sans frontières

(1)

1 [inéma

1

sans frontières

1

l

,

E

ⁿ^..préIUdeau SgeFestivalde Cannes qui sedérouleradu17au28 maipro-

!

chain,le cinémaavecsa magieet sa

1

diversitéestaucentredela présente

1 édition. -

!

Acommencerparlefilm Klimtduréali- ~.

1sateurfranco-chilienRaoulRuiz,avec ~

1 desacteursaméricains,allemandset

! autrichiens,en sallesen Francele 26

!

. ₁

i avn.

1 AcettemêmedatesortiraleDVDdeDont cameKnocking,ledernierfilm deWim Wenders,tournéaux Etats-Unis,pays

'

"

qui fas,cinedepuistoujoursle réalisa- teur.Cenouveau« roadmovie}} aux

1 . .

'.imagessublimesa ététrèsapplaudil'an , dernierà Cannes.

! Unportraittrèscomplet dumagazine 1

Sternprésentela merveilleuseMartina

'

1

.'Gedeck,demandéedu moment.A la Berlinale,aulacomédienneallemandelaplus

l,

.

théâtre,en sallesen FranceavecUnami

1 parfaitdeFrancisGirodetauxEtats-Unis

1 oùellevientdetourneravecRobertDe

; Niro,MartinaGedeckestsurtoutesles

!scènesavecpassionetsincérité.

'

1

Exempled'uncinémade plusen plus

"

.

,.

.

multiculturel,lefilm Parisje taimesera

. présentéenouverturedelasélectionUn

1 CertainRegarddu Festivalde Cannes.

1 ProduitparClaudieOssardetEmmanuel

! Benbihy,Parisje taimeestuneœuvre L collectiveréaliséeparunevingtainede

1 cinéastesinternationaux.Leréalisateur

Le 1

choisi pour représenter l'Allemagne dans

~

^'.ceprojetestTomTykwer{Lolarennt],qui,

.~ parailleurs, termine actuellement letour-

,

,nage duParfumd'aprèslebest-sellerde

~

!

l'écrivainautrichienPatrick5üskind,avec

= , ~ ! desacteurs américains etallemands.

~

¹ ^PolJrsaSgeédition,leFestivaldeCannes

.g

¹

s'annonce plusinternational quejamais

~

¹

puisquîlaccueillera pourlapremière fois

aI

^l^.un présidentdujury chinois,WongKar

§! ,Wai, legrandréalisateurdeln themaori

1

forlove.

,

A l'exempl~fie lamusique,le cinémane

! , ^connaît pasdefrontières.

[*] "VerliererimfreienFal!"

^,

10

l'Allemagne a besoin d'enfants. flJ!:liS-MiU\îAi!lf\II

liJf'lVllIi<!;é.Liebeverlernen,.

[*] "Deutsch und Franzosischmüssen sich

behaupten

",

12

les languesenEurope.Rencontreavecle Ministre-

président deSarre, Peter Mülle~

\l'DI:A8U!

[] "AlpineWorkaholics"_, 14 lesAutrichiens* sont-ilsdesbourreaux detravail?

fi}tt!S-MAG1Ult~

[***] AusweitungderSpielzonL__.21

Rencontreavecl'actriceMartina 6edeck,l'une des grandes figures du cinémaallemand.

STERN

[*] MonsieurAntoine 25

"AprilinParis';lenouveau romandeMichael Wallne~

FOEU!i-MAGAIIN

ONENPARLE., 21

DÉe::OUVER'ES~.

Augenauf - unddurch 28

Dormirn'estpasuncrime.

Basique.Lerchenund Eulen.

Rechner im Alienkopf , ,-,_JO

"Relooking"d'ordinateurs.

Schokolade mit Kamelmilch 32 Duchocolat poursauver

leschameaux.

[*] (owboys müssen traurig sein 18 WimWenders,la fascinationdel'Amérique.

mEWEti

À.

propos des articles

[fo]Facile[**)difficulté moyenne[***]^difficile

[III]allemand/allemand

Écoutezen v.o. l'intégralité du magazine sur la « K7/CDde lecture ».

Dans ce numéro, encarts d'abonnements brochéset jetés, sur tous les abonnés. CettepublicaUon comporte, sur une partie des abonnés, un encart "Vocableplus" et un livret audio jetés.

sans frontières

1 [inéma