Paul J/leyer

Expert-Comptable La Chaux-de-Fonds

remercie son honorable clientèle et lui adresse ses meilleurs voeux pour 1930.

F A B R I Q U E DE R E S S O R T S

2817 f(

Exportation. ^Jft Spécialité: ^"*°43|

Ressorts soignés C .

• j L ^ Temple allemand 91,93.95 J y ^ * ' LA CHAUX-DE-FONDS

^ Téléphone 24.40

V. G E I S E R & FILS

(5)

N M . — 4 Janvier 1930 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

èf MM. les Fabricants d'Horlogerie

confiez vos a r g e n t a g e s de mouvements à la Maison

LOUIS BANDELIER

Tél. 1.80 S A I N T - I M I E R ^{Tél. 1.80}

qui vous fournira dans les délais les plus rapides et dans tous les genres et qualités un a r g e n - t a g e d'un é c l a t , d'une s o l i d i t é et d'une f i n e s s e d ' e x é c u t i o n i n c o m p a r a b l e s .

Production journalière 2 0 0 0 c a r t o n s .

Anglages de ponts.

Gravure de lettres.

Commissionnaires pour

La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Tramelan.

B I E N T O T U N SIÈCLE

s e s e r a é c o u l é d e p u i s l a f o n d a t i o n à L o n d r e s d e

T H E M l A R I N E I N S U R A N C E Co. LTD.

B I E N T O T UN DEMI-SIÈCLE

q u ' e l l e a s s u r e e n S u i s s e les r i s q u e s d e t r a n s p o r t s

F A B R I C A N T S D'HORLOGERIE

v e u i l l e z b i e n n o u s r é s e r v e r l ' a s s u r a n c e d e v o s e n v o i s

l ' a s s u r a n c e d e v o s c o l l e c t i o n s e n v o y a g e 3579

A g e n c e G é n é r a l e B E S S E &. Co.

C h a u x - d e - F o n d s T é l é p h o n e 5.38

F Diamants bruts T|

BOART-CARBOME

Diamant blanc et noir pour pondre et bnrins Outils diamantés — Pointes et esquilles pour pierristes

R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s d e s I n d e s I m p o r t a t i o n d i r e c t e

³³²⁷

BASZANGER

6, Rue d u R h ô n e , GENÈVE

JÉÉ|

F I D A , CHAUX-DE-FONDS

Régionaux 11 — Téléphone 4,41

Demandez prix pour mouvements ancre, qualité sérieuse, en 5

1

/

4

, 6 Va. 6

3

/

4

, 7

3

/

4

et 8

3

/

4

lig. A. S. et Felsa.

N o u v e a u t é : M o u v e m e n t s b a g u e t t e

3697

4 '/

2

l i g . A. S.

w

ftfe

: ^ J ?

Sandoz Fils & C9

MULLER & C", Suce.

La Chaux-de-Fonds

Rue Leopold Robert 104-106 Téléphone 234

Articles d'emballages pour expéditions d'horlogerie.

C a i s s e t t e s d ' e m b a l l a g e s pour toutes grandeurs de cartons, aux prix de fabrique. — C a r t o n s d ' e m b a l l a g e s . — C i r e à c a c h e t e r . — C o l l e s l i q u i d e s . — G o m m e a r a b i q u e en morceaux et en poudre — F i c e l l e s aux prix de fabrique. — P a p i e r s d ' e m b a l l a g e en rames et en rou- leaux. — P a p i e r s d e s o i e blanc, garanti inoxydable, brun ja- ponais, de rouille, rose et rouge, parafir é, vert demi carton pour établis. — P e a u x a p o l i r . — P l o m b s à s c e l l e r . — P i n - c e a u x en tous genres. — P o c h e t t e s en peau de chamois, en

molleton, finette, etc. — P o n d s g o m m é s . 3273 D e m a n d e z n o s p r i x d u j o u r .

3 5

M

| K u < m » * w w * f « « « « « t ^

^^EZ

I I l V i n i V DE BANQUES SUISSES

^ l ^ U V f l ^ l La Chaux-de-Fonds

Capital et Réserves F r . 130.000.000.—

Lettns de credit circulaires. — Crédite documentaires aux meilleures conditions

UNION BANK OF SWITZERLAND " "

Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry

8 8

W W t W ^ • ^ « « « » t « « « « « « « « « ^ ^

(6)

10 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 1, — 4 janvier 1930

) : ;

• - ! . - ' \

. / "•, . : -Ni :

; , ; " (

« V i l l i >E TBITZHS^VENIN

31 EN NE

pnt le plus grand choix de cadrans décorés pour tous pays

1935

û * A N D ATELIER DE DECORATION

de b o î t e s de m o n t r e s a r g e n t , p l a q u é , m é t a l \.

Spécialité: J)écors modernes

plillllllllillllllllllllIHUIII^

I TIGES DE REMONTOIRS I

d'après plans ou modèles

I . Livraisons I rapides

Qualité m soignée §

I Manufacture de Fournitures d'Horlogerie |

1 l AZURÉA Célesijn Konrad |

| M o u t i e r (Suisse) 3*6? |

illllllliyilllllllllllllllllllllDIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

TH. f l A E D E R

Maison fondée

en 1866 BIENNE ^Téléphone ^5.37

Plaqué or galvanique

Marque déposée p X A

se distingue par sa bienfacture, sa qualité et la durabilité de l'a couche d'or déposée.

2365:

S e f a i t e n q u a l i t é 5, TO e t 2 0 a n s , e n 14 e t 18 k t . Recommandé spécialement pour la boîte de qualité.

M a i s o n d e t o u t e c o n f i a n c e .

Les b e a u x p r o d u i t s l u m i n e u x chez

MICHEL TISSOT, La Chaux-de-Fonds

Tél. 14.78

Numa Droz 118

•Toujours une pose soignée et des prix appropriés à la grandeur des chiffres du cadran et à la qualité de la montre.

Des prix et des qualités pour tous les genres.

2999 Demandez nos conditions pour sériel

Nouvelle fonderie de Métaux précieux

GLASSON & B I E D E R M A N N

E S S A Y E U R S - J U R É S

Téléphone 21.59 La Chaux-de-Fonds Leopold Robert 30 b

D o r u r e s e t A r g e n t u r e s , liquides et en poudres

D i a m a n t i n ê — R w b i s i n e — S a p b i r i n e

O r e t A r g e n t e n p o u d r e i m p a l p a b l e

'. C o l l e „ L a F l u i d i n e " pour verres de montres

(7)

N° 1. — 4 Janvier 1930 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 11

DECOLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes

de haute précision. ¹³ 46•']

Machines à commande directe par moteur

MOUTIER

Fabriqué dé 1 Machines.

!y*sv*îO.

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 1ï H. Mod. dépose.

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B I E N N E Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 2066

Julien WEIBEL Fils

ST-IMIER

C A D R A N S N A C R E

Fabrique de Cadrans émajl

T é l é p h o n e 8 4 •.;}%'*

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 6 3 1993

- Pour la saison 1930 -

Nouveau Mouvement Baguette 9 i 2!

mm

Q u a l i t é s o i g n é e

I Y I A W A T C H C o.

Viatte & Guenin

B I E N N E ( S U I S S E ) 3795

•'•y'MëV'-:': V-'-

P. R O T H S. A., L Y S S

P I E R R E S F I N E S P O U R L ' H O R L O G E R I E . e n t o n s g e n r e s

R U B I S - S A P H I R - G R E N A T

Q u a l i t é s o i g n é e

Livraison rapide — Prix très avantageux 3798 Installations modernes piur fabriquer en grandes séries

T é l é p h o n e s : B u r e a u N o . 4 5 , P r i v é N o . 179 e t 210

(8)

, -

12 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 1. — 4 janvier 1930

5

E?3S

llfl

•ÈK-'ÂC-iî

Ni i t

11 Ifc.

sSwL

••

SS«SS»

S.W;tii55Î!

iHHH

Fabrique de Cadrans meta! er argent î » D A N A I N E ï. 11IITH01D, LacliaiHde-Fonds ^ n V 1 i i M I I *

•

• •

livre tous les genres à la satisfaction de ses clients comme Délai de livraison

3451

l a g »

:-;;:;.v::-y:;.

:â

^!

Sèsa

•.V-.V.VC.I-

. . . • . • : . • . : • • . •

$?P$

a&tâ&l

-.VA;:-?-.-:-.

Comparez le travail ^{et vous ac} , ^hnèt "" ^hini>

•^ une mzcnine

20 avantages et peifec- fectionnements brevetés.

Plus de 2 000.000 en usage.

Robuste. Douce.

Silencieuse.

™ Demandez-la sans en- gagement à l'essai au re- présentant exclusif pour

3193

le Jura bernois, Bienne et oranges:

F. W e y e n e t h , Quai du Bas 49, B i e n n e , Tél. 3536.

Echange — Location — Fournitures — Réparations.

^gtrnt exclusif pour le Canton de Neuchâtel : R o y a l O f f i c e , B u r e a u M o d e r n e , S . A . Léop. Robert 64, L a C h a u x - d e - F o n d s . Tél. 8 3g

L

Ateliers de constructions mécaniques

Bunter Frères & Jornod Fils, Lucens

W livrent t o u t e s les machine» p o u r la

fabrication d e s pierres d'horloge- <u rie, d e bijouterie e t d e c o m p t e u r s .

Balanciers de précision pour tous travaux.

3487

Fabricants de boîtes or et argent

Sortez vos | 3 0 l l S S 3 i f l | © S toutes formes et grandeurs de boites fantaisies, soignées, à l'atelier de terminages

de boîtes ^{E l e} K i r c h h o f e r , Granges (Soieure)

Maison fondée en 1922. Téléphone 3. Route de Soieure 34.

DATI1M-NIRVANA WATCH Co.

141, Rue Numa Droz, 141

3824

LA CHAUX-DE-FONDS

transfère, le 27 Décembre 1929, ses bureaux à

GENÈVE

12» Rue d e Rive

Entrée: 2 Rue VerdaSne

C h a l u m e a u x à g a z e t a i r c o m p r i m é . P i s t o l e t s à s o u d e r .

C h a l u m e a u x à m a i n , à g a z e t a i r c o m p r i m é . B r û l e u r s é c o n o m i q u e s b r e v e t é s p o u r t r a v a i l l e r

l e v e r r e e t l e m é t a l .

Chalumeaux à gaz et air comprimé pour for- mer les verres de montres.

S o u f f l e t s d e p r é c i s i o n à h a u t e p r e s s i o n .

C o m p r e s s e u r s d e g a z . 2769 P o m p e à f a i r e l e v i d e , à b a i n d ' h u i l e p o u r v i d e

j u s q u e 0 , 0 0 1 m m . , c o l o n n e d é m e r c u r e .

J. MARTI, Zurich,

Bnrean de vente: 50, Feldeggstr. Téléphone Hot. 2658

G R A V U R E D E LETTRES

D O R A G E D E ROUES. DE B O U C H O N S ET D E C H A T O N S

M E Y L A N & C

IE

NICKELAGE - A R G E N T A G E D E M O U V E M E N T S LA C H A U X - D E - F O N D S

RUE DU PARC 1S2

CHEQUES POSTAUX IV B 9 9 3 3376 TÉLÉPHONE 2 4 . 6 0

(9)

* , . - . . r . , • • • • , .

N° 1. — 4 j a n v i e r 1930

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Faillites.

Etat de collocation:

Faillie: Précirex Watch Co, en fiquidation, précé- demment Rue de la Synagogue 40, Genève.

Délai pour action en opposition: 7 janvier 1930.

Clôture de faillite:

2fi/12/29. — Dubois, Edgar-Eugène, ci-devant fa- bricant d'horlogerie, Rue Dufour 131, Bienne.

Concordats.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

23/12/29. — Hännl et de, atelier de sertissage, Rue de l'Equerre 12, Bienne.

Commissaire au sursis: W. Louys, Bienne.

Délai pour productions: 25 janvier 1930.

Assemblée (les créanciers: 11 "février 1930.

30/12/29. —• Compagnie des montres Berex S. A.

(Berex Watch Co. S. A.), fabrication et .com- merce d'horlogerie, Rue Leopold Robert 66, La

Chaux-de-Fonds.

Commissaire: Me. Benj. Jeanmairet, avocat.

Délai pour productions: 25 janvier 1930.

Assemblée des créanciers: 17 février 1930.

Prolongation du sursis concordataire.

Le sursis accordé à Schild et Cie, fabrique d'hor- logerie, La Chaux-de-Fonds, a été prolongé jus- qu'au 15 mars 1930, fassemblée des créanciers reportée au 3 mars.

Brevets d'invention

Enregistrements :

Cl. 71 f, No. 136434. 23 octobre 1928, 19 h. — Montre de poche avec enveloppe de protection, transformable en pendulette. — Marcel Dubois, bijoutier, 0, rue Jaquet-Droz, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: Walter Moser, Bienne.

Ci. 711, No. 136135. 22 décembre 1928, l i a / , h.

— Montre-chevaiet. — Schmitz frères et Co. S. A., fabrique de battes, Qrenchen (Suisse). Mandataires:

Bovard et Cie, Berne.

Ci. 71 f, No. 136436. 7 janvier 1929, 19 h. — Horloge. — Alfred Michaelis, Huttropstrasse 33, Essen (Allemagne). Mandataire: W. Rossef, Zu- rich.

Ci. 71 f, No. 136437. 11 janvier 1929, 19 h. — Pièce d'horlogerie portative. — Huguenin Frères et Co., Tabrlque Miel, 32, Beflcvue, Le (.ode (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

C L 71 f, No.. 136438. 11- février 1929, 19 h. — Boîte avec montre. — Eugène Horvath, gros- siste en horlogerie, Graben 29; et Marcus Weiss, horloger, Appoflogasse 12, Vienne (Autriche). Man- dataire: Waiter Moser, Bienne.

Ci. 94, No. 136451. 10 novembre 1928, 20 h. — Montre-bracelet. — Firme: Fr. Speidel, fabrique de chaînes et bijouterie, Kallhardtstrasse 1-5, Pforz- heim (Allemagne). Mandataire: Eugène Lerigwei- ler. Staad p. Rorschach.

Cl. 71 t, No. 136699. 17 janvier 1929, 19 h. — Pièce d'horlogerie de poche. — Ariste Cala/ne Fils, Ma- nufacture d'Horlogerie Zodiac, 14 a, Berfevue, Le Locle (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

« Priorité: Allemagne, 16 août 1928.»

Ci. 71 f, No. 136700. ^ 4 juin 1929, L9 h. — Mou- vement de montre. — Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon, Fontainemelon (Suifse). Mandatai- re: W. Koelliker, Bienne.

Cl. 71 f, No. 136701. 15 juillet 1929, 17 h. — Boîte de montre-étui. — C. Brandt-Hirschy, 51, Tem- ple AHemand, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

Ci. 71 f, No. 136702. 29 août 1929, 18 h. — Coq avec raquetterie de mouvement d'horlogerie. . — Ed Kummer S. A., Fabrique d'horlogerie, Bett- lach (Soleure, Suisse). Mandataires: Bovard et Cie, Berne.

Ci. 94, No. 136713. 14 novembre 1928, 18 3/4 h. — Etui a volets pivotant pour montres ou autres articles. — Jean Weil, 7, Kue de la Confédération, Genève (Suisse). Mandataires: E. Brum et Co., Zurich.

Modifications:

Cl. 71 f, No. 131148. 12 avril 1928, 18 Vi h. — Boîte de montre. — Jean Weil, Genève (Suisse).

Mandataire: A. Bugnion, Genève; enregistrement du 5 novembre 1929.

Cl. 71 f, No. 129047. 11 novembre 1927, 1734 h.

Pièce d'horlogerie. — Emile Wolf, La Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Bugnion, Genève.

Transmission selon déclaration du 12 novembre 1929, en faveur de E. Blum et Co., Patentanwälte, Bahnhofstrasse 31, Zurich (Suisse); enregistrement du 16 novembre 1929.

Radiations:

Ci. 09, No. 126236. — Machine parlante.

CL 71c, No. 118758. — Cadran.

Ci. 71c, Nö. 131853. — Cadran pour montres, pendulettes, etc.

Cl. 71 d, No. 126432. — Mouvement de montre à échappement à cvlindre.

Cl. 71 f, No. 1190i2. — Horloge.

Ci. 711, No. 125764. — Pièce d'horfogerie.

Cl. 71 f, No. 133245. — Montre de voyage.

Ci. 71 f, No. 125040. — Mouvement quantième.

Cl. 72 c, No. 120302. — Horloge électrique.

Ci. / 3 , No. 71482. — Machine à tailfer les pignons.

Dessins et Modèles

Dépôts:

No. 45073. 1er novembre 1929, 19 h. — Cacheté. — 5 modèles. — Pendulettes à doubles faces. — Concord Watch Company (Société Anonyme), Bien- ne (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

No. 45075. 2 novembre 1929, 16 1/2 h. — Ouvert. — 6 modèles. — Montres. — Gerber Frères S. A., Delémont (Suisse). Mandataire: W. KoeHiker, Bienne.

A nos abonnés

N o u s i n f o r m o n s n o s a b o n n é s q u e l e s r e m b o u r s e m e n t s p o u r l e m o n t a n t d e l ' a b o n n e m e n t 1Ö30 o n t é t é r e m i s à l a p o s t e . I l s v o u d r o n t b i e n l e u r r é s e r - v e r b o n a c c u e i l .

L ' A d m i n i s t r a t i o n d u J o u r n a l .

C O T E S

3 janvier 1930 Métaux précieux

Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

f.\ 100.—le kilo.

» 3500.^- • >

» 3575.— >

» 13.40 le gr.

Pour platine fourni par les clients, majoration actuelle de fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9.60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.60 a 8.90

Cours communiqués par Lucien Bastanger, Genève.

Contrôle fédérai des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine

Bureaux B i e n n e C h x - d e - F d s D e l é m o n t F l e u r i e r G e n è v e G r e n c h e n Locle N e u c h â t e l N o i r m o n t P o r r e n t r u y St-Imier Schall h o u s e T r a m e l a n

Poinçonnement du mois de Décembre.

Boites platine flottes de montres or Bottes de montres argent Totaux 1928 1928 1928 1929 1928 1929 1928

ïl>;>>

1.

2.

3.

4.

5.

G.

7.

8.

!).

10.

11.

12.

13.

Total 626 Différence 4-1929 215

»

388 132 89.212 43.711 2.940

U.776 6.476

— — 2.397 1.566 20.107 14.321 22.504 2.587 92.520

1.776 3.601 1.094 6.258 9.797 11.114 18.297 13.374 13.332 15.759 8.698 7.895 18.772 416 571 361 571 .500 8.212 6.793 12.734

— 9.838 6.524 9.838 6.159 2.700 9.201 6.518 15.360

84 12 1.616 1.710 1.700 9.431 3.763 8 672 5.033 18.103 263

(i 10

2.657 8.248 2.385

•10.068

613 7.777 596 5.250

— — 4.522 1

Dec.

1929 15.887 46.430 6.476 1.707 19.154 13.928 13.151 787 8.293 6.524 9.218 1.722 8.796

Totaux Janv.-Déc.

1928 255.764 .121.567 55.733 77.707 318.329 264.835 201.883 24.294 192.001 117.740 184.660 33.223 211.536

1929 233.733 939.339 68.629 62.422 239.744 191.127 193.686 13.859 112.687 85.017 150.496 23.463 200.029 4H 135.163

G7.259

67.904' 100.403 83.758 236.192 152.073

— 16.645 — 84.119 —

3.059.272 2.514.231 545.041 — 1928 — — —

* Dont 2 890 b o î t e s o r b a s à t i t r e s contremarquées

London

C o m p t a n t 30 (léc. 31 dec.

A t e r »ne 3ii liée. . 31 iléc.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1016 kg.

en £ stg.).

Aluminium intér. 95 95 — —

» export. 100 100 _ . ' . . — Antimoine 52-52.10/ 52-52.10/ — - Cuivre 67.5/ 68 66.16/I07s67.5/7'2

» settl. price 67.5.' 68 — —

» électrofytiq. 82.10/-83.10 83/-83.15 — —

» best.sefected74.15/-76 74.10/-75.15 — —

» wire bars Etain anglais

» étranger

» settl. price*

» Straits Nickel intérieur

» exportation Plomb anglais

» étranger

» settl. price Zinc

» settl. price Paris

(Ces prix Nitrate d'argent Argent ' Or . , ;;. Platine

» iridié 25 °/o Iridium

83.10;

176-177 175.3/9 175.5 177./15 170.—

175.—

23.5/

21.13/9 21.12.6 19.16/3 19.15

27 déc.

s'entendent par kg,

83.15/

179-180- 178.3:79 178.5 177.15/

170 175 23.5/

21.18,9 22 19.12 6 19.12,6

2H liée. -

tfS-13/i) 1 SI. 11/11

21.10;' 21.10' 20.7 6 20 5

en francs 1000/1000)

30 (léc. 31 dec.

français 314

- 460 17.500 57.000 115.250 300.000

,314 4 6 0 . 17.E00 57.000 115.250 280 000

314 ...; .46.0

17.500 '57.000 115 250 280 000 (en francs français par gramme).

Chlorure de pTatine Platinite

Chlorure d'or

24,20 28,2"

9,25

24,20 28,25 9,25

24,20 26,25 9,25 London

(Ces

27 (léc. 28 déc. 30 (léc.

troy Or (shill.)

Palladium (Lstg.) Platine (shill.)

prix s'entendent par once (31 gr. 103) 1000/1000).

84/113/» 84/1 M/a I84/1M 73/„ 73/a 73/,

260 260 260

1-2

:••: 308 , 455

r<500 5";.000 115 250 280 0( 0 24,20 28,25 9,25 31 déc-.

84/;o 7l«

2G0 (par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 2M/8 21 ,3/,„ 21 »/s 2 1 ' / ,a

New-York 27 déc. 28 iléc. 30 déc. 31 déc.

(Ces prix s'entendent en cents par once

de 31 gr. 103). j Argent en barres 473/8 '4T;8 4 6 ' /2 Af,%

Escompte et change.

Taux d'escompte 3 y»

» avance s/nantissement 4 " j Paris . . . fr. 20.25 Suisse :

» Change sur

Parité Escompte en francs suisses %

Demande Offre

France Or. Bretagne U.S.A.

Canada Belgique Italie Espagne ; Portugal, Holfände Indes néerl.

Allemagne Dantzig Autriche Hongrie Tchécoslov.

Esthonie Lettonie Lithuanie Russie Suède Norvège Danemark Finlande Pologne Yougoslavie Albanie Grèce Bulgarie Roumanie Turquie Egypte Afrique Sud Australie Argentine Brésil Chili Uruguay Colombie Pérou Equateur Bolivie Venezuela Mexique Philippines Indes brit.

Chine Japon

100 1 1 1 100 100 100 100 100

Frs Liv. st.

Dollar Dollar Belga Lires Pesetas Escudos Florins 100 Ouirder 100 Reichsmk 100 D;GuIden 100 Schilling 100 Pengö 100 Cour.

100 Cour.

100 Lats 100 Lits 100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Markka 100 Zloty 100 Dinars 100 Francos 100 Drachmes 100 Leva

Lei Livre t.

Livre eg.

Liv. stg.

100 Pesos 100 Milreis 100 Pesos 100 Pesos 100 Pesos 1 Libra 100 Sucres 100 Bolivianos 100 Bolivars 100 Pesos 100 Pesos 100 Roupies 100 Taels 100 Yens

100 1 1 1 1

20.305131/2

25.22 5 5.184Vs 5.18 72.06 27.27 100.—

560.—

208.32 208.32 123.45 100.88 72.93 90.64 15.33 139.—

100.—

51.80 266.67 138.89 138.89 138.89 13.05 58.14 100.

100, 6.72 3.74 3.10 22.78 25.92 25.22 25.22 220, 165, 63.

536, 504.—

25.22 103.60 189.16 100.—

258.32 258.—

189.16 258.33

7 5 8

7 6 TV«

Th 5 8 6 7 8 5 5V>

5 7 8V:

6 9 9 10

9 6 6-7

7

5.45 20,25 25,115

5,12 5,075 71,95 26 85 68,40 23,10 207:50 206,—

122,90 100,50 72,30 90,05 15.25 137,50 99,—

5 lr

138,30 137,85 137,95 12,85 57,65 ,9,12 6.60 3,65 3,06 2,35 25,65 25,10 25,40 211,50 5 7 , - 6 3 , - 491,—

498,—

20,—

102 — 188,—

98,—

250,—

254,—

186,- 282 — 251.—

20 40 26 14 5 16 5 1 2 -,2 25 27 05 69 I0 23,25 208,—

208,—

123,15 101,10 72.65 90,20 15.275 138,50 100,—

51,30 138,80 1 3 8 , - 138,10

1 3 , - 57,80

9,135 6,80 3,75 3,08 2,50 25,95 25,30 25,60 214,—

59,—

63,80 493,-- 498,40

20,10 102,40 189,—

1 0 ' . , - 252,- 255,—

188,—

283,—

253,—

Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

(10)

LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N° 1. — 4 janvier 1930

SOCIETE HORLOGÈRE "REG6NVILIER

RECONVILIER WATCH C9 S.A.

Maison fondée en 1902 MONTRE PEN-bULETTE 1 JOUR

SOCLES MARBRE ET ONYX TEINTES VARIÉES

MOUVEMENTS CLEFS, A ET SANS SECONDE TOUS GENRES DE CADRANS FANTAISIE

Spécialité de bonnes montres Roskopf et ancre, de 15 à 30 lignes

^Eä§

ra

Société anonyme de la Fabrique d'horlogerie

LOUIS R O S K O P F

MONTRE POUR AVEUGLES

$ÊË&

-

La montre de qualité

RECONVILI

Maison fondée en 1906

R ira

ix/A

métal et argent, lépines et savonnettes, de 15 à 30 lignes

• \

Aiqi flex

Courbez

Bi 'äa

^Hk*i

j i l l e s

:ible5

ou tordez

\ \ '

:

l u m i n e i ré-sis ta

une aiguille sortan

f

xses ntes

t de nos ateliers, la matière lumineuse, que nous appliquons par un procédé spécial, ne tombera pas. De plus, elle conservera toujours sa fraîcheur première.

Voilà pourquoi les plus grandes fabriques d'horlogerie apprécient notre collaboration.

TÉL. 14.38

L.MONNIER*C<>

LA CHAUX-DE-FONDS ef GENÈVE

T I C L

O P

u o I T

S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS U S I N E D E O É C O L L E T A G E

„ 1 V O V I S " S. A., N e u v e v i l l e

Tél. no. 16 (Suisse)

Fabrique de Vis et Pièces d'horlogerie

en tous genres, par procédés automatiques.

S P F C I A L I T K S '

T^ri?„ilISler.ie.(le Précision. Tarauds spéciaux pour fabriques de balan- Tarauds rectifies interchangeables. ciers, etc.

T„„??„!"e^Iu_e,e lAH: S. Forets divers, Equarrissoirs, Chevillots, Goupilles diverses, Canons, Couronnes, Tarauds trempés et finis.'

E x p o r t a t i o n . Piliers, etc. 3383

(11)

-nr-T-rn —

N° 1 — 4 janvier 1930 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

•I

|

II

LES MAISONS DÉSIRANT UNE BOITE DE QUALITE IRRE.

PROCHABLE S'ADRESSENT EN TOUTE CONFIANCE A LA

Fabrique de Boites LOUIS LANG S. A.

PORRENTRUY

Boîtes argent Boîtes nickel

B o î t e s p l a q u é o r l a m i n é toutes formes, toutes grandeurs.

3820

ET EXIGENT LE POINÇON DE MAITRE LM^

AINSI QUE LA MARQUE DE FABRIQUE'

III Installations de dépoussiérage

pour

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa

m

I

Installations de d é p o u s s i é r a g e

pour t o u r s à p o l i r , l a p i d a i r e s . Aspiration des vapeurs de bains de chrômage,

de dorage et autres.

Aspiration de fumées, d'exhalaisons. H

Se recommande, 2978 BH

ALFRED RUEFU,ventiiia«ons, SIENNE 1

Route de Boujean 52

a

H j Excellentes références.

n Les personnes qui auraient été invo- lontairement oubliées lors de la distri- bution de notre calendrier pour 1930, voudront bien le réclamer à notre

bureau

⁵

Rue Leopold Robert 21, 1er étage

PUBLICITES

Annonces dans tous les journeaux

ANGLETERRE

Maison sérieuse, établie depuis 25 ans à Londres, Taisant le gros et l'exportation, cherche à représenter seulement des fabri- cants taisant le bon courant en petites et grandes pièces, en tous métaux.

Eventuellement pour faciliter les ventes, un stock serait nécessaire.

Faire offres sous chiffre P 2 3 4 4 5 C à PuWi-

cifas La Chaux-de-fonds.

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES J. JUISJOD

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 CHAUX-DE-FONDS Succès 5-7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : M i n u t e s à p o r t é e s soignées

:i55'J

GRAUURE DE LETTRES En TOUS GENRES DÉCORATION

S P É C I A L I T É D E CADRANS GRAUÉS T O U S S T y L E S .

PRODUCTION JOURNBUÊRE

2 0 0 0 PIÈCES

«

T é l é p h o n e 2 7 8

/7

• Vve Henri Butzer _Mm _{, , „} _{E E} „ „ FABRIQUE DETAMPES

La Chaux-de-Fonds (Suisse) P

o u r t o u s

genres d'industries

Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :

É Etampes de b o î t e s 4$

u r g e n t , m e t » ! , o r , b i j o u t e r i e . 20 in

Construction m é c a n i q u e

STUTZMANN & KASPAR

Bienne-Madretsch

Téléphone 13.33 Fabrîqne Seeland

Nouvelle presse à repasser

balanciers de 25 à 80 tn/m de vis 2111

Presses excentriques

Machines pour fabrication des aiguilles

(12)

-.— , ... .,

;-;y • :

L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E N° 1. — 4 janvier 1930^

Fabriquer des mouvements avec ébauches cal.

.

de PIETERLEN (Suisse) ³⁵⁸⁶

c'est... vouloir réussir à pas sûrs et vite.

.

Atelier de Dorage de mouvements et de roues en fous genres

Jnstallation perfectionnée pour dorages américains pouvant fournir /200 dz journellement

•»

%&. «i m, A , m m m, R JPLW

⁹⁾

T é l é p h o n e 8 G R E N C H E N ( S o l e u r e ) T é l é p h o n e 8

KESSI FRERES S. A., Bienne K.£

Man|iie de fabrique

* Fabrique de Boîtes Plaqué or laminé *

Boîtes bracelets, rondes et de forme, lép. et sav., grandes pièces, qualité soignée

m

i;pi,uyoii ilg Aiailre B o t t e s d é c o r é e s , p r ê t e s à ê t r e e m b o î t é e s

HOFFMANN & Co., Chézard (Neuchâtel)

i

M: P I V O T A G E S

en Ions genres, grandeur cl qualité.

D E C O L L E T A G E S

toutes i'jces et tous métaux.

Assortiments pivotes, balanciers réglés. 2000

Articles d'exportation. P r i x a v a n t a g e u x . Organisation scientifique

<«

C o u r r o i e s e n cuir „ V e r a Véritable courroie Batata Dick

pour transmissions

soul l.i spécialité des Etablissements

Wanner & Ci! S!É A™, Horgen

2:1211