• Aucun résultat trouvé

بنية الخطاب الشعري في ديوان علقمة بن عبدة الفحل

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "بنية الخطاب الشعري في ديوان علقمة بن عبدة الفحل"

Copied!
189
0
0

Texte intégral

(1)

!

"# $ %&

. ()*

.

+)+, -&. / 012 3

4 015 )6

! "

# $% & '

() * 1424

& 1425

(2)

(3)

(4)

! "# $% &'

() *+, -. /" 012 3 -. 4+5 467 8 9 :; .3 <. = : > 1, $?@ 3 A@

.

-. C? D 7 E?5 + E"# FG%H @ IG+63 8

J #<K LM CN 4, (%N $< ;O8 L@P QR8 < #1S T

U' V6 W :+% E"# XY J G8 WS# &3 CS Z"# Z, -.

[2 A%\] /H7! D<6"! ^ " _#%" #` DV) ! ab8 .! %" [8 < J

2 ] #+% [2

"

G@ 12 "

).

*G .

dR *G QR. #+% e &3 _f G [2 & g

"

."

hA+2 () / <. IR ` L! 0+i

+6f :

k +l@ mnM o# ' p )

+6 +, -.

+r :?@ :s (..

J

&:

'' 12 '' .

k v< &3 .! w +1 46+ -2 x? &: < S+ E+y 5.

z Z%:S 0+G% [6 + "! "#

:

k J S "! + *+, -. 2 < ] F{%" J G8 S |8 }H -. % ` 4)3 %. 0+% ~#. -2  #€ ‚ ^@)

D8 : :€

.

k :: W +@M +++ :s U' } p ''

12 '' $ 4): }H -. ƒ

6 "„6 I> W 7 ?. D+K :s# …' 9 vCl?@6 †

K ‡ J #ƒ + J 4+2 m€6 46+, F#ˆ6 .

(5)

‰ .. -2 Hb5 }5 ~H~ U' *G ‡+6 +\ƒ8 +, Ib%` <

.

}! @ -1b%:

'' ''

D, €3 E &N D/ Š‹

"8 Œ &3 1N +.HN [2 1%: + ‚ C~„% {" 4 &N +

:

k 1 :

G{8 gR ƒ+5 )

+5 &X (

:€ +, -.

W D+18 mnM X ' U' Lƒ: &: J +{6 ()7 ‚ : +,H{r Ž @%:

'' 12 '' / -. vCS -2 .

k 2 !"

#$ %&

: v< -. 2 ? #?% +‹ +\% -1b%6

D, 6 J ƒ% 9 ƒb 1?6 E.8 v< N M 46H@‰

.?% 2@% ƒ""3 .

+"8 ‡€ -. 2) ‘’ 42)3 x%O“ +\%

. [2 }: ‡?p $] |+ 6 \ :# 4%`; +1 2 D#

.

$X% -. 2) \") +‹ 0:; -2 4\ $ m (%?: ` 1N

ƒ2)„ #?% D> U' ” $ I+

: #?6 • LK #?6

ƒ. m– —`3 U' v# Q@%: $< 1?

:

˜ #?6 F%]r #?6 #?6 D#

: .

l 4%)2 5 = @ .3 :

'()*( ( '' ''

-2 +z3 6 r W + v<

J +n 7™ &N -. &N E+ -. CS & -. + E‹ ` ƒ% "

U' } +€ ƒ. 0+12 #, .`' U' E15 D+, NP +! D#ˆ

m .

š{. gR ƒ -. -?: ›

"

-l.

"

‚ :s# gR 3 l œ

J 3 4%lV: J 4l J 3 4l6< J 9 ƒl]2 VK N J -. 0)2 $< &)

d, 4% :#] , -2 ž+ 41 .

(6)

E~y +% <Ž -. &N 8 *G QR. —Ÿ ”‚  ‘H~ }6

:

– 1 +$ ')!

: 05 4`#ˆ: ¢%5 . $< 47 &) Q 4 8

D2 .2 –

l ""! ƒNp –

) E8 +, F@ (+

(...

– 2 ,( ')!

- : 2 -. @S J 2 D+, -. {%8 /

-. #3

‚ Q7‹" ™H

"

@8 L‹

"

4`#3 E~6 4 H $< +1 R8 +Np

G5H —1 £:# .

.

– 3 .( ')!

: ›. 4..3 šb%6 D+G +++ 2 :s# [\%6 -. < J

+) J v.3 —.X ™ ‡+5 ƒ2 H5S ƒ\%: &N -. 21¤ 4@i |]%. $] |

‡?K .

* @ U' C! J "# % "

+? +

"

$ m &3 Z !

g  N $ ˆ+5^ J ƒlb <l@: l%. E, ?"1%. :] \+) ?l:

› U' 2 :s# -2 x?6 Err : v2 . U' .

&N <

$ m ›2 U' ” ‡ƒ8 -.

'' 1 ''

U' 4%+ +?@6

ƒ+2 I;3 E+

'' +@8 E+

'' Np #p m @+?6 ?6 I)N 5

ƒ%+z3 @6 + ? E+ ‘H~ 05 46#8 :

– 1 /0( ( D38 I)N :

k }6 r –

! 2 7 /1 (M .# +R#

[2 D+ NK 2 D+K oP ( #%"r }1 .#

”‚  ‘H~ &: J ƒV1%6/

: —! 7 +K D38 .

– 2 ( ( :

‘# &N 4)!9 2 D+, J € +z3 &+K #bK &N

E)+K +1 R8 D %" U' 4H -. 2 [: D38 +,# /

bG%: W ''

12 '' &2) 4): J :

y ` &K J 1%: x+3 Q)

, ‡+V J 1%: $ , .

(7)

– 3 2(( ( :

7 Q %. D+K Œ"3 /8 / ¥@’ $<

< &N ƒ5 (M /@{) D+K +S A: 4 +S / (M .#&)

¦4. ‚%: v§ r &N 4)3 —3 ¦4+i U' [: 1, 2 Œ"3 /8 ‡3 $i ‰ U' ƒ% *G < ƒ2 x?+" œ3 # D# v<

%%"r 0G“ ƒ5 ) • $ m D#p }H -. ƒ+' W E7

D1%8 78 # 1 I *G ‡%%§ &: J D # n X 3 ‡b:

E2R1 Œƒ5 .

-. D @%"r . $+ "! |ƒ8 &?5 *G J 1%8 |ƒ8 .3

8 ^ ƒ. N‚3 78 # 8 -. 1¨ "63 &3 +; œ! |

" : £]

G@ D2 - 12 &:

"

) $1% ‡2©

( ‡ƒ@ D/ E +:<%

"

&

"

#V. - r .

IR W : (%? ^ -. "# %6 1N

. vYr < . J "

8 œs

"

l : (: 3 }1N

"

) +)~ D/`

"

l : x) [@{.

"

: )]

"

l : +.# ª3 ( ...

…N

vC\@6 ml D#p U' [6 .

. _ () —Ÿ œ3 (%N U' 5R'

":

m U' E -.

"

l : .

. -ª 2 ož

"

[+".

"

l : +)3 ‡+ '

"

+6 E)X8 "

l : 1p

*G }1%N [2 A62" W 78 -. w $1 .

? $‚%"3 U' $:6 $?] 5 —63 &3 r' A: r —8 < J

"

/) 34 "

*G [2 L] } b@6 $<

Z1 4%` -. AG. 5

«) z ? *G . U' A5 . +1 4,#

.

(8)

‚%"! U' &5 ? m¬ 4763 1N ''

+2 2 ''

=.3 $<

b:3

:?6 73 -. ƒ" -:< _<6"! b@ #` [)3 r 1N +:„% š D 7 U' ) ]#' :% /5 lP E:y m3 A. +w ‡ƒ5

...

(+)3 4+' IN6 4+2 0+5% }„"3 ­ .

(9)

!"#

$%& $'& (!)* +, !"#- ./01 - 23 4&- "#5 ! 63 7"8"- 2"9 :;< ="> ?)@6 A

.

2CD-/& (E- F!G EH I&J KL#M J 2? !3 "&-

N O PQ IM# "5* RM&,-:#"S TMU ! RV # # W/01 (E- .* -XM5 -R?D A63 - .

&! RF> ! *C) YM; #- &

Z [5 \ =?] ^

! R?M, ") ! L.-_ ACS :.` :#CD (? \ N#a bc dO 2H 4F>

"

(@ CM#

"

) (

1

?#CS R!C! 'D-?cU R? h?@

.

) 1 (@ CM# ( :

?V =! "' h! R&? "?# j?5 k) 2& ="# CM# .

H* ! %) `! l? mP

, (@ [C- o

R p j?C q! =*! IM# +M> R)3

R! &k* 1 9-' IM#

, ?M# R@r CMc .

R 4C F9 # R)3 hL; :6 s>* Y- \- :

CM#

( CM# .- :tU ,

=! "' h! R&? Z "*

uv * ^ - ?V .

CM& 2* ;w "5-

2#k x-">- :M# 2"- (@

. /W; 21k hw \ R)1k R? "- R1) # y?k "C Ht ;L z

?M.{ |&k ! .

}J N"Et5 p?J|& YCP ! & Cc \ :{ F R@ "5-

FC- & R@- R ~> ! k* !- K& R#" R # "E .

€ H" ‚ "9 F R- # !*

4C ! .- =""# #1 FS (5 ƒ R)D 4C ! :

„ ƒ R)D K* =…€ (5 20

603

. † : :{ F :

` H |& YCP 2Y-/

) Y H (

‡ . 30

?5 - :

|&- &

: 2 Y-/ CW H

ˆ 1964

‡ 1 / 145 . 148

(10)

C AŠCS "&

"

J . (~5- IC?- & ‹  .

wJ?

M#

I Y`] +MQ \ |!"C ?M# $& ! ? ŒJ)*

"

) (

1

. Z& L.-

Št# (ŠŠ 2'Š 2D wDR! (*- Š-* R)D (2' . j? R)*

N# ! .

‹Š#) ŽD ACS ŠJC :

L Š.-& AŠCS K

ACS-:v-& Š NH"Š

M& ! .- ‡U . -* ="- ( T

"

$-] ! $ ( ‡U l{

M&J YM \ $-] NLŠ. d- p? \ MŠ&J ?E…€

"

) (

2

. A9-

t K& ‘?JM Ž-3 = F! ? [’ T)& ‹#

.

& L. IM# ACS

"

ŠŠŠ.9 t#

ut | :Š RŠŠ 2 J G

(C -*K&

: R)D

"

IM# C R)3 K& ~ \ Y?“ [&* !

t ’ ‹ ' !#H dG"-

"

) (

3

o …J)G- ?† A) H”D IM# "#J R)3

M \ •& F# Rw p5 \- J–! t# `& N— "C 9˜ Y

"

&) ŽD !

™

š)- 9

"

) (

4

.

•&o R ŒFPD- ›"C & H?5 h ?` l3 L. ! 5Fc)-

& 2'-3 ."# +C) ? 4-* -‹" :M.{ ACS hw .

j? "

(1)

: šG"D- R? •"] œ& &

) "?MC ( |`? " M 4C H

, }

1،1989

‡ . 119

J ˆ] ‹J

(2)

: } 2Y-/'- - Y"M ?&!{ J– ?M.{ t# \ & H*

1

‡ 1984 . 191

\ ‹J

(3)

:  Œ ?CD & & \ A"S ?;

‡ 2001 . 6

سينب دمحم(4)

D- R? •"] œ& &

:

šG"

) "?MC (

ص 119 .

(11)

/ 1 :

‹* t# IM# K& ACS C 4-3 ŠCM-?C -2' x

AJG- ? 'ž R)3o ="t

Ÿ

;L @M* ;

Ÿ lŠ3 … "Š& wD

;L PS L. v -R?M# GD .  C 2* ž G •??& ="?tCM J & " 2* T?k

":

M :.-|?k* &* ! ? "& C ^&- 2'-¡@

?C-

"

) ( 1

. K'-4?U-‘J ?Š) RŠ? YŠ KL ¢D Š&k 2-'Š! (; 2* Z& G L.-

wD K"?MC K& p? \ KL

"

x"D ‹?C?! ‹"- ! 2

p@M> 2D-š- š; \ ?!' -J * K*s>£

Ž-3 # ?)0

?C .- \ ‡> ?5

"

) ( 2

# N%?ž # > &?5 hL M!

K-v ?M;-‡U ACS \ +M¤ & ACS \ pC@ 2D ¥N/8

#M J .

R)D (R% ?M 2 v R?M# pv ?C?! = j? 2' =.¦

\ ŠCM# !"r § 2'-3 # •M )HC ! L.-@P& |C t ?&?P R&5- \ ."Š?J,- 6 4-Š §Š Y#v-R?J@ P s"! !- R)H NG :v-& ?cCM & Y?3 A`> ?M# !% 2; &-Rk# KL H"# ŽD />* tM>-K& R | \ # M& § ?M?MU

“ 4-"{ v ! t

:

="&T?k

(1)

: ¨ / }2Y-/(?{ H"?] "# " : "

5

ˆ 1981

‡ 1 119

(2)

(?#6D " %#

: }t!=.C[8 !H£ :J@ /J@

) 4 Y H (

‡

. 70

(12)

01 01 01 01 08 19

# 2* ˆG ž 4-"{ L. ! 5Fc)

ˆ-' "5 c?J ‹

; - ?t ,

§ c?J & 2'-3 Yw ?t HtC-

/& ? IM# ?#c ! 2 |@vS ="- M?&@ ! #CD ="- ( K&

) ( 1

. x A L. ! CM# 2H \ H- LM - - (Š!- (!

d IM# šF?&@

:

(!

: MŠŠ#@! M#@! M#@!

2 × .

(Š!

: F# ŠŠF#

ŠF#

2 × .

‹@MQ ‹M?&@ ! #CD " § : ; !*

) ( 2

. !-

NL.

: - J - (c - ©?J

“ IM# šF?&@ †- :

©?J :

M# M&@J! M# M&@J!

2 × .

(c :

M?#@! & M?#@! &

2 × .

J : ŠŠM# M&@J! M&@J!

2 × .

:

ŠŠŠ& ªM#@! ªM#@!

× . 2

(1)

(2)

\ J :

& \ ACS ?;

‡& œ&

. 7

(13)

W;* 2* TJ 4-"{ \ (!1 ¡M . 2" L. \

=! =# J H- KL (c .

E IM# Ic L. pM&9 § Y%?

«

" s

2 (c ¬ 2*

"

R? ck (; 23 o ?)1! y?c &5- 2w3 IM# C

MP PC! =#- =/t5 PC! * ! 2 "

) ( 1

. 2wD # ?J@)- Ik

"?J… 2'-3 [J)* "& (c [r (; # ="?& EH. c8 X § M (W!

h

# -#

"

‹ RM5 Y`)- l1?- 2%] \ ./8 u@ \

- € ?M# dJ ‹ y?c -C?5" \ .H"# W #J -J RM %{

A "

) ( 2

. M5 wD t +­ G M&- :

? \ R†M) ! L.- :9%! # 2D

%Š] # +M¤ © u@ ~r `* ?!?

¨!F! \ |Š ©Š’

cU Y®) -* R9 .

@ (W! s>* YG # /&M (c (&J 2* ! ž G L.

r

4%- ]- .

(c ¬ ?J [ # ! K"?.@ "¯* (?MU (y "5-

4C : RE%9* 4P* R)3

) ( 3

# IM# 4" (c ¬ IM# 2" †&! |:°-

# Y%?± ŽD k* R)1(c Y%?± ;w !"# (?MURJ@) 4P- # |+

. (?WM - 45 ! ²& H) hw IM#

'' CM#

'' :

!"

! !% #$

!&

'() # * #

!"

+ +,- +$ ./

01 ! #,

! 2

) +(1

( 4

J ˆ] ‹J

(1)

:

‡?M.{ t# \ & H * . 197

j?)* ?.D

(2)

: }t!=.Ct M´* !& IC?!

3 ‡ 1965 . 175

T?k

(3)

: ‡ ="&

. 136

(@ ="# CM#

(4)

: ¨K M#£ 2" uk /

§ t) }Y-/ œ& H

1 ‡ 1993

. 23

(14)

5 # "´

"

Y|… (c ¬ IM# RJ?*- N# }CD ?M& 5

u"! \ …J) "5 R)* M#I3- 2%] _&a IM ?E NL.

M9 ™]

 œ*

R@ RM C1k # µ* * KL_J

) ( 1

! hw ŽD vD

[?k- . ! RM .

C L. \ (c [

wCM# Y# § I3- 2%]

] 9H bM- =?] ®rR [? [& KL ‚?

.

) 4C

( 2

:

.3 ! . !4 !5 67$ *8 !

#9 083 #7 * !$

' .5$

67 #9- !" #9 +(

M#- ! R?t) - L>*- =?] ®> "5 p? L. 4F> ! CM# 2* s

|J ŒF>* ( .

) 4C

( 3

:

!,< !:;

+=>

.?

!& -> #9 +@ 0

!A)

+@

.B # +- 6 0B #C +( !8

+ . !D ! ! !9 !2 #E?

! +F #) .?

!7 +@

!- !<

. +G 01 .7 #,

+C ! ! 0B +(H

(W! ¶83- Y#v ? ¨Mt R)*hL; (c ¬ Y?t> !-

R?E \ jŠ?C q! s9 !"Š# CM# R{# ! L.-=Š>@

:

!:

!IC .B #

! J * HK # #(CL

! M-

+%

O P N2 !Q LC O7H

#(

(1)

‡ TJ 9 . 23

(2)

9 RJ@)

‡ . 24

(3)

‡ RJ@) 9

. 25

(15)

4ŠP1 ''

ŠCM#

'' (c ŠŠ 4ŠP ! ?kVj?C  ! 4P* ; jŠ@

wD R

Š] !* & R ! (; ‹ ''

"9 * ''

.  ! RŠ5 ! hw MŠW!* Š!-

R @- j?C .

? 4C

) :

( 1

:

0*)) !S + 0 +> T) *$

+V .7 #U + W, !8 .

# *X !Y8 ![ +Z

+ 0L/?

#,

# w CM# 2H \ R6- (c ¬ Y?t> NL. p); wD-

« :5

Y! _· H- •? ?)W \ ©?J ¬ 1 )

Y! 8 ( *")-

# W"

R)* ! (?MU R5 a L.

"

Rc- |9- (c s"! # ©J)

M& N>—- M&

"

) ( 2

.

&* `?PC H"& •? ! (cM ©?J C! IM# 4" L.-

4C '” L-MP PC! =#- =/t5 PC!

: ®;* 9H IM# 2 "5 R)D

D 4-¸ R)3 oAS ! =?M ??C?   # +- • GH '

??! +Š") !"# R†M KL !3 EH€

'' CM#

'' &Mc! \ 4ŠC §Š

) ( 3

: . C ! #) .? ! +Q\ - !I

. # +UQ !I .2 U>

+)K .458 .:;

!U !%

+U- .

¹- "C

2' L. ! # "

H \ * ."k*- IC? A-*

8 ŽD (Š?{ :Šv hw ! |" šŠ`5 ( =?] 6 ‹6M Tc

سيقلا ؤرما

(1)

،توريب، رداص راد، ناويدلا : ت د )

ص، ( 35

قيشر نبا

(2)

ص، ةدمعلا : 136

.

CM#

(3)

: ‡ 2" uk . 33

(16)

A-* R?M# ~- # Hc º ! KL ¨ w -*4 » (CJ ??R? Y†]

Ÿ

Š] '´D

Ÿ

#  9wŠ¢* 2Š 23 ¨MŠt ;w

bM*- G" 4ŠtD \ (* 3 oYLŠ -* Y&cC hM .

-" 2' L. 2* "´ (! ŽD ©?J 2' )'-, wD -

"

# W;*

MP - =/t5 PC! &J ck (; \ ` R)3 (c !

"

) ( 1

! L. -

F0 IM# RkGo F!; R?J (?MU (&9 z ! .- ="- MO ; ‹0

.;w § 2'-3 \ ™"¸

) .

( 2

2H \- ''

CM#

'' L. ! ="- #cC! "´

. ? 4C

) ( 3

:

¼- + *S>

! !]

!" W^

!- W_) +KV +@

!C

!V ! W`

+Y 61 @ !9 !/? #$

) #

( 4

# #$ B +a WE

# !$

#$ I !b$5 !$

#4 W #$ !

! 0J> c !

+H ! X O !de #?

) #

( 5

!- +I/

!) f^ #2 +)a 05P

! # K !8 B

6g #P +h\ K # !

) #

( 6

!2 fV #;

iC :

+, 0 .\- j O

!Q 0B +> * + 0 #_

!Jk #9?

) #

( 7

ˆ] ‹J

(1)

J : ‡ ?M.{ t# \ & H*

. 197

T?k

(2)

: ‡ ="&

. 136

CM#

(3)

:

‡ 2" uk . 74

½.

(4)

: $-& ŽD ½ KL H{ . ½€

/ &J!

: L H#

K [ M- R ˆ@

.

4'

(5)

: J 5 :.- /

²?*

: (?Ct +?J /

: PC / 83 : .-4&3 - ŒF>3 › F

+- "?J .

M p&

(6)

: M †# p# ¥N@* =W; IM# ; :.-/J * š/-Tc IM# WW K*

#Mv- /

#&

: …k /

~- : /J * .

9

(7)

:

! `* .-st p?! R?M# (¸ [>

|J [;!

.

(17)

 § @P&- …J! Y?3 NL ; ! =5 ? #

N@* =W;- NH9- # ; \ Y"J, >

. =>@ ^&! (< Y?3

¨ŠMt R)3o (! [ ! .-:@- KC M* \ YL

|)S \ R! HŠ9* ®U \ .- Y#v ŠŠW;3

) ( 1

.

`* 2" \ =H 2'-3 Š!- :

"- (-J- (! -

-²& ŽD R`& ` /t] (! Rk* R)3 (!-RE%9* Š R%?±

2JM \ R#J J

) ( 2

. j?E ’ :. #M ?J@ -" IC-

u@ - 2%] § N"?J…-N 2-H ¬ 2?c .

G R)* />* "C&)- 4C ž

: = ] [! L. 2D

AP :. ¢DFJM >—- M w-}S- 2%] ] w-ˆ G- RJ@) 2' 2; 2D ¥# ¸5 …@ !"# "

.

CM&

Ÿ 2wD – "

CW -=%? )3 NL. 4F> ! ®& 2* Ac

R?& 2'- ! ºMž § `5 RJ?*- R?)&! # ?& ?C?! — (5 -*

K& R# \ ." ",- :&5 :J@ R# X

"

) ( 3

! -" J LŠ.-

Rw 2J pMC- ;&!- =?] ®> #k ! N†) N, R  YH"-

=?] 2* (; R! L>* KL z&

.

&-

!. ?C?! =.¦ # •"M (C)& ŽD 5c "

t t# \ (W .

[ "¯*

(1)

: } =.C t ` ! œH3 "C 4*

1

‡ 1999 . 123

T?k

(2)

: ‡ ="&

. 136

" ¯ "# ?.D

(3)

: } t! 2´ M ?& t ; :M.{ &

1 ‡ 2000 227

.

(18)

/ 2 Q :

:. ([J K& ~ ¨c :;< G ?8F =%?! t "&

.9 |:k K

="?tCM & † ‘J) \ "#J

) ( 1

G § ) @! '®!

"5M GD † "X /; !. d ž"C 8F (&9 ! L. -

‡tU R9- IM# c - K& p?

"

="?tCM- " (Š@ (M

€F

"

) ( 2

. & -* :E9S u@ (Wž ="?t5 (; ! 4-3 p? (Wž-

! LŠ.-~ X ŽD €FŠ> ! +") § Ž-3 ="?tC \ 2Š& 4H&

=&

. T?k 4C K& p? ?x3-

":

! p?; & ! p?-

/> G-^Š& R;-" R-M& RE#H- - R6- c N5 ?3 -*?£ MW!3-Š'; \ŠC- ²#3 Y-2J! /8 p? \

z - @)1J! ' . ¢ &  ! hw s !1H-3- :>-3;

# ^G

"

) ( 3

K& p? ?x* 'D C NL. ! " T?k

Y?3 ¿# IM#  KL .

R-ŠJ AŠC ! 4-* R)3o4F G J \ ="?tC ' -

# 4"J \ |Š9 wDŠCM# &k IŠM# TP ! L.-M.- 4-* ! N"# ! IM

2; ! NM5 ½5 IM# .&k* ¶& p); & 2* _83 ;

?M# "CH-H! 2; ! N-H !-GC!

'' CM#

'' R"?t5 .")1 §

? 4C

":

p#HŠ !- pŠM# ! (Š.

(1)

I!

&

: 2H3K" H- =H¯ J–!:M.{ K& ~ \ =|5

‡ 1998 . 130

(2)

j? "

:

šG"D - R? •"] œ& &

)

"?MC (

‡ . 120

(3)

T?k :

‡="&

. 121

(19)

!

"

C .")1 (C & ?D H# À." ©6 NL.

:

!"

! !% #$

!&

'() # * #

!"

+ +,- +$ ./

01 ! #,

! 2 +(1

C : ." c6 2.

) .

( 1

|` | \ R< s"!-4F G cM IM# 4" L. (&-

." :@ G cMJ NL. 2* /8="?tC ' ! A) !%M ¢D-

K ) (

K& | L. # ‘ .

?8F =.¦ t 2;-

"

RM a K' 4k* ! Fk "&

_W c X! 4-3 c ¨t wD=! ?C?! ) !

?C?  \

"

) ( 2

D )"# wD RJ@) !3 "´- wDtM I!"C +& Ž

RC @&9 !"5 R&

":

"tC 2*-ˆr JM $] L# 2 2*

(W! ="?tC ! 4-3 p? \ 4-3 At cC! /?t ?5

"

) ( 3

.

"a !–

* 2 |@vS op? |%9* ²& \ ?& Y3

\ FJ- -L& ! R; \ T?k R?D #" ! .-/&

''

="&

'' 4C •?

":

& ! R? p? ¶-# p); ! t !1

RH% "%- RtC ~CR`

"

) ( 4

.

3 2* Š;w Rk \ [ J À

W! . ! ‹ ©ŠMU Q :. Š’ | L. (W! ŽD # p#H §

2-'Š! Š. Š!- .

_ @3 ˆ@ *

(1)

: 9 /6 ¨ _83 Y-/ @ H

} Y H 2

ˆ ‡ 10 . 207

) (

K'Š

: -J! |%9* IM# C & :5 :E t# . .

& I!

(2)

: ‡ :M.{ K& ~ \ =|5 . 131

@&9 !"5

(3)

:

¨ & "C) /

Y-/ ?M& [ H :9@> " & "#

) YH ( ‡ . 86

T?k

(4)

:

‡="&

. 173

(20)

?C H9 )LD hL t 2

) ( 1

l9- ?O @ ! R o

(&@ ACS hw "J´ :- N"# $5 :#J- A63 7"8" :C?!

=.¦ ‹ o‡tU R9- IM# ™FW RGc! ŽD -CM# 2H ŽD H&) t .

\ # 4C R??!

:

. C ! #) .? ! +Q\ - !I

. # +UQ !I .2 U>

+)K .458 .:;

!U !%

+U- .

p? ¶-# \ t (WV )

! ( R` &

) -t!

( : xF

2%] -* IM# '#?M>H ?C?! -, €F> ! t! !` ? $¬

"#

C KL K"?MC & \ ?M9 † ! L.-K¦ (k \ #

? 4C ‹M R??E ŽD y9 wD RJ@) !3-(0 l* IM#

:

/ 1 !"

! !% #$

!&

'() # * !" #

+ +,- +$ ./

01 ! #,

! 2 +(1

/ 2 !IC !:

.B # ! J * HK # #(CL

! M- +%

O P N2 !Q LC O7H

#(

)H* 2D =H k ®;* NL.-." ©6 Ž-3 ?E IM# TMP* "C

R?J \ [J p) ?)W !* ?M# ]- ??C ''

(@

'' X s9 ‹

j?C *!

. . -* l?C Wa 2 "5 TMc L. ! t

"H 8) IM# (?

=.† NLŠ. # :MrŠ- Rt &Š- R8F \ R< s"!- #

‡ TJ 9

(1)

. 174

(21)

K& ~ ?5 ! ~C .†) \

"

) ( 1

. _* /8 ?; j? L. 2* "C#*

T" 9 \N"& "? V # "& tN 2-H #k =H9 M p'! § #- 4{

"U hw ! ² ,

# ©C •

W- .H ˆ˜

.

="?tC | \ Y"# § ?E Y; 2* "C ! (; ! ¨`

Wa "& KL 4F G |" # 1 ?&

"

3 p?

"

) ( 2

-!

Wa ?C `J KL t @c

)

Ž-3 | =c5 (

1 §

.HF?! # hw "& M&? ?C ?

) ( 3

. CM ( YM NL. (

I@C!- j)…! K&k ACD Yw ?#"D .

/ 3 ^ :

o ›"C K& ~ \ ?E Y; '* ! ?C ®&

"

5F& &

M `&

t 2' :.- &M 6 bM* 4%¤ •?& M "

) ( 4

. :FcG - KM ??&! ""< |" 4--

>/

^l : ! =w>1! ?C †@ 2* ©?’ l!C \ H- :

4C-@5 :

0* IM# I@5

‹J +

(1)

: }2 Y-/j")3 H ›"C œ& "C |v \ ="?tC | 2

1982

‡ . 74 j? "

(2)

:

šG"D- R? •"] œ& &

)

"?MC ( ‡ . 134

‡ RJ@) 9

(3)

. 135

) ( 4

‹J \

:

‡ & œ& & \ A"S ?;

68

.

(22)

5 R!-ND R& K* 2F@

R

Ž&

Á " : ¼5 ÂÀ

Ã◌¼+

¼# ¼ Å0— IM à Å.

Á Á ÅM ¼

"

) ( 1

!-

²& 0* `& 23 & \5

) ( 2

.

, / 2mn :

(?MU +& [J :

"

! R?M ; 4-* ŽD p? \ $ >— !

;J (5 KL $] ; !RM5

".

) ( 3

§ "EtC H91 hL (W¢-

2H v ''

CM#

'' R?0F0 4F> ! :

!"

! !% #$

!&

'() # * #

!"

+ +,- +$ ./

01 ! #,

! 2 +(1

†@M ''

[?!

'' K- $ "& § - !?C (WV p? %…# \

L. IM# ‹ ; ! |? ŽD ¡@M \ :

1

/

/ 0 0

^

. ?C Y|9

4C) ?&M - M; ²&

: M; :. [?! 2D

?C .

?)W R"?t5 \ CM# 4C - :

K+).2 U> +UQ !I.#+Q\ - !I.?#)! ! . C +U-. !U !%.458 .:;

""]

(1)

/ . 23 KH— '-/@

(2)

: 2 Y-/ ‹F H ©?’ l!C )

YH ( ) }H ( ˆ ‡ 1 . 1709

T?k

(3)

: ‡ ="&

. 151

(23)

†@M ''

-t!

'' ; ! - ŽD K- $ "& KL - ! ?C (WV

M; ²& :.-|

/ ) 0 / . ( 0 (W ?C WW ="?tC \ !*

†@ \ ''

[… ''

R5 ! :

!IC !:

.B # ! J * HK # #(CL

! M- +%

O P N2 !Q LC O7H

#(

M ? "C)- :

&k \ =H \CM ?EtD G-"9 ''

CM#

''

“

:

(24)

K- $ ?C M;

Y?3 H"#

9 E 9

[?!

[?5

`)

t

[?9-

…

[t&!

[;;

"C@

K"

"9

HC

#)

Š5-

5

&J!

(c

(c

(c

(c

(c

(c

(c

(c

(c

(c

(c

J

©?J ©?J (c

(c

(!

? 39

.

"- p?

.

"- p?

.

"- p?

.

2?

.

? 45 .

"- p?

.

"- p?

.

"- p?

.

Y?* 0F0 .

Y?* &*

.

Y?* JÆ .

Y?* &J

"- p?

Y?* &*

Y?* &*

Y?* &*

(25)

9

cEc5

(c

Y?*

. B /

#9

©?J

Y?* 0F0

. Tk! o

?)*

T (c

(c

Y?*

.

"- p?

.

2?

.

o

&

(c

"- p?

Um

(?5C&

(?9]

RME5

(;-

©?J

(c

©?J

(c

(!

p? +t) .

p? +t) .

p? +t) .

Y?*

.

Y?* 0F0

. -t! Š M ?

›ŠC

©?J

©?J

©?J ? 25

.

2?

.

"- p?

.

? \ G& t# pMW! ?C 2* 4-"{ L. ! ~MrJ)

(CŠ -* :#CS [){ (? \ (>" ;oK' :

! #) TŠM¤ Š)D

(26)

=Š! ?J@) # "t \ŠC hM CM# ?> MC- 2w“ 1 4&@)G 8 [ [8-CG - !3 \ J)G- Y #

.

2* Z& L.-

"

† G ?@> ?P P c! ?C- =@ ‹ 5F&

M 2* ž G N- L. N|@> 2* GD 2?&M :

NH9- "

) ( 1

. :. ?C 21

9 \ ^& ! F KL :J@ ?9 :. -*#M >“ Yt : :#CD

=C- T&

.

Y|92" \ =H "EtC (9 2* "C ! ŽD vS ¡M) -

="?C! /8 \C CMc!

) ( ∗

W? & 5 :. ?C # ¬ )C!

2w3 \ R&5- J N ! ŽD T-  H9 ,

R pP- "t R u)-

& H9* 2;- j@

"?C z ! ›"C \

) ( 2

+ ?O &P :J R)3o

# # # .

=!- M0! b? IM# p? "5 c CM# ??! \ \C "´-

? (W!

"

4&@!

) "

-t!

, ! ,

!%!

, &!

,

!"!

, ! ,

;%!

, -%Q , M!

, c!

( ...

. (W! Š p? (; V> \ b?t NL

& R®>- # j . : ?C?! 9 :@`

.

GO +5 H' !- )

? $ (

®U- + +5 ¨Mt KL

) ( 3

2'- IM# ?C YM; Y|9 "5- "

(?&@

"

(W!

) ?M , ?9 ?"

,

‹J +

(1)

:

‡ ›"C œ& "C |v \ ="?tC | . 74

) (

"?C : &* "* ( - ©C (- R- $ ! . TMc - ; R? K- $ 2; !

$*

: ( ¥ ="?tC ! "- (; H@|€ -+3 - - - |?

. ‡ ="& T?k †

/ 155 . 156 J ˆ] ‹J

(2)

: { t# \ & H*

‡ ?M.

. 199

(3)

‡ RJ@) 9

. 199

(27)

?) ,

›-"

, ?MC , ? (

'S o b?t NL. (W! ŽD "# "5 # 21;-

\ - @M9 > Ç@3 NL. † "C :M&@- :!F =C [)9 # ?D ) § _& :;< Rw p5 .

&5- 2FWž 3o NC?! ! r@- R9 r` 2* "tC . RM&M

D J ?&! ? R?

, =0D " R )1;- R?3 V> 2 b?t NL. ~r

k# § |93 :CM ½?& ¥ šG&@) YM NL. ‚?- !J

# .

4C ž R!- :"

! -… Y . ?C R0"< KL Yt 2D

j@ ACD- ="?tC ACD ,

F Y G- R&! "v&- ^& !

† |¸D ^& IM# :@` KL & :C? { } 2-H ?C YM; (

C#- =5-

"

) ( 1

.

:. C* JÆ ?CM 2* ŽD /) 2* IC- :

H

/) ( 00

=-

/) / 0 ( 0

;"- /)

// 0

( 0

;- /)

/// 0

( 0

Š-- /)

/// 0

( 0

) ( 2

. YGc!-

T)& ;"! Y|9 "C W0 GD ?C =! Y|9 ™FW CM#

|¸D C# ~ GH "% ?E8 &? ="! &?O .

# ~5 4F8* :. ?C 2* †F! "C ! |v \ |M ž -

- MCW & 2* 2-H

"

Mt G ?&

¨ )) ??5  3 ?5 2-" .&k

)- l?C ? I# 2* [”

"

) ( 3

.

& I!

(1)

:

‡ :M.{ K& ~ \ =|5 . 148

T?k

(2)

: ‡ ="&

. 172

[ "¯*

(3)

: ‡ œH3 "C 4*

. 325

.

(28)

:CM !J IM# J 4&@! R $ ?CM ) & ! IC- K- $ \ (W šw M ! (9* ¶žD- T R $ :

/ 4 c- :

?* (; \ RJ@) ¶@ $ . ?C >— \ %;- ="?tC Y

G-

"

Y?3 >-* \ Yt hw IM# ( 21 GD I@C! & 2 "

) ( 1

. 5 =""k cC ?†# R)D [EJ- c ! (9* R)D

# ?J@) ! F#@ Yt hw R0"¸ KL 8 4F> ! hw-

š9V- .

- .* "* ‹ KL 2" O "5-

$ :.- K- ) :

|c -|

?- F- $- $C- ‹&- (

j# 4- M l{ M?O 3 o

" Š9 ? ˆr M?C0 3 o ‹- ‹- 4L- | .

. 2" L. \ :8Šc K-- )

| ( [J)* .- Y! J H- wD

[?J- 4% YG]

) ( 2

R?E \ CM# ."J9 MW!

. @ Yt L€-

§ t }- "9 ! [ ?t -3 &! %š {

 Œ ! # .)#

R .

=H K- $- !- )

? (

?! \ ?M9 ¦ KL R 2 CM# ?

§ $-] ‹ ! $] L. ®&- & # - [ ‡> ‹) |& &k* \ #?k ŠJ) p@M> 2D- =W - |:,

) ( 3

j?)* ?.D

(1)

:

‡ & IC?!

. 247

J ˆ] ‹J

(2)

: t# \ & H*

‡ ?M.{

. 199

j?)* ?.D

(3)

:

‡ & IC?!

. 248

(29)

®U- + GH (¸ ° $ .- ,

Π?? NL. \ CM# +t wD

+t À RM- p&c5 § ?]

M ,

?] !*- & +t-

= ?M.{

.

4C ž "C ! |v \ :

C?0- M- -w :M.{ & ACD 2D

-* :9> (Šk R)* IŠM# R?D †) KL 2' \ MW IC?

"

'

& 2* K* R! /Š 2* 2-H R?D $` crM =

W) + IC?!

"

) ( 1

R)D

=? ! šŠ`5 (Š ?)J)S #! I6* ? t C hw $F> IM#

& Y; /J j?E ’ .-Y! - .

(Á G N"Š- 2' MŠ! s>* # 2'M 2* ŽD =kS ! "G -

Mc ?{ =t ,

>* ?#CD Y!C! ŽD ˆ¸ ( \ =?] •& s

+C § cC :.- ?t Y)' \ (W :.- K& cU (t@ L. ! IC ? ."#

.

‹.; 29

(1)

: t! =.C ' - - #cM [8 H & †

‡ 2000

. 353

(30)

/ 5 ^4 Y8Q :

o ?t Y/01 " t> )"?! ›"C œ& & "&

N"- ^

IM# ME€ R5P- ?t /&

, #CD- F )- C- Y3 (W!

R9- - .

4F¦ =!D p< |tS- + ="9 Y?)!S NL.

?t Y/01 23o YM GH- _&

"

(!& @# wD GD † G

?G"

, # pM¤- (Š† \ p?C Š@&J z w .-H

"

) ( 1

! /& 5c hM 5c 4F> ! R)? \ [8) ! L.-

\

"

CM# 2H "

hw- ?#CS tEt>- ?t š%?± " ‹-

+t ; ?M.{ ="?tC 23 o:†- h?@ R* T&! ‘J ?!- [.-

"

3 "!

.1 u G ,

b |Ck- MP "! "& GD

"

) ( 2

/& š)a ="?tC :`@ & wD .

•? ?M3 Y" \ /; s" /& Y) Y"9- "5-

"

"- |:k \  § M YJ ! =/; J! ( ,

G * .-

^&! jV 4C

– k! J! H– § Y!M& K*

– [){ '-… ! (

/& =EH \ (>H M ! :!F#S -* KkS "

) ( 3

.

H?# " Kk

(1)

: œM3 • Y., ,

'- M  |5"*

, t!

, } , 2 , 1996 ‡

. 34 ?!- "¯* [.-

(2)

:

""{ "C- ›"C )&k ,

H“- 2@- CWM ZP jM»

, p , A 207

, 1996 ‡ . 141

H?# " Kk

(3)

:

‡ œM3 • Y., 85

. 86

(31)

R?W- ACS [)9 h<- 2"9 ta TM& ! (; 2* Z& L.-

)'- /& =EH \ (>" ¢D ?O =t ?t Y

pv* hw |¹9- ,

="?tCM ‡U -* :M>" ACS TM& !C! t#

, N-" A@ t& L.-

s>* Y!C! ŽD ,

(t@ L. \ ." 4- ,

\ (W :

- j?…

- ?

.

"- 2? !1 ?8 ?& 8F 2* R? hkG ±

, (&9 KL !3

Y)' ! ?# Š9H Yw &k FM 9r? Š&? ! 2Š |&

?G" Y) IM] ?t ,

2 # 0F0 \ Y)' NL. (W

:.- ACS :

:v-& 2' •

.

K@ |H“ • .

?t Y)' • .

& # M "5- ‹-3 t

, Y)' # 2“ •"] ~t­-

?t

"

pEt ` § )

?

( , p!t j),- )

j?…

( !-

! [;

) FW! ?C " (

) ( 1

.

2'- |H*- 2'- ! Y!C NL. (;- ,

`& `& ( ,

t

(!- (#@ * ="- C \ .

?“ ? MW¢ 2* ž- :

K& "

(1)

:

"  Œ ?CD ?t Y)' 2 Y-/ |`?

. 2001

(32)

^p ^4 ^7

^4 Y8Q 9q

Q nQ A7HQ

r 5 A7HQ 1 :

RC j?… T?k $&

":

"- †@M 2 2*

= F>

$

^&

"

) ( 1

TC’ j?… !*M0 j?… IJ ! L.-

"

R? pC@ !

9 z -* ŒCkG ŽD 9 2' 2-H $-]

"

) ( 2

45 „ hw- ''

CM#

(@

'' :

# +Q ! *7l #) .

Ws f8 P 0&

.Q$

!8 B *7 !t

!&

) +,-

( 3

†@ pC@

''5 Z ''

! ''

-5 '' ŽD &Š9- 2' 2-H - ?O \

. "- (*

''

5 ''.

T?k

(1)

:

ˆ ="&

‡ 1 . 321

‡ RJ@) 9

(2)

. 323

")

(3)

: h!;

/ R5) D -5 .

CM# † :

‡ 2" uk . 26

(33)

hL; j?… A)* ! "´ - ''

#` j?, ''

$- "% 2* .-

! 2; pV 2D-t5) J?, 2; ptC) 2~C -* †@M

"

#` (*-

$-] ˆQ C 2*

"

) ( 1

. LŠ. ! @) - ‹ 2 "5 j?… 2* +&

" ?#CD 9 FŠ $-] ˆQ \ 2#` ‹†@

A63 .

CM# 45 (W!

) ( 2

:

! !4 .3 . !5 67$ *8 !

#9 083 #7 * !$

' .5$

67 #9- !" #9 +(

) R5-

( 3

:

+@+! 0 !& -> #9.? +=> !,< !:;

+(!8 0B#C6+- .B# @ !A.)!

NL. 2; o |c- Ht- ‹J $ ‹ #`! 4-3 p? \ "´

ˆr •? ! 5 $-]

,

? !3- 2

_W p?M J ,

\ ‹

2- F À ‹- ‹J ,

j?… 2

Ÿ 2wD – ) R? ?O t#

! A

. dFŠ G j?… R?M# TŠMc) ! hL; jŠ?… A)* !-

.-

"

RJ@) YŠtM Š Š# =Š#

, 5&! YM; \

"

) ( 4

! #) hw ™"?

¹:… :C?  ,

A L. †- N"H- 4-3 Yt P

R5 \ CM# "#

) ( 5

:

+4 +Z 6) !) *7 !- T !< &

!- . 0 + .Y- K !

.$ !7 W +S- 7 +, +

R5- :

T?k

(1)

:

ˆ ="&

‡ 1 . 326

(2)

CM#

:

‡ 2" uk . 24

(3)

‡ RJ@) 9 . 25

& I!

(4)

: ‡ :M.{ K& ~ \ =|5 . 140

CM#

(5)

:

‡ 2" uk

. 23

(34)

+ # . !D ! ! !9 +F2 #E?

#) .? ! !7 +@

.<-

+G 01 .7 #,

+C ! ! 0B +( #H

† '' dF G j?…

'' §†@ \ )

H#- YH#

( R5 \- )

µk

-

 ,

[?…# - ."# - (

)'! ? ?5 hL /W!

, ?J@ #c!

R5 `* dF G j?… IM# 4" § MW!3- » #

) ( 1

:

+ &

6 ! .I . ! f^ #2 !Q\ T 0Q2

0h #P K .Q '

0P #P ^ ! # ! #B +U?)

‹ j?… 2 )

¥- C (

\ $ $ - )

;

,

/;- ;- (

/W F0! ?C?! #CD p0"* ? Y3 NL

A63 ,

:CM j@) \ ‚- .

K&- K& T" hw ŒcG- ,

?F J?, K< s>* ?* H) .

(@ CM# 4C

) ( 2

:

&- +U-? #7 #u& B '(/ +@ZO)P +vH :; +Y!

\ ? $ R0"* KL d 2D )

-C!- !- [C&!

( ?O @

=?] ?E0 N, ??C? R - # ?J@) :;¸ > `?!-- ?#CD Œ@- {- Y- .

CM# 4C

) ( 3

:

! !* # !4 w !8 T) . !$ . #7 +^

! 7 !2 * #

6$ O) +l 0 ! Q

#,

\ . ".

) IM G d?

( Y?* IM# =W! hw IM# " MW!3-

2"

) "5- , h"#- (

, ) p5- ,

2D- ( , ) 2M; p?;

( , ) |"#sH#

.(

(1)

‡ TJ 9 . 35

(2)

‡ RJ@) 9 . 51

(3)

‡ RJ@) 9

. 52

(35)

; ! ¶ - Ç@3 R? KL K&Š A"S u- NŠ "C ! (

); ?J@) > -?{ # ="C! IM# 4"  K&k ‘?J &

p

’

"

™"?R [ R&Šv! \ $] ` KL . A" #

" KL 

"

) ( 1

?8F =.¦ hw |v IM# j?…- Š?O

, \ > Šv! €

&

, h)D wD "

ܠ@M j), JJ G ,

??&! Š5! 2; wD GD !

"?¯ &5! (C&

, "?& I!! ? !{ I!! z-

"

) ( 2

.

'” j?… =Š.¦ # L. 2; wD-

* ) ( =.¦ # w )

?

(

& ! -* «ŠX ŠC?tM

«:M>" j?Š… $

) ( 3

.

r 5 nQ 2 :

Š. ?Š-

"

#Š…J! p?Š Š 2Š 2*

...

€5 ! RMŠ*-

Ÿ p&Š

"C&

Ÿ RMt wD

"

) ( 4

. ?ŠE- ?#CD "& ="?tC [J Š?8F Š?M 2wD

¦ R? I>

"

9 -*R R?Šk -* … IM# p? \ |%93 PC! /?t j

+t \ "- "

) ( 5

! #) …) ?C )! :.` )! RJ@ )!

R0"* KL (W! K' .

(1)

J ˆ] ‹J :

‡ ?M.{ t# \ & H*

. 204

_9{ .C "#

(2)

: * ¨ 8F /

}Y-/ t& ? :Mv@ "

2

‡ 1999 . 8

(* ) t& L. \ '”S [ 9 )

j?…

( \ (?t@ ! |: R Œc );

"

t#

. "

† :

‡•

. 34

‹.; 29

(3)

: ‡ & † . 109

KJ& 4F. *

(4)

: ‹#t ¨

/ } 2 Y-/ ?M& [ H ?5 "?@!

1 ‡ 1981

. 416 @&9 !"5

(5)

:

‡ & "C)

. 80

(36)

"´ ? T@M-

"

M; ‹ RŠŠŠ-p? (>H (& ? 2*

p?- p? ‹ (& ?C ‹ IM#M;- (...)

p!"r M?- ?Š-

(; ®#

?C ! #* -"- t&

"

) ( 1

. TM& ! 9HD Šž §Š MWŠ!3 !-

-YM ‹ ?M>H 8 pMk wDb?t ''

CM# ??!

'' /> ®& c

".k

) ( 2

:

. C !I.?#) +Q\ -

!I # +UQ!

.2 U>

.458 :; K +) +U- U !%

.U>

'P !C !$

! M T ! #b

+@ !4 !D;

0 #2k !U ^ !

. #B +U1 .> M

#

!$

. #B !2 0Q !> T !x / ./

f7 O P

#H +& #E?

! ! . + . #y ! . +U d ! O +9 #p

!E? #V 6* !

O) )?Q2 0Q$ K

0 #d ! #Y +U ./

! . !- .& f m f?

!4 O !]

+ 0

!4 .Q ! +/

085P @ ! B # @

.Vk #U ! #o +U .

! .

!B) #?

+> .4 + 0V !8 f^

+z .X

!/

# 05P K$

!4 !$ . #h8k * K +U? .1

\ ="Š9 hM ?&? ? .* 2* ¨`

''

?C '' sŠ5*

\ Št#

“ ( IM# M?WV ž- K& p?

:

‹.; 29

(1)

: ‡ & † . 109

CM#

(2)

:

‡ 2" uk . 33

U

U

U

U

U

U

U

-

-

-

-

-

-

-

U

U

U

U

U

U

U {

t |

U

t v

U

U |

t

(37)

H# ="?tC ¥ ( L. IM# ?#CS =/ NL. J-

? IM#

) 4&@!

( CM# ?J@) j& % ?C?! 9 p@v* §

‹ 91 !-'1 KL- (CJ ! R-Q-(?{ :v Y;w

•? o> s"- ?) ™"* 4-3 $] -- ? \ hw IM# 4H R)D

"

hV- )-!- )? R? =->- ="Š ©! Š ° $

"

) ( 1

ˆ˜ R)3 o

"t! :@)3 +… s° \ |€ H-‹@ v !

) €

( 2

.

" $¬ R!— "? R!G— j¸ $] LX # 21;- )

- ( KL

?v R?] # R M¸ KL H"!G d- ?{ )?M IM# 4" "5 v L. \ 4" KL` ? $¬ s>* =! M]  "J?M?{

)G- ŒF)G IM#

M "& #M J †C? t# (Wž hL R)1; - H"J

- $ H"! "!

.

Y|9 L ½?& Z?& 5 !* !" |'D ] NL. \ CM# 2D

IM# $-] ŒJ5H !…J) & R ! …J! R¦@*

) ( 1 :J)! [?

: }E%{ '- M [ HK& A"S Y 1

‡ 2002 . 41

) ( 2 J ˆ] J :

‡ ?M.{ t# \ & H*

. 202

(38)

tEtm t> -, Y;] -…-R)J Y®)- N* 4F¦ ! ?t

Ct ?@ R- =?] & R®> ŽD hw H!- o R@P#

.

\ "#J § ?#CS Y!C .* "* hL ? 2;

"

(?

Š ^Š -YŠM b?Š K-ŠJ # …Š Š?C? )

?&…J (@-

"

) ( 1

RJ?* - IM# $%&-CM# ?J@) j& §

RG&@)- .

? -

Ÿ

;L T ;

Ÿ …J R?k )

(

YM # ž L

CM# 45 hw !- 2'- ACD ! R` &? #…J :

LC O P N2 +%! M- #(CL! J * HK# .B# !IC!:

#(O7H!Q

, : } E E , C } , } :

`& `& #`!- . H"# \ p? L. \ $-]

xF; 23o 4L- |€ \] M p); -?t ˆr [J

"

2'%&

?C? 

"

) ( 2

.

GH (¸ |€

R? 23 (Š?

"

R-[¤- Šc5- Šcv- - '%Š.

A?`- l1?- 2%Š GH

"

) ( 3

(] ! -R ŒŠ Š! _& #Š

? 2; KL =H .

& I!

(1)

: ‡ :M.{ K& ~ \ =|5 . 141

) (

N9- IM# …J † ..

Œ@ !>“ IM# x"* "% G ‹H&! ‹)'! 2—%{ 2 2*

R?& $ IM# (@

.

† : 4F. * ‡ ‹#t KJ&

. 287

& I!

(2)

:

‡ :M.{ K& ~ \ =|5 . 141

:J)! [?

(3)

:

‡ K& A"S Y

. 48

(39)

$ !*

) 4L ( =ŠW& IM# 4"? |9 •? ohŠw "Š;–?

-)G-

"

cvG- u- '%. # ="k-

"

) ( 4

. ?&…J MW!3 !-

CM# 45 H) hL;

:

! !* # !4 w !8 T) . !$ . #7 +^

! 7 #

!2 * 6$ O) +l 0 ! Q

#,

, , E c E c E c c E c E c E

F x p? L. \ 2?8c 2]

! "J9 "C |? -

! wD ? O KL t ( !' \ pMWV #M ?)@6 R)* F $ YGGH

"

Š)-- )?M ! ‘%a :

ŒtG- hŠ-

"

) ( 1

p? N"J” ! L.- .

-° ? 23 o’ NL. ! C EH 2; #

R?]

. ‹- R? H"° ( " R )1; -CG IM# 4"? |? $ !*

2; KL |? $ hw IM# 4H !- M p- W& !"& [* ! F YMM 5kS Wa R5W)

"

NH- $] ŒW) GD MM =t)

R%#-

"

) ( 2

. ] ‹) (C) $] ‘.- ! =.† :.-Y;] ? \ (W Y;

& \ 0Š! ? "?MC .) "Š5 §Š CM# 2H \ ?@ ?{

:M.{

.

(4)

‡ RJ@) 9 . 40

(1)

l# J :

T!H &  H< Y! ?)&!- ?& $-] ~Et>

‡ 1998 12

(2)

+) I@ct!

: Ap H“- 2@- CWM ZP jM» œ& W ! Y-

218 1997

‡

. 119

(40)

\ ŠŠ@ Š; N"EŠt5 :Š =H Y;] ?Š Š!- ¼pŠM# ) ¼p#HŠ

¼hŠ1) ¼?

¼p&P*

¼=k ¼=

(...

- \ =ŠJ

) ÅH*

ŋ

Å4{

Ũt ÅY"%

Å|J Ž?&

Å[;;

ŠŌ

Å}?J Å;3

(...

\`- Á‚`) )

Á!

Á©<

Á-%Q ÁM# Áck

Á (

!`! ?? \5 (;- .

>— Š?#CD 0–! ˆ") 2* Šž Y;] NL. ŽD vD (WŠ

NŠ# ž KL t# \

"

# #Š X jŠ@ 'Š cC)

RMŠ>"

"

) ( 1

. R5 hL v MW!* !- ) :

ËY`?

Ëww ˶C)*

ËCŠC) ÌMC.

ÌT@) Ìw Ë#'

ˌ>

Ì&v>

Ë!' Ì?)

ÌM ! ̖– ..

Ì"#!

ËTk#

Ë (...

NL€ 2 =/- IM# Y|9 wD YM IM# J 5- Y;]

RV- # # IM# 4" ?#CD ?)' .

=t NLX > CM# "Et5-|& "Et5 \ @ "r-

€ J3 (?! IM# (?H

"

IM# @ (?`@ ŽD C?MJ 4?! œ& 2JM

`- =J

"

) ( 2

- ."& 1 - Y;] +Š>* 1 `Š* hw 2-J@

! * 2- 3o ` À =J

"

2J IM# FC0- Cc) Y;] [&*

œ&

"

) ( 3

. =.¦ ŽD Šy9 wD !*

v- =t R!"r "Š5 # \

# j?@ " R)3o ."# -* .-, 4FŠ> ! 2Š"

R&9!- R)*

...

D

(C- R;< (; T?& KL Y j9. J;- R&5- ! -€ \ R! 8

¯ "# u-"±

(1)

: ‡ ?#CS Y0–

. 146

(2)

‡ RJ@) 9 . 55

(3)

RJ@) 9

. 56

(41)

a -* |© R!—

:#CS [){ "?&t ŽD :Š! R)D •Š? ?Š ?O 

4F> ! "J” # & R] K' :C? ! A) TMm

# ." § /? 8 MMr ?C) ?; ?#CD ; .

A63 IM# CE@ ="C ?M 2* "C ! |v \ ¨`

-… ! A) TM> p#c § ?{ F Wa N)G p@-

?£ ¨! "C K& ~ (>H …J)G- w j?> C & Y

`& #`! -$-M ?t ˆr T \ (W ©C :9U /WJ ?O H&* F! YM |- C …J)G \ "J… ¢D²&

" |:M T?& K& ~ L. ! =!! ¶> IM# W<- Y-L 8* \ ! N

.

ACS # •- 2` z# NG o.† '-, ŽD =#H D

W"< 4F> ! W"] ?M3 Y" RC?c p- ! L.- T]

:Mct

"

j?…

"-

"

?

"

c  v 29" M&9 -

" NL. \ WW .

r 5 Q 3 :

!"#

-* ?E @?¦- |H* "tC) G )?; -* M; -* ?&! )

. ¢D[J?M

"

K [& -* J -* 4; }k

"

) ( 1

# # ‹

R?@!- N"#5 R K&k u ! (!& R)1 JM #c) :c& ;

) ( 1 :?M ">

: JM (?M ŽD K?& "C ! _

"

9w¢ ? &

"

ZP jM» @ z# M°

Ap H“- 2@- CWM / 1

2

‘! 1994

‡ 23 . 407

:C@ ?.D :

(2)

: } =.C'- M |5 HT?c- † ‹ :t M M#

1

ˆ 2000 ‡ 2

. 17

Références

Documents relatifs

o Si on est monétariste : On se dit qu’a court terme il va bien y avoir une baisse des prix en p1 et donc un passage par le chômage, mais on ne va pas y rester, à plus long terme

Les erreurs de cette méthode sont pratiquement les mêmes que celles de la série trigonométrique finie correspondante, mais nous avons l’avantage additionnel d’une

‐ Formelle si cirrhose  secondaire à VHB, VHC,  Alcool, Hémochromatose  et/ou Cholangite Biliaire  Primitive. ‐

C’est dans cette optique que les Editions Gai Savoir ont l’ambitieux projet d’élaborer leur propre manuel dans les mois à venir afin d’offrir aux enseignants et aux

 La subduction d ’une plaque océanique sous une La subduction d ’une plaque océanique sous une marge continentale crée une fosse océanique, des marge continentale crée

L'origine mantellique très profonde (limite manteau-noyau) de la péridotite chaude et solide (masses rouges sur la coupe générale du globe) à l'origine du magma (points rouges sur

Wenn man die Komponenten vorhandener nationaler Strategien näher betrachtet, zeigt sich, dass sie Zusammenstellungen einzelner evidenzbasierter Interventionen und bewährter

12- Certains ouvriers partent travailler loin de leurs familles en laissant leurs enfants sous la charge de leurs femmes ; quel impact ceci pourrait-il avoir, à votre avis,