أحكام عدم تسلیم المبیع

ﺔﻌﻣﺎﺟ ا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ جﺎﺣﻟو – ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ صﺎﺧﻟا

قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو دوﻘﻋ

دادﻋإ ﺑﻟﺎطﻟا ﺔ : فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا ة: ﺔﻧﯾﻫﺎﻛ ﻲﺿﺎﻗ توﻗﺎﯾﻟا رﺎﻋرﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ذﺎﺗﺳﻷا -رﯾﻣﺳ ﻲﻧﺎﻬﯾﺷ .. ... ... .. ... .. .... ... ... ... ... ﺎﺳﯾﺋر ذﺎﺗﺳﻷا ة رﺎﻋرﻋ توﻗﺎﯾﻟا . ... .... ... .. ... .. ... .... ... اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ذﺎﺗﺳﻷا ة -ﺔﺣﯾﺗﻓ يدﻟﺎﺧ ... ... ... . ... .... .. .. ... ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ اوﺿﻋ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ

:

07

-12

-2017

ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ مدﻋ مﺎﻛﺣأ

ﺔﻤﻠﻛ

ﺮﻜﺷ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧاو

ﺔﻓﺮﺸﻤ

»

ةﺪﻴﺴﻟا

رﺎﻋﺮﻋ

تﻮﻗﺎﻴﻟا

«

ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﺬﺑ ﻲﺘﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛو

.

ءاﺪﻫإ

ﻲﺑأ ﻰﻟإ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺗو ﻲﺘﻴﺑﺮﺘﻟ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ اﻮﺳﺮﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻲﺗﺪﺟو ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأو ﺰﻳﺰﻌﻟا

ّياﻮﺧا ﻰﻟإ

ﻦﻴﺒﻴﺒﺤﻟا

:

ناﺮﻘﻣو ﺮﻳﺬﻳا

.

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛو مﻼﺳإ تﻮﻜﺘﻜﻟا ﻰﺴﻧأ نأ نود

.

ﺔﻤﺋﺎﻗ أ تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻢھ ﺔﻟﻻدﻟا رﺎﺻﺗﺧﻹا ﻟا ﺔﺣﻔﺻ ص ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ا يرﺋازﺟﻟ ق .م . ج ﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻗارﻌ ق .م . ع ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻟا ﻲﺳﻧرﻔ ق .م . ف ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻟا يرطﻘ ق .م . ق دﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻟا ﻲﻧ ﻲﺗﯾوﻛ ق .م . ك يرﺻﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ق .م .م ﺔﻌﺑط نود د. ط رﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود د. س . ن ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻﻟا نﻣ ص . ص

ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 رﺑﺗﻌﯾ دﻘﻋ ﻊﯾﺑﻟا رﯾﻐﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ ﻟا ﻓورﻌﻣ ﺔ ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟا دوﺟوﻟا ﻰﻟإ ﻪﻘﺑﺳ لﺑ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳ لﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﯾﻓ بﻏرﯾ ﺔﻌﻠﺳ ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا لﺻﺣﯾ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ثﯾﺣ ﻊﻠﺳﻟﺎﺑ ضﯾﺎﻘﺗﻟا يأ ا ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ،ﺎﻋوﯾﺷ ﺎﻫرﺛﻛأو دوﻘﻌﻟا مدﻗأ نﻣ وﻫو،ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا أدﺑﻣ مﻟ ﻪﯾﻠﻋو نﻛﺗ ﺎﻬﻏارﻓإ بﺟﯾ لﺑ ﺔﯾﻓﺎﻛ ةدارﻹا نﯾﻌﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾو، ،دﻘﻌﻟا دﺎﻘﻌﻧإ ﻣزﻠﻣ دﻘﻌﻟا نوﻛﯾﻓ ﺎ لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻓوﺗﺳإ اذإ ﻩدﺎﻘﻌﻧﻹ ﺔﻣزﻼﻟا . لﺑ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧﺑ مازﺗﻟإ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﯾ نﻛﯾ مﻟ ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ نأ ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ ﺔﺋدﺎﻬﻟا ةزﺎﯾﺣﻟا لﻘﻧﺑ مازﺗﻟﻹا درﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ نﺎﻛ ،كﻟذ فﻼﺧ طرﺗﺷإ اذإ ﻻإ يرﺗﺷﻣﻟا ﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻓ ﻰﻟإ مﯾدﻘﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ دﺧأ دﻗ لﻘﻧﯾﻻ ﻊﯾﺑﻟا نﺎﻛﻓ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ ﺎﻣأ، ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗو، ةرﺷﺎﺑﻣ دﻘﻌﻟﺎﺑ لﻘﺗﻧﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﻠﻌﺟﻓ مازﺗﻟإ يرﺗﺷﻣﻠﻟ ﺎﻬﻠﻘﻧﺑ . ﻓ ﻪﯾﻠﻋو لﺎﻣﺑ لﺎﻣ ﺔﻟدﺎﺑﻣ وﻫ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ نﺈ ﻪﯾﻓ طرﺗﺷﯾ ﻼﻓ، نﻣ ﺎﻐﻠﺑﻣ لﺑﺎﻘﻣﻟا نوﻛﯾ نأ دوﻘﻧﻟا و نﻣﺛﺑ لﺎﻣﻟا ﺔﻟدﺎﺑﻣ لﻣﺷﯾﻟ ﻊﺳﺗﯾ كﻟذو، اذﻫو، ﻻوادﺗ رﺛﻛﻷا وﻫ ا وﻫ ﻪﺑ ذﺧأ يذﻟا ﻊﯾﺑﻟ ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا . عﺎﺑﺷﻹ ﺔﻠﯾﺳو ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﻼﻓ ﻪﺗﺎﺑﻏر و درﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ مرﺑﻧ نأ نود موﯾ رﻣﯾ دﺎﻛﯾ دﻋ د تﺎﻣازﺗﻟﻻ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗ ﺎﻣﺎﻛﺣأ ﻪﻟ دروأو ،ﻪﺑ عرﺷﻣﻟا مﺗﻫا دﻘﻓ ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو ،ﻊﯾﺑﻟا دوﻘﻋ نﻣ ا ﻊﺋﺎﺑﻟا نﻣ لﻛ ،يرﺗﺷﻣﻟاو مﻏرﻟﺎﺑو ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ تﺎﻣازﺗﻟﻹا كﻠﺗ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﱠﻻإ، مﯾﻠﺳﺗﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻹا نأ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﻪﺿرﻔﯾ يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا مازﺗﻟﻹا لﺛﻣﯾ ، قﯾرط نﻋ كﻟذ نوﻛﯾو تﺣﺗ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﻊﺿو أ نﻣ يرﺗﺷﻣﻟا فرﺻﺗ ﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗ لﺟ أ نﻣ دﻗﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﺟ ﺎﻬﻠﺟ . أرﺑﯾ ﻻ ﻊﺋﺎﺑﻟﺎﻓ مﯾﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ﻪﻣازﺗﻟا نﻣ ،طﻘﻓ ﻠﺳ ﺎﻌﯾﺑﻣ مﻠﺳﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو وﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑﺎطﻣو ﺎﻣﯾ ﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ ﻪ ،نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﻌﯾرﺷ دﻘﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﻷ إ ﻲﻓ بﻏرﯾ ﻻ يرﺗﺷﻣﻟا ن طﻘﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛ

ﺔﻣﺪﻘﻣ 3 ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ، ﻘﺑﺎطﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ كﻟذ مﺗﯾ ﻻو ﺎ ﺔﯾﻣﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو إ ﻲﺗﻟا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻘﻔﺗ ، ضرﻐﻟا وأ دﻗﺎﻌﺗ يذﻟا أ نﻣ ا ﻪﻠﺟ وأ نﻣ لﺎﺧ نوﻛﯾ ن يأ ،بوﯾﻋ ﺎﻘﻓو نوﻛﯾ ﻊﯾﺑﻣ مﯾﻠﺳﺗﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا مزﻠﯾ طرﺷ دﻘﻌﻟا نﻣﺿﺗﯾ نأ يرﺗﺷﻣﻟا طرﺗﺷﯾ دﻘﻓ اذﻟ ﻧﯾﻋ وأ جذوﻣﻧﻟ ﺎﻬﯾﻐﺗﺑﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا ﻪﻟ قﻘﺣﺗ ﺔ دﻘﻌﻟا نﻣ . ﺈﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﻲﻓ لﻠﺧ دﺟو ﺎﻣ اذﺈﻓ ،نﺎﻣﺿﻟﺎﺑ مزﻠﻣ نوﻛﯾ ﻊﺋﺎﺑﻟا ن قﺑﺎطﻣ ﻊﯾﺑﻣ مﻠﺳ اذإ ﺎﻣأ ؤﺳﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﯾ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗا ﺎﻣﻟ ﯾﻟو ﺗ قﻔﺗﻣﻟاو دﺎﻌﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا مﯾﻠﺳﺗ درﺟﻣﺑ ﻪﻧﻷ ﺔ ﺑﯾ ﻪﯾﻠﻋ فوﯾ مﻟ اذﺈﻓ،ةرﺟﻷا قﺎﻘﺣﺗﺳا أد أ مدﻌﺑ ﻊﻓدﻟا رﺧﻷا فرطﻠﻟ نوﻛﯾﻓ ﻪﻣازﺗﻟﺎﺑ نﯾﻓرطﻟا دﺣ ﻪﻣازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻪﻣازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻊﻧﺗﻣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺑ ﻲﺑﻧﺟأ بﺑﺳ . ﻓ ﺔﺟﯾﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗﺑ مازﺗﻟا وﻫ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟا نأ ﺎﻣﺑو ﺈ وأ ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧ ﻹا ﺄﺟﻠﯾ ﻰﺗﺣ كﻟذ تﺎﺑﺛإ ﻲﻔﻛﯾ ﻪﺑ لﻼﺧ عوﺟرﻟا نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ يرﺗﺷﻣﻟا ﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ءازﺟﻟا،ﻲﻠﺻﻷا ءازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،ﻊﺋ يذﻟا ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ مدﻋ مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﻓو ﺎﻧﺗﺳارد لﺣﻣ وﻫ . و سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ،نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ مﻬﻧﯾﺑ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋو، ﺳﯾو مﻬﻟﺎﺑ لﻐﺷﺗﻓ ﺔﺑﻏر نوﻟﺄ ﻲﻓ ﻪﺗﻓرﻌﻣ ، اذﻟ نﯾﺑﻧﺳ ﻪﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﻧو ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ مدﻋ مﺎﻛﺣأ . ﺎﻣأ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﺗﻟا ﯾﺗﺧإ ﻰﻟإ ﻲﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗاذﻟا لوﯾﻣﻟا وﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎ ﺎﻣوﻠﻌﻣ ءارﺛ ٕاو، ﻲﺗ نﻣ ﻪﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲﺗﺳارد لﻼﺧ ، ﻧأ ﺎﻣﻛ ﻪ ﺑﻧﺎﺟ سﻣﯾ ﺎ ﻣﻬﻣ ﺎ نﯾﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا بﻧاوﺟ نﻣ دارﻓﻷا . حرط ﻰﻟإ لﺻوﺗﻧ مدﻘﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻧﺿرﻋ لﻼﺧ نﻣو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : ﻫ ﺎﻣ و ؟ ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ ﻪﻣازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧﻹ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ 4 ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ ﻲﺗﺳارد ﻲﻓ تﻌﺑﺗاو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ يذﻟاو مﺗﯾﺳ قرطﺗﻟا و طورﺷﻟاو فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ مﺎﻛﺣأ ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ مدﻋ ، ﻰﻠﻋو ﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻠﯾ يذﻟا مﺗﯾﺳ نﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ . و نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﺳﻘﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ، ﻷا لو لوﺎﻧﺗﯾ مازﺗﻟﻹﺎﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ مﯾﻠﺳﺗﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا ، ،نﯾﺛﺣﺑﻣ نﻣ نوﻛﺗﯾو لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧ لﻼﺧإ تﻻﺎﺣ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟﻹﺎﺑ ﻟ ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ عورﺷﻣ بﺑﺳ ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ تﻻﺎﺣ ﺑ مازﺗﻟﻹﺎﺑ مﯾﻠﺳﺗ ﻟا ﻊﯾﺑﻣ عورﺷﻣ رﯾﻏ بﺑﺳﻟ ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗﯾﻓ ﻟا ءازﺟ نﻋ بﺗرﺗﻣﻟا لﻼﺧإ ﻹﺎﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا مازﺗﻟ ﺑ مﯾﻠﺳﺗ ﻊﯾﺑﻣﻟا نﻣ نوﻛﺗﯾو، ﺑﻣ ،نﯾﺛﺣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧ ﻲﻠﺻﻷا ءازﺟﻟا ﺎﻣأ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ءازﺟﻟا . ﻧ مﺛ لﺻ ﻰﻟإ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺗﺎﺧ أو ثﺣﺑﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺎﻬﯾﻓ لﻣﺟﻧ ﺔﻣ ﻪﻧﻣ ﺔﺟﺗﻧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫ ﻟاو تﺎﺣارﺗﻗﻹا مﻫﻷ درﺳﻧو ﺞﺋﺎﺗﻧ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

لﻼﺧإ

اﻟ

ﺑ ﻊﺋﺎﺑ

ﺎ

ﻻ

مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟ

ﻊــﯾﺑﻣﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 6 نإ دﻘﻋ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مزﺗﻠﯾ دﻘﻋ ﻊﯾﺑﻟا أ ﻵا مزﺗﻠﯾو ءﻲﺷ مﯾﻠﺳﺗﺑ نﯾﻓرطﻟا دﺣ نﻣﺛﻟا ﻊﻓدﺑ رﺧ ، ﻓ ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻌ دوﻘﻋ نﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ، ﻪﯾطﻌﯾ ﺎﻣﻟ ﻼﺑﺎﻘﻣ فرط لﻛ ذﺧﺄﯾﻓ ﺔﺿوﺎﻌﻣﻟا نوﻛﯾ مزﻠﻣ نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ نﯾﻓرطﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﺗﻣ تﺎﻣازﺗﻟإ بﺗرﯾ ذإ ، ﺑﻟا نوﻛﯾﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مزﻠﻣ ﻊﺋﺎ ،يرﺗﺷﻣﻠﻟ اذﻫ ﻰﻠﻋو رﯾﺧﻷا كﻟذو ،نﻣﺛﻟا ﻊﻓد إ ﺎﻣ ،نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ قﺎﻔﺗﺎﺑ وأ ﻩررﻘﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو نوﻧﺎﻘﻟا . ﻪﻣازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻊﻧﺗﻣﯾ دﻗ نﻛﻟ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻪﻣازﺗﻟﻻ يرﺗﺷﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ مدﻋ بﺑﺳﺑ د ،ﺎﻋورﺷﻣ ﻪﻋﺎﻧﺗﻣا نوﻛﯾو،نﻣﺛﻟا ﻊﻓ ﻪﻣازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﻊﺋﺎﺑﻟا عﺎﻧﺗﻣا ﻊﺟرﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ بﺑﺳ نﻋ جرﺎﺧ ﻪﺗدارإ ، بﯾﺗرﺗ نود يأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ وأ ﻪﯾﻠﻋ ءازﺟ . ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ مدﻋ ﻊﺟرﯾ ﻻ دﻗ ﺎﻣﻛ ﻰﻟإ ورﺷﻣ بﺑﺳ ،ع ﺎﻣﻧ ٕاو رﯾﻏ ﻊﯾﺑﻣ مﯾﻠﺳﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ تﺎﻔﺻاوﻣﻠﻟ قﺑﺎطﻣ وأ ،ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻘﻔﺗا يذﻟا رادﻘﻣﻟا وأ ﻲﻓ ﻲﻔﺧ بﯾﻋ دوﺟو بﺑﺳﺑ نوﻛﯾ ءﻲﺷﻟا ﯾﻗ نﻣ صﻘﻧﯾ ﻊﯾﺑﻣﻟا ،ﻪﺗﻣ ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو ،ﻪﻌﻣ دﻗﺎﻌﺗ ﺎﻣﻟ ﻩدوﺟوﺑ يرﺗﺷﻣﻟا مﻠﻋ وﻠﻓ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻷا ثﺣﺑﻣﻟا لو ﻪﺻﺻﺧﻧﺳ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ تﻻﺎﺣﻟ مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﻹﺎﺑ ﻟ ﻊﯾﺑﻣﻟا ،عورﺷﻣ بﺑﺳ ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻪﺻﺻﺧﻧﺳ ﺑ مازﺗﻟﻹﺎﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ تﻻﺎﺣﻟ مﯾﻠﺳﺗ ﻟا ﻊﯾﺑﻣ بﺑﺳﻟ ﻣ رﯾﻏ عورﺷ .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 7

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

مازﺗﻟﻹﺎﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ تﻻﺎﺣ

ﺑ

عورﺷﻣ بﺑﺳﻟ ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ

أ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ لدﻌﻟا نﻣ نﺈﻓ نﻣﺛﻟا ﻊﻓدﯾ مﻟو ﻪﻣازﺗﻟﺎﺑ يرﺗﺷﻣﻟا لﺧ نأ موﻘﯾ مﯾﻠﺳﺗﺑ ﻪﻣازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻﺎﺑ ﯾﺑﻣﻟا ﻪﺟﻟﺎﻌﻧﺳ ﺎﻣ وﻫو ،ﻪﺳﺑﺣ قﯾرط نﻋ ﻊ ﻲﻓ ) بﻠطﻣﻟا ﻷا لو (، مﯾﻠﺳﺗﻟا نﻋ ﻊﺋﺎﺑﻟا عﺎﻧﺗﻣا نأ ﺎﻣﻛ ﻪﯾﻓ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ ادﯾ ﻻ ﻲﺑﻧﺟأ بﺑﺳ ﻰﻟإ دوﻌﯾ دﻗ ، ﻛ كﻼﻬ ةرﻫﺎﻗ ةوﻗ بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻰﺟﺎﻔﻣ ثدﺎﺣ وأ ، ﻼﻓ لﺄﺳﯾ ﻊﺋﺎﺑﻟا نﻋ ﺎﻣ اذﻫو ﻪﻣازﺗﻟﺎﺑ ﻪﻟﻼﺧإ ﻲﻓ ﻪﺟﻟﺎﻌﻧﺳ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .(

بﻠطﻣﻟا

لوﻷا

سﺑﺣ ﺔﻟﺎﺣ

ﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟا

ﻊﯾﺑﻣﻠ

أ اذإ يرﺗﺷﻣﻟا لﺧ ﻪﻣازﺗﻟﺎﺑ نﻣﺛﻟا مﻠﺳﯾ مﻟو ةدﺎﻣﻟا قﺑطﻧ 390 نﻣ ق .م . ج ﻲﺗﻟا تزﺎﺟأ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﺳﻣ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ ﻰﻟإ ،نﻣﺛﻟا ضﺑﻗ نﯾﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ نأ مظﻧ دﻗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ﻲﻓ قﺣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ سﺑﺣﻟا نﻣ 200 ﻰﻟإ 202 نﻣ ق .م . ج ، ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو ﺑ فﯾرﻌﺗﻟا قﺣ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻲﻓ سﺑﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ) عرﻓ لوأ (، ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ رﺎﺛآو سﺑﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ) عرﻓ ﻲﻧﺎﺛ (، ءﺎﺿﻘﻧ ٕاو قﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا سﺑﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ) عرﻓ ثﻟﺎﺛ .( عرﻔﻟا لوﻷا : فﯾرﻌﺗﻟا ﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ : ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣﺑدوﺻﻘﻣﻟا عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا ) ﻻوأ ( ﻪطورﺷو ) ﺎﯾﻧﺎﺛ (. ﻻوأ : ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣﺑ دوﺻﻘﻣﻟا : يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا و .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 8 1 ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣﻟ يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا نﻣ لﻛ فﯾرﻌﺗ نﻣ دﺑ ﻻ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ نأ لﺑﻗو " سﺑﺣﻟا " و " ﻊﯾﺑﻣﻟا " و" إ ءﺎﻔﺗﺳ " و " نﻣﺛﻟا " ﺔﻐﻟ ﺎﺣﻼطﺻإ و . أ -ﻰﻧﻌﻣ ﺔﻐﻟ سﺑﺣﻟا قﺣ : أ1 -ﻰﻧﻌﻣ سﺑﺣﻟا ﺔﻐﻟ : سﺑﺣ : ًﺑَﺣ ﺳ ْﺑَﺣ ،ﻪ ُﺳِﺑ ْﺣﯾ ،ﻪ ، ٌسﯾِﺑ َﺣو سوﺑﺣﻣ وﻬﻓ ،ﺎ ًﺳ ﻪﺳﺑﺗﺣاو ، و ﻪﺳﻔﻧﺑ سﺑﺗﺣ ٕا ) 1 ( اذﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺑﺣﺗو ، : يأ ،ﻪﯾﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ سﺑﺣ ﻪﺳﺑﺗﺣاو : وﻬﻓ سﺑﺗﺣﺎﻓ ﻪﺳﺑﺣ ﺎ ًﺳﯾﺑﺣ ﻩذﺧﺗا لﺟرﻟا سﺑﺗﺣا يدﻌﺗﻣ مزﻻ ) 2 ( ، كﺳﺎﺑﺗﺣا ﻼﯾﻗو ﻩﺎﯾإ كﺻﺎﺻﺗﺧا لوﻘﺗو ﻪﺑ كﺳﻔﻧ ﺔﺻﺎﺧ كﺳﻔﻧﻟ ﻪﺗﺻﺻﺗﺧا ذإ ءﻲﺷﻟا تﺳﺑﺣا ) 3 ( . أ2 -ﻰﻧﻌﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺔﻐﻟ : ءارﺷﻟاو ﻊﯾﺑﻠﻟ ضرﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ) 4 ( . أ3 -ﻰﻧﻌﻣ ءﺎﻔﺗﺳﻹا : ﺔﻐﻟ : مﺎﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ قﺣﻟا ذﺧاو قارﻐﺗﺳﻹا ) 5 ( . أ4 -ﻰﻧﻌﻣ نﻣﺛﻟا . ﺔﻐﻟ : نﺎﻣﺛأ ﻪﻌﻣﺟ ) 6 ( لﻛ نﻣﺛو ﻊﯾﺑﻟا نﻣﺛ نﻣﺛﻟاو ،ءﻲﺷﻟا ﻪﺑ قﺣﺗﺳﺗ ﺎﻣ ﻪﺗﻣﯾﻗ ءﻲﺷ ) 7 ( . ب ﺎﺣﻼطﺻإ : ﻰﻧﻌﻣ ﻟا قﺣ ﺣ ﺎﺣﻼطﺻإ سﺑ : ب 1 -ﻰﻧﻌﻣ سﺑﺣﻟا ﺎﺣﻼطﺻا : جورﺧﻟا نﻣ ﻊﻧﻣﻟاو نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ كﺎﺳﻣﻹا ﻪﺑ دﺻﻘﯾو ) 8 ( . ) 1 ( نﺑا ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ دﻠﺟﻣﻟا 3 ، ﺔﻌﺑطﻟا 4 راد ، ردﺎﺻ ،نﺎﻧﺑﻟ ، 2005 ، ص 14 . ) 2 ( ﺔﻌﺑطﻟا ،بﻟﺎطﻟا دﺟﻧﻣ ،ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا مارﻓا داؤﻓ 20 ،نﺎﻧﺑﻟ ،قرﺷﻣﻟا راد ، 1976 ص ، 104 . ) 3 ( ،روظﻧﻣ نﺑا دﻠﺟﻣﻟا،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ 3 ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 14 . ) 4 ( ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ، روظﻧﻣ نﺑا ءزﺟﻟا 2 ، ﺔﻌﺑطﻟا 4 ﻟ، ردﺎﺻراد، ، نﺎﻧﺑ 2005 ، ص 272 . ) 5 ( ،ﻲﺟ ﺔﻌﻠﻘﻟا سور دﻣﺣﻣ ﺔﻌﺑطﻟا، ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺔﻐﻟ مﺟﻌﻣ 1 ، ، نﺎﻧﺑﻟ، سﺋﺎﻔﻧﻟا راد 1985 ، ص 67 . ) 6 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا مارﻓإ داؤﻓ قﺎﺑﺳﻟا ، ص 67 . ) 7 ( إ ،روظﻧﻣ نﺑ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ دﻠﺟﻣﻟا 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 43 . ) 8 ( ،ﻲﺟ ﺔﻌﻠﻗ سور دﻣﺣﻣ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 174 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 9 ب 2 -ﻰﻧﻌﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺎﺣﻼطﺻا : ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ىرﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻪﺑ دﺻﻘﯾﻓ ) 1 ( ، ﺎﻣ لﻛ وﻫ يأ ىرﺗﺷﯾو عﺎﺑﯾ ) 2 ( . ب 3 -ﻰﻧﻌﻣ ءﺎﻔﺗﺳﻹا ﺎﺣﻼطﺻا : ﺎﯾﻓاو ﻪﻘﺣ قﺣﻟا بﺣﺎﺻ ءﺎطﻋ ٕاو ،رﻣﻷﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا بﻠط ﻼﻣﺎﻛ ) 3 ( أ نود ، ءﻲﺷ ﻪﻧﻣ صﻘﻧﯾ ن ) 4 ( . ب 4 -ﻰﻧﻌﻣ نﻣﺛﻟا ﺎﺣﻼطﺻا : ﻊﯾﺑﻣﻟا ضوﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﺑ دﺻﻘﯾو ) 5 ( ﻩرﻌﺳو ءﻲﺷﻟا ﺔﻣﯾﻗ وأ ، وﻬﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﺿارﺗﻟا مﺗ يذﻟا مﻫأ رﻌﺳﻟا ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻣ ﻪﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ،نﯾﻣوﻘﻣﻟا وأ ﺔﻣذﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾو ﻊﯾﺑﻟا نﻋ ﻻدﺑ نوﻛﯾ ﺎﻣ ) 6 ( . ب 5 -ﻰﻧﻌﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ : ﻪﺑ دﺻﻘﯾﻓ صﺎﺧﻟا نﺎﻣﺿﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو وﻫ ءﻲﺷﻟ سﺑﺎﺣﻟا نﺋادﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ،ﻪﻣﯾﻠﺳﺗﺑ نﯾدﻣ مﯾﻠﺳﺗ نﻋ ﻊﻧﺗﻣﯾ نأ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ﻊﯾطﺗﺳﯾ سوﺑﺣﻣﻟا ءﻲﺷﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣﻟاو ﻪﻧﯾدﻣ ﺔﻣذ ﻲﻓ بﺗرﺗﻣﻟا ﻪﻧﯾد فوﺗﺳﯾ مﻟ مادﺎﻣ ﻪﻛﻟﺎﻣﻟ ءﻰﺷﻟا كﻟذ ﻪﯾدﻟ ) 7 ( . 2 -ا ﻰﻧﻌﻣﻟ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟا : دﻘﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺳﺎﻧﻛﻟا ﻪﻓرﻋ : » ا نﺎﻛ اذإ نﻣﺛﻟا ضﺑﻘﯾ ﻰﺗﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ قﺣ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ ،ﻻﺎﺣ نﻣﺛﻟ يرﺗﺷﻣﻠﻟ سﯾﻟو ﻊﯾﺑﻣﻟا ضﺑﻘﯾ ﻰﺗﺣ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻟإ نﻣﺛﻟا مﯾﻠﺳﺗ نﻣ ﻊﻧﺗﻣﯾ نأ « ) 1 ( قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،ﻲﺟ ﺔﻌﻠﻘﻟا سور دﻣﺣﻣ ص ، 401 . ) 2 ( نﺑ ﻲﻠﻋ ﻫ ﻼﯾﺟﻟاو ﻲﺷﯾﻠﺑﻟا نﺳﺣﻠﺑو ﺔﯾدﺎ ﻧ ﺣﯾ جﺎﺣﻟا نﺑ ﻲ ﺔﻌﺑطﻟا ، ﻲﺳردﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ،ﻲ 7 ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، ،رﺋازﺟﻟا 1990 ص ، 450 . ) 3 ( نﺑ ﻲﻠﻋ ﻫ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نورﺧآو ﺔﯾدﺎ 568 . ) 4 ( إ ،روظﻧﻣ نﺑ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ءزﺟﻟا ، 27 ، ﺔﻌﺑطﻟا 4 ، نﺎﻧﺑﻟ،ردﺎﺻ راد، 2005 ، ص 184 . ) 5 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺟ ﺔﻌﻠﻗ سور دﻣﺣﻣ 154 . ) 6 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا مارﻓإ داؤﻓ 67 . ) 7 ( ،زاوﻓ ﺢﻟﺎﺻ » سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا « دﻠﺟﻣﻟا،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻠﻟ قﺷﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺟﻣ، 29 ددﻌﻟا، 1 ﺔﻌﻣﺎﺟ، قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ، ﺔﻧﺳﻟ،ﺎﯾروﺳ،قﺷﻣد 2013 ص، 49 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 10 يرزﺎﻣﻟا ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ : » ﻦﻤﺜﻟا ﻲﻓ نﺎﻘﺣ ﮫﻟ ﻖﻠﻌﺗ يﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ ﻦﻤﺜﺑ ﺔﻌﻠﺳ عﺎﺑ ﻦﻣ : ﻲﻓ ﮫﻘﺣ ﻦﻤﺜﻟا ﺬﺧﺄﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺲﺒﺣ ﻲﻓ ﮫﻘﺣو، يﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ ﮫﻧﻮﻛ « ) 1 ( . ﯾﻧﺎﺛ ﺎ: ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ طورﺷ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ . ةدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﺗ طورﺷﻟا ﻩذﻫو 200 نﻣ ق .م . ج رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ﻲﺗﻷﺎﻛ ﻲﻫو : 1 سﺑﺎﺣﻟا مازﺗﻟا ءادﺄﺑ نﯾﻌﻣ ءﻲﺷ : مازﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ سﺑﺎﺣﻟﺎﻓ ءادﺄﺑ نﯾﻌﻣ ءﻲﺷ لوﻘﻧﻣ نوﻛﯾ دﻗ وأ رﺎﻘﻋ وأ يدﺎﻣ رﯾﻏ لﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﻛ وأ عﺎﻧﺗﻣﻻا دﻘﻌﻟا ﻩردﺻﻣ نوﻛﯾو ،لﻣﻋ نﻋ وأ صﻧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ وأ ءارﺛإ بﺑﺳ ﻼﺑ ) 2 ( ، ﻊﻘﯾ يذﻟا لﺣﻣﻟا وﻫ مازﺗﻟﻻا اذﻫو سﺑﺣﻟا ﻪﯾﻠﻋ ) 3 ( بﺟﯾ ذإ نأ أ نوﻛﯾ ﺎﯾﻧﯾﻋ نﯾﻟدﺑﻟا دﺣ رﺧﻷاو ﺎﯾﻧﯾد ) 4 ( ، نﻣو ﺔﻠﺛﻣأ سﺑﺎﺣﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ نﯾدﻟا نأ راد ﻪﻟ نوﻛﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﻌﯾﺑﺑ موﻘﯾﻓ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺳﺑﺣ ﻪﻟ قﺣﯾ ءﺎﻔﺗﺳا نﻣﺛﻟا ) 5 ( ، ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ ﺎﻣﻛ زﺎﺟأ ءﻲﺷﻟا زﺋﺎﺣﻟ وأ ﻩزوﺣﻣ نأ ﻪﻟ قﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣﺛﻟا ﻲﻓوﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﺑﺣﺎﺻ نﻋ ءﻲﺷﻟا سﺑﺣﯾ طرﺷﺑ نأ ،ﺔﻋورﺷﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻩزﺎﺣ نوﻛﯾ زوﺟﯾ ﻼﻓ ﻪﺳﺑﺣ ﺔﻗرﺳﻟا قﯾرط نﻋ ﻪﯾﻠﻋ لﺻﺣ ﺎﻣ اذإ ةوﻘﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا وأ ) 6 ( ، ﺎﻣﻛ ﱠنأ زﺟﺣ زوﺟﯾ ﻼﻓ زﺟﺣﻠﻟ لﺑﺎﻗ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ درﯾ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا لاوﻣﻷا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا وأ بﺎﯾﺛ نﻣ نﯾدﻣﻟا مزﻠﯾ ﺎﻣ زﺟﺣ وأ ﻏ ءاذ ) 7 ( . ) 1 ( ،رﺎﺗﺧﻣﻟا نﺳﺣ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ » ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﻣﻟا رﺛﻷاو مﯾﻠﺳﺗﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا ﻲﻓ نﯾﻌﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻧﺣﺎﺷﻣ « ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾﻋرﺷﻟاو ، ددﻌﻟا 6 ، ،ﺔﯾوازﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺎﯾﺑﯾﻟ ، 2015 ص ، 29 . ) 2 ( ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ) مازﺗﻟﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ، (، د. ط ،ىدﻬﻟا راد ، ،رﺋازﺟﻟا 2010 ص ، 172 . ) 3 ( ءزﺟﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣا قازرﻟا دﺑﻋ 2 ، ) مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ مازﺗﻟﻻا ﺔﯾرظﻧ ( ، ) رﺎﺛأو تﺎﺑﺛﻹا مازﺗﻟﻻا ( ﺔﻌﺑطﻟا ، 3 ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، 2005 ص ، 1138 . ) 4 ( ،يدﻧﺷ لﯾﻋﺎﻣﺳا أ سدﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻧدرﻷا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا نﯾﺑ نﻣﺛﻟا ءﺎﻔﺗﺳﻻ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ مﺎﻛﺣ ،نﯾطﺳﻠﻓ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا 2007 ص ، 10 . ) 5 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ (، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 173 . ) 6 ( ةرﻘﻔﻟا ﻊﺟار 2 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 200 نﻣ ق .م . ج . ) 7 ( ءزﺟﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﻲﻓاوﻟا ،سﻗرﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ 6 ، ) تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻲﻓ ( دﻠﺟﻣﻟا ، 4 ، ) مازﺗﻟﻻا مﺎﻛﺣأ ( ﺔﻌﺑطﻟا ، 2 راد ، رﺻﻣ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا تاروﺷﻧﻣﻟاو نﺎﺗﺷ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺗﻛﻟا 1993 ، ص 446 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 11 2 -ءادﻷا قﺣﺗﺳﻣ قﺣﺑ نﺋاد سﺑﺎﺣﻟا نوﻛﯾ نأ : سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا موﻘﯾ ﻼﻓ اذإ نﺎﻛ نﯾد ﻪﻧﯾدﻣ ىدﻟ سﺑﺎﺣﻟا فﺎﺿﻣ ﻰﻟإ أ قﻠﻌﻣ لﺟ وأ طرﺗﺷﯾﻓ ،طرﺷ نأ ُﻣ سﺑﺎﺣﻟا قﺣ نوﻛﯾ قﺣﺗﺳﻣو دوﺟوﻟا قﻘﺣ ﻵا ءاد يأ عازﻧ لﺣﻣ نوﻛﯾ ﻻ يدﺟ ) 1 ( طﯾ يذﻟا رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا لﺎﺛﻣ ، ﺎ ضﯾوﻌﺗﺑ رﺟؤﻣﻟا بﻟ ىوﻋدﺑ ﻪﻟﻼﺧإ تﺎﻣﯾﻣرﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾرورﺿﻟا ، سﺑﺣ زوﺟﯾ ﻼﻓ ةرﺟﻷا ماد ﺎﻣ رﺟؤﻣﻟا نﻋ ﻪﻟﻼﺧإ ﻊﻣ عازﻧ لﺣﻣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا مﻟ دﻌﺑ تﺑﺛﯾ ) 2 ( ، ﻋرﺑﺗﻟا لﺟﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﻣﻷا كﻟذﻛو ﺄﺑ تﺑﺛﯾ مﻟ ﺎﻣ نﯾدﻣﻠﻟ نﺋادﻟا نﻣ ﻲ نﺋادﻟا ن سﺑﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ نﻋ لزﺎﻧﺗ دﻗ . 3 -نﯾﺑ طﺎﺑﺗرا دوﺟو ﻪﻣازﺗﻟا نﯾﺑو سﺑﺎﺣﻟا قﺣ ءادﺄﺑ نﯾﻌﻣ ءﻲﺷ : طﺎﺑﺗرا دوﺟو نﯾﻌﺗﯾ ﻪﻧﺎﻓ ﻩﺎﺟﺗا نﯾدﻣﻟا مازﺗﻟاو ﻪﻧﯾدﻣ ﻩﺎﺟﺗ سﺑﺎﺣﻟا مازﺗﻟا نﯾﻣازﺗﻟا نﯾﺑ نﺎﻋوﻧ طﺎﺑﺗرﻻاو سﺑﺎﺣﻟا قﺣو ءﻲﺷﻟا ةزﺎﯾﺣ نﯾﺑ ﺔﻠﺻ كﺎﻧﻬﻓ سﺑﺎﺣﻟا : ﻲﻧوﻧﺎﻗو يدﺎﻣ طﺎﺑﺗرا . أ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا طﺎﺑﺗرﻻا ) يوﻧﻌﻣﻟا (: و نﺎﻛ اذإ قﻘﺣﺗﯾ سﺑﺎﺣﻟا ﻣازﺗﻟاو فرﺻﺗ نﻋ ﺄﺷﻧ دﻗ ﻪ مزﻠﻣﻟا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾو ،ﻲﻧوﻧﺎﻗ نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ ا لﻛ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ مازﺗﻟ ،لﺑﺎﻘﻣﻟا مازﺗﻟﻼﻟ بﺑﺳ نوﻛﯾﻓ صوﺻﻧﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟا مدﻌﺑ ﻊﻓد ةروﺻ ﻲﻓ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 123 نﻣ ق .م . ج ﻲﺗﻟا صﻧﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : » تﻧﺎﻛ اذإ نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻣﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﺗ ﻣ ﺳ ءﺎﻓوﻟا ﺔﻘﺣﺗ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ لﻛﻟ زﺎﺟ ﺎﻣ ذﯾﻔﻧﺗﺑ رﺧﻷا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا مﻘﯾ مﻟ اذإ ﻪﻣازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ ﻊﻧﺗﻣﯾ نأ ﻪﺑ مزﺗﻟإ « ) 3 ( ، و ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ زوﺟﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ 390 نﻣ ق .م . ج ، و اذﻛ سﺑﺣ ﻲﻓ قﺣﻟا يرﺗﺷﻣﻠﻟ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو نﻣﺛﻟا 388 ق نﻣ .م . ج ) 4 ( ، مازﺗﻟا يأ ذﯾﻔﻧﺗ مدﻋ ّنأ ﺎﻣﻛ ) 1 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ( ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 174 . ) 2 ( قازرﻟا دﺑﻋ أ ،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣ ءزﺟﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا 2 ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 1145 . ) 3 ( ةرﻘﻔﻟا 1 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 201 ق نﻣ .م . ج ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ 247 ق نﻣ .م .م . ) 4 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا (، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 175 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 12 ﺎﻣ ضﻓر دﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ّنأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻧﻣ ﻩذﺧأ ﺎﻣ رﺧﻶﻟ دﻗﺎﻌﺗﻣ لﻛ درﯾو دﻘﻌﻟا ﺦﺳﻓ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻬﻧﻣ ﻩﺎطﻋأ ﺎﻣ درﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻩذﺧأ ) 1 ( ، لﺛﻣ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو نود ﻲﻧوﻧﺎﻗ طﺎﺑﺗرا موﻘﯾ دﻗو ﺔﻟﺎﺿﻔﻟا مزﺗﻠﯾﻓ ﻰﻟوﺗﺳإ يذﻟا ءﻲﺷﻟا درﺑ ﻲﻟوﺿﻔﻟا ﻪﺿﯾوﻌﺗﺑ لﻣﻌﻟا بر مازﺗﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻪﻘﻔﻧأ ﺎﻣﻋ ) 2 ( . ب يدﺎﻣﻟا طﺎﺑﺗرﻻا ) ﻲﻋوﺿوﻣﻟا (: زوﺟﯾﻓ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﻗاو نﻋ ﺄﺷﻧ سﺑﺎﺣﻟا قﺣ ّنأ ﻪﺑ دﺻﻘﯾو ءﻲﺷﻟا زﺋﺎﺣﻟ ﻓوﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﺳﺑﺣﯾ نأ ﻲ ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻓورﺻﻣ نﻣ ﻪﻘﻔﻧأ ﺎﻣ ، مﻠﺳﺗﯾ نﻣﻛ ﺎﺳﻣإ ﻪﻠﻓ ﻪظﻔﺣ ﻲﻓ فﯾرﺎﺻﻣ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﻧﺄﻓ ﺔﻌﯾدوﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻛ ﻰﺗﺣ ﻪﻛﻟﺎﻣ نﻋ ﻪ ﻪﻘﻔﻧأ ﺎﻣ ﻲﻓوﺗﺳﯾ ، ةرﻘﻓ ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو 2 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 200 نﻣ ق .م . ج رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ) 3 ( ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ، زﺋﺎﺣﻟا نﯾﺑ كﻟﺎﻣ مازﺗﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ةزﺎﯾﺣ نﻋ تﺄﺷﻧ دﻗ كﻟﺎﻣﻟاو ﻟا اذإ ﻪﻠﻣﺎﺣﻟ دﻧﺳ وأ لوﻘﻧﻣ درﺗﺳﯾ نأ ﻪﻧﻣ قرﺳ وأ ﻩدﻘﻓ ﺎﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ ﻼﻣﻋ اذﻫو ﺔﯾﻧ نﺳﺣﺑ ﻪﻟ زﺋﺎﺣ نوﻛﯾ نﻣﻣ ﻩ 836 ق نﻣ .م . ،ج ﻲﻓ قﺣﻟا نﺋادﻠﻟ زوﺟﯾ ﻼﻓ طﺎﺑﺗرا نﯾﻣازﺗﻟﻻا نّﯾﺑ ﺎﻣ دﺟوﯾ مﻟ اذإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ نﯾﻣازﺗﻟا دوﺟو ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ﻪّﻧﻷ سﺑﺣﻟا رﺧﻶﻟ نﯾدﻣو نﺋاد ﺎﻬﻧﻣ لﻛ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ نﯾﻠﺑﺎﻘﺗﻣ ) 4 ( . ﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧ : آ سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ مﺎﻛﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا : مﺎﻗ اذإ ﻊﺋﺎﺑﻟﺎﻓ ،ﻲﺿﻘﻧﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو يدﺑأ ﻰﻘﺑﯾ ﻻ قﺣﻟا اذﻫ نأ ﺎﻣﻛ،ًارﺎﺛأ بﺗرﯾ ﻪﻧﺈﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣﺑ ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ كﻟذﻟ ﻻوأ قﺣ رﺎﺛأ و، ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ ءﺎﺿﻘﻧإ سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا . ) 1 ( ﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ ،يروﻬﻧﺳﻟا د ءزﺟﻟا،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا 2 ا، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟ 1149 . ) 2 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاو ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا (، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 176 . ) 3 ( قازرﻟا دﺑﻋ د،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مازﺗﻟﻻا مﺎﻛﺣأ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،لﺎﺑرد . ،رﺋازﺟﻟا،موﻠﻌﻟا راد،ط 2004 ص، 24 . ) 4 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ( ص ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، 176 ، 177 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 13 ﻻوأ : ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ رﺎﺛآ . بﺗرﺗﯾ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ رﺎﺛأ ةدﻋ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻰﻠﻋ : ﻲﻓ بﺗرﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺛﻵا رﺎﺛآو نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﺗرﺗﺗ رﯾﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ . 1 : آ ﻪﯾﻓرطﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رﺎﺛ : أ -سﺑﺎﺣﻟا قوﻘﺣ : ﻼﻣﺎﻛ نﻣﺛﻟا ﻲﻓوﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا مﯾﻠﺳﺗ نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣو مﻏر مﯾﻠﺳﺗﻟا دﺎﻌﯾﻣ ّنأ لﺣ دﻗ ) 1 ( ، يرﺗﺷﻣﻟا ﻪﻟ ﺢﻧﻣﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛ وأ ﺎﻧﻫر يرﺗﺷﻣﻟا مدﻗ وﻟو ﻰﺗﺣ ﻼﺟأ ) 2 ( و لﺑﻘﯾ ﻻ سﺑﺣﻟا قﺣ ّنﻷ نﯾدﻟا نﻣ ءزﺟ ﻊﻓدﺑ نﯾدﻣﻟا مﺎﻗ ﺎﻣ اذإ سﺑﺎﺣﻟا قﺣ رﺛﺄﺗﯾ ﻻ ﺔﺋزﺟﺗﻟا ) 3 ( ، اذإ ﺎﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ اذﻫو ءﺎﻧﺛﺗﺳا كﺎﻧﻫ نﻛﻟ نود ﺔﺋزﺟﺗﻟا لﺑﻘﯾ سوﺑﺣﻣﻟا لﺎﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﺑ نﺋادﻟا لﺑﻘﯾ وأ ررﺿ ءزﺟﻟا نﺎﻛ اذإ ءﻲﺷﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مﻛﺣﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺋزﺟﺗﻟ مازﺗﻟﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ادﺟ لﯾﻠﻗ ﻪﻓوﺗﺳﯾ مﻟ يذﻟا ﻪﻘﺣ نﻣ ﻲﻗﺎﺑﻟا ) 4 ( . ﻪﺑﺣﺎﺻﻟ لوﺧﯾ سﺑﺣﻟا قﺣ نﺎﻛ اذﺈﻓ ذﯾﻔﻧﺗﻟا نﻋ تﻗؤﻣﻟا عﺎﻧﺗﻣﻻا ﺔطﻠﺳ ، ﻪﻟ لوﺧﯾ ﻼﻓ ﯾﻠﻋ زﺎﯾﺗﻣا قﺣ ﻪ ) 5 ( ، و وﻫ تﺻﻧ ﺎﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ 201 ةرﻘﻓ 1 نﻣ ق .م . ج ﻲﺗﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ » ءﻲﺷﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ قﺣﻟا درﺟﻣ زﺎﯾﺗﻣا قﺣ تﺑﺛﯾ ﻻ ﻪﯾﻠﻋ « . ﺑﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ذﻔﻧﯾ ﺎﻣﻟ ﻊﺋﺎ ، ﻋ نﺋاد ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ذﻔﻧﯾ قﺣ ﻪﻟ سﯾﻠﻓ يدﺎ ﺔﻣﺳﻗ نﻣﺛﻟا نوﻣﺳﺎﻘﺗﯾو نﯾرﺧﻵا نﯾﻧﺋادﻟا ﻪﻣﺣازﯾﻓ ارﺑﺟ نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ذﻔﻧ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋ زﺎﯾﺗﻣا ) 1 ( ءزﺟﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ 4 ، ) ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا ( ، ﺔﻌﺑطﻟا 3 ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد ، 2000 ص ، 807 . ) 2 ( ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ حرﺷ ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر ) ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟاو ﻊﯾﺑﻟا ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ( ﺔﻌﺑطﻟا ، 1 ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا 2010 ص ، 209 . ) 3 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا (، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 181 . ) 4 ( ﺢﻟﺎﺻ ،زاوﻓ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 56 . ) 5 ( ،رﺎﺗﺧﻣﻟا نﺳﺣ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 31 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 14 ﺑ اذإ ﺎﻣأ ،ءﺎﻣرﻏ ﻠﻟ ﺎﺳﺑﺎﺣ ﻲﻘ ﻘﺣﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ذﻔﻧﯾ مﻟو نﯾﻌ كﻟﺎﻣﻟا عﺎﺑ وﻟو ﻰﺗﺣ ﻰﻘﺑﯾ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ ﻪ ﻊﯾطﺗﺳﯾو نﯾﻌﻟا يرﺗﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ سﺑﺣﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا ) 1 ( . ب -سﺑﺎﺣﻟا تﺎﻣازﺗﻟا : دﺟﻧ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻩذﻫ مﻫأ نﻣو : ب 1 -سوﺑﺣﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ سﺑﺎﺣﻟا مازﺗﻟا : ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ سﺑﺎﺣﻟا ظﻓﺎﺣﯾ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ ﻼﻣﻋ اذﻫو يدﺎﻌﻟا لﺟرﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ لذﺑﺑ سوﺑﺣﻣﻟا 955 نﻣ ق .م . ،ج لذﺑ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﻪﺗﻣذ تﺋرﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا لﺟرﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ ﺎﻣأ، اذإ ﺔﯾﺎﻧﻋ نﻣ ﻪﻟذﺑ ﺎﻣ مﻏر ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻠﻫ لﻌﻓ رﯾﻐﺑ نوﻛﯾ نأ طرﺷﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﺗ لﻣﺣﺗﯾ يذﻟا وﻫ يرﺗﺷﻣﻟﺎﻓ، ،كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑ ﺎﻣأ لﻌﻔﺑ كﻠﻫ اذإ ،دﻘﻌﻟا ﺦﺳﻔﯾ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻪﯾﻠﻋ سﯾﻟ ﻊﺋﺎﺑﻟا ّنأ ﺎﻣﻛ سوﺑﺣﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ظﻔﺣ نﺎﻛ اذإ نﻣ ءﺎﯾﺷﻷا كﻼﻬﻟا وأ فﻠﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺳﻟا ، ﻟا ﻊﯾﺑ لﺟأ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻣ نذإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻪﯾﻠﻌﻓ ءﻲﺷ ،سوﺑﺣﻣﻟا ﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﯾ ﺎﻣّﻧٕاو سﺑﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ نﻋ لزﺎﻧﺗ دﻌﯾ ﻻ كﻟذو ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو نﻣﺛ 971 ق نﻣ .م . ج ) 2 ( . ب 2 -ءﻲﺷﻟا ﺔﻠﻏ نﻋ بﺎﺳﺣ مﯾدﻘﺗﺑ سﺑﺎﺣﻟا مازﺗﻟا : ءﻲﺷﻟا نأ ضرﺗﻔﯾ مازﺗﻟﻻا اذﻫو ﺔﻠﻏ ﺞﺗﻧﯾ سوﺑﺣﻣﻟا وأ ارﺎﻣﺛ ، سﺑﺎﺣﻠﻟ نوﻛﯾ ﻼﻓ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ،نﯾدﻟا ﻎﻠﺑﻣ نﻣ ﺎﻬﻣﺻﺧو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺎﻬﺑﺳﺣ بﺟﯾ نﻣﺛﻟا ﻲﻓوﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﻊﻣ ) 3 ( ، اذإ نﻛﻟ نﺎﻛ ﻪﻠﻓ كﻠﻬﺗ نأ ﻰﺷﺧﯾ نﻣ نذإ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ نأ ﺎﻬﻌﯾﺑﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﻠﻏ نﻋ بﺎﺳﺣ مﯾدﻘﺗﺑ مزﻠﻣ نوﻛﯾﻓ ) 4 ( ، ﺎﻘﻓو ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ 201 ق نﻣ .م . ج سﺑﺎﺣﻟا دﻌﯾﻓ ﺎﻬﺗﻠﻏو نﯾﻌﻟا درﺑ مزﻠﻣ نوﻛﯾ ﻪﻘﺣ ﻰﻓوﺗﺳا اذﺈﻓ ) 1 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا (، ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 181 ، 182 . ) 2 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) ﺔﯾرظﻧﻟا مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا (، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 184 و نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ كﻟذﻛ ﻊﺟار سﻗرﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 456 . ) 3 ( ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 185 . ) 4 ( ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،سﻗرﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ 456 ، 457 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 15 ءﻲﺷﻟا سرﺎﺣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ررﺿ نﻣ ﻪﺑﺑﺳﯾ ﺎﻣﻋ ﻻوؤﺳﻣ نوﻛﯾو ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ةرطﯾﺳﻟا ﻪﻠﻓ رﯾﻐﻠﻟ و ﺎﻘﻓ نﯾﺗدﺎﻣﻠﻟ 138 و 140 ق نﻣ .م . ج ج -ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌﻟا در : ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌﻟا درﺑ سﺑﺎﺣﻟا مزﺗﻠﯾ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﺿﻘﻧﯾ ﺎﻣدﻌﺑ مﯾﻠﺳﺗﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا اذﻫ لوزﯾﻓ ﻪﻣازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ تﻗؤﻣ عﺎﻧﺗﻣا وﻬﻓ ،ﻪﻘﺣ ﻰﻓوﺗﺳا ﺎﻣدﻌﺑ ،كﻟﺎﻣﻠﻟ ﺳﻟا تﺑﺛأ اذإ ّﻻإ فﻠﺗﻟا وأ كﻼﻬﻟا نﻋ ﻻوؤﺳﻣ سﺑﺎﺣﻟا نوﻛﯾو ﻲﺑﻧﺟﻷا بﺑ ) 1 ( . 2 : آ رﯾﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رﺎﺛ : سﺑﺎﺣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﻓ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﻬﺟاوﻣ رﯾﻐﻟا اذﻫ نﺎﻛ ءاوﺳ رﺧآ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ بﺳﻛ وأ ﻪﯾﻟإ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﻠﻘﺗﻧا ذإ ،رﯾﻐﻟا ﺔ : أ -نوﯾدﺎﻌﻟا نوﻧﺋادﻟا : ﺳﯾو رﯾﻐﻟا نﻣ نورﺑﺗﻌﯾﻓ ،كﻟﺎﻣﻟا قﺣ ﻲﻓ يرﺳﯾ ﺎﻣ مﻬﻘﺣ ﻲﻓ ير ﺎﻣ اذﺈﻓ اوذﻔﻧ نأ ﻻإ دازﻣﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ تﺳر يذﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ نﻋ ﻊﻧﺗﻣﯾ نأ سﺑﺎﺣﻠﻟ نﻛﻣﯾ نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻘﺣ ﻲﻓوﺗﺳﯾ ) 2 ( . ب -صﺎﺧﻟا فﻠﺧﻟا : ﻰﻘﻠﺗ وأ سﺑﺣﻟا لﺣﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا مﻬﯾﻟإ تﻠﻘﺗﻧا نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻪﺑ دﺻﻘﯾو ،نﻫرﻟﺎﻛ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺣ وأ ا ﻻ عﺎﻔﺗﻧ ، ﺗﻟا ﻲﻓ كﻟﺎﻣﻟا دﯾﻘﯾ ﻻ سﺑﺣﻟا نﻷ ﻪﻛﻠﻣ ﻲﻓ فرﺻ نﻣو صﺎﺧﻟا فﻠﺧﻟا ﺔﻠﺛﻣأ نﻬﺗرﻣﻟا نﺋادﻟا ،يرﺗﺷﻣﻟا ) 3 ( ، نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ نﯾﺑ زﯾﻣﻧ نأ بﺟﯾ اذﻟ تﺎﻓورﺻﻣﻟا قﺎﻔﻧا وﻫ سﺑﺣﻟا بﺑﺳ ﺑ نوﻛﯾ وأ نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺧآ بﺳ : ب 1 -ﻧا سﺑﺣﻟا بﺑﺳ نﺎﻛ اذإ نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻓورﺻﻣ قﺎﻔ : سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا يرﺳﯾﻓ ﻰﻠﻋ فﻠﺧﻟا ،ﺎﻣﺋاد صﺎﺧﻟا فﻠﺧﻟا قﺣ نﺎﻛ ءاوﺳ رﺑﺗﻌﯾو ،سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا توﺑﺛ دﻌﺑ وأ لﺑﻗ ﺄﺷﻧ ) 1 ( ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ (، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 185 . ) 2 ( اﻟ ﻣ ر ﺟ ﻊ ﻧ ﻔ ﺳ ﻪ، ص 182 . ) 3 ( ءزﺟﻟا، ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ، يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ 2 ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، 1180 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 16 ﻣﻟا ﻩذﻫ نﻷ ،ﺔﻓﺎﻛﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ تﺎﻓورﺻﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻧﺋاد سﺑﺎﺣﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﻋ تداز تﺎﻓورﺻ ﯾﻔﺗﺳﯾو نﯾﻌﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺣ ﻪﻟ نﻣ لﻛ ﺎﻬﻧﻣ د . ب 2 -ﺳﻟ دوﻌﯾ سﺑﺣﻟا بﺑﺳ نﺎﻛ اذإ قﺎﻔﻧإ رﯾﻏ رﺧآ بﺑ تﺎﻓورﺻﻣﻟا : اذإ زﯾﻣﻧ نأ بﺟﯾ ﺎﻛ أ رﺎﻘﻋ ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌﻟا تﻧ لوﻘﻧﻣ و : -ارﺎﻘﻋ ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ : مزﻠﻣ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ بﺣﺎﺻ وأ يرﺗﺷﻣﻟا نوﻛﯾﻓ ﻲﻓ يرﺳﯾ ﻻ قﺣﻟا اذﻫ نﺈﻓ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا توﺑﺛ لﺑﻗ ﻪﺑ اوﻣﺎﻗ ﺎﻣ اذﺈﻓ مﻬﻗوﻘﺣ رﻬﺷﺑ قﺣﻟا ﻪﻟ نوﻛﯾﻓ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا توﺑﺛ دﻌﺑ ﻪﺑ مﺎﻗ اذإ ﺎﻣأ ،رﻬﺷﻟﺎﺑ مﻬﻘﺣ ظﻔﺣﯾﻓ مﻬﺗﻬﺟاوﻣ سﺑﺣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ نﺄﺑ ﺎﻧﻠﻗ اذإ ﺎﻣأ ،قوﻘﺣﻟا نﻣ قﺣ بﺣﺎﺻ يأ وأ يرﺗﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ درﯾ يذﻟا نﯾﻌﻟا ﻊﯾﺑﺑ سﺑﺣﻟا نﻣ برﻬﺗﺑ رﻣﻷا ﺎﻧﻠﻬﺳ نوﻛﺗﻓ يرﺳﯾ ﻻ سﺑﺣﻟا ) 1 ( . -ﻻوﻘﻧﻣ ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ : ﻲﻓ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﻪﻟ سﺑﺎﺣﻟا نﺈﻓ سﺑﺣﻟا لﺑﻗ تﺑﺗرﺗ اذإ نﻛﻟ ،ﻩدﻌﺑ وأ سﺑﺣﻟا لﺑﻗ ءاوﺳ ﺔﯾﻧﯾﻋ قوﻘﺣ مﻬﻟ تﺑﺗرﺗ نﻣ ﺔﻬﺟاوﻣ ﺔﯾﻧﻟا نﺳﺣ سﺑﺎﺣﻟا نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ) 2 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ ءﺎﺿﻘﻧا : ىدﺣﺈﺑ كﻟذو ﻲﺿﻘﻧﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو يدﺑأ ﻰﻘﺑﯾ ﻻ ﻊﯾﺑﻣﻟا سﺑﺣ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ نإ ﻲﻟﺎﺗﻟا قرطﻟا : ﺎﻣإ ﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ وأ ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﻌﺑ . 1 : ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﻘﯾرطﺑ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺑﻟا قﺣ ءﺎﺿﻘﻧا : لﻼﺧ نﻣ كﻟذو : أ -سﺑﺣﻟﺎﺑ نوﻣﺿﻣﻟا قﺣﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻠﻟ فﺎﻛ نﯾﻣﺄﺗ مﯾدﻘﺗ : اذإ ءﺎﻓوﻠﻟ فﺎﻛ نﯾﻣﺄﺗ مدﻗ نﯾدﻣﻟا ﺑ سﺑﺎﺣﻟا نﯾد ) 1 ( ، ةرﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو 1 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 200 نﻣ ق .م . ،ج ﺣﻟﺎﻓ ﺎ لﺣﻣ ءﻲﺷﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مزﺗﻠﯾ سﺑ ) 1 ( دﻣﺣﻣ ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا (، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 183 . ) 2 ( دﺑﻋ ءزﺟﻟا، ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 1180 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 17 ﺎﻛ نﯾﻣﺄﺗ مدﻗ دﻗ نﺋادﻟا ماد ﺎﻣ سﺑﺣﻟا ﻪﻣازﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻠﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛ وأ نﻫرﻛ ف ، اذﻫ نﺈﻓ ﻰﻟإ يدؤﯾ ،سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ءﺎﺿﻘﻧا ﺎﻘﻟ نوﻛﯾﻓ مدﻘﻣﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا لوﺣ عازﻧ رﯾﺛأ ﺎﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻲﺿ دﯾدﺣﺗ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻣ ﻻ وأ فﺎﻛ نﯾﻣﺄﺗﻟا نﺎﻛ اذإ . ب -ﻫ سوﺑﺣﻣﻟا ءﻲﺷﻟا كﻼ : ﻬﯾ دﻘﻓ كﻠ سﺑﺎﺣﻟا ﺄطﺧﺑ سوﺑﺣﻣﻟا ءﻲﺷﻟا نوﻛﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﺗﻟا رادﻘﻣ مﺻﺧﯾو ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا كﻟﺎﻣﻟا ضﯾوﻌﺗ نﻋ ﻻوؤﺳﻣ سﺑﺎﺣﻟا ،ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نﯾدﻟا نﻣ ضﯾوﻌ ﺎﻣأ ﻫ اذإ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗ لﻣﺣﺗﯾ ﻻ سﺑﺎﺣﻟﺎﻓ ﻪﯾﻓ سﺑﺎﺣﻠﻟ دﯾ ﻻ ﻲﺑﻧﺟأ بﺑﺳﺑ كﻠ ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ وﻫو ﻪﻣازﺗﻟﻻ يرﺗﺷﻣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ مدﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟار ﻊﺋﺎﺑﻟا دﻧﻋ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﺎﻘﺑ نأ نوﻛ يرﺗﺷﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا 391 نﻣ ق .م . ،ج كﻼﻬﻟا نﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا رﯾﻐﻟا اذﻫ لﻣﺣﺗﯾﻓ رﯾﻐﻟا لﻌﻔﺑ كﻠﻫ اذإ ﺎﻣأو ﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﻧﻣؤﻣ ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌ لﻘﺗﻧﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎ نﯾﻣﺄﺗﻟا ﻎﻠﺑﻣ ﻰﻟإ سﺑﺣﻟا قﺣ . ج -لﻼﺧإ ﺔﺳوﺑﺣﻣﻟا نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ﻪﻣازﺗﻟﺎﺑ سﺑﺎﺣﻟا : لذﺑ سﺑﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾو ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا لﺟأ نﻣ يدﺎﻌﻟا لﺟرﻟا ﺔﯾﺎﻧﻋ ﯾ رﺻﻗ اذﺈﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ءﻲﺷﻟا كﻟﺎﻣﻟ قﺣ ﺳﻌﺗﺑ اذﻫو سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا طﺎﻘﺳﺈﺑ ﻲﺿﻘﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا نذإ ﻪﻘﺣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﻔ . د -سﺑﺎﺣﻟا دﯾ نﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا جورﺧ : دﯾ نﻣ ءﻲﺷﻟا جورﺧﺑ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﺿﻘﻧﯾﻓ سﺑﺎﺣﻟا ﻪﻧﻋ لزﺎﻧﺗ ءاوﺳ اذﻫو ﻪﻘﺣ ءﺎﻔﺗﺳا لﺑﻗ ﺎﯾﻧﻣﺿ وأ ﺔﺣارﺻ ﻼﻣﻋ صﻧﺑ ةدﺎﻣﻟا 202 ةرﻘﻓ 1 نﻣ ق . ،ج م لوﻘﻧﻣ وأ رﺎﻘﻋ نﺎﻛ ءاوﺳ ءﻲﺷﻟا دادرﺗﺳا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ سﺑﺎﺣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ) 2 ( . ) 1 ( ،دﻟﺎﺧ مزﺎﺣ فاوﻧ » ءﺎﺿﻘﻧا ﻲﻠﺻأ قﯾرطﺑ نﺎﻣﺿﻟ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا « ، قوﻘﺣﻠﻟ نﯾدﻓارﻟا ﺔﻠﺟﻣ دﻠﺟﻣ، ) 1 ﺔﻧﺳ 2010 ( ، ددﻌﻟا 24 ،قارﻌﻟا ،لﺻوﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، 2005 ص ، 110 . ) 2 ( ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ) مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ( ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، 187 ، 188 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 18 ﺎﻣأ ﺎﺑ ﻰﻧﺛﺗﺳإ دﻘﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟ نﻣ لﻼﺧ نﻣ لوﻘﻧﻣﻟا ﻊﯾﺑ ﻲﻓ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ نوﻣﺿﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧ 2332 ةرﻘﻓ 4 نﻣ ق .م . ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا ف : » لوﻘﻧﻣﻟا ﻊﺋﺎﺑﻟ ﺢﻣﺳﺗ ذإ ددﺣﯾ مﻟو ﻪﻣﻠﺳ يذﻟا ﻷا ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﻪﺿﺑﻗ نود يأ نﻣﺛﻟا ضﺑﻗ ﻪﯾﻓ مﺗﯾ يذﻟا لﺟ ﺑ دادرﺗﺳﺎ لﺟأ ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا 8 ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ مﺎﯾأ ﻊﯾﺑﻣﻟا نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ مﯾﻠﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ةزﺎﯾﺣ يأ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣﻟ ةدﺎﻌﺗﺳا درﺟﻣ دادرﺗﺳﻻا رﺑﺗﻌﯾو ﻪﻟ ﺦﺳﻓ سﯾﻟو « ) 1 ( . ءﻲﺷﻟا جرﺧ اذإ نﻛﻟ سﺑﺎﺣﻟا دﯾ نﻣ ﺻﻐﻟا قﯾرط نﻋ وأ ﻪﺗﻗرﺳﻛ ﻪﻣﻠﻋ رﯾﻐﺑ بﺳﺣ ب ةدﺎﻣﻟا 202 ةرﻘﻓ 2 ق نﻣ .م . ج ، ﻲﻓ وﻫ نﻣﻣ ﻩدرﺗﺳﯾ نأ ﻪﻟ ﺎﻣﻧ ٕاو سﺑﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ﻲﺿﻘﻧﯾ ﻼﻓ لﻼﺧ كﻟذ بﻠط اذإ ﻪﺗزﺎﯾﺣ 30 ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ رﻣﺗ مﻟ ﺎﻣ ﻪﺟورﺧﺑ ﻪﺑ مﻠﻌﯾ يذﻟا تﻗوﻟا نﻣ موﯾ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ةددﺣﻣﻟا دﯾﻋاوﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تاءارﺟﻹﺎﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﻪﺟورﺧ ﻟا ةرﻣ ءﻲﺷ ﺔﯾﻧﺎﺛ ) 2 ( . 2 : ﯾﻌﺑﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ءﺎﺿﻘﻧا ﺔ : قﺣﻟا اذﻫ ﻲﺿﻘﻧﯾﻓ يأ سﺑﺣﻟا بﺑﺳ لاوزﺑ فوﯾ نأ درﺟﻣﺑ ﻼﻣﺎﻛ نﻣﺛﻟا يرﺗﺷﻣﻟا ﻟ ﺎﻧﻠﻗ نأو قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ءزﺟﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ يأ ﻊﺋﺎﺑﻠ ) 3 ( ﺎﻣﻛ ، ﺄﺑ نﯾدﻣﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ سﺑﺎﺣﻟا نﯾد ﻲﺿﻘﻧﯾ ،ﺔﺿﯾﺎﻘﻣﻟﺎﻛ مازﺗﻟﻻا ءﺎﺿﻘﻧا بﺎﺑﺳ وأ نﯾﺗﻣذﻟا دﺎﺣﺗاو ءارﺑﻹا ، ﺣﻟا نﻷ مدﺎﻘﺗﻟﺎﺑ سﺑﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻲﺿﻘﻧﯾ ﻻ نﻛﻟ زﺎﺗﻣﺗ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ سﺑ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻﺎﺑ ) 4 ( .

(1) _{art : 2332-4 «…si la vent a été faite sans terme le vendeur peut même revendi querces effets}

tant qu’il sant en la revendication soit faite dans la huitaine de la livraison et que les effets setrouvent de la même état dans lequel cette livrasion à été faite…»

) 2 ( ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﻘﺗﻧﻣﻟا ،ﺎﯾﻟوﻣﺎﺛأ ﺦﯾﺷﻟا نﺑ نﺳﺣﻟا 2 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ، 2006 ص ، 511 . ) 3 ( ءزﺟﻟا، ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 809 . ) 4 ( ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا،يدﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا مازﺗﻟﻹا مﺎﻛﺣأ،مازﺗﻟﻺﻟ ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 186 ، 187 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 19

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

ﺔﻟﺎﺣ

ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫ

ءاوﺳ يرﺗﺷﻣﻠﻟ ﻪﻣﯾﻠﺳﺗ لﺑﻗ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻠﻬﯾ دﻗ ا دﻧﻋ ﻪﺗاذﺑ نﯾﻌﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا نﺎﻛ وأ دﻘﻌﻟا دﺎﻘﻌﻧ عوﻧﻟﺎﺑ نﯾﻌﻣ ﻊﯾﺑﻣ ﻰﻠﻋ درو ،ﻩزارﻓإ قﯾرط نﻋ ﻪﺗﯾﺗاذ تددﺣﺗ مﺛ ثدﺣ ﻪﻧأ ضرﻔﯾ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫو دﻌﺑ ﯾ ﻪﻣارﺑا لﺑﻗ ﻪﻧﻷ دﻘﻌﻟا مارﺑإ ،لﺣﻣﻟا مادﻌﻧﻻ دﻘﻌﻟا نﻼطﺑ بﺗرﺗ كﻼﻫ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ﻋ لؤﺎﺳﺗﻟا روﺛﯾﻓ ﻪﯾﻓ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ دﯾ ﻻ ﻲﺑﻧﺟأ بﺑﺳﺑ ثدﺣ دﻗ ﻊﯾﺑﻣﻟا ﺗ لﻣﺣﺗﯾ نﻣ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑ . ﻧﺳ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو اذﻫ ﺞﻟﺎﻌ لﻼﺧ نﻣ بﻠطﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫ ) عرﻓ لوأ ( ﺗ لﺎﻘﺗﻧاو كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑ ) ﻲﻧﺎﺛ عرﻓ ( ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ تﻻﺎﺣ ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫ ) ثﻟﺎﺛ عرﻓ .( لوﻷا عرﻔﻟا : فﯾرﻌﺗ ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫ : عرﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻧﺳ ﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻬ ) ﻻوأ ( مﺛ لﺎﺟﻣ لﻣﺣﺗ ﺔﻌﺑﺗ ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ كﻼﻬﻟا ) ﺎﯾﻧﺎﺛ .( ﻻوأ : ﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻬ : ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣﺑ دوﺟوﻟا نﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا لاوز ﻪﺑ دﺻﻘﯾو ) 1 ( وأ ﺔﯾوﺎﻣﺳ ﺔﻓأ بﺑﺳ ، ﻪﯾﻓ دﺣأ يﻷ دﯾ ﻻو ﺊﺟﺎﻔﻣ ثدﺎﺣ ) 2 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﺎﺟﻣ ﺗ لﻣﺣﺗ بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫ ﺔﻌﺑ ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا : مﺎﻣﺗ دﻌﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻠﻬﯾ دﻗ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﻠﺳﺗ لﺑﻗو دﻘﻌﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ رﺎﺛﺗو ةرﻫﺎﻗ ةوﻗ لﻌﻔﺑ ﺗ ﺔﻌﺑ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﯾ نﻣو ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫ ) 1 ( ، ﻟا تﻣﺳﻘﻧا ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو نﻣ ﺎﻬﻧﻣ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﺗ لﻌﺟ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻌﺟ نﻣ ﺎﻬﻧﻣو يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑ ) 2 ( . ) 1 ( ءزﺟﻟا، ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 532 ) 2 ( ،ندرﻷا ،لﺋاو راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﺔﺷﻼﺣﻟا ﺔﻌﻣﺟ دﻣﺣأ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 2005 ، ص 356 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 20 لوﻷا مﺳﻘﻟا : ﺗ لﻌﺟ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑ ﺑ نﻣو كﻟﺎﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا مﻬﻧﯾ ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا عرﺷﻣﻟاو : 1 دﺣأ ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳا نﺄﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا فﻟﺎﺧ دﻗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا نإ ﻪﻣازﺗﻟا رﺧﻵا فرطﻟا نﻋ طﻘﺳﯾ ﻪﻣازﺗﻟﻻ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ) 3 ( ، ﺗ يرﺗﺷﻣﻟا لﻣﺣﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻌﺑ ةدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣ دﺎﻔﺗﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو كﻼﻬﻟا 1138 ) ةﺎﻐﻠﻣ ( ﻲﺗﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻘﺑﯾ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻠﻫ ﺎﻣ اذﺈﻓ ،دﻘﻌﻟا مارﺑا ذﻧﻣ ءﻲﺷﻟا ﻪﻓرﺻﺗ تﺣﺗ ﻊﺿﺗو كﻟﺎﻣ نﺋادﻟا رﺑﺗﻌﺗ نﻣﺛﻟﺎﺑ مزﻠﻣ يرﺗﺷﻣﻟا ) 4 ( . 2 -ﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﺗ طﺑر ﺎﺿﯾأ ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا عرﺷ دﺎﻘﻌﻧﺎﺑ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑ ةدﺎﻣﻟا صﻧ لﻼﺧ نﻣ دﻘﻌﻟا 396 ﺟوﻣ دوﻘﻋو تﺎﺑ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : » بﺟﯾ ةرورﯾﺻ ذﻧﻣ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻟ ﺎﻣ ،ﺎﻣﺎﺗ دﻘﻌﻟا ،فﻟﺎﺧﻣ صﻧ نﻛﯾ لﻣﺣﺗﯾ نأ ... 3 ﺔﻌﯾﺑﻣﻟا نﯾﻌﻟا رطﺎﺧﻣ « دﻘﻌﻟا ةرورﯾﺻ ذﻧﻣ ﻪﻧﺄﺑ نﯾﺑﺗﯾ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣﻓ ﺎﻣﺎﺗ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﺈﻓ ﺎﻛﻟﺎﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾﻌﻟا رطﺎﺧﻣ لﻣﺣﺗﯾو ، لﻘﺗﻧﺗ تاذﻟﺎﺑ نﯾﻌﻣﻟا ﻊﯾﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﻷ مارﺑا روﻓ ﺎﻣأ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﻊﻣو زرﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺑ ﻻإ لﻘﺗﻧﺗ ﻻ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﺈﻓ عوﻧﻟﺎﺑ نﯾﻌﻣ ﻊﯾﺑﻣﻟا نﺎﻛ اذإ رﺗﺷﻣﻟا نوﻛﯾ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑﺗ لﻣﺣﺗﻣ ي ، و ﺔﺑرﺟﺗﻟا طرﺷﺑ ﻊﯾﺑﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ لﻣﺣﺗﯾ ﻼﻓ قوذﻟا ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر 294 . (2) _{bibelio.univ.alger-dz/js pui.handle/1635/11962.} ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر 295 .

(4) _{art1138-2 « …Elle rend le créancier propriétaire et met la chose à sesris ques dés l’instant}

ou elle a du etre livrée encore que la tradition n’én ait point été faite, à moins que le débiteur ne soit en demeure de la livres , auquel cas la chose reste ause risques de ce dernier».

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 21 ﺗﻟا كﻠﺗ يرﺗﺷﻣﻟا ﻋو ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ رﺑﺗﻌﯾو طرﺷ ﻰﻠﻋ قﻠﻌﻣ نوﻛﯾ ﻪﻧﻷ لوﺑﻘﻟا ﻪﻧﻼﻋإ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﻌﺑ د ﻊﯾﺑﻟﺎﺑ ) 1 ( . 3 -دﺟﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا 493 ﻲﺑرﻐﻣﻟا دوﻘﻌﻟاو تﺎﻣازﺗﻟﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣ صﻧﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : » ﺗ يرﺗﺷﻣﻟا لﻣﺣﺗﯾ ﻫ ﺔﻌﺑ ، مﯾﻠﺳﺗﻟا لوﺻﺣ لﺑﻗ وﻟو ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ قﻔﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ كﻟذ « . لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾو وﻫ يرﺗﺷﻣﻟا نﺄﺑ صﻧﻟا اذﻫ نﻣ ﺗ لﻣﺣﺗﯾ ﻻو دﻘﻌﻟا مارﺑا روﻓ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑ ﺎﻣ اذإ ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ كﻠﻬﺗ نﯾﻌﻟا نﺄﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا مﯾﻠﺳﺗﻟﺎﺑ دﺗﻌﯾ ﻊﺋﺎﺑﻟا ةزوﺣ ﻲﻓ ﻲﻫو يأ يرﺗﺷﻣﻟا فرط نﻣ مﯾﻠﺳﺗﻟا لﺑﻗو دﻘﻌﻟا مارﺑا دﻌﺑ نﯾﻌﻟا تﻛﻠﻫ ، نﺈﻓ ﺗﻟا ﻩذﻫ لﻣﺣﺗﯾ يذﻟا وﻫ يرﺗﺷﻣﻟا ﺧ ﻰﻠﻋ نﺎﻓرطﻟا قﻔﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﻌﺑ كﻟذ فﻼ ) 2 ( . ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻟا : نﯾدﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗ لﻌﺟ : مﯾﻠﺳﺗﻟا لﺑﻗ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻠﻬﯾ دﻗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ ثدﺎﺣ وأ ةرﻫﺎﻗ ةوﻗ بﺑﺳﺑ نوﻛﯾ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ كﻼﻬﻟا دﻗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نأ وﻟو ﻰﺗﺣ تﻠﻘﺗﻧا مﯾﻠﺳﺗﻟا لﺑﻗ يرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ، ﺗ لﻣﺣﺗ مدﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ا ﺔﻌﺑ كﻼﻬﻟ ﯾﻛﻠﻣﻟا نأ وﻫ مﯾﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﻼﻌﻓ ﻪﻟ لﻘﺗﻧﺗ ﻻ ﺔ ، ﺗﻣ ءارﺟإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻷ ﻣ لﻘﻧﻟ م نﺈﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا مﯾﻠﺳﺗ مﺗﯾ مﻟ اذﺈﻓ ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نأ ﻊﻣ صﻗﺎﻧ نوﻛﯾ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧﺑ يرﺗﺷﻣﻠﻟ تﻠﻘﺗﻧا ) 3 ( ، ﺗﻟا لﺑﻗ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻠﻫ ﺎﻣ اذﺈﻓ ﺗ لﻣﺣﺗﯾ يذﻟا وﻫ ﻊﺋﺎﺑﻟا نﺈﻓ مﯾﻠﺳ كﻼﻫ ﺔﻌﺑ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ ﻼﻣﻋ ﻊﯾﺑﻣﻟا 369 ق نﻣ .م . ج ﻲﺗﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ : » لﺑﻗ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻠﻫ اذإ ذإ ﻻإ نﻣﺛﻟا يرﺗﺷﻣﻟا درﺗﺳاو ﻊﯾﺑﻟا طﻘﺳ ﻪﯾﻓ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ دﯾ ﻻ بﺑﺳﺑ ﻪﻣﯾﻠﺳﺗ دﻌﺑ كﻼﻬﻟا ﻊﻗو ا ﺑ يرﺗﺷﻣﻟا راذﻋإ ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ « . ) 1 ( نﯾﻣﺄﺗﻟا ﻊﯾﺑﻟا ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،مﺳﺎﻗ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ ) رﺎﺟﯾﻻا نﺎﻣﺿﻟا ( ﺔﻌﺑطﻟا ، 2 ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا 2013 ص ص ، 299 ، 300 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﺷﻟﻼﺣﻟا ﺔﻌﻣﺟ دﻣﺣأ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 357 . ) 3 ( دﺑﻋ ءزﺟﻟا، ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، 534 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻊﯾﺑﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﺑ مازﺗﻟﺈﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا لﻼﺧإ 22 لﻼﺧ نﻣﻓ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﺗ لﻣﺣﺗﯾ يذﻟا وﻫ ﻊﺋﺎﺑﻟا نﺄﺑ ﺢﺿﺗﯾ ﺔﻌﺑ ن ٕاو ﻰﺗﺣ ﻊﯾﺑﻣﻟا كﻼﻫ ﻪﯾﻓ ﻪﻟ دﯾ ﻻ يأ ةرﻫﺎﻗ ةوﻗ وأ ﻲﺑﻧﺟأ بﺑﺳﺑ كﻼﻬﻟا اذﻫ نﺎﻛ ، مزﺗﻠﯾو نوﻧﺎﻘﻟا ةوﻘﺑ دﻘﻌﻟا ﺦﺳﻔﻧﯾو ﻊﺋﺎﺑﻟا ىرﺗﺷﻣﻟا ﻰﻟإ نﻣﺛﻟا درﺑ ) 1 ( ﻻ، ﺔﻟﺎﺣﺗﺳ ﻊﺋﺎﺑﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻪﻣازﺗﻟﻻ ﻰﻟا ﺎﻣﺗﺣ يدؤﯾ اذﻫو ءﺎﺿﻘﻧا مازﺗﻟا ﻷا فرطﻟا رﺧ دﻘﻌﻟا ﺦﺳﻔﻧﯾو نﻣﺛﻟا ءادﺄﺑ ) 2 ( ، ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ ﻼﻣﻋ اذﻫو 121 نﻣ ق .م . ج صﻧﺗ ﻲﺗﻟا : » تﺿﻘﻧا ﻩذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣﺗﺳا بﺑﺳ مازﺗﻟا ﻰﺿﻘﻧا اذإ نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ةوﻘﺑ دﻘﻌﻟا ﺦﺳﻔﻧﯾو ﻪﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻪﻌﻣ « ) 3 ( ، ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا يرﺗﺷﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻو ﻧ نوﻣﺿﻣﺑ ﻼﻣﻋ اذﻫو ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ ﻪﺑﺳﻧ نﻛﻣﯾ ﻻ كﻼﻬﻟا نﻷ ضﯾوﻌﺗﻟﺎﺑ ةدﺎﻣﻟا ص 127 نﻣ ق .م . ج » دﻗ ررﺿﻟا نﺄﺑ صﺧﺷﻟا تﺑﺛأ اذإ ثدﺎﺣﻛ ﻪﯾﻓ ﻪﻟ دﯾ ﻻ بﺑﺳ نﻋ ﺄﺷﻧ وأ ،ﺊﺟﺎﻔﻣ ،ةرﻫﺎﻗ ةوﻗ ردﺻ ﺄطﺧ وأ ﻣﻟا نﻣ ﺿ ر رو رﯾﻏ نﺎﻛ رﯾﻐﻟا نﻣ ﺄطﺧ وأ اذﻫ ضﯾوﻌﺗﺑ مزﻠﻣ ،ررﺿﻟا كﻟذ فﻟﺎﺧﯾ قﺎﻔﺗا وأ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ دﺟوﯾ مﻟ ﺎﻣ « يذﻟا وﻫ ﻊﺋﺎﺑﻟا نﺄﺑ ﺢﺿﺗﯾﻓ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟا رﺳﺧ ﻪﻧﻷ كﻼﻬﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗ لﻣﺣﺗﯾ نﻣﺛﻟا رﺳﺧو ) 4 ( . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺗ لﺎﻘﺗﻧا ﺔﻌﺑ كﻼﻫ ةرﻫﺎﻘﻟا ةوﻘﻟا بﺑﺳﺑ ﻊﯾﺑﻣﻟا : ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 369 ق نﻣ .م . ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ج 437 ق نﻣ .م .م . ) 2 ( ، دﻌﺳ مﯾﻫارﺑإ لﯾﺑﻧ ،ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ) ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ (، ﺔﻌﺑطﻟا 4 ، ،رﺻﻣ ،دﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد 2010 ص، 332 . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 121 نﻣ نوﻧﺎﻗ 05 / 10 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 وﯾﻧوﯾ 2005 ددﻌﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا،مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا 44 ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا 2005 . ) 4 ( رﻣأ 75 / 58 ﻲﻓ خرؤﻣ 20 نﺎﺿﻣر 1395 ل قﻓاوﻣﻟا ه 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ةدﯾرﺟﻟا،لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ددﻌﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا 78 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 30 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 .