• Aucun résultat trouvé

تقنية التفتيت البصري وأثرها في تشكيل بنية النص الشعري الحديث

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تقنية التفتيت البصري وأثرها في تشكيل بنية النص الشعري الحديث"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

<<< <^â†m_æ<높fÖ]<kéjËjÖ]<ífléßÏi< e<Øéӎi<» oè‚£]<ë†ÃŽÖ]<“ßÖ]<íéß J < < < < < < < < < J <Üéâ]†ec<á^ßu ì†è^ÛÃÖ] <J<J<J<J <<<<<<<< ةصاخلا ا™بلا ةعماج -ند الأر < < < < < < < < <<<< J æ]<á^Ûé׉<êÞ^Ú_ JJJJ<<<< ةيقيبطتلا ءاقلبلا ةعماج -ند الأ ر < < < < < < < < <<<< صخللما صخللما صخللما صخللما :::: تأرــط ـ§لا ةيرصـبلا تا وــطتلا ناـيبتل دـCŽجتو ، رصـبلا تــيتفتلا حلطصـم حيـضوت ىــ9إ ةـسا دلا ﻩذـه ىbسـتر ي ر ،ةيبرعلا ةديصقلا ى(ع رصـبلا تـيتفتلا وصـل ضرـعت اـمك ،يقلتلما ى(ع ةديصقلا لكش هك™ي يذلا رثالأو ي ر ىـــ9إ ةيرعشـــلا ةـــلمجلا تـــيتفت ىـــ9إ ،ءازـــجأ ىـــ9إ ةديصـــقلا تـــيتفت نـــمف ؛ثيدـــحلا يـــبرعلا رعشـــلا نـــم جذاـــمن يـــ تاوصأ ى9إ ةملكلا تيتفت اخأو ،تاملكً . ـبلا لاكـشالأو رصـبلا تـيتفتلا نـب ةـقلاعلا ةـسا دلا رـهظتوي ر ةيرص تــيتفتلا نــب مغاــنتلا نــع ــ¢عتل يبولــسالأ لــيلحتلا يــ قــمعتتو ،جردــتلماو öيلصــلاو يــمرهلا لكشــلاك ؛ رــخالأّ ّ ى اـمو رصـبلا تـيتفتلاو ءاضـيبلا تاحاسـلما نب ةقلاعلا نع ثيدحلا ي æتنتو ،ةيرعشلا ةلمجلا ي راركتلاوي رعشلا صنلا ءانب ي ي9امج رثأ نم هثدحت ّي ّ ّ . فلما تاملكلا ةيحات : يبولسالأ ليلحتلا ،ثيدحلا رعشلا ، رصبلا تيتفتلاي Abstract

The Visual Fragmentation to the Forms Of The Modern Arabic Poetry

This study seeks to clarify the term of the “visual fragmentation”, strives to clarify the visual developments in the Arab Poem, reveal the impact of the form of the poem on the receiver, and shows different forms for the visual fragmentation in the Arab Modern Poetry; starting by fragmenting the poem to parts, to breaking the whole poetry, and finally breaking the word into sounds. This study shows the relationship between visual fragmentation and other visual forms like the hierarchical, crusader and tiered forms. It also get deeper in the analytical stylistic which reflects the harmony between the fragmentation and the repetition in the poetic sentence, and it ends in talking about the relationship between the white spaces and the visual fragmentation, and what it causes of the esthetic effect in the content of the poetic text.

(2)

ةمدقلما ةمدقلما ةمدقلما ةمدقلماّّّّ : : : : ع وـــتي ــ€نلا ءاــنبلاف ؛ارعــش مأ اــ€ن ناــكأ ءاوــس ،صنــلا ةــيوه ىــ(ع الاد اــحملم يباــتكلا ليكشــتلا دــعيزّ ي ّ ّ ةـيفاقلاو ن وـلا ةـمظنأ هـعي وتب مكحتـتف رعشـلا اـمأ ،ءاضـيبلا ةـق ولا ةحاسـم ىـ(ع ةيرحبز ز ّ ر ّ . وـس ادلا رـيون ر ى نأّ " طسبأب ةديصقلا ءانب ،اـCñازجأو ةديصـقلا رـصانع نـب مئاـقلا وناـقلا وأ قسـنلا وأ ماـظنلا وه هميهافم ن يــــ صنــــلا لــــصافم هــــيف مظتــــنت يذــــلا ي9اــــمجلا جيســــنلا وــــهو ،ءازــــجالأو رــــصانعلا كــــلتل مظاــــنلا طيــــخلا وــــهوّ ايللادو ايبيكرت ةل ؤمو ةمجسنم ةيكباشت تاقلاعب ةينهذلاو ةيدرسلا اC¸ايوتسمو ّ ّ " 1 . ؛لـحارم ثلاثـب رـم دـق ﻩدـجن ةـيبرعلا ةديصقلا ي رصبلا ليكشتلا ةءارق دنعوّ ي ىـ9والأ ىـ9والأىـ9والأ ىـ9والأ : ما´ـ™لالا ةـلحرم ؛ رعشــلا رــحبلا قــفو تاــملكلا ﻩذــخأت يذــلا يناــكلما ´حلاــب رعاشــلا م´ــ™لي اــCÈفو ،ةــيفاقلاو رحبلاــبي ّ " ليكشــتلاف وطأ ةحاسم بشخلا وأ رجحلا وأ ق ولا ي لتحت نأ دبلا طيسبلا وأ ليوطلا رحبلا نم ةديصق ي يناكلمال ر ّ ّ ّ ّ ليكشتلا ي فلاتخالا نع كيهان ،عيرسلاو لماكلا رحبلا نم ةديصقل يناكلما ليكشتلا اهلتحي §لا كلت نمّ ّ اC¸اء زجمو وحبلا ﻩذه نب 4¬Aانلا يناكلماو ر " 2 . ةــلحرلما اـمأ ةــيناثلا ةــيناثلا ةــيناثلا ةــيناثلا تاــياغل بــيترلا لكشــلا دوــيق نـم ج رــخلا ةــلحرم ــæف ،ةديصــقلا ءاـنب لــحارم نــم ّ و اCÈلع لااثم ميتختلاو جشتلاو تاحشولما دعتو ؛ءانغلاو داشنالإّ ّ 3333 . ادـيدج رـمالأ اذـه ةدـشا ر حماـس دـع دـقوو ّ ،قبسـلما جذوـمنلا ةطلـس نع ج رخلل ةلواحمو ، رصبلا ءاضفلا تاقاط للاغتسلا ة وص وهو ، راقلا ى(عو ّي ر ئ اســـــم ـــــيغت يـــــ حجنـــــت مـــــل تلاواـــــحلما ﻩذـــــه نأ رـــــي وـــــهوى اميـــــسلا ،ةـــــفولألما اـــــC¸اونق نـــــع ةـــــيبرعلا ةديصـــــقلا رّ دـــيعب دـــح ىـــ9إ اه وـــص هباشـــتل تاـــناكمالإ دودـــحم اـــCÈف رصـــبلا ءاضـــفلا حبـــصأ ـــ§لا تاحـــشولماّ ر ي ّ 4 . لاإ لا اـــننأ تباثلا رصبلا طمنلا وناق نع ج رخلا ي ةيقبسالأو ةدايرلا لضف تلاواحلما ﻩذهل نأ ركنن نأ عيطتسني ن و . ةـــلحرلما ىـــ9إ لاـــقتنالا دـــنعو ةـــثلاثلا ةـــثلاثلاةـــثلاثلا ةـــثلاثلا جذوـــمن ـــ¢ع كـــلذو ، رصـــبلا ءاضـــفلا ةحاســـم يـــ اعاســـتا دجنـــس ؛ي ةليعفتلا ةديصق " رحلا رعشلا ةديصق " ـسا ىـ(ع رعاشـلا ة دـق رـهظت اCÈفو ،ر اميـس لا ءاضـيبلا ةحاسـلما للاغتّ تا دـــق راـــهظلإ اـــبح ءاضـــف لكـــش اـــمم ؛رطـــسالأ ددـــع كلذـــكو ،رـــخر ً ر ّ ّ لآ رطـــس نـــم تواـــفتي تلايـــعفتلا ددـــع نأ ةــثيدحلا ةديصــقلل يباــتكلا ليكشــتلا ىــ(ع رعاشــلا . صنــلا جيســن نــم اءزــج ةيرصــبلا رهاوــظلا تحبــصأ دــقو ؤتل ، رصبلا يقلتلا رطو ةعابطلا وطت عم ، رعشلاي ق ر ّ ي ةددعتم ةيلامجو ةيللاد اداعبأ ابلاغ يدً . ليكشتلاو رعشلا ليكشتلاو رعشلا ليكشتلاو رعشلا ليكشتلاو رعشلا : : : : ي¿ي ات رظن داهم ي¿ي ات رظن داهم ي¿ي ات رظن داهم ي¿ي ات رظن داهمرررر يييي ثــعابلاف ،لاـعفنالاو ساسـحالإو نادـجولا نـع ـبعتلا ــ¢كالأ اـCcاونع ةـلئاع اـهمومعب وـنفلا دـعتن ـــžف اـــنه عادـــبالإ أشـــنم اـــمنإو ،ةـــيج اخ ةـــيدام ةـــيعقاو ةلأســـم سيـــل ةـــنيابتمو ةـــفلتخم ساـــنجأ لاصـــتا ىـــ(عر ،ي9اـــمج ةـــحول جاـــتنلإ اـــضرحم يناســـللا دـــعبلا ىـــ(ع اـــCzيوكت يـــ دـــمتعت ـــ§لا ةديصـــقلا حبصـــت اـــم ةـــظحل يـــفف ّ ٍ سـكعلا ثدـحي رـخأ ةـظحل يـو ، رصـبلا يـطخلا ¬­ـحلا دسـجتلاو ريوصـتلا دعبلا ى(ع دمتعت ةيليكشتى ي ّ ي ةديصـق جاـتنإ ى(ع اضرحم ةحوللا حبصت يأِّ . يـ نلخادـتم نـلقح نـم ناـيتأي ليكشـتلاو رعشـلاف امه وصـت ر امهجاتنإ تاودأ ي نافلتخي امCcأ غ لمشالأ . نـب ةـقلاعلاب مهلاغشـنا نـم ـثكب ـ€كأ مـسرلاو رعشـلا نـب ةـقلاعلاب داـقنلاو ءارعشـلا لغشنا دقل رئاــسو رعشــلا ، وــنفلان " ــ§لا ةــيوينبلا ق رــفلا اــن ربأو ضــعب نــم اهضــعب وــنفلا اــن´م اــمهم اــننأ يــ كــش لاوو ز ن

(3)

اوــع نــع ــ¢عت اــهلعجت ــžفلا ــبعتلا عاوــنأ لــك يــ ةدــحاو ةــيزمرلا ةــفيظولا نإــف ةــفلتخم لئاــسوب ةــفلتخم مل ) رجنلا نا وس ةفوسليفلا وقت امكز ل ( ةـفلتخلما ةيلامجلا تا وصتلاو تافينصتلاو تاميسقتلا لك نأ امك ،ر ةدحاو ةدحو ى9إ اهقامعأ ي æتنت ) رعشلا نع هباتك ي هشت رك وقي امكو ل "...( 5 . رثأـتو لخادـتو لـعافت ةمثف صانتو لسارتو ثأتو ) بعتلا زاج اذإ ( ونفلا نب ﻩ اكنإ نكمي لا ن ر . ا نب ةقلاعلاب لصتت ةميدق ة ابع ةمثور سدينوميـس يناـنويلا ىـ9إ ةبوسـنم ي(يكشـتلا نفلاو رعشل سوـــــيكلا ) 556 - 468 دلايـــــلما لـــــبق ( وـــــقي ثـــــيح ، ل ) : وأ مـــــسرلا نإو ،قطاـــــن مـــــس وأ ةـــــقطان ة وـــــص رعشـــــلا نإّ ر ر ّ تماــص رعــش ريوصـتلا .( هــباتك يــو ) رعشــلا نــف ( سا وــه يناــم رلا رعاشــلا هبشــير و ّ ) 65 ( ةديصــقلا دلايــلما لــبق هشلا هت ابع ي ،ة وصلابر ر ة ) : رعشلا وكي مسرلا وكي امكن ن ( رعشـلا تـيبلا لقصـل دـهجلا لذـب ى9إ وعديوي هليكشتو 6 . ناــــ™قاو ،لاصــــتاو لاصــــفناو ،دــــمو زــــج يــــ وصــــعلا رــــم ىــــ(ع وــــنفلا نــــب ةــــقلاعلا ﻩذــــه تــــلظور َ ر ن ةفلتخلما ةيتايحلاو ةيعامتجالا تايطعلما ى(ع ادامتعا للاقتساو . و ليكشتلاو رعشلا عامتجا ى9إ ةدوعلا لعل اCzم بابسالأ نم ددع ى9إ هتلاحإ نكمي ،لاصفنا دعب يªامتلا نم وحنلا اذه ى(ع : 1 . ةينقتلاو ةيملعلا اهداعبأب ةيخي اتلا ةلحرلما ي طارخنلااب ةبغرلار . 2 . ساــنلا نــب ةاــيحلا بابــسأ رئاــس نــب لــصاوتلاو يــ}لاتلا مــهو ىــ9إ تدأ ــ§لا ةــلموعلا رهاــظم ي9اــتلابو اهادحإ ونفلاو ،مC¸اقلعتم نب ي}لاتلانُ . 3 . ةيليكشتلا هتايناكمإو يبرعلا فرحلا تا´مم نم ةدافالإ ي ةيبرعلا ةبرجتلا . 4 . ةيرعشلا ةثادحلاب ةقلاعلا ﻩذه طابت ار . 5 . يكيــــــسلاكلا لكشــــــلا دافنتــــــسا نــــــم ضعبــــــلا ﻩارــــــي اــــــمو ،ةداــــــعلاو فولأــــــلما نــــــع ج رخلاــــــب ةــــــبغرلاو ى9إ هلوص و ،ةديصقللو نـع اـثحبو كـلذ نـع ابعت عقوتلما رسكو فولألما نع ج رخلا ءاج ثيح ،قلغم قفأو اعاستا €كأ ديدج قفأ . 6 . بعتلا لكشلا وتسم ى(ع ايغت ة رضلاب يÒدتست ةيفاقثلاو ةيركفلاو ةيعامتجالا تاغتلا ي ى رو . 7 . لاتلاـب أدـبت تايوتسـمب اهلخادـتو وـنفلا نـب ةدـحب ةلـصافلا طوـطخلا سـكتب ةـبغرلان ـæتنتو سم ماغدــنلااب . ةــملكلا ىــ(ع مئاــقلا عادــبالإ يــ وعدــبلماو داــقنلا اــهCDاج ــ§لا سيــنجتلا ةيلاكــشإ ت رــب دــق تــناكون ز ـبعت تاودأ ىـ(ع ةـمئاقلا تاعادـبالإ ي لصاحلا قلاعتلا ةيلاكشإب انلاب امف ،ةدحاولا بعتلا ةادأ نمض يأ ةرياغتم !! ةيرصــبلا ةديصـقلاب لصــتي اـميفو / ةديصــقلا رعشــلا نــب ةـقلاعلا نــم عوــن دـقعأ لــعلف ةيليكشـتلا لادـــلا لكشـــي لا قلاـــعتلا نـــم طمنـــلا اذـــه يـــفف ؛ةـــحول اـــC¸اذ ةديصـــقلا وـــكت نـــح ىـــ(جتي ي(يكشـــتلا نـــفلاون واـــجتل ةــلواحم يــ ،مســجلما ليكشــتلا عــم ةحفصــلا ضاـــيب ىــ(ع جزاــمتي لــب ،ﻩدرــفمب صنــلا ءاضــف يناســللاز ودلماو رعشــلا صنــلل يدــيلقتلا لكشــلاي ةــيبعت تلالاد ىــ(ع ةــحوتفم ةــميق صنــلا ودــغي ثــيح ،ةيرصــبلا ةــن ءاوـــس ؛ةيرعشـــلا ةـــللادلا جاـــتنإ يـــ ةديصـــقلل رصـــبلا ليكشـــتلا مهاســـي ذإ ،ةـــفاثك ـــ€كأو ةـــفلتخم ةـــيئاحيإوي

(4)

ميســــــقتو ،صنــــــلا تاــــــبتعك اــــــيعابط ناــــــك مأ ،اــــــيطخو اــــــينفو ايــــــسدنه امــــــس رصــــــبلا ليكشــــــتلا اذــــــه ناــــــكأر ي و ، رعشلا رطسلاو ،ةحفصلاي ميق™لا تاملاع . يــــ ةيهافشــــلا تامســــلا نــــم ةــــباتكلا هــــتبيغ اــــم ضيوــــعتل ةــــيلامج ةــــلواحم ليكشــــتلا اذــــه لــــعلو بوــتكلما صنــلا 7 ، قســنتو بــت™ل تاــملكلاو ف رــحلا عــيوطت متــي ثــيح ّ ّ و عــم ةــق ولا ءاضــف ىــ(ع لكشــتو ع وــتو ر ّ زّ ةــنيعم ةيرصــب ةــحول ةــجتنم ضاــيبلاو داوســلاو غارــفلاو ءلاتــمالا تلاداــعم ةاــعارم ) ،ةرجــش ،ةيــسدنه لاكــشأ ةيرهزم ،ناويح ،رئاط ،¢ق .( ةيناكم حملام ةملكلل ودغي ثيح . ،تاــــطوطخلما رصــــع ذــــنم تأدــــب تلايكشــــت ىــــ(ع ةــــيرهوج تافاــــضإ ةــــعابطلا ةــــينقت تــــققح دــــقل ت زـع ةـينفلا ة وصـلاو ،ةـينفلا ة وصـلا زـع يظفللا بعتلاف ،ي(يكشتلا نفلاو رعشلا نب ةقلاع رامثتسابز ر ر ز يظفللا بعتلا 8 . د ريوى . يـبرعلا انرعـش يـ وـهظلا تأدـب ـ§لا ةيليكشـتلا ةديصـقلا نأ ولاتـلا بيجن دمحمر ّ ي اـــهل ةــئيهم تامدـــقمب ت وــلبت يـــبدالأ اــنثو وم يـــ ةــميدق ةرهاـــظ لاإ يــª اـــم ،اي اضــح ارـــهظم اهفــصوب رــصاعلمار ر ر نيرجهلا عباسلاو سداسلا رقلا ذنمن 9 . لاوأ لاوأ لاوأ لاوأًًًً : : : : يقلتلما ى(ع رصبلا ءانبلا رثأ يقلتلما ى(ع رصبلا ءانبلا رثأيقلتلما ى(ع رصبلا ءانبلا رثأ يقلتلما ى(ع رصبلا ءانبلا رثأيييي :::: ليبـــس يـــª ةيهافشـــلا تـــناك ةـــيادبلا ذـــنمو ،يـــرعلماو ياـــقثلا مCcوـــنكم نـــم ءزـــجو برـــعلا ناوـــيد رعشـــلا صــــق نــــع نــــلعي رعاشــــلا ناــــك ثــــيح ؛لــــصاوتلاُ ةيتوصــــلا هــــتانيولتب رعاشــــلا ددــــحيف ،ايتوــــص اهداشــــنإب هتديّ تاـــفقولا ةـــعيبط . ةديصـــقلل يتوصـــلا ءادلأاـــب رثأـــتي يـــقلتلما نأ يـــ كـــش نـــم اـــموّ " : ددـــعتلما لـــباقتلاو زاوتلاـــفّ ي ثــيحب ، وفشــلا ءادالأ يــ يناــمزلا قــقحتلا وتســم ىــ(ع نيرــخآ لاباــقتو اــي اوت اــيلآ ناــي اوي ،ايئاضــف داــعبالأي ُ َ ﱠ ى ً ًز ً ز ماـــــظن يـــــ صنـــــلا رـــــصانع هـــــعم مدـــــقت ¬ـــــÄدنه زاوـــــت يـــــ هـــــل اـــــمظنم ﻩدادـــــتما نـــــم ددـــــحيو يناـــــثلا والأ رطؤـــــيً ّ ل ّ لكاشتم " 10 10 10 10 .... ،هـــجولا حـــملامو ،نيدـــيلا تاـــكرحو ،توصـــلا تاـــ¢ن نـــم اـــCÈف اـــمب دســـجلا ةـــغل لمشـــي وفشـــلا ءادلأاـــفي صـــــيإ يـــــ مهاســـــي ايوفـــــش ءاضـــــف دـــــعت اـــــهلكوّ ّ ّ رـــــي كـــــيليو هـــــيني ناـــــك نإو ،يـــــقلتملل ةديصـــــقلا لا ى ر " ةءارـــــق نأ اC¸اذ ةديصقلا سيلو ةديصقلا ءادأ وه رعشلا داشنإ وأ لاع توصب ةديصقلاٍ " 11 لاإ ، ءادالأ ود ركني لا هنإ ر يقلتلما ى9إ ةديصقلا لاصيإ ي يتوصلا . نــمف ؛ةــثيدحلا ةــليعفتلا ةديصــقو ،ةــميدقلا ةيرعشــلا ةديصــقلا نــب هــلعافت نياــبتي يــقلتلما نأ كــشلاو " هيرطــــش دودــــح يــــ اــــمات تــــيبلا وــــكي نأ هــــلك يــــبرعلا رعشــــلا يــــ فولأــــلماً ّ ن ّ . هــــتلزع تــــيبلل ظــــفحي كــــلذ ناــــكو راقلا مصعيوئ سابتلالا نم " 12 . . . . ،ـ¢نملل ةـفيد دـعت مـلف ةـليعفتلا ماـظن ىـ(ع ةـمئاقلا ةـثيدحلا ةديصـقلا امأر نـلل ةيرصبلا تاينقتلاب ةيداشنالإ تاقاطلا نع ضيعتسي اCÈف رعاشلا حا اذل ،يتوصلا ءادلأل ةم لام وأر ز ص نــمو ؛داشــنلإاب ثأــتلا نــع ادــيعب هــيف ثأــتلاو يــقلتملل ــžعلما لاصــيلإ ةددــعتم تاــينقت ىــ(ع اــئكتم ،بوــتكلماّ تاينقتلا ﻩذهّ " : رصـبلا ليكشـتلا ي / رصـبلا تـيتفتلا ي " لـعافتلا ىـ(ع هـثحتو راـقلل ةلاـسرلا لـصوت نعلاـف ؛ّ ئ ـــلما لغتســــي رعاشـــلا دـــجن اـــنه نـــمو ،عومســــم هـــنأكو ء رـــقلما صنـــلا عـــمّ و ّ ليكشــــتلا يـــ نÎـــفتيو ءاضـــيبلا ةحاسّ يناــعلما ديســجتل ةيرصــبلا تلايكشــتلا ءارــجإ نــم تــنكم ذإ اــC¸اودأو ةــعابطلا كــلذ ىــ(ع هــناعأ دــقو ، رصــبلاّ ي رــهظو ،نيرشــعلا رــقلا نــم تانيتســلاو تانيســمخلا ةــ™ف ىــ9إ رصــبلا ءاضــفلاب ماــمتهالا دوــعيو ،تلالادــلاون ّ يّ

(5)

لل برـعلا ءارعشـلا دـيلقت نـم ء¬ـA اCÈفٌ مهدعاـس يذـلا رـمالأ ،ةيلاي وسـلاو ةـيئادادلا اميـسلاو ةـيبرغلا جذاـمنر ّ ّ ةــيديلقتلا ةيرعشــلا ة اــبعلا ميــطحت ىــ(عر " 13 . عـــم لــعافتلل عامســلا ةــلاح نــم وــحت يــقلتلما نأ دـــجن اذــكهوّ لّ ّ لا ، رعشـــلا صنــلا عــم لــماكتلما لــعافتلا قــيقحتل اــعم لـــقعلاو نــعلا لاــمعإ ةــلاح ىــ9إ ،ةدوشــنلما ةديصــقي ّ " وتســم ىــ9إ ،عاــقيالإو ةرــشابلماك ةــيئانغلا حــملالما نأــش نــم يــ(عت ــ§لا ةيوفشــلا وتســم نــم وــحت رعشــلافى ى ل ّ اوسـلاو فذـحلا لـثم نـم ةيعابطلاو ةيئاضفلا رصانعلا لعجت §لا ةيرصبلا ةي رلاؤ يـ ود تاذ ¬ـAاوحلاو در صنلا لابقتسا " 14 1414 14 .... ةـينقت اـCzمو ،ثيدـحلا يـبرعلا رعشـلا ي لاكشالأ ةددعتم ةيرصبلا تاينقتلاوّ ّ "" تـيتفتلا " ىدـحإ يـªو ؛ ن يــ تدســجت ــ§لا ةيرصــبلا تاــينقتلاّ ةديصــقلا ةــينب ىــ(ع ارــثأ تثدــحأو ،ثيدــحلا يــبرعلا رعشــلا نــم جذاــمَ ةيللادلاو ةيلكشلا . ؟يبرعلا رعشلا ي تدسجت فيكو ؟ةيرصبلا ةينقتلا ﻩذه داعبأ يª امف . ايناث ايناثايناث ايناثًًًً : : : : موهفم موهفم موهفم موهفم """" رصبلا تيتفتلا رصبلا تيتفتلا رصبلا تيتفتلا رصبلا تيتفتلا ّّّّيييي :":":":" ) تيتفتلا ( ، رعشلا مهصن ى9إ يقلتلما بذجل مهدئاصق ي ءارعشلا اهفظوي ةيرصب ةينقتي ّ ّ ّ ّ ﻩذه فرعتوّ اــCcأب ةــينقتلاّ ": لاكــشالأ نــم ﻩــغ وأ جردــتم ملــس لكــش ىــ(ع ءاضــيبلا ةحفصــلا ىــ(ع تاــملكلا ةــ€عبّ َ ُ ّ ُ " 15 ،،،، لــعلو ّ بعتلاـب رعاشـلا ةـبغرب يåوـي ةحفصلا ضايب ى(ع اهعي وتو تادرفلما ة€عبز لـعفلا ودـب ماـيقلاو ةـكرحلا نـع ر فداـــ™يو ،اــيح اـــيج اخ اديســـجت ي(خادـــلا ءاضــفلا وأ ،ةيرعشـــلا ة وصـــلا ﻩدســـجت يذــلاّ ر ّ ّ ر ّ ) تـــيتفتلا ( ـــžعم عـــم فــصو نــم كاــنهو ،ةيرعشــلا ةــلمجلل ةــنوكلما تاوــصالأ وأ تاــملكلل عــي وتلاَ ّ ز ) تــيتفتلا ( ـــــب " يظشــتلاّ 16 ، ، ، ، صنــلل ءاضــيبلا ةحاســلما للاغتــسا يــª ةدــحاو ةــللاد يــ ك™شــت داــكت اــCcأ لاإ تادرــفلما ددــعت نــم مغرلاــبو ، رعشــلاي žعلما نع ة وصلاب بعتللر . اثلاث اثلاثاثلاث اثلاث : : : : هتلالادو رصبلا تيتفتلا لاكشأ هتلالادو رصبلا تيتفتلا لاكشأهتلالادو رصبلا تيتفتلا لاكشأ هتلالادو رصبلا تيتفتلا لاكشأيييي :::: ــحلا رعاشــلا واــحي ل يــ فــلأ اــمو هــيلع دــيتعا اــمع حا´ــÎي يــك ادــهاج لــمعيو ،فولأــلما واــجتي نأ ثيدُِ ز وأ رارــكتلا لا فلاتــخالا وــه عادــبلإاف ،ةيرعــش ةــلحرم لــك يــ اــCÈلإ وــكرلما لاكــشالأ اــمطحم ،ةــينبو اــنتم رعشـلان اــخ اــمود قــيلحتلا واــحي يــقيقحلا عدــبلماو ،ةرياــغلماو بــيرجتلا ىــ(ع ةأرــجلا وــهو ،طمنــلا عاــبتال يــ برســلا جر ةيحان نم اذه ´متلماو فلتخلما ﻩ وضح تابثلإ ةلواحمر . نـم ودـغيف ،سيـساحالأو فـطاوعلا يـ ماـطح وأ ةـلخلخ نـع ـ¢عي ام اثك رعاشلا نإف ةيناث ةيحان نمو ّ يــ لــثمتي يــ(خاد وــه اــم نــب زاوــتلا نــم ء¬ــA قــيقحتل ؛اــCŽيتفتو ،ةدوــهعلما ةــينبلاو لكشــلا ميــطحت عادــبالإّ ي ح ف رـح نـم ادسـج هفـصوب رعشـلا يـ لـثمتي ي¾ اخ وه ام نبو ،ةيسفنلا ةيلاعفنالا ةيفطاعلا رعاشلا ةلاو ّ ر ةديصـقلا دسج ي تيتفتلاو عي وتلا اذه امو ،لكشلا ي ايغت بلطتي ةي رلا ي يغت يأف ،لمجو تاملكوز ؤ و ةقزملما ءارعشلا حا رلأ ةآرم لاإ ةثيدحلا ةيرعشلا ةباتكلا هتدهش يذلاو عـم اهعارـص نـع ـ¢عت §لاو ،ةتتفلما اCŽئيبو ،اهخي اتو ،اهعمتجمو ،اهعقا و ،اC¸اوذر و . دـــحأ تـــيتفتلاو ،ميدـــقلا رعشـــلا يـــ ةـــحاتم نــكت مـــل ةيرصـــب تاـــيطعمب ةـــثيدحلا ةديصـــقلا ىــظحت طـــطخلما قـــفو ﻩ وـــص لـــمجن نأ اـــننكميو ،اـــC¸اياغ تـــعونتو ،اهلاكـــشأو اه وـــص تددـــعت ـــ§لا تاـــيطعلما ﻩذـــهر ّ ر ّ يتالآ :

(6)

ـأـأـأـأ ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت ب بب ب . . . . تاملك ى9إ ةيرعشلا ةلمجلا تيتفت تاملك ى9إ ةيرعشلا ةلمجلا تيتفت تاملك ى9إ ةيرعشلا ةلمجلا تيتفت تاملك ى9إ ةيرعشلا ةلمجلا تيتفت .... ج ج ج ج . . . . ف رح ى9إ تاملكلا تيتفت ف رح ى9إ تاملكلا تيتفت ف رح ى9إ تاملكلا تيتفت ف رح ى9إ تاملكلا تيتفتوووو )))) تاوصأ تاوصأ تاوصأ تاوصأ .(.(.(.( أأأأ ----ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت ءازجأ ى9إ ةديصقلا تيتفت :::: ددــعتت ثــيح ،عطاــقم ىــ9إ اهميســقتو ةــليوطلا ةديصــقلا تــيتفت ىــ9إ نثدــحلما ءارعشــلا ضــعب أــجليّ هسـي يـكلو ،هتديصـق ي رعاشلا اهلوانتي §لا نماضلماّ يـ نماضـلما ﻩذـه مسـقي ﻩدـجن ةءارـقلا يـقلتلما ىـ(ع لّ ّ ¬­يئرلا ةديصقلا ناونعب اهطبري مظان طيخ اهعمجي ةلقتسم ةيعرف نيوانعّ . تــــتفتت ناوــــنعلا اذــــه نــــمو ¬­ــــيئ ناوــــنع ة وــــص ىــــ(ع يتأــــي نأ ؛ةديصــــقلل تــــيتفتلا وــــص نــــموّ ر ر ر لا دمحم رعاشلا ةديصق كلذ ى(ع ةلثمالأ نمو ؛ رخأ ةيعرف نيوانعى ¬­ـيق : """" نـع ةغـص دئاصقو تايعاب نـع ةغـص دئاصقو تايعاب نـع ةغـص دئاصقو تايعاب نـع ةغـص دئاصقو تايعابرررر ئئئئ¾اــفم توــم¾اــفم توــم¾اــفم توــم¾اــفم توــم """" 17 17 17 17 اــطاحمو ،لاقتســم اــناونعو اــمق اــCzم لــك لــمحي عطاــقم ةســمخ ىــ9إ ةديصــقلا مســقي اــCÈفو ،ً ّ ر ،ةـنونعلا ﻩذـه ةـللاد زارـبلإ ءاضـيب ةحاسـمب اـمأ ،ةـيعابرلا ىـ9إ شـي ¬­ـيئرلا ناوـنعلا نأ ىـ9والأ ةـق افلما لـعلور ّ ـب ونعي مل اذاملف ،ةسمخ æف ةيعرفلا نيوانعلان """" ةيسامخ ةيسامخةيسامخ ةيسامخّّّّ """" ؟ئ¾افلما تولما ! نـمكي لا ةأـجافلما رصـنع لـعلّ ةـــيعرفلا نيواـــنعلاو ،ةيــسامخ تحبـــصأ ةـــيعابرلاف يــقلتلما دـــنع عـــقوتلا رســك يـــ يتأـــي اــمنإو ،طـــقف توـــلما يــّ يª ةديصقلا ﻩذهل ": 1111 فوفدلا فوفدلا فوفدلا فوفدلا 2222 رهقلا رهقلا رهقلا رهقلا 3333 قارفلا قارفلا قارفلا قارفلا 4444 عادولا عادولا عادولا عادولا 5555 ----قانعلاو تولما قانعلاو تولما قانعلاو تولما قانعلاو تولما .... لاإ لــضانملل سيـلو ،توـلما اـنلعم عادوـلاو قارــفلا فوـفد عرـقت نـح رـهقلا رعاشــم هتديصـق يـ رعاشـلا لـقنيً ـحاو ةلاس ةي رب نكلو ،لاكش ككفم وحن ى(ع عطاقلما مظني ﻩدجنف ؟نطولا ىقبيل ديهشلا ةقناعمر ؤ ـ¢عت ةد قارفلا ملأ نع . فـلتخت ةـللاد مـق لـك لـمحي ،ماـق أ ى9إ ةمسقم ةديصقلا يتأت نأ ةديصقلل تيتفتلا وص نمور ر ّ ر كـــلذ ىـــ(ع ةـــلثمالأ نـــمو ،¬­ـــيئرلا ناوـــنعلا ةـــللاد لـــمكتل اـــعيمج يـــقتلت ةـــياCzلا يـــو ،رـــخالآ مقرـــلا ةـــللاد نـــع ةديصق ةديصق ةديصق ةديصق """" ويطلا ويطلاويطلا ويطلا رررر " " " " لقند لملأ 18 يـ وـيطلا وـص تـضرع اـCÈفو ،ماـق أ ةـثلاث ىـ9إ تمسـق ـ§لا ةديصـقلا كـلت ،ر ر ر ّ مقرلاــف ،دوــجولا اذــه ) 1 ( مقرــلاو ،تاتشــلا لاإ اــهل سيــلف حاــيرلا اــهفذاقتت ــ§لا ةدرشــلما وــيطلا نــع ثدــحتتّ ر ّ ) 2 ( حنم شيـعت نأـب ¬ـترت ـ§لا وـيطلا نـم يناثلا عونلا نع ثدحتتر مقرـلا اـمأ ،توـلما صـم رـظتنت ةـين ) 3 ( ﻩذـــه عـــيمجو ،ةاــيحلا تاـــموقم كـــلتمت لا يأ ؛شيرــلا لـــمحت لا ـــ§لا وــيطلا نـــم ثـــلاثلا عوــنلا نـــع ثدــحتتفر تولما وه ،دحاو صم اهرظتني ويطلار . فشـــــكي نأ واـــــحي هـــــنلأ يـــــقلتملل بذـــــج رصـــــنع لكشـــــي ءازـــــجأو عطاـــــقم ىـــــ9إ ةديصـــــقلا تـــــيتفت لـــــعلول ّ ّ ك™شـــلما رـــصانعلا صنـــلا عـــم هـــلعافت قـــقحتي ي9اـــتلابو هـــتي ر ليكشـــت يـــ يـــقلتلما مهاســـيو ،ءازـــجالأ ﻩذـــه نـــب ةؤ يقلتلما دنع لامتكم تتفلما صنلا حبصيل رعشلاّ ّ ي . ب ب ب ب ----تاملك ى9إ ةلمجلا تيتفت تاملك ى9إ ةلمجلا تيتفت تاملك ى9إ ةلمجلا تيتفت تاملك ى9إ ةلمجلا تيتفت : : : : اــهع وي تاــملك ىــ9إ ةيرعشــلا ةــلمجلا تــيتفت ىــ9إ ءارعشــلا ضــعب أــجليزّ " اــيدوماعً " ءاضــيبلا ةحفصــلا ىــ(ع ﻩاجتا سكعب وأ ،تاـملكلا ﻩذـه دادـتماب دتما يذلا نمزلا تلالادب يåويل ،ةيقفالأ ةيبرعلا ةباتكلا وأ رطسلا ّ ّ

(7)

ةديصق ي ءاجام كلذ ى(ع ةلثمالأ نمو ،ةيقفأ غ ةيدوماع ة وصب يåوير """" اذـCD طيـحأ فـيك ك ادـتلما اـC¼أ اذـCD طيـحأ فـيك ك ادـتلما اـC¼أ اذـCD طيـحأ فـيك ك ادـتلما اـC¼أ اذـCD طيـحأ فـيك ك ادـتلما اـC¼أرررر ّّّّ حيرضلا حيرضلا حيرضلا حيرضلا " ¬­يقلل 19 وقي ثيح ، ل : ----خد ىقبي خد ىقبي خد ىقبي خد ىقبيُُُُ ىأنيو ،هيـف قدـحن ،راطقلا نا ىأنيو ،هيـف قدـحن ،راطقلا نا ىأنيو ،هيـف قدـحن ،راطقلا نا ىأنيو ،هيـف قدـحن ،راطقلا ناُ ُّ ُّ ُّ ِِِِّ ِِِِ ----اـــــئيشو اـــــئيشو اـــــئيشو اـــــئيشو ًًًً اــــــئيشف اــــــئيشف اــــــئيشف اــــــئيشف ًًًً ----بـــيـغــــي بـــيـغــــي بـــيـغــــي بـــيـغــــي ُُُُ ----بــــــــيـــغـي بــــــــيـــغـي بــــــــيـــغـي بــــــــيـــغـي ُُُُ بـــــيــــغــي بـــــيــــغــي بـــــيــــغــي بـــــيــــغــي ُُُُ ----ــشمأو ــشمأو ــشمأو ــشمأو öــلــــق داـــمـــعــــل ةــــمــيــــخ نــــع شـــــــــتـفأ يــــــــــ öــلــــق داـــمـــعــــل ةــــمــيــــخ نــــع شـــــــــتـفأ يــــــــــ öــلــــق داـــمـــعــــل ةــــمــيــــخ نــــع شـــــــــتـفأ يــــــــــ öــلــــق داـــمـــعــــل ةــــمــيــــخ نــــع شـــــــــتـفأ يــــــــــْْْْ ِِِِ ََََ ِ ِِ ِِ ِِ ِ ٍٍٍٍ َ َََْْْْ ََََ ُُُُ ِِِِّّّّ ُُُُ ... ... ... ... ،دـــعبلا ةــلح يــ هــيناعي يذــلا عايضــلا ــžعمب يåوــيل ءاضــيبلا ةحفصــلا ىــ(ع ةيرعشــلا هــتاملك رعاشــلا ع وــير زّ دب يåوـتف يدوـمعلا طاقـسلإل ةيرصبلا ةينبلا عم مغانتت راركتلا ةينقت لعلوّ مـث نـمو يÂي دـتلا ¬ـAلاتلا ةـللاّ ر ّ اددــــجم ﻩاوــــق ديعتســــيل هــــبلق داــــمع نــــع شتــــفي ﻩدــــجن اذــــل ،ملاــــعلما هــــيف يــــفتخت يذــــلا ماــــتلا باــــيغلاّ ّ ّ . اــــمك ةـــكرحل يـــقفالأ ﻩاـــجتالا عـــم اهـــض اعتو يدوـــمعلا ليكشـــتلا تاذ ناخدـــلا ةدـــمعأ عـــم ة وصـــلا ﻩذـــه ىداصـــتتر ر  امهم رصبلا عي وتلا لعجي امم ،ايناكم راطقلاً ي ز ً ة وصلا رصانع لثمتو صنلا يقلت ير . رصــــبلا ءاـــنبلا رـــصانع اـــCÈف ترفاضـــت ة وـــص مدــــق ةيرعشـــلا ةـــلمجلل تـــيتفتلا نأ كـــش نـــم اـــموي ر ّ ّ ّ ةـــللادلا قـــيقحت يـــ اـــمغانت لكـــش اـــمم ؛¬ـــÄدنهلا لكشـــلاو رارـــكتلاوّ ّ . ،اضـــيأ مغاـــنتلا اذـــه ىـــ(ع جذاـــمنلا نـــموً ةديصـــق " ة اـــي ةـــقاطب ة اـــي ةـــقاطب ة اـــي ةـــقاطب ة اـــي ةـــقاطبر زر زر زر ز " فـــسوي يدعـــس رعاشـــلل 20 ¬­ـــفنلا مـــلالأ ةديصـــقلا تاـــملكل همـــس يـــ ســـكعي ثـــيح ر وقي ثيح ؛دعبلا ةلاح ي هشيعي يذلا ل : ىطخلاو ىطخلاو ىطخلاو ىطخلاو ىأنت ىأنت ىأنت ىأنت ىقبيو ىقبيو ىقبيو ىقبيو ىدلما ي ىدلما ي ىدلما ي ىدلما ي ىدصلا اCzم ىدصلا اCzم ىدصلا اCzم ىدصلا اCzم ّّّّ ىأني ىأني ىأني ىأني ىأنيو ىأنيو ىأنيو ىأنيو . . . . لا ة€عب لعلو تاملك ،،،، ةـللاد زـعي ةديصـقلا تاـملك يـ تـيتفتلاف ،رعاشـلا هشيعي يذلا عايضلا ىدمب يåوت ز يذـــلا ¬­ــفنلا مـــلالأ ىدــم ســـكعي اــمم ،اـــيناكم مأ اــينام دـــعبلا ناــكأ ءاوـــس رعاشــلا ىـــ(ع رطيســت ـــ§لا دــعبلاّ ز بارطضالا اذه سكعت ةيرصبلا ة وصلاف ،هيناعير 21 .

(8)

اـCzم يناـعي ـ§لا ةيسفنلا داعبالأ لقنب طبتري تاملك ى9إ ةيرعشلا ةلمجلا تيتفت نأ نذإ ظحلانف عـــي وتلا حبصـــيف ،¬ـــAلاتلاو عايضـــلاو باـــيغلاو قـــلقلا يناـــعم نـــع اـــبعت يـــقلتلما ىـــ9إ اـــهلقنل ىbســـيو رعاشـــلاز ،ي9لادو رصب بذج ةملاع يدوماعلاي ةـم لاتم نـب طبرـن اـنلعجي اـم اذـهو ،تلالادـلاو يناـعملل راـقلا اCÕنموز َئ ّ نمزلا ي ءطبلاو ¬Aلاتلاو بايغلا تلالادو يدوماعلا تيتفتلا ... خلا . ج ج ج ج ( ( ( ( ف رح ى9إ ةدحاولا ةملكلا تيتفت ف رح ى9إ ةدحاولا ةملكلا تيتفت ف رح ى9إ ةدحاولا ةملكلا تيتفت ف رح ى9إ ةدحاولا ةملكلا تيتفتوووو )))) تاوصأ تاوصأتاوصأ تاوصأ :(:(:(:( ظــــحليو ،نيرــــصاعلما ءارعشــــلا دــــنع امادختــــسا تــــيتفتلا عاوــــنأ ــــ€كأ نــــم عوــــنلا اذــــه نأ ودــــبيو ءارعشــــلا نأ هلاق ام كلذ لاثمو ،ةيدلما تاوصالأ عم ةدحاولا ةملكلا ة€عب وطبريّ ن " žي زقلا تدوجو " 22 : ىدصلا داعو ىدصلا داعو ىدصلا داعو ىدصلا داعو ىدصلا ىدصلا ىدصلا ىدصلا .... .... .... .... ادص ادص ادص ادص .... .... .... .... اد ، اد اد ، اداد ، اد اد ، اد ... آ آ آ آ آ آآ آآ آ آآ آ آ آ آ آ آ، آ آ آ آ آ آآ آآ آ آآ آ آ آ آ آ آ، آ آ آ آ آ آآ آآ آ آآ آ آ آ آ آ آ، آ آ آ آ آ آآ آآ آ آآ آ آ آ آ آ آ، رمعلا لبذ دقل رمعلا لبذ دقل رمعلا لبذ دقل رمعلا لبذ دقل ----ءامسلا ي §مجن تق™حاو ءامسلا ي §مجن تق™حاو ءامسلا ي §مجن تق™حاو ءامسلا ي §مجن تق™حاو دـلما توصـل رصـبلا تـيتفتلاو ةيداشـنالإ ةـياغلا نـب ماجسـنالا قباسلا جذومنلا ي ظحليوي " فـلالأ " ثـيحب عاــقيلإاف ،رــمعلا ةــياCc ىــ9إ لصــيل ىدصــلا رارــكت ــ¢ع عوــجولما ءادــنلاو رســحتلاو ةاــناعلماو بــعتلا ــžعم قــقحيّ كتلما ءامسلا ي هتمجن رحي يذلا تولماو ،رمعلا وبذ عم مغانتي ايرصبو ايتوص رق ل ر . اـم ىـ(ع ةـلاد ةيرصـبلا ة وصـلا حبصـتف ،ةديصـقلا ومضـم عـم اـمغانت رصـبلا يتوصلا تيتفتلا لثمي دقوّ ر ن ي ّ ةديصـق كلذ لاثمو ،ةديصقلا هلوقت " " " " لـمث لـمثلـمث لـمث " " " " فـسوي يدعسـل فـسوي يدعسـل فـسوي يدعسـل فـسوي يدعسـل 23 ـ¢عي ثـيح ، ـغ ةـمثعلتم ةـلاح نـع رعاشـلا وقي ،مثلعتلاو يظشتلا كلذ سعكتل ايباتك ف رحلا ىظشتتو ،تاملكلا قطن اCÈف أطابتي ،ةن´™م ل ً و ّ : جاومالأ َ يب جومتو جاومالأ َ يب جومتو جاومالأ َ يب جومتو جاومالأ َ يب جومتو ----ُ جومتو ُ جومتو ُ جومتو ُ جومتو يب يب يب يبََََ ----أأأأ ----ل لل ل ----أأأأ ----مممم ----وووو ----اااا ----ج ج ج ج .... ... ....

(9)

رعاشلا عم ثدح امك ،اCzم رعاشلا فقوم اهف رح ى9إ ةملكلا تيتفت سكعي دقوو ليلخ ليلخ ليلخ ليلخ ي وـخ ي وـخي وـخ ي وـخرررر ضـف يذـلا ر الا هتديصق ي ةقرفلاو داعتب " ءاضيبلا ةعجبلل ةينغأ ءاضيبلا ةعجبلل ةينغأ ءاضيبلا ةعجبلل ةينغأ ءاضيبلا ةعجبلل ةينغأ " 24 قارفلا فرحأ تيتفتب ةقرفلل هضف نع ¢ع دقو ،ر ّ وقي ،ايقفأ ل ّ : .. .. .. .. ن مث يقتلن ن مث يقتلن ن مث يقتلن ن مث يقتلنّّّّ ----ف ف ف ف ----ت تت ت ----رررر انقرست مث مهقرست سمشلا ،ق انقرست مث مهقرست سمشلا ،ق انقرست مث مهقرست سمشلا ،ق انقرست مث مهقرست سمشلا ،قّّّّ ّّّّ ----ةميخو ،انيقتلا انأ ركذأ ،سمشلا ةميخو ،انيقتلا انأ ركذأ ،سمشلا ةميخو ،انيقتلا انأ ركذأ ،سمشلا ةميخو ،انيقتلا انأ ركذأ ،سمشلا ّّّّ انودغ قشع انودغ قشع انودغ قشع انودغ قشع ٍٍٍٍ .. .. .. .. هضــف نــع ــ¢عيو ةــقرفلا ضفرــيو ،ةــبوبحلما عــم ءاــقل لــكل ىbســي وــهو ،داــعتبالاو ةــقرفلا نــم يناــعي رعاشــلافر ّ ّ لعفلا ف رح ع ويف ،ةيرصب ة وصبو زّ ر " ™فن ق " ةـبوبحلما نبو هنيب دعاب عقاو نم هلمأ نع ¢عيل ايقفأ اعي وتّ ً ز رعاشــلا فــقومف ،ةدــحاولا ةــملكلا ف رــح تدــعابت اـمكو تلالادــلا عــم مغاــنتو ةيرصــبلا ة وصــلا نــم ســكعنار قارفلا اذه لظ ي ةيبلسلا . يـــ د و اـــم كـــلذ نـــمو ،يـــقلتلما ســـفن يـــ ةـــللادلا قـــمعتل رـــخأ تاـــينقت عـــم رصـــبلا تـــيتفتلا رفاضـــتي دـــقور ّ ى ّ ي ةديصـــق " ىـــفنلما ةآرـــم ىـــفنلما ةآرـــم ىـــفنلما ةآرـــم ىـــفنلما ةآرـــم " صاـــنتلا لـــعلو ،اـــيدومع اـــعافت ا ﷲ ىـــ9إ ءاعدـــلا فرـــحأ عـــفترت اـــCÈفو ¬­ـــيقلا دـــمحلمّ ر دـــجن اـــCÈفو ،تـــيتفتلا ةـــينقت للاـــخ نـــم هـــتللاد يـــ قـــمعتي يـــنآرقلا صنـــلا عـــم رعاشـــلا هـــثدحأ يذـــلا رعشـــلاّ ّ ّ ي دــــمحم وــــقي ،هــــنطول رعاشــــلا ةــــجاح ىدــــمب يåوــــتل ءاضــــيبلا ةحفصــــلا طــــسو اــــيدومع طقاســــتت ف رــــحلال و ¬­يقلا 25 : ----نعأ ، ماعلا اذه žعأ ﷲ اي نعأ ، ماعلا اذه žعأ ﷲ اي نعأ ، ماعلا اذه žعأ ﷲ اي نعأ ، ماعلا اذه žعأ ﷲ ايْْْْ ِِِِ ّّّّ ين ين ين ين لا لا لا لا ----دت دت دت دت ُُُُ لخ لخ لخ لخ ْْْْ ِِِِ ----ين ين ين ين ----دم دم دم دم ْْْْ ََََ ----خخخخ ََََ ل ل ل ل ََََ ----ع ع ع ع ََََ ----ط ط ط ط ََََ شششش ----نبلا ةل´Îم ،رخآ اماع žل´Îت وأ نبلا ةل´Îم ،رخآ اماع žل´Îت وأ نبلا ةل´Îم ،رخآ اماع žل´Îت وأ نبلا ةل´Îم ،رخآ اماع žل´Îت وأ ًًًً . . . .

(10)

يـــنآرقلا صنـــلا عـــم ةـــب اقتلما تلااـــCŽبالا نـــم ةـــلاCD طاـــحت ءاعدـــلا سوـــقط لـــعلر " قدـــص لخدـــم ـــžلخدأ بَ َ ْ ُ ّ ر " ، للادو اـيلامج اـحايزنا قـقحيف ةيرعشـلا هتغايص ي هنع دعتبيل ءاعدلا رضحتسي رعاشلا نكلوّ ّ ّ لـCŽبي وـهف ،اـي نأب هقلاخل " شطع لخدم هلخدي لا " هـيدل قدصـلا لخدـم نإـف ةـبرغلاو نبلا وه شطعلا لخدم ناك اذإفّ ّ زاوـي ا وضـحو ةـبيه وـغللا ءاـنبلا تـطعأ ءاضيبلا ةحاسلما نم تدا §لا تيتفتلا ةينب لعلو ،نطولا وهي ر ي ز ّ يقلتلماو رعشلا صنلا نب لعافتلا ققحتيف ءاعدلا وضحّي ر . رررر اعبا اعبااعبا اعبا : : : : رخالأ ةيرصبلا لاكشلأاب تيتفتلا ةقلاع رخالأ ةيرصبلا لاكشلأاب تيتفتلا ةقلاعرخالأ ةيرصبلا لاكشلأاب تيتفتلا ةقلاع رخالأ ةيرصبلا لاكشلأاب تيتفتلا ةقلاع ى ى ى ى :::: ترـــهظ اـــمنإو اـــتباث لاكـــش وأ ىـــ3نم ذـــختت مـــلو ،ةيرعشـــلا تاـــملكلل رصـــبلا عـــي وتلاو تـــيتفتلا وـــص تددـــعتً ّ ي ز ر ّ يªو ،ةيتالآ وصلاب اهزجون نأ اننكمي ةددعتم ةيسدنه لاكشأبر ّ : öيلصلا لكشلا ـ أ öيلصلا لكشلا ـ أ öيلصلا لكشلا ـ أ öيلصلا لكشلا ـ أ :::: ـلا ضـعب دـنع تـيتفتلا يـ لكشلا اذه مدختساُ ةديصـق وصـلا ﻩذـه رـبأ نـم لـعلو ،ةـنيابتم تاـياغل ءارعشر ز ّ """" ةحتافلا ةحتافلا ةحتافلا ةحتافلا """" وقي ،اهظافلأ ةللادو رصبلا اCñانب نب ةق افم تثدحأ §لا ةديصقلا كلت ،¬­يقلا دنع ل ي ر 26 : ـــلا ـــلاـــلا ـــلاْْْْ اـــف اـــفاـــف اـــف ــــتــــتــــتــــتِِِِ ةــــح ةــــح ةــــح ةــــحََََ ﻩدــــحو كريرح ،ض الأ رـــــيرح نــيـب نـــم ﻩدــــحو كريرح ،ض الأ رـــــيرح نــيـب نـــم ﻩدــــحو كريرح ،ض الأ رـــــيرح نــيـب نـــم ﻩدــــحو كريرح ،ض الأ رـــــيرح نــيـب نـــمُُُُ ََََ ْْْْ ََََ ِِِِ ُُُُ رررر ـــــــــني ـــــــــني ـــــــــني ـــــــــنيْْْْ ـش ـش ـش ـشِِِِ ــلــلــلــل ُُُُ يــن يــن يــن يــن نـــم نـــم نـــم نـــم ــئب ــئبــئب ــئب ـلـلـلـل ْْْْ ِِِِرررر ــحو ــحوــحو ــحوْْْْ ﻩد ﻩد ﻩد ﻩد ََََ . . . . نــم هــيحوي اـمب ةــحتافلا ة وـس عاــقيلإ فـيكف ، راــقلا ىــ(ع ىـفختلا ي9لادــلاو رصـبلا ءاــنبلا يـ ةــق افلما لـعلر ئ ّ ي ر ّ ؟öيلـــص ءاـــنب يـــ مظتـــني نأ يـــنآرقلا صنـــلل تايادـــبّ ! ل يـــقلتلما رعاشـــلا زفتســـي ةـــق افلما ﻩذـــه نـــموّ ر لايوأـــت ـــžبي ىـ(ع ءاـج يذـلا ءاـنبلا اذـه يـو ،هـتدلاول رعاشلا نادقف دنع تليق ةديصقلاف ،صنلا ومضم عم مجسنين لكش " بيلصلا " هتديقف ى(ع مح™ي نأ ةينيدلا هتيعجرم فلاتخا ى(ع يقلتلما نم بلطي امنأكّ ّ ّ ّ ّ .

(11)

ب رعاشلا اهشيعي §لا ةدحولا مجحب يåويف ايدومع تاملكلا تيتفت امأّ يذـلا ضاـيبلا نإ ذإ ،مالأ بايغ دع ؛هـتدلاو لـيح دـعب ¬­يقلا هنم يناعي يذلا ¬­فنلا غارفلا ىدم ى(ع لدي صنلا ف رحب طيحير ّ ّ ّ و " ضاـيبلاف نـم رـهظمو عاو لـمع وـه ام ردقب جراخلا نم صنلا ى(ع اض رفم ءاضف وأ ،ادياحم لامع وأ ائيرب لاعف سيلٍ ّ و حو صنلا دوجول ببسو ةيعادبالإ رهاظمّ هتاي """" 27 27 27 27 .... ب بب ب ----يمرهلا لكشلا يمرهلا لكشلا يمرهلا لكشلا يمرهلا لكشلا :::: وــهو مهوــلا طــخلا وضــحب يــمرهلا لكشــلا قــقحتير " ميــظنتب موــقي يذــلا ¬­ــحلا كا دالإ نــع جتاــنلا طــخلاّ ر لاــجلما ثــلثم لــخاد اــيئاقلت ة وصــلا طوــطخّ ر وــحن ىــ(ع ثــلثم يلأ ثلاثــلا طاــقنلا نــب طبارــلا وــهو ، رصــبلاٍ ي ةيرصبلا ةس املما للاخ نم ري وهو يئاقلتر ى ّ " 28 وقي ،ل žي زقلا تدوج žي زقلا تدوج žي زقلا تدوج žي زقلا تدوجوووو 29 : ¬ ¬ ¬ ¬1111مأ مأ مأ مأ . . . . . . . . . . ي}اس رحبت ي}اس رحبت ي}اس رحبت ي}اس رحبت . . . . . . . . . . . . لــظـــلا žــم كح لــظـــلا žــم كحلــظـــلا žــم كح لــظـــلا žــم كحضضضضي ي ي ي ةمتــعلا راكــــفأ žــيــبــج وــــف زــــــــنــتت ةمتــعلا راكــــفأ žــيــبــج وــــف زــــــــنــتت ةمتــعلا راكــــفأ žــيــبــج وــــف زــــــــنــتت ةمتــعلا راكــــفأ žــيــبــج وــــف زــــــــنــتت قققق ىىﱠﱠﱠﱠىى ـصأ و ـصأ و ـصأ و ـصأ و خخخخرــــُُُُرــــرــــرــــ ... آآآآيييي .. .. .. .. مجـــن مجـــن مجـــن مجـــنََََ .. .. .. .. ة ة ة ة .. .. .. .. س ـــــــــــــــمالأ س ـــــــــــــــمالأ س ـــــــــــــــمالأ س ـــــــــــــــمالأِِِِ قــفــــــصأ يـــــنإ قــفــــــصأ يـــــنإ قــفــــــصأ يـــــنإ قــفــــــصأ يـــــنإ ُُُُ ِِِِّّّّ ّّّّ .. .. .. .. صأ صأ صأ صأََََ ُُُُ . . . . . . . . ف ف ف فْْْْ . . . . . . . . ف ف ف فِِِِ . . . . . . . . ق قق ق . . . . . . . . و و و و . . . . . . . . يتوص عاض دقف ي9اعت يتوص عاض دقف ي9اعت يتوص عاض دقف ي9اعت يتوص عاض دقف ي9اعت .... ترطيـــس ـــ§لا عايضـــلا ةـــلاح فـــصو يـــ رعاشـــلا جردـــتّ رـــهظتو ،قـــيرطلا رصـــبي لاـــف ةـــمجنلا دـــقتفي وـــهف ،هـــيلع توصـلا اذـه ءاـجف ؛ةـمجنلا اـيدانم هتوـص قلاطإـب هعايـض نـم صلختـي نأ واـح هـنكل ،ةـمتعلا راـكفأ همامأّ ل ّ ﻩدــــــجن توصــــــلا عايــــــض واســــــي ةــــــبوبحلما باــــــيغ نأ ك دأ اــــــمنيحو ،عايضــــــلا نــــــم هــــــلمأ نــــــع ــــــ¢عيل اــــــعطقتمي ّ ر ّ ّ لاب جردــــتلاب توصــــلا اذــــه نــــع ضيعتســــي رصــــبلا ءاــــنبلا نــــب مغاــــنتلا يــــقلتلما ﻩاــــبتنا تــــفلي اــــممو ،قيفصــــتي اـCÈناعي ـ§لا ةيسـفنلا ةـلاحلا نـع ـ¢عي تـيتفتلا نأ دـجن اـنه نـمو ،يباـتكلا تيتفتلاو يمرهلا ءانبلا ي جردتلماّ ّ ّ ّ ّ رعاشـــلا " دــــعبلا نــــع اـــبعت دــــعت ةيرعشـــلا تادرــــفملل يداـــعلا يباــــتكلا مــــسرلا ةـــقيرط يــــ رصـــبلا ودــــعلافّ ّ ي ل ةديصقلا ي ةعطقلما ةدرفلما ةللادل ¬­فنلاّ ّ " 30 30 30 30 . . . . ج ج ج ج ----جردتلما لكشلا جردتلما لكشلا جردتلما لكشلا جردتلما لكشلا ّّّّ :::: ع ةـــق ولا ةحاســـم ىـــ(ع تاوـــصالأ وأ ةيرعشـــلا ةـــلمجلا ريذشـــت يـــ لكشـــلا اذـــه لـــثمتير ّ ثـــيح ،جردـــلا لكـــش ىـــ( ةيرصـبلا ة وصـلاب نعتسـيل ،ءاضـيبلا ةحاسلما مجح لاغتسم تاملكلاو ف رحلا عي وت ي رعاشلا لسلستير و ز نأ دب لا رعاشلاف ،žعلما ى(ع ةللادلل ": فاشـكتساو ،ءايـشالأ نـب ةدوـقفلما طبا رـلا كا دإ ىـ(ع ة دق كلتميو ر ر ةديدج طبا رب اCŽغايص ةداعإو اهكيكفت مث ،تاقلاعلاو " 31 . ةديصق ي رهظ ام لكشلا اذه ى(ع جذامنلا نم و فسوي يدعس فسوي يدعس فسوي يدعس فسوي يدعس """" ةليوطلا ة ايزلا ةليوطلا ة ايزلا ةليوطلا ة ايزلا ةليوطلا ة ايزلارررر """" 32 32 32 32 ،،،، وقي ثيح ل :

(12)

ىbفالأ نع اقل´Îم ، وC¼ ىbفالأ نع اقل´Îم ، وC¼ ىbفالأ نع اقل´Îم ، وC¼ ىbفالأ نع اقل´Îم ، وC¼يييي رمق يتأيسو رمق يتأيسو رمق يتأيسو رمق يتأيسوٌٌٌٌ ----حن بيلح ليسيو حن بيلح ليسيو حن بيلح ليسيو حن بيلح ليسيوُُُُ ُُُُ سا سا سا ساٍٍٍٍ ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـي ـت ـق ـق ـق ـت ـق ـق ـق ـت ـق ـق ـق ـت ـق ـق ـق ----ـق ط ط ط ـق ط ط ط ـق ط ط ط ـق ط ط ط ط ر ر ر ط ر ر ر ط ر ر ر ط ر ر ر ّّّّ ر ر ر ر ُُُُ ىbفالأ رهظ رطقي ىbفالأ رهظ رطقي ىbفالأ رهظ رطقي ىbفالأ رهظ رطقي اقرع اقرع اقرع اقرع ----اجيشنو اجيشنو اجيشنو اجيشنوًًًً نب نب نب نب ر ـح ـل ا ر ـح ـل ا ر ـح ـل ا ر ـح ـل ا ف ـش ا ف ـش ا ف ـش ا ف ـش ا ِِِِ ِِِِ ----ـلـلـلـل ----ـح ـحـح ـح ----رررر ----اااا ----ـش ـشـش ـشِِِِ ----ف ف ف فِِِِ . . . . ة وصـــلا ﻩذــه نـــب طبرــي نأ يـــقلتلما ىــ(عو ،ف رـــح ىــ9إ تاــملكلا عـــيطقت يــ ةـــيعاقيإ قباســلا صنـــلا يــ رــهظير و صنـــلل لـــماكتلما مـــهفلا قـــقحتيل رصـــبلا عـــم عمســـلا لاـــمعإ ىـــ(ع موـــقي اـــنه يـــقلتلا نأـــكو ،ةـــللادلاو ةيرصـــبلاّ ّ ّ صلأ ي¾ دلا عي وتلاف ، رعشلاّ ر ز ّي لعفلا تاو " رطقي " فـتكي مـلو ،ساـحنلا بـيلحل نلايسـلا ةـللاد عـم تـمغانتِ تاوــــصالأ يــــ جردــــتو ،رطســــلا ةــــياCc يــــ ةيتوصــــلا ةــــفلاخلما ىــــ9إ اضــــيأ أــــجل اــــمنإو رارــــكتلاو تــــيتفتلاب رعاشــــلاّ ّ ةــملك لكشــيل ةــفلاخلماّ " رــطقت " رارــكتلا رــهظيو ، رارــكتلاو يتوصــلاو رصــبلا ءاــنبلاب ةــملكلا وضــح دــكأتيفي ي ر فشارحلا نب نم جرخي يذلا جيشنلل ةنوكلما تاوصلأل ي9وقاشلاو يقفالأ عي وتلا ة وص ي اضيأّ ز ر . ،ةــــيدام تاــــنوقيأ اــــCcأكو تاوــــصالأ تحبــــصأو ،قباســــلا صنــــلا يــــ تاــــملكلل تــــيتفتلا يــــ غلاــــب رعاشــــلا لــــعلوّ ّ تاوـصالأو تاـملكلاب بــعلاتي رعاشـلا لـعجي ةــيوغللا تادرـفملل ءgشـتلاف 33 كــككفي ةـبعل تـيتفتلا حبصــيف ،

(13)

وــبقلما لــيوأتلاو ســفتلا نــع ةدــيعب ةــللادلا حبصــتو ،طــقف يــقلتلما ﻩاــبتنا بذــج ةــياغل ةــملكلا لاــصوأ اــCÈفل ةملكل ةنوكلما تاوصالأ تتف نح رعاشلاف ،يقلتلما دنعّ ّ " فشارحلا " قـقحي مـل ،ةـيدومعو ةيقفأ ؛نت وصبّ ر قو ،ةيفاضإ تلالاد نـع دـعتبي نـل كلذ عم هنكلو ،لاوبقم لايوأت اونوكيل صنلا قنع ي(ل ءارقلا ضعب أجلي دّ ّ ّ تيتفتلا ي ةغلابلما ة وص ي رارقالإ ةقيقحر . اسماخ اسماخ اسماخ اسماخًًًً : : : : راركتلاو رصبلا تيتفتلا نب ةقلاعلا راركتلاو رصبلا تيتفتلا نب ةقلاعلا راركتلاو رصبلا تيتفتلا نب ةقلاعلا راركتلاو رصبلا تيتفتلا نب ةقلاعلايييي :::: ـ§لا ةـقلاعلا ةـيهام وـه انه انينعي امو ،نثحابلا تاسا د ي ابك ا´ح راركتلا عوضوم ذخأر نـب عـمجت  ـ§لا ةيرصـبلاو ةـينفلا ةـميقلاو ؟تـيتفتلا ةـللاد ىـ(ع رارـكتلا اذه رثأو ؟راركتلاو ةيرعشلا ةلمجلا ي تيتفتلا ؟امCzيب عمجلا ي ققحتت مغاــنتلاو تاــملكلل لــثامتلما مــسرلا للاــخ نــم كــلذو ؛صنــلل راــقلا ﻩاــبتنا تــفل يــ دعاســي رارــكتلا نأ كــشلائ ّ ،ضايبلاو داوسلا تاحاسم نب نـم وـه عدـبلما رعاشـلاف ،اـC¸اذ ةمسـلا لـمحي تـيتفتلاو " ىـ(ع ة دـقلا كـلتمير ةدــيدج طبا رــب اCŽغايــص ةداــعإو اــهكيكفت مــث ،تاــقلاعلا فاشــكتساو ،ءايــشالأ نــب ةدوــقفلما طبا رــلا كا دإو و ر ولأ رت اCcأكو نيرخلآل ودبت ثيحب ، ومالأ وانت ي ة´متلما هتقيرطو هتيسفنب قثوالأ ةقلاعلا اهل ل ى ر ل ّ ةرم ّ " 34 . ةددعتم تايلجت ي تيتفتلا و ركي ءارعشلا دجن ى9والأ ةرملل رت اCcأك ةيرعشلا صوصنلا ودبت يكلوّ نرّ ّ ى : • حبصـــتف ،ةـــغ افلا تاحاســـلما ىــ(ع ةيظشـــتم يتأـــت ــ§لا ةيرعشـــلا لـــمجلا رــكي نـــم ءارعشـــلا نــمف ر ّ رّ و ةيرعـــش ةـــلمج وـــح ودـــت ءاضـــيبلا ةـــق ولال ر ر لصـــتو ،يـــقلتلما ـــكفتو رـــظن يـــ ا´ـــح ذـــخأت اـــهلعجي اـــمم ،ةدـــحاّ ّ راركتلا نم عونلا اذه لثم ى(ع ةلثمالأ نمو ،ةيرصب ة وصب هتيؤ و رعاشلا ةلاسر ر ر : وقيل شي رد دومحم شي رد دومحم شي رد دومحم شي رد دومحموووو 35 : ----ـــمـــــــــس نم ـــمـــــــــس نمـــمـــــــــس نم ـــمـــــــــس نم ٍٍٍٍ ءاــــــــــ ءاــــــــــ ءاــــــــــ ءاــــــــــ اــــــــــــــهـــــــــــتــــــــــخأ ى9إ اــــــــــــــهـــــــــــتــــــــــخأ ى9إ اــــــــــــــهـــــــــــتــــــــــخأ ى9إ اــــــــــــــهـــــــــــتــــــــــخأ ى9إ وــــــلماــــــــــحــلا رــــــــــــــــبــــــــعــــــــــــي وــــــلماــــــــــحــلا رــــــــــــــــبــــــــعــــــــــــي وــــــلماــــــــــحــلا رــــــــــــــــبــــــــعــــــــــــي وــــــلماــــــــــحــلا رــــــــــــــــبــــــــعــــــــــــي نننن ُُُُِِِِ ََََ ُُُُ ُُُُ ْْْْ ََََ ءاـــــــــــــــــــــــــــمس نم ءاـــــــــــــــــــــــــــمس نم ءاـــــــــــــــــــــــــــمس نم ءاـــــــــــــــــــــــــــمس نمٍٍٍٍ ََََ ََََ ـــخأ ىـــــلإ ـــخأ ىـــــلإ ـــخأ ىـــــلإ ـــخأ ىـــــلإ ُُُُ اـــــــهـــــــــــــتـــــــ اـــــــهـــــــــــــتـــــــ اـــــــهـــــــــــــتـــــــ اـــــــهـــــــــــــتـــــــ وـــــــــــــــلماــــــــحلا رـــــــــــــــــــبـــــــــــــــــعـــــــــــــــي وـــــــــــــــلماــــــــحلا رـــــــــــــــــــبـــــــــــــــــعـــــــــــــــي وـــــــــــــــلماــــــــحلا رـــــــــــــــــــبـــــــــــــــــعـــــــــــــــي وـــــــــــــــلماــــــــحلا رـــــــــــــــــــبـــــــــــــــــعـــــــــــــــي ن ن ن ن ُُُُِِِِ ََََ ُُُُ ُُُُ ْْْْ ََََ . . . . مه وضـــح دكأتيــس نلماــحلا نإــف ،ةحفصــلا ىــ(ع ﻩدادـــتماك ادــتممو اــيلاع نلماــحلل ءامســلا فقــس ناــك اذإور ّ ً لادب مهدوـــج وو يbـــس نـــع ـــ¢عتل ة رـــكتمو ةـــج دتمو ةيظشـــتم ة وصـــب تمـــس ـــ§لا ةـــلمجلا ﻩذـــهل رارـــكتلا ةـــلّ رّ رّ ّ ر َ ِرُ يقلتلما ى(ع رطيسلما لمالأو ةيباجيالإ ةقاطلا لقنل رعاشلاّ . ، رعشــلا صنـلا ةـعباتم قـقحيل يــقلتلما ىـ(ع حاـحلالإ لـثمت اـCcإف راركتلاــب تـطبت ا اذإ تـيتفتلا ةرهاـظ لـعلوي ّ ّ ر ّ راشأ žعلما اذهو وقي ذإ ،بلطلمادبع دمحم هيلإ ل ": نإـف باـطخلا ىـ(ع ترطيـس ـ§لا تـيتفتلا رهاوـظ مـغ وّ ر

(14)

نأ ـžعم ىـ(ع ،ةدـتمم اـطوطخ لكشـت ـ§لا ةـيللادلا جتاوـنلا نـم اـبك ا دـق يـقلتملل حيتي ةعباتلما ي حاحلالإّ ً ّ ّ ر ¬Äأ و يقفأ لماكت ى9إ ،قيمعلا وتسلما ي ل ؤي تيتفتلار ى و " 36 36 36 36 .... • رعشـلا صنـلا يـ ةدـحاو ةـملكل تيتفتلا اذه راركتو ¬Äأرلا تيتفتلا ى9إ أجلي نم ءارعشلا نمو ي وقي ،ي9اتلا جذومنلا يو ،اهل ةيللادلا داعبالأ ي ثحبلل انعفدي اممل ّ شي رد دومحم شي رد دومحم شي رد دومحم شي رد دومحموووو 37 : ----رسكاف ،ىدرلا د و انه ادلب ىدصلا لكش أدب رسكاف ،ىدرلا د و انه ادلب ىدصلا لكش أدبرسكاف ،ىدرلا د و انه ادلب ىدصلا لكش أدب رسكاف ،ىدرلا د و انه ادلب ىدصلا لكش أدبّّّّ ّّّّ رررر ًًًً ّّّّ ----رجفنتلو ،ىدص وح ىدص §بأ اي وكلا رادج رجفنتلو ،ىدص وح ىدص §بأ اي وكلا رادج رجفنتلو ،ىدص وح ىدص §بأ اي وكلا رادج رجفنتلو ،ىدص وح ىدص §بأ اي وكلا رادجْْْْ ََََ ْْْْ ََََ ْْْْ لللل نننن ----انأ انأانأ انأ ----نم نم نم نم انه انه انه انه ----انهو انهو انهو انهو ----وووو انه انه انه انه ----انأو انأو انأو انأو ----انأ انأانأ انأ ----انهو انهو انهو انهو ----انأ انأانأ انأ ----انأو انأو انأو انأو ----انه انهانه انه ----اننيب حبستو اCŽضيب رشق رسكت ض الأ اننيب حبستو اCŽضيب رشق رسكت ض الأاننيب حبستو اCŽضيب رشق رسكت ض الأ اننيب حبستو اCŽضيب رشق رسكت ض الأرررر . . . . تـيتفتلا ءاـجف ايرصـبو ةـيللادو اـيناكم ا´ـح ذخأ ىدصلا راركت نأ ودبيّ ّ ّ ﻩذـه يـ رعاشـلا دوـجو قـقحت ةـلمجل لاقف ،هتيوه نع نلعي نأ دا أ ذإ ،ض الأّ ر ر : مغاـنتتل اـه ركو ةحفصـلا دادـتما ىـ(ع اهمـس هـنكلو ،اـنه نـم اـنأرّ ر اذــــهل ةــــيدوجولا ةــــميقلا قــــقحت رارــــكتلل ىدصــــلا ةــــجاح لــــعلو ،يناــــكلما دوــــجولا ةــــللادو ،ىدصــــلا ةــــللاد عــــمّ ّ كتلل ةيواسم ةميق تيتفتلا حبصيف ىدصلا اـمك ،ةدـحاولا ةـملكلا يـ ايتوص راركتلا اذه ناك اذإ اميس لا رارّ ّ عنص žي زقلا تدوج žي زقلا تدوج žي زقلا تدوج žي زقلا تدوجوووو هلوق ي 38 38 38 38 :::: ىدـــــــــــــــصلا داـــــــــــــعو ىدـــــــــــــــصلا داـــــــــــــعو ىدـــــــــــــــصلا داـــــــــــــعو ىدـــــــــــــــصلا داـــــــــــــعو ﱠﱠﱠﱠ ََََ ََََ ََََ ىدـــــــــــــصلا ىدـــــــــــــصلا ىدـــــــــــــصلا ىدـــــــــــــصلاﱠﱠﱠﱠ . . . . . . . . ادص ادص ادص ادصََََ . . . . . . . . آد آد آد آد . . . . . . . . آد ،،آد آد ،،آد آد ،،آد آد ،،آد .. .. .. .. آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آآآ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آآآ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آآآ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آآآ آ آ آ آ آ آ آ آ آ آ رـــمــعلا لبذ دقل رـــمــعلا لبذ دقل رـــمــعلا لبذ دقل رـــمــعلا لبذ دقل ُُُُ ْْْْ ُُُُ ََََ ََََ ْْْْ ََََ

Références

Documents relatifs

 LF P.G., Boundary layers in weak solutions to hyperbolic conservation laws, Arch. Rational

Keywords: Random Walk, Cauchy Domain of Attraction, Stable Distribution, Local Large De- viations, Ladder Epochs, Renewal Theorem, Fuk-Nagaev

دئاصقلا تناك ام ردقبو ،اضيأ يدبأ عارص هنأب ـ انداقتعا بسح ـ دّكؤي قايس يف يزمر ىوتسم ىلإ )عقاولا اذهب يأ( هب تلحر دقف يشيعملا عقاولا فشك ىلع ةلومحم صنلا تايلامج

ي لا نوزززكيف ، زززيف تزززين&#34;لا ازززياور ددزززةتت ازززم &#34;دزززقب لزززمةلا يزززف وزززمةتن ازززم &#34;دزززقبف ،مزززضن لزززبع نززم اززهنلم

ﻡﺌﺎﻘﻝﺍ لﺍﺩﺠﻝﺍ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻲﻏﻼﺒﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲﻓ لﻭﺍﺩﺘﻝﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ لﻴﻠﺤﺘﻝﺍ ﺍﺫﻬﻝﻭ ﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨ ﻥﻴﺜﺤﺒﻝﺍ ﻼﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻔﻝﺍ ﻭﺃ ﻑﺌﺍﻭﻁﻝﺍ

نيثحبم ىلإ م س ق ثيح ،يدعس ميهاربإ تاياور يف نمزلا ةيضق لصفلا اذه يف انجلاع :امه ةيخيراتلا نئارقلا نم ةعومجم فظوي بتاكلا نأ ىلإ ان ص ل خ هيفو :ةصقلا نمز . ةيئاورلا

Q uant au troisième chapitre « la structure globale la structure globale la structure globale la structure globale » on trouve que l’antique texte poétique forme une texture

ءﺪـﺒﻟا ﺬـﻨﻣ يﻮـﻌﲨ جذﻮـﳕ ﻖـﻴﻘﲢ ﱃإ ﻮـﻔﻬﻳ يﺬـﻟا ﺮﻋﺎـﺸﻟا لﺎـﺣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﲔﻬﻴﺒﺸﺘﻟا ﲔﺑ اﺬـﻫ لﺎـﺣ ﻮـﻫو ﺾﻓﺮﻟﺎـﺑ ةﺮـﻣ ﻞﻛ ﰲ ﲎﳝ ﻪﻧأ ﲑﻏ ضﻮﻓﺮﳌا ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻞﺋاﺪﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ