- 31 -
SACM
I . ﺪﯿﮭﻤﺗ : ﻢﺟﺮﺗ يﺬﻟاو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻢﻋﺪﺑ ًاﺮﯿﺒﻛ ًﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻦﯾﺮﯿﺧﻷا ﻦﯾﺪﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺪﮭﺷ
ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎھﺮﯾﺪﺗ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟاو ﺔﯾﺰﯿﻔﺤﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ
ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا نأ
و ،تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا عﺎﻄﻗ جرﺎﺧ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﯿﻨﻃو ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻖﻠﺧ رﺎﻃإ ﻲﻓ تءﺎﺟ ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟاو تاءاﺮﺟﻹا هﺬھ ﻞﯾﻮﺤﺗ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻌﯾﺮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ
.
ﺪﻌﺗو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةﺮﯿﻐﺼﻟا
يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻛ ﻲھ
ﻰﻟإ 1 ﺎﻣأ ،لﺎﻤﻋ 9
ﻦﯿﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻟإ10
ﻰ ﻞﻣﺎﻋ 199
1)
ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﺎﻧﺰﻛر ﺪﻘﻟو ، (
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎھرود ﺐﺒﺴﺑ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا
ﻻإ ،ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻤﻋاد تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﺠﺘﻨﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻛ ، نأ
ﻲﺒﻠﯾ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ دﺎﻤﺘﻋاو ،ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋﻷاو ﺔﻔﻠﻛ ﻞﻗﻷا جﺎﺘﻧإ قﺮﻃ ﻰﻨﺒﺗ ﻮﺤﻧ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻌﺴﺗ ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺬھ ةدوﺪﺤﻣ تﺎﯿﻧاﺰﯿﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا .
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ:
ﻦﯿﺑ ﺎﻣ 20 ﻰﻟإ% 50 ﻟا ﻦﻣ% تﺎﻘﻔﻨ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﯿﻠﻜﻟا ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﻤﻛ
ﺎ
ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا هﺬھ ﺾﻔﺨﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ لﺎﻌﻔﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا نأ 10
ﻰﻟإ % 30
%
2)
.(
و نأ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا
ﻟ ﻰﻠﻋ ًﺎﻣزﻻ نﺎﻛ اﺬﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﻞﻤﻌﻟا قﺮﻃ ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﯿﻟآ ﻢھأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ تﺎﺷرﻮﻟاوأ ﻊﻨﺼﻤﻠ
ﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،تاﺰﯿﻤﻟا هﺬھ ﮫﻟ ﻖﻘﺤﯾ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻊﺿو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺺﺨﻠ
ﻲﻓ : ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻊﺿو ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ )
Layout of facilities or Internal layout
( ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
؟ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎﮭﻣﺎﻈﻨﻟ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺎﮭﻟ ﻦﻤﻀﯾ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو .
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا راﺮﻗ ﺪﻌﯾ :
أ تاراﺮﻘﻟا زﺮﺑ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ةرادإ
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﺗو ،ﻊﻗﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗو ،ﻲﺳأﺮﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ،ةدﻮﺠﻟا مﺎﻈﻧو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﯿﻤﺼ
ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﮭﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻟا ﺎ ﻟا ةﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ىﺪﻤﻟا ﺔﻠﯾﻮﻄ ﻟاو ﺔﻤﻈﻨﻤ
ﻒﯿﻟﺎﻜﺘ اﺬھ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟاو ﻲﻨﺒﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا
راﺮﻘﻟا . ا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﮭﯿﻓ لﺎﻜﺷإ ﻻ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﻊﻧﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا نأ مﻮﻠﻌﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ سورﺪﻤﻟاو ﺞﻣﺮﺒﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻏﻷا ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟو ،هﺪﯾرﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو تﻻﻵا دﺪﻌﺗ يأ ،تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻮھ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺐﺣﺎﺻ نأ ذإ ،ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺮﻣﻷﺎﻓ
ﻟ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻊﺿو ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺄﺠﻠﯾ وأ ،ﮫﻠﺧاد ﻞﻤﻌﻟا قﺮﻃ اﺬﻛ و تﻻﻵا ﻊﺿﻮﺗ ﻒﯿﻛ و ﮫﻌﻨﺼﻤ
ﺎﮭﻠﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﻦﻜﻤﻣ تﺎﻘﻔﻧ ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺮﻣﻷا اﺬھ ﻦﻜﻟو ،ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻲﻓ تارﺎﺸﺘﺳا .
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ﯾ :
فﺪﮭ اﺬھ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺪﯿﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا قﺮﻄﻟا زﺮﺑﺄﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا
ﻋﺎﻨﺼﻟا صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿ )
ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ (
ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا هﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
اﺬھو ،
_____________________
eMail : (*) Dr.yousfatali@gmail.com
،ﺎ ﮭﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﺔﻄ ﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐ ﺼﻟا تﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻲﻠﺧاﺪ ﻟا ﺐ ﯿﺗﺮﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎ ﺳﺄﺑ ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ
ﻛ ﻦ ﻣ ﻞ ﯿﻠﻘﺘﻟاو ، ﻢﮭﺗﺂ ﺸﻨﻣ تﺎﺣﺎ ﺴﻤﻟ ﻞ ﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘ ﺳﻻا ﻰ ﻠﻋ ﻊﯾرﺎ ﺸﻤﻟا بﺎﺤ ﺻأ ةﺪﻋﺎ ﺴﻣ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺚ ﺤﺒﻟا ﺔ ﯿﻤھأ زﺮﺒﺗ ﺎﻤ
ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻦﯿﺴﺤﺗو ،ﺎﮭﺗﺎﺷرو ﻦﯿﺑ داﻮﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻔﻠﻜﺗ ...
ﻰ ﻠﻋ ﺪ ﯾﺪﺟ ﻲ ﻠﺧاد ﺐ ﯿﺗﺮﺗ ﻊ ﺿﻮﻟ قﺮ ﻃ ﺔ ﺛﻼﺛ ﺖ ﻘﺒﻃ ﺪ ﻘﻟو ،ﺦﻟا
ﻐﺗ ةروﺮﺿ ﺪﻛﺆﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛو ،ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ ﺔﺴﺳﺆﻣ ًﺎ ﺑﺎﺠﯾا ﺲﻜﻌﻨ ﯾ ﺎ ﻤﻣ ،ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺮﯿﯿ
ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟا ﻰﻠﻋ .
ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ، ةءﺎﻔﻛ ،ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ةﺮﯿﻐﺻ تﺎﺴﺳﺆﻣ .
JEL C9 ، .L23
- 32 -
لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﯾ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻷا
ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو فاﺪھ :
ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﯿﻔﺨﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﻟوﺎﻨﻣ و ﻞﻘﻧ
ﻦﯿﺑ تﺎﺷرﻮﻟا وأ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻄﺤﻣ
، و ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﯿﻔﺨﺗو ةﺄﺸﻨﻤﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ،ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻦﯿﺴﺤﺗ
رﺎﺠﯾﻹاو ...
ا ، ﺦﻟ و ةءﺎﻔﻜﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و
،ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﻜﺑ رﺪﮭﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗو ﻊﻨﺼﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةدﺎﺷﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو
،تاداﺮﯾﻹا ﻢﯿﻈﻌﺗ اﺬﻛو ،ﮫﻋاﻮﻧأ ﺑ
ﻹﺎ ﺔﻓﺎﺿ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا بﺎﺑرأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟإ
ﻦﺋﺎﻜﻤﻠﻟ و ﺔﯿﻤﻠﻋ قﺮﻄﺑ تﻻﻵاو تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻄﯿﺴﺑ
تﺎﻨﮭﻜﺘﻟاو تﺎﻨﯿﻤﺨﺘﻟا ﻦﻋ ًاﺪﯿﻌﺑ ، ﻖﯾﺮﻓ ﺐﯾرﺪﺗو ،ﺔﯿﻟﺎﺠﺗرا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟاو
ةءﺎﻔﻛو ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷا جﺎﺘﻧﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا .
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :
1 - ﺔﺳارد ) ﺎھ ،ﻢﺷﺎھ ،ﻢﺷ 2008
ناﻮﻨﻌﺑ ( : تﺎﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻞﺋاﺪﺑ "
ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد
مﺎﻌﻟا ةﺮﺼﺒﻟا
، ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻞﺋاﺪﺑ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲھ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻧﺎﻛو ةﺮﺼﺒﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﯿﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻞﺋاﺪﺑ لﻮﺣ
ﺮﺴﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺣ نﺎﻤﺿو ﺔﯿﻠﻜﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺾﻔﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﻦﯿﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ةءﺎﻔﻛو ﺔﻋ
3)
.(
2 - ﺔﺳارد )
داﻮﺟو ﻲﺗﺎﯿﺒﻟا
، 2010 ناﻮﻨﻌﺑ(
: ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا –
ﺼﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﻋﺎﻨ
،
ﺖﻗﻮﻟا ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻻا ﻂﺧ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﯾز لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةﺪﻤﺠﻤﻟا جﺎﺘﻧإ ﻂﺧ ةءﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓر ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻻا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺗ ﺪﻗ ،جﺎﺘﻧﻼﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗو تﺎﻗﺎﻨﺘﺧﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﻒﻗﻮﺘﻟا
4)
.(
3 - ﺔﺳارد ) 2014 Najy, ناﻮﻨﻌﺑ (
: Design Technology for Layout ،
لﻮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد ﻲﻓ ، ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا نأ ﻒﯿﻛو ،تارﺎﯿﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﺒﺳﻮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﯿﻌﻗﻮﻤﻟا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ لﻼﺧ )
CRAFT (
مﺎﺴﻗأ ﻦﯿﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﺾﻔﺧ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟاو
ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﺴﻗأ ﻞﺧاد ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻞﻀﻓأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ تارﺎﯿﺴﻟا ﻊﻨﺼﻣ
5)
.(
II . ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﯿﻤھﻷ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا :
1 - ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا )
Layout of facilities or Internal layout
ﺎﮭﺒﺟﻮﻤﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا ﻮھ :(
ﻞﻜﺸﺑو ،مﺎﺴﻗﻷا ﻞﺧاد تاﺪﻌﻤﻟاو تﻻﻵا ﺐﯿﺗﺮﺗ و ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا مﺎﺴﻗأو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا مﺎﺴﻗﻷا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﺘﯾ ﻮھ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ قدأ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ جﺎﺘﻧإ ﻚﻟﺎﺴﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ
مﺎﺘﻟا ، ﻦﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛو
هﺬھ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﮭﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ةﺮﯿﺧﻷا
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ
6)
:(
- ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻟوﺎﻨﻣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
) ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺧاد مزاﻮﻠﻟاو داﻮﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ .(
- تاﺪﻌﻤﻟا و ﻦﺋﺎﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ .
- نوﺰــﺨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ .
- ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإو تﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا .
2 - ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ
7)
:(
1 . ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ دﻮﺟو )
تﺎﻗﺎﻨﺘﺧﻻا ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻞﺜﻣ (
؛
2 . ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﻣﻷا وأ ثادﻮﺤﻟا
؛
3 . ﺣ ـ ﺠﺘﻨﻤﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ ثوﺪ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ تﺎ
؛
4 . ﻘﺗ ـ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﯾﺪ
؛
5 . ﻣ وأ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ ثوﺪﺣ ـ
تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺞﯾﺰ
؛
6 . ﻌﻤﻟا وأ ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻲﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ثوﺪﺣ ـ
جﺎﺘﻧﻹا تاﺪ
؛
7 . ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺗ )
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺑ (
ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا وأ
؛
8 . ﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ دﻮﺟو ﻟا حوﺮ
ﺔﯾﻮﻨﻌﻤ و لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ لﺎﻌﻔﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﻒﻌﺿ .
3 - ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا فاﺪھأ
8)
:(
1 . داﻮﻤﻟا ﺔﻟوﺎﻨﻣ و ﻞﻘﻧ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﯿﻔﺨﺗ
؛
2 . سﺪﻜﺘﻟاو ﺮﯿﺧﺄﺘﻟاو قﺎﻨﺘﺧﻻا طﺎﻘﻧ ﻊﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا مﺎﻈﻨﻠﻟ ناروﺪﻟا لﺪﻌﻣ ةدﺎﯾز
؛
3 . ﺔﯿﻠﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو
؛
4 . تﺎﯾﻮﻨﻌﻣ ﻊﻓر ﻟا
ﻦﯿﻠﻣﺎﻌ
؛
5 . لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا داﺮﻓﻷاو تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟاو
؛
6 . ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﯿﻠﻘﺘﺑ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﻦﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ )
تﺎﺑﺎﺻﻹاو ثداﻮﺤﻟا (
- 33 -
4 - ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا عاﻮﻧﻷا ﻲﺿﺎﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺐﺴﺣ :
) ﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﻣ ةرادإ ﻲﻓ ﻦﯿﺼ
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو جﺎﺘﻧﻹا (
وأ ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳأ عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨھ تﺂﺸﻨﻤﻟا
9)
ﻲھو(
:
أ - ﺞﺘﻨﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا
Product Layouts
) ا ﻂﺧ جﺎﺘﻧﻹ تﺎﯿﻤﻜﻟ ﻊﯾﺮﺳو ﻲﺑﺎﯿﺴﻧا ﻖﻓﺪﺗ زﺎﺠﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴﯾ:(
،ﺔﯿﻄﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﯾو ،ﻦﯿﻌﻣ ﻲﺟﺎﺘﻧإ مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ ،تاﺪﻌﻤﻟاو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺺﺼﺨﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺔﯿﻄﻤﻨﻟا مﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺳﻼﺳ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﺮﻀﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗو تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﻎﻟﺎﺒﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ًاﺪﺟ يرو :
، ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﺔﻋﺎﻨﺻو ، ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﻆﻔﺣو ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ،تارﺎﯿﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ اﺬھو
ﺔﯿﺒﻠﻏأ ﻲﻓ ًﺎﻣﻮﻤﻋ
ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تاذ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا .
ھ زﺎﺘﻤﯾو ،تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ تﻻﺪﻌﻤﺑ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا اﺬ
و ﺔﻔﻠﻜﺗو ،ﺮﯿﺒﻜﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺤﻟ ًاﺮﻈﻧ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻔﻠﻛ ضﺎﻔﺨﻧا
ﺔﺒﻗاﺮﻣو ءاﺮﺸﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯾراﺮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﺟرد دﻮﺟو ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﺟ ﺔﻟﺎﻤﻋو ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻟوﺎﻨﻣ ﺋﺪﺒﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺘﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تارﺎﺴﻣو جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟوﺪﺟ ﺎﻣأ ،نوﺰﺨﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﻲ
.
ﺘﻟا اﺬھ ﺺﺋﺎﺼﺧ زاﺮﺑأ ﻦﻣ ــ
ﺐﯿﺗﺮ :
1 . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﯿﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟآ ﺔﻟوﺎﻨﻣ ﻞﺋﺎﺳو دﻮﺟو
؛
2 . تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ دوﺪﺤﻣ عﻮﻨﺗ
؛
3 . جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻲﻟﻵا ﻢﻜﺤﺘﻟا )
ﻲﺋﺰﺟ وأ ﻲﻠﻛ ﻢﻜﺤﺗ (
؛
4 . ةرﺎﮭﻤﻟاو ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا
ﻠﻤﻋ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ حﻼﺻإو ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا تﺎﯿ
؛
5 . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺖﺤﺗ نوﺰﺨﻤﻟا ﻦﻣ ًاﺪﺟ دوﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ دﻮﺟو
؛
6 . ﻲﻠﯿﺼﻔﺗ ﻞﻜﺸﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻟوﺪﺟو ﻂﯿﻄﺨﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ةدوﺪﺤﻣ ﺔﺟﺎﺣ دﻮﺟو
؛
7 . ىﺮﺧأ ضاﺮﻏأ ﻲﻓ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻧوﺮﻣ مﺪﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﻻﻵا ماﺪﺨﺘﺳا
؛
8 . ﮫﺗاذ جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ ﻦﯿﺑ و ةدﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﺺﺤﻔﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا و ﻞﺧاﺪﺘﻟا
؛
9 . جﺎﺘﻧﻹا تاﺪﺣو ﻞﻜﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﻖﻓﺪﺗ دﻮﺟو
؛
10 . ﺘﻟا و ﻞﺧاﺪﺘﻟا ـ
ﻣﺎﻜ ـ ﮫﺗاذ جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ ﻦﯿﺑو ةدﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺺﺤﻔﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﻞ .
ب - تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا )
ﻲﻔﯿﻇﻮﻟا (
Process Layouts
ضﺮﻐﺑ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻢﻤﺼﯾ :
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ وأ تارادإ ﻞﻜﺷ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺬﺧﺄﯾو ،ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﺔﯿﻔﯿﻇو ) مﺎﺴﻗأ ،تﺎﺷرو .
(..
ةﺪﺣو ﻞﻛ ﻞﺧاد ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻣ عاﻮﻧأ يدﺆﺗ ﺚﯿﺣ )
ﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ، ﺞﺴﻨﻟا ، لﺰﻐﻟا ﻞﺜﻣ .
(..
ﻣ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦ :
،ندﺎﻌﻤﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟ ةﺪﺣوو ، ندﺎﻌﻤﻟا ﺮﮭﺼﻟ ةﺪﺣو ﺪﺟﻮﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ
ندﺎﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﻠﺗ ةﺪﺣوو ...
أ ﺦﻟ .
وأ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺲﯿﻟ ﻚﻟﺬﻛ و ، ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا اﺬھ زﺎﺘﻤﯾ و ﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﻻﻵا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗأ ضﺮﻐﻟا ﺔﻣﺎﻋ تﻻﻵا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏو ، تﻻﻵا ﻞﻄ
ﻞﮭﺳأ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﻢﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ،ﺎﮭﺘﻧﺎﯿﺻ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗأو
.
ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا اﺬھ ﺺﺋﺎﺼﺧ زﺮﺑأ ﻦﻣو :
1 . ﺘﺳا ـ ﺨ ـ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ تاﺪﻌﻣو تﻻآ ماﺪ ضاﺮﻏﻷا
؛
2 . ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةرﺎﮭﻣ تاذ و ﺮﺜﻛأ ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا
؛
3 . ﺮﻣأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﻟوﺪﺠﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋو ةدراﻮﻟا تﺎﯿﺒﻠﻄﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا لواﺪﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ةﺪﺣﻮﻟا ﺲﻔﻨﻟ
؛
4 . ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺮﻣاوﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ًﺎﻘﻓو جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻣو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻓﺪﺗ دﻮﺟو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﺤﻣ
.
ـﺟ - ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا سﺎﺳأ
Fixed Position Layouts
ﮫﯿﻓ نﻮﻜﯾ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ :
تﻻﻵا رﺎﻀﺣإ ﻢﺘﯾو ،ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻌﻤﻟا عوﺮﺸﻤﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو تاﺪﻌﻤﻟاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣو ،ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺪﯿﯿﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻊﻗاﻮﻣو ،تاﺮﺋﺎﻄﻟا ،ﻦﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺑ ،ﺔﯿﺣاﺮﺟ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﻓﺮﻏ ﻚﻟذ
.
د – ﻟﻮﺗ ـ ﻔﯿ ـ ﺔ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
Mixed Layouts
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋر لﺎﻜﺷأ ﺔﺛﻼﺛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ :.
ﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻠﻟ ﺪﺣاو سﺎﺳأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ، ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻊﺒﺘﺗ لﺎﺜﻤﻟا ﻞ
سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏر و ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺟﻼﻌﻟا ﺎﮭﻣﺎﺴﻗأ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا تﺎﯿﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣاﺮﺠﻟا ءاﺮﺟإ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﯿﮭﺴﺘﻟا ﻞﻛ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﺔﺣاﺮﺠﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،تﺎﺿﺮﻤﻣ ،ءﺎﺒﻃأ ،ةﺰﮭﺟأ .(
5 - ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻠﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻞﻜﺑ تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاد تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ عاﻮﻧأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا تﺮﮭﻇ:
،ﺎﮭﻋاﻮﻧأ اﺬھو
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺪﻘﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ لﺎﻜﺷﻷا بﻮﯿﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺪﺼﻗو ،ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺪﯾاﺰﺗو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻻا
- 34 -
تﺂﺸﻨﻤﻟاو ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺐﺳاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻢﻈﻨﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ،
ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﺎﯾﻼﺧ ﺎھزﺮﺑأ ﻦﻣ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا تﺮﮭﻇ ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو )
Cellular
Manufacturing
( ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻢﻈﻧو ، )
Flexible Manufacturing Systems
( ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ، )
Group
Technology
( ﺎھﺮﯿﻏو ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻠﺼﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟا ﺐﯾرﺪﺗو ﺎھدﺎﻤﺘﻋا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ عﺎﻔﺗرا ﺎﮭﺑﻮﯿﻋ زﺮﺑا ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ،
ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﻊﻧﺎﺼﻤﻠﻟ
10)
.(
- ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﺎﯾﻼﺧ
Cellular Manufacturing) (
دﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ :
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﻟا
ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤ ،
و ةﺪﺣاو ﺔﻤﮭﻣ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺘﯾ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻛ ﻲﻓو ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .
ﺖﺼﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻄﺤﻣ .
،ةدﻮﺠﻟا نﺎﻤﺿو ،ﺔﻟوﺎﻨﻤﻟاو ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﻞﺜﻣ ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺘﯾ
ﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗو ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻲﻓ ت
11)
.(
- ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻢﻈﻧ
FMS)
ﻃ ﻦﻋ ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺗﺮﯾ :(
مﺎﻈﻧ ﻖﯾﺮ ﻟا
ﺔﻟوﺎﻨﻤ
ﻤﻠﻟ ﺎﮭﯿﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻢﺘﯾ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻛ ﺎﻀﯾأ مﺎﻈﻨﻟا مﺪﻘﯾو ،ﻲﻟﻵا داﻮ .
ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﺎﻣأ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻮﮭﻓ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻦﯿﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .
جرﺎﺧ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻢﺘﯾو ،ﺖﻤﺗﺆﻣ تﻻﻵاو تاودﻷا ةرادإ نأ ﺎﻤﻛ
ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ةرادﻹا ﻲﻓFMS
. ﯿﺴﻨﺗ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﺧاد ﻢﺘﺗ ةدﻮﺠﻟا نﺎﻤﺿو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻖ
12)
.(
III . ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹا :
ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺪﯾﺪﺟ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ SACM
) ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ : (
-1 ﺔـﺴــﺳﺆـﻤـﻠﻟ مﺎــﻋ ﻒـﺻو ﻓ ﺎﻧدﺎﻤﺘﻋا ﺪﻘﻟو :
تاءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲ
ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺎﮭﻟﺎﻤﻋ دﺪﻋ ﻎﻠﺒﯾ ذإ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲھو ،SACM
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲھو ،ﻞﻣﺎﻋ 198
ﺎﯿﻧﺎﺴﻟا ناﺮھو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا -
رﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺎﻧﺮﺼﺘﻗاو ،ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋأو ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳا
، ﺔﻛﺮﺸﻟا هﺬﮭﻟ ﺪﯾﺪﺟ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻊﺿو ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﻟوﺎﺤﻣ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ كﺮﺤﻤﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﮫﻧﻷ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺎﮭﺒﯿﺗﺮﺗ ﻊﻣ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣو .
ﺞﺘﻨﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻤﻧ نأ ﺐﺠﯾ ًﻻوأ )
جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ (
ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗو ،
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ )
ا ﻲﻔﯿﻇﻮﻟ ( بﺎﺒﺳﻸﻟ ﻊﺟار اﺬھو تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻮھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﮭﯾ يﺬﻟاو ،
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا :
أ - ﺞﺘﻨﻤﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا )
جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ (
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ هءاﺮﺷ ﻢﺘﯾ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﻊﻨﺼﻣ ةدﺎﻋ نﻮﻜﯾ
ﻛ وذ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﻂﺨﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ و ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﻻﻵا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإو ةءﺎﻔ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا .
ب - تارادﻹاو تﺎﺷرﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻀﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا زﺎﺘﻤﺗ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ و ،تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا ةدوﺪﺤﻣ ﺔﯿﻤﻜﺑو تاﺪﻌﻤﻟاو
طﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﺧاد تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﺎﮭﻟ ﺎﮭﻧأ يأ ، جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺔﻤﺨﺿ تﺎﯿﻤﻜﺑو ةدﺪﺤﻣ تﺎﺟﺮﺨﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا .
ـﺟ - تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﮭﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﯿﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟا .
-2 ﺻو ـ ﻮﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒ ﺴﻟا ﻢﺴﻗ شرو ﻦﯿﺑ تﺎـﺠﺘﻨﻤﻟا و دا
ـ ﺒ ـ ﻛﺎ ــ ﺔ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﺗارﺎﯾز لﻼﺧ ﻦﻣ :
ﺎﺑو ﻻ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻒﺻﻮﻟا نﺎﻛ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا سﺪﮭﻨﻤـﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ )
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧأ 1
:(
1 - دﻮــﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ةرادﻹا مﻮﻘﺗ :
قﻮــﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺟ ﺞﺘﻨﻣ .
ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎـﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻔﺻاﻮﻣ .
ـﺑﺰﻟا ﺐﻠﻃ ﺐﺴﺣ نﻮ
.
داﺮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺷ و تﺎﺳﺎﯿﻗ و دﺎﻌﺑأ لﻮﺣ قﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟإ نﻮﺑﺰﻟا وأ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﺳﺪﻨﮭﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺪﻌُﯾ هروﺪﺑ يﺬﻟاو ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﯿﻨﺼﺗ ﺎھﺪﻌﺑو
ﻊﻨﺻ ﺔﺷرو ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﯾ
جذﺎﻤﻨﻟا )
Modelage
( ، رادﻹا مﻮﻘﺗ نﺎﯿﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ة
) ﺮﯾﺪﻤﻟا ﺐﺋﺎﻧ وأ ،ﺮﯾﺪﻤﻟا (...
جذﺎﻤﻨﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﺷرو ﻰﻟإ ةرﺎﯾﺰﺑ
،ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ اﺬﻛ
مﺎﻤﺘھﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﺒﻠﻄﺑ تﺎ ﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﯿ
ﻦ .
2 - جذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ )
ﻟا
،ﺐﺸﺨ ﻻاوأ ﻟ مﻮﯿﻨﯿﻤ ...
( ﺲﺑﺎﻜﻟا ﺔﺷرو ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬھ لﺎﺳرإ ﻢﺘﯾ ،
ﻲﻟﻵا )
Moulage
( ﺑ ﺐﻟاﻮﻗ ﻊﻨﺼﻟ ﻻﺎ
ﻲﻟﻵا ﺲﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﮫﺴﺒﻛو صﺎﺧ ﻞﻣﺮﺑ ﺐﻟﺎﻘﻟا ءﻞﻣ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،جذﻮﻤﻨﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ
يرﺎﺠﻣ ةداﺪﺴﻛ ﺮﯿﺒﻜﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬھ ،ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻨﻘﺘﻣ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﻄﻗ جاﺮﺧإ ﺪﺼﻗ ،ﺐﻟﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺮﻟا صر ةدﺎﯾﺰﻟ ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا ﻟا ﺔﻨﯾﺰﻟا ﻊﻄﻘﻛ ًﺎﯾوﺪﯾ ﮫﺻر ﻢﺘﯿﻓ ﺮﯿﻐﺼﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺎﻣأ،
ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا باﻮﺑﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤ .
ﺐﻟﺎﻘﻟا ةاﻮﻧ ﻊﻨﺻ ﺔﺷرو ﻰﻟإ جذﻮﻤﻨﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﯿﻓ ،ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ فﻮﺠﻣ جذﻮﻤﻧ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ )
Noyaute
( ﻊﻨﺼﻟ
ﺔـﻓﻮﺠﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا هﺬھ ﻚﺒﺳ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯿﻟ ،ﻲﻘﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻣر ﻦﻣ ﻲﻠﺧاد ﺐﻟﺎﻗ .
- 35 -
3 - ﻲﻟﻵا ﺲﺑﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻣﺮﻟا صر ﺪﻌﺑ )
Moulage
( د ﻲﺗﺄﯾ ، ﺚﯿﺣ ،ﺔﯾوﺪﯿﻟاو ﺔﯿﻟﻵا جﺎﺘﻧﻹا طﻮﻄﺧ رو
ﻠﻤﻤﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻢﺘﯾ ﻮ
ﺪﯾﺪﺤﻟا ﺐﺻ ضﺮﻐﺑ اﺬھو ،ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا ﻂﺧ ﮫﺒﺸﯾ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ سﻮﺒﻜﻤﻟا ﻞﻣﺮﺑ ةؤ
ةﺰھﺎﺠﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺮﮭﺼﻨﻤﻟا مﻮﯿﻨﯿﻤﻟﻻا وأ ذﻻﻮﻔﻟا وأ .
ﯿﺣ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﯿﻋوأ ﻲﻓ ةرﺎﮭﺼﻟا هﺬھ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﯾ ﻨﺗ ﺚ
ﺘ ﺮﮭﺼﻟا نﺮﻓ وأ ﻚﺒﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻘ
ﻦﻣ نازوأ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﯾﻮﻗ ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ رﻮﺴﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻰﻟإ نﺎﻨﻃأ 3
ﻰﻠﻋ ًةﺰﻜﺗﺮﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻒﻘﺳ ﻲﻓ رﻮﺴﺠﻟا هﺬھ ﺪﺟﻮﺗ ،نﺎﻨﻃأ5
ﺔﻨﯿﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﮫﺗﺎﺳﺎﺳأ .
جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ ﻰﻠﻋ دﺮﺒﺘﻟ كﺮﺘﺗ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ةرﺎﮭﺼﻟا ﺐﺻ ﺪﻌﺑ )
ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ تﺎﻋﺎﺳ وأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ .(
4 - ﻮﻘﻟا ﺮﻤﺗ ﻚﯿﻜﻔﺘﻟ ةﺰھﺎﺠﻟا ﺐﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻣﺮﻟا عﺰﻧ ﺔﻟآ )
Sablerie
( ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﻣﺮﻟا عﺰﻧ ﺎھاﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،
ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﺺﻠﺨﺘﺗ اﺬﮭﺑو ،ﻖﻟﺎﻌﻟا ﻞﻣﺮﻟا اﺬھ ﺖﯿﺘﻔﺗ ﻞﮭﺴﺗ ﺔﯾﻮﻗ تازاﺰﺘھا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ )
ﺞـﺘﻨﻤﻟا ( ﻦﻣ
ﻣﺮﻟا ﻞ ﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ و ،ﺎﮭﻠﺴﻏ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ﺐﺋاﻮﺸﻟاو ﺪﻋ
هﺬھ ﻵا ﺔﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺮﻟا ﻊﻤﺟ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإو
.
5 - ﻞﻘﺼﻟا ﺔـﺷرو ﻰﻟإ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻞﻘﻨﺗ )
Ebarbage
( ،ﺎﮭﯿﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﺪﺋاوﺰﻟا ﻊﻄﻗو ،ﺎﮭﻠﻘﺻ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،
ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺮﮭﺼﻟا ناﺮﻓأ وأ ﻚﺒﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﯿﻓ ﺔﺒﯿﻌﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺎـﻣأ ،ﻊﻄﻗ ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗو ﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﮭﻨﻣ ى
.
ﻲﻓ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا هﺬھ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻢــﺘﯾ ﻟا
ﻞﻜﺸ ﻢﻗر 2 ) ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧأ 2
( :
- ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻲﻠﺧاد
ﺔـﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺪﯾﺪﺟ رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗ :
ﻮھ ﻢﺴﻘﻟا اﺬھ نﻮﻛ ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻛﺎـﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ
،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ زﺮﺑأ مﺪﻘﯾ ﺎﻤﻛ
ﺑ ، ﻹﺎ ﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺰﯿﺣ ﺮﺒﻛأ ﮫﻠﻐﺷ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ ﺎﮭﺘ
مﺪﺨﺘﺴﯾو ، دﺪﻌﻟا
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا .
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﯿﻟﻮﺗ ﻮھ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا )
جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ (
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟاو
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﯾو ،تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ :
1 - ﻲﻟﻵا و يوﺪﯿﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ -
ﻲﻟﻵا ﺲﺒﻜﻟا ﺔـﻟآ )
Moulage
( لﺎـﻣﺮﻟا عﺰﻧ ﺔﻟآ )
Sablerie
( ﺧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ، ﻂ
ﺞــﺘﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا وأ جﺎﺘﻧﻹا )
ﻖّﯿﻀﻟا ﮫـﻣﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ .(
2 - ﺔﯿﻘﺑ ﺎﻣأ تﺎﺷرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار اﺬھو تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﮭﻓ
:
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ تاﺪﻌﻣو تﻻﻵا ماﺪﺨﺘﺳا .
ﺔﯾدﺎـﻋ ةرﺎﮭﻣ تاذ ﺔﻟﺎﻤﻋ .
ﺔـﮭﺟاﻮﻤﻟ رﺮـﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ جﺎﺘﻧﻹا لواﺪﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ تﺎﺒﻠﻄﻟا
.
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻓﺪﺗ دﻮﺟو .
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠـﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺪﯾﺪﺟ ﻲﻠﺧاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﯿﻤﺼﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋو :
- ﺔﻘﯾﺮﻃ وأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا روﺎﺠﺘﻟ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﯿﻤھﻷا بﻮﻠﺳأ
»
Muther
« : ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟ
13)
.(
- تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ :
ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﯿﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟ
14)
.(
- تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ بﻮﻠﺳأ –
لﺎـﻤﺣﻷا ﻊﻣ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﺪﺼﻗ:
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا
ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تﺎﺷرﻮﻟا
15)
.(
- ﺪﯾﺪـــــﺠﻟا ﻢﯿﻤـــﺼﺘﻟا فﺪھ :
1 . ﺷرو دﺎ ﻌﺑإ تﺎ
ﻲ ﻟﻵا ﺲﺒ ﻜﻟا ﺔ ﻟآ ،ﻚﺒﺴﻤﻟﺎـ ﻛ ...
ﻦ ﻋ ﻢﺟﺎ ﻨﻟا ﺞﯿﺠ ﻀﻟاو ﺎ ﮭﺗﺎﯾﺎﻔﻧ عﺎ ﻔﺗرا ﺐﺒ ﺴﺑ ﻊﻨ ﺼﻤﻟا ﻞ ﺧاد ﻰ ﻟإ
ادﻹا ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ هروﺪﺑ يﺬﻟاو ،ﺎﮭﻠﻤﻋ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣو ﺎﯿﻠﻌﻟا ةر
.
2 . ﺐﯾﺮﻘﺗ تﺎﺷرﻮﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﺷرﻮـﻛ
Modelage
فﻮ ﻗﻮﻟا ﺪ ﺼﻗ ﺔ ﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎ ﺳارﺪﻟا ﺐ ﺘﻜﻣ و ﺎ ﯿﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﻦ ﻣ ،
ﻞﻘ ﺼﻟا ﺔ ﺷرو ﻚﻟﺬﻛ و ،ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺮﯿﺳ ﻰﻠﻋ
Ebarbage
جاﺮـ ﺧإ ﻊ ﺒﺘﺘﻟ تﺎ ﺳارﺪﻟا ﺐ ﺘﻜﻣ ﻦ ﻣ
ﺎﮭﺘﺒﻗاﺮﻣو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .
3 . ةروﺮﺿ ﻞ ﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺮﻟا عﺰﻧ ﺔﻟآ و ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺲﺒﻛ ﺔﻟآ و يوﺪﯿﻟا و ﻲﻟﻵا جﺎﺘﻧﻹا ﻂﺧ و ﻚﺒﺴﻤﻟا روﺎﺠﺗ
ﻢﺴﻘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﯾز ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ .
4 . ﻦ ﻋ ًاﺪ ﯿﻌﺑ نﻮ ﻜﯾ نأ ﺐ ﺠﯾ ﺔ ﯿﻟوﻷا داﻮ ﻤﻟا نﺰ ﺨﻣ ﺎ ﺷرﻮﻟا
ناﺮ ﻀﻤﻟا رﺎ ﺒﻐﻟاو ﺎ ﯾﺎﻔﻨﻟا ﺐ ﻨﺠﺘﻧ ﻰ ﺘﺣ تارادﻹاو ،ت
ﺔـﺤﺼﻟﺎﺑ .
5 . ﻜﻣ ﺐﯾﺮﻘﺗ ةروﺮﺿ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻢﯿﻤ ﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا نﻮﺑﺰﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ اﺬھو ،جذﺎﻤﻨﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﺷرو و تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘ
ﻊﻨﺼﻤﻟا خﺎـﺳوأو ءﺎﺿﻮﺿ ﻦﻋ ﺎﻣ عﻮﻧ ﻦﯾﺪﯿﻌﺑ ﺎﻧﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ًﺎﯿﻧﺎﺛ و ،ﮫﯿﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﯿﺳ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا وأ ،ﺪﯾﺪﺠﻟا .
- 36 -
1 - ﺔــﻘﯾﺮﻃ ﻊﻗاﻮﻤﻟا روﺎﺠﺘﻟ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﯿﻤھﻷا بﻮﻠﺳأ
وأ
"
Muther
: "
ﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ ﻦﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﺮﻄ
تﺎﺷرﻮﻟا و ،تﺂﺸﻨﻤﻟاوأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا تارادﻹا و
ﻦﯿﺑ ﺪﻋﺎﺒﺘﻟاو بﺮﻘﺘﻟا و روﺎﺠﺘﻟا ﻦﯿﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ءﺎﻨﺑ ﻢﺘﯾ فﻮﺳ ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﺷرﻮﻟا
،ﺔﯿﻔﯿﻇﻮﻟا تارادﻹاو
ﻗ تﺎـﺷرو ﻦﯿﺑ تﺎـﺠﺘﻨﻤﻟاو داﻮﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﺻو ﺎﻨﻟوﺎﺣو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴ
ﺎﺷرﻮﻟا ﺔـﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟاو ،ت .
ﺎﺑ ﻻ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣر ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﻢﺘﯾ
تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ داﺪﻋإ :
ض قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ يروﺮﺿ : ،
ـھ
ًاﺪــﺟ مﺎھ : ،
م :
ﻢـــﮭﻣ ، ع يدﺎــــﻋ : ، غ مﺎـــــھ ﺮﯿﻏ : ،
ــﻏ بﻮــﻏﺮﻣ ﺮﯿﻏ : .
ﺖﻧﺎﻛو
ﺔــﻓﻮﻔﺼﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻲﻓ ﺔﻨﯿﺒﻣ ﻞﻜﺸﻟا
) 4 .(
2 - تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻘﯾﺮﻃ )
ﻦﺴﺣﻷا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻞﺻﻮﻠﻟ :(
ﺔﻘﯾﺮﻃ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ءﺎﻨﺑ ﺪﻌﺑ
"
Muther
"
ﻞﯿﮭﺴﺗ ﺪﺼﻗ اﺬھو ،ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺎھﺎﻨﺼﺨﻟ ﻲﺘﻟاو ،تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ وأ
ﻦﯿﺘﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﮭﻧ ﺚﯿﺣ ،ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﯿﻠﻤﻋ )
ض ( ،ًاﺪﺟ يروﺮﺿ )
ـﻏ ( بﻮﻏﺮﻣ ﺮﯿﻏ .
ض ) : 1 - 2 (
، ) 1 - 3 (
، ) 2 - 3 (
، ) 3 - 4 (
، ) 4 - 5 ( ، ) 4 - 6 (
، ) 8 - 10 ( ، ) 10 - 11 ( ، ) 5 - 6 .(
ــﻏ : 1 - 5 (
، ) 2 - 7 (
، ) 3 - 7 (
، ) 5 - 6 ( ، ) 8 - 9 ( ، ) 9 - 2 ( ، ) 9 - 3 ( ، ) 9 - 4 ( ، ) 9 - 5 ( ، ) 9 - 6 ( ، ) 9 - 7 ( ، ) 9 - 10 ( ، ) 9 -
11 ( ، ) 10 - 1 (
، ) 10 - 2 ( ، ) 10 - 3 ( ، ) 10 - 4 ( ، ) 11 - 1 ( ، ) 11 - 2 ( ، ) 11 - 3 ( ، ) 11 - 4 ( ، ) 11 - 5 ( ، ) 11 - 6 ( ، ) 11 - 7 .(
ﺑ ﻻﺎ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻟوﻷا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﻢﺳﺮﻧ
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧأ )
5 ( ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻼﯾﺪﻌﺘﺑ مﻮﻘﻧ ﻢﺛ ،
ﺔﻘﯾﺮﻃ "
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎـﺘﺗ
"
، ﺎﻨﯾﺪﻟ :
- ﺔــﻗﻼﻌﻟا )
2 - 5 ( ، ) 3 - 5 ( ًاﺪـﺟ ًﺔـﻣﺎـھ ﺔـﻗﻼﻋ
- ﺔـﺷرﻮﻟا 7
ﻦﻣ نﻮـﻜﺗ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻟا
ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺔﯿـﺣﺎﻨ )
ﻟا تﺎـﻏرﺎﻓ ﻦﻣو ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﺑاﻮﺑ ﻦﻣ بﺮﻘﻟ ﻦﯾﺰﺨﺘ
(
- ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ ٍﻞﻜﺸﺑ ﮫﻟﻼﻐﺘﺳاو ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔــﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻼﯿﻄﺘﺴﻣ ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ .
- ﺬﺧﺄﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﺑاﻮﺒﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا روﺮﻣو ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ روﺎﺠﻣ ﻊﻨﺼﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻞﻛ رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﺧﺪﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻤﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا روﺮﻣو ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ .
ﻲﺗﻵﺎــﻛ ﻞﻜـﺸﻟا ﺢﺒﺼﯾ ﮫﻨﻣو ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧأ
) 6 ( ﻦﻜﻤﯾو ، ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺰﺠﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ
"
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ "
ﻰﻟإ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ
) 7 .(
تﺎﺷرﻮﻟا ﻦﯿﺑ غاﺮﻓ دﻮﺟو نإ 10
- 8 - 7 ةﺰھﺎﺠﻟا تﺎــﺠﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﻰﺘﺣ ، )
ﺎﮭﻠﻘﺻ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا (
ﻰﻠﻋ
ﻞﻘﺼﻟا ﺔـﺷرو ىﻮﺘﺴﻣ )
7 ( ﺐﺘﻜﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟ تﺎﺳارﺪﻟا
) 10 ( ﺎﯿﻠﻌﻟا ةرادﻹا وأ )
11 ( ﺐﻠﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود
ﻊﻨﺼﻤﻟا ) ءﺎﺿﻮﺿ ،تارﺬﻗ .(
ﻲﺗﻵا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﮭﻓ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا ﺎـﻣأ :
ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧأ )
8 .(
3 - تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ بﻮﻠﺳأ –
لﺎﻤﺣﻷا ) : ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا (
ﻦﯿﺒﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ اﺬﮭﻟ و ، ﻦﯿﺒﯿﺗﺮﺘﻟا تﺎﺷرو ﻦﯿﺑ ﺔﻟوﺎﻨﻤﻟا و ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺷرو ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺪﺠﻟا و ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا .
3 - 1 - ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ءﺎﻨﺑ ةﺰﺠﻨﻤﻟا ﻢﯿﻣﺎﺼﺘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ :
ﻟ ﻠ ﻲﻟﺎﺤﻟا و ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘ
ﻞﯿﻠﺤﺗ بﻮﻠﺳأ تﺎﻓﻮﻔﺼﻣ ءﺎﻨﺑ ﺪﺼﻗ اﺬھو ،ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ –
وأ تﺎﺷرو ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻄﺸﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،لﺎﻤﺣﻷا
ﻓ دﺮﺠﻣ ﻲھ وأ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ مﺎﺴﻗأ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺗ تارادإ ﻏاﺮ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ تﺎ
أ - ﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺪﯾﺪﺠ
:
ب - ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا :
3 - 2 - ﺔﻛﺮﺤﻟا لوﺪﺟ /
ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا تﺎﺷرﻮﻟا
ﻢﺴﻗ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﯿﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ لوﺪﺠﻟا اﺬھ ءﺎﺸﻧﻹ :
ﺧاد ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﺑ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ،ﺮﺧآ ًﻰﻨﻌﻤﺑ يأ ،ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬھ ﻞ
ﺎـھزﺎﺠﻧإ بﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا .
ﻂﻄﺨﻤﻠﻟ ﺎﻨﻠﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،ﮫﯿﻓ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ ،ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﺎﻨﺣﺮﺷ ﺪـﻘﻟ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻤﯿﻤﺼﺘﻟا .
ﺎﻨﯾﺪﻟ : 1 - ﻚﺒﺴﻤﻟا )
ﺮﮭﺼﻟا نﺮﻓ .(
، 2 - يوﺪﯿﻟا ﻂﺨﻟا .
، 3 - ﻲﻟﻵا ﻂﺨﻟا .
، 4 - ﻛ ﺔـﻟآ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺲﺒ .
، 5 - عﺰﻧ ﺔﻟآ
لﺎــﻣﺮﻟا . ، 6 - ﺐﻟاﻮﻘﻟا ةاﻮﻧ ﻊﻨﺻ ﺔﺷرو .
، 7 - تﺎـﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞــﻘﺻ ﺔﺷرو .
، 8 - جذﺎـﻤﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔــﺷرو .
، 9 - داﻮﻤﻟا نوﺰﺨﻣ
ﺔﯿﻟوﻷا . ، 10 - ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ .
، 11 - ﺎﯿﻠﻌﻟا ةرادﻹا .
لوﺪــﺠﻟا ﺮـــــﻈﻧأ )
1 .(
8 6 4
3
1
11 10 7 5
2
6
3
2 1
7
11 10 4 5
8
- 37 -
3 - 3 - ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ بﺎﺴﺣ تﺎﺷرﻮﻟا
ﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺞ :
أ - ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﻠﻜﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﺎـﻤھو ًﺎﺒﻠﻃ ﺮﺜﻛﻷا ﻦﯿﺠﺘﻨﻣ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻤﺟ ﻦﻣ ﺎﻧﺮﺘﺧأ:
:
- فﺮﺤﻟا A
ﻞﺜﻤﯾ "
ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟا يرﺎﺠﻤﻟا تاداﺪﺳ
"
ةﺪﺒﻌﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ،
)
Regard de chaussée
.(
- ﻞﺜﻤﯾ فﺮﺤﻟا B
"
ﺧز ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ فرﺎ
"
ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا باﻮﺑﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯾﺰﻟا ﻲھو ، .
)
Motifs
(
ـﺑ ﺰﻣﺮﻧ "
' A و ' B "
يأ ،ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺴﻘﻠﻟ ﻖﺒﺴﯾ ﻢﻟ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﮭﻧأ ضاﺮﺘﻓا ﻊﻣ ،ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻟإ
ًاﺮﯿﺧأ و ،جذﺎﻤﻨﻟا ﻊﻨﺻ ﺔــﺷرو ﻰﻟإ ﻢﺛ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻤﺑ ًﻻوأ ﺮﻤﺗ ﺎﮭﻧأ ،ﺮﺧآ ًﻰﻨﻌﻤﺑ ةروﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞـﺧﺪﯾ
ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا .
لوﺪــﺠﻟا ﺮـــــﻈﻧأ )
2 .(
ب - ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ بﺎﺴﺣ تﺎﺷرﻮﻟا
ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ بﺎﺴﺣ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا : تﺎﺷرﻮﻟا
تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟا ّيأ نﺎﯿﺒﺗ ﻮھو ،
ﺖﻗﻮﻠﻟ ًادﺎﺼﺘﻗا ﺮﺜﻛأو ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ،
ضﺮـﺘﻔﻧ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ نأ
1 ﻮھ ةﺪــﺣو 1
جد . نﻮﻜﺗو
ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لوﺪــﺠﻟا ﺮـــــﻈﻧأ
) 3 .(
لوﺪﺠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ
تﺎﺷرﻮﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻦﯿﺑ ظﻮﺤﻠﻤﻟا فﻼﺘﺧﻻا ﻆﺣﻼﻧ
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ـﺑ ترﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺎﻣأ ، جد 280
ﻲﻠﺧاﺪﻟا ـﺑ ترﺪﻗ ﺪﻘﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ـﺑ رﺪﻘﯾ قرﺎﻔﺑ ، جد480
ﯾ ﺎﻤﻣ ، جد 200 ﻦﯿﺒ
ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا
ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ .
IV . ﺔﺻﻼﺨﻟا :
نﺎﻛ ﻟ ﻊﺿﻮ ﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘ ﻟا ﻲﻠﺧاﺪ ﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﺾﯿﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﺒﻛ رﺎﺛآ ﺔــﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺪﯾﺪﺠ تﺎﺷرﻮﻟا
ﻰﻟإ أ ﻞﻗ
ﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟاو ،ﺔﻟوﺎﻨﻤﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﻒﯾرﺎﺼﻣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻔﻠﻛ لﻼﻐﺘﺳﻻاو ،ﻢﺴﻘﻠﻟ ﺔﯿﻠﯿﻐﺸ
ﺎﻣأ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻟا
ﻞﯾﻮﻄﻟاو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻤﯿﯿﻘﺗ ﻦﻜﻤﯿﻓ ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨ
ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻈﺣﻼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻔﯿﻟﺎﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺑ
ﺔﯿﺤﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﺤﯾ ﺎﻣ اﺬھو ،قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎھراﺮﻤﺘﺳاو ﺎﮭﺋﺎﻘﺑ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ اﺬﻛو ،
راﺮﻘﻟا ﺪﺣﺄﻛ ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﯿﻌﺿو رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تا
،ﺔﻣﺎھ ﺪﺠﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا
ﺎﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺐﯿﻟﺎﺳأ دﺎﻤﺘﻋا لﻼﺧ ﻦﻣ ،
.
ﺪﻘﻟ ﻲھو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا بﺎﺑرأ ﺪﯿﻔﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻨﺟﺮﺧ :
- ةﺄﺸﻨﻤﻟا ءادأ ﺮﯾﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺔﯿﻤﻛ ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا .
- ﺎﮭﺋادأ ﻢﯿﯿﻘﺗو ةﺄﺸﻨﻤﻟا ءادأ ﻦﯿﺴﺤﺘﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﻲﻌﺴﻟا .
- ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟاو تﺎﺣﺎﺴﻤﻟاو ﺪﮭﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ رﺪﮭﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ .
- تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣو حﺮﻃ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟاو مﺎﺴﻗﻷا ءﺎﺳؤر ﻦﯿﺑ يرود ﻞﻜﺸﺑ
.
- ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا ﻖﺤﻠﻣ :
ﺔﻧﺮﻤﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﻢﻈﻧ
ﻞﻜﺸﻟا ) 1 :(
ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا جﺎﺘﻧﻹا قﺮﻃ عاﻮﻧأ
رﺪﺼﻤﻟا Okino, Norio, & Tamura, Hiroyuki & Fujii , Susumu, (1998). Advances in : Production Management Systems Perspectives and futu re challenges, Springer, p174.
ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﺎﯾﻼﺧ
- 38 -
Noyaute
Moulage Sablerie
Cubilots
Ebarbage
Modelage
ﺐﻟﺎﻘﻟا ةاﻮﻧ ﻊﻨﺻ ﻲﻟﻵا ﻂﺨﻟا
ا ﻂﺨﻟا يوﺪﯿﻟ ﻚﺒــﺴﻤﻟا
نﺰﺨﻣ داﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﻷا
ﺔﺷرو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﺻ
ﻊﻨﺻ ﺔﺷرو جذﺎﻤﻨﻟا
ﺎﯿﻠﻌﻟا ةرادﻹا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ﻲﻟﻵا ﺲﺒﻜﻟا ﺔﻟآ لﺎـﻣﺮﻟا عزﺎﻧ
Utilitaires
Bloc Technique
ﻞـﻜﺸﻟا ) 2 :(
ﮫﻨﻣ ﺔﺒﯾﺮﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻤﯿﻤﺼﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا .
3 2
1 9
7
8
5 4
11 6
10
رﺪﺼﻤﻟا : ﺔـﻛﺮــﺸﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ
Moulage
Sablerie
ﺴﺠﻟا رﻮ
ﻂﺨﻟا ﻲﻟﻵا يوﺪﯿﻟا ﻂﺨﻟا
ﻞـﻜﺸﻟا ) 4 :(
ﺔــﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻹا طﻮﻄﺧ
رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻛﺎــﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ
ﻞــﻜﺸﻟا ) 3 :(
ﺔــﻛﺎﺒﺴﻟا ﻢﺴﻗ شرو ﻦﯿﺑ داﻮﻤﻟا و تﺎـﺠﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻲﺼﯿﺨﻠﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا
10
6
8 7
5 2
1 9
3 4 11
:
ﺗ ﺔﻗﻼﻋ جذﺎﻤﻨﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﺷرو و تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻟدﺎﺒ
: ﺎﯿﻠﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﯾﺪﻘﻔﺘﻟا تارﺎﯾز .
: ﺐﻟاﻮﻘﻟا وأ تﺎـﺠﺘﻨﻤﻟا وأ داﻮﻤﻟا هﺎﺠﺗا .
رﺪﺼﻤﻟا : ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا سﺪﻨﮭﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ
- 39 -
10
60 80
70 50
20
10 90
30
40
11 ع
م
ﻞـﻜﺸﻟا ) 6 :(
تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ
رﺪﺼﻤﻟا : ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ
10
60 80
70 50
3
10 90
20
40 11
ع
ھ ـ
ـھ م
ﺼﻣ روﺎﺠﻣ ﻊﻨ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا
ﻞـﻜﺸﻟا ) 7 :(
ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﮭﻠﯾﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ "
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ
"
ع
ﻰﻟإ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
رﺪﺼﻤﻟا : ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ .
