Départs ~
A =départ arrêté (standing start)t
=départ lancé(Hyingstart),~ISTE DE RECORDS' N° 214
Paris, le4
Octobre /933.RECORDS
lombre Temps ou Vitesse VitQ!lSe
MARQUE
Distance DATE LIEU ENGAGt:: CONDUCTEURS de ll63ago Course Cylindrée distance parcourue en en
Départ OI'lCL.ARIl:E
Cylindres H M S 11100 kilomètres milles
ou Wrips
-
,-- -- --
,-
_._
:F\.;ElCC>F\.:J:>S O'1:.J' l.\I.I:C>l."'oJ:I:>E
::Err' R.ECOF\.:I:>S Xl."'oJ'Y"::E~l."'oJ..A.'Y"XC>N'..A.
-.:..:r:x:.
-,Cx...A.SSE F
90.060
M. A15/8·'
Mj)ntl~éry Société César MARCHAND Citroën4 68,25 100 1.468 1544 h. 57' 09" 87 98.751
58.25n/7j33
des Huiles Lucien MARCHAND IYacco LsRoydePRÉsALÉ i
I
. Raph. FORTIN Mal·c. CO)lBETTE
Rob. BODECOT
I
I AJpb. VAILLANT
Edm. BERTAUX
i00.000M
» » » » » » » ») » »1715 h. 46' 58" 18 93.796
58.28110000M.
» » 5.> » » » » » » »1890 h. 25' 19" 13 93.644
58.19120:000M
» l) » » )) » » 5.> » »2076 h. 13' 24" 09 93.015
57.80130.000~1
» » » ) » » )l » » »2255 h. 03' 00" 52 92.776
57.65140000K
) )i » I) » }) » » 1l »1491 h.
53' 23"12 93.841
58.31140.000M
» 'J} » » » » j) » » »2419 h. 34' 37" 19 93.119
57.86150.000K.
)) » » » » )) » » » »1599 h.
15'22" '25 93.794 58~28
150.000M
:& » 11 » » » » » » »2586 h. 20' m" 13 93.337
58.00i60.000K.
» » » 5.> 5.> » » » ». »1705 h. 51' 47" 41 93.794
58.28'160.000 M
. » » » 5.> » » » » li »2767 h. 40' 46" 85 93.036 57.81
170.000K.
li » » » 11 ». » 11 » »1815 h. 21' 41" 53 93.645 58.19
170.000M.
» » » » » » » » » »2937 h. 54' 52" 69 93.128 57.S6
180.000K.
» » 'J} » » ), » » » »1921 h. 54' 20" 53 93.657 58.20
180.000M.
» » » li » » » » » . »3104 h. 59'
'it'91 93.295
57.97190.000K.
» » » » » » » » » »2037 h. 29' 44" 14 93.252
57.94~OO.OOOK.
» '}) » .. » » » » » » »2152 h. 55' 10" 10 92.897 57.72
'210.000K.
» » » » » » » » li »2263.h. 03' 26" 73 92.795
57 66~20 000K.
» » » » » :Il :Il » » »2364 h. 26' 21" 47 93.045 57.82
230.000K.
» :Il » » II » » li » »2466 b. 57' 53" 59 93.232 57.93
.240.000K.
»•
» » » » .) » » »2572 h. 06' 16" 66 93.309 57.98
~50.000K.
» » » » » » » » » »2689 h. 00' 05" 51 92.971
57.77260.000K.
li » li » » » '» » » »2798 h. 59' 03" 25 92.891 57.72
~70.000K.
» ~ » » » » » » » »2900 h. 24' 83" 05 93.0ge 57.84
280.000K.
» » » 1> » » » l) » »3002 h. 56' 35" 72 98.242 57.94
290.000K.
Il » » » .» » 5.> » » )3108 h. 12' 36" 97 93.301 .17.97
300.000K.
» » » » » ». li » II »3209 b. 37' 138"64 93.469, 58.08
I
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES
Départs ~
A.=départ arrêté (standing start)L
=départ lancé (Hyingstart)LISTE DE RECORDS
A UTOMOBILE-CLUBS RECONNUS
N° 2'14 (Suite I)
Paris, .Ie 4 Octobre /933.RÈCORDS
.ombre Temps ou Vitesse Vitesse
ENGAGÉ MARQUE
de Alésage Course Cylindrée distance parcourue
Distance DATE LIEU· CONDUCTEURS eD eu
D4part otCLARtE Cylindres H M S 1/100 kilomètres milles
ou temps
-- -- --
~:J3::CO R..::J:)S ::J:)'U" 1\1.1:0 N"::J:):J3::
Err RECOR.::J:)S 1::N"rr:J3::R.:N"..A..rrx C>:N"..A..'U":x.
CLA..SSE F"
55
jours A15/3-
Montlhéry Société César MARCHAND Citroën4 68,25 100 1463 123.696 k. 790 93.710 58.23
21/7/33
desHuiles Lucien MARCHANDI
Yacco LE Roy dePRÉSALÉ i
Raph. FORTIN Mal'c. COMBETTE
Rob. BODECOT Alph. VAILLANT Edm. BERTAUX:
56
» » » ]) » » » ,» » » »
125.972 k. 547 93.730 58.24
57
J& » » » » » » » » » »128 .250 k. 129 93.750 58.25
58
» D » » » » » » » » »130.536 k. 878 93.776 58.27
&9
»..
» » » .I) » » » D :Il132.799 k. 580 93.785 58.28
60
» » » D » » » » » » »135.084 k. 723 93.809 58.29
61
» }) » » » » » l) » ]) ))137.345 k. 833 93.815 58.29
62
» )) » » » » 'j) » » D »139.626 k. 669 93.835 58.31
63
» :t » ]) » » » » » li »141.705 k. 014 93.720 58.23
64
» » ~ » » » » » » » »143.989 k. 047 93.743 58.25
65
» )) » » » » » » » ]) »146.277 k. 873 93.768 58.26
66
» » }) » » » D » » » »148.556 k. 859 93.786 58.28
67
» » » » » » D » » » »150.828 k. 979 93.799 58.28
68
» li » » » » )J » li » li153.115 k. 892 93.821 58.30
69
» » »»
» » » » » » »155.395 k. 158 93.838 58.31
70
» li » » » » » » » » »157.681 k. 619 93.858 58.32
.71 ..
» » » » » ]) » » » » 159.8"l0k. 115 93.791 58.28
72
» » » » » » » » » » »16~.097 k. 944 93.807 58.29
73
)) » .» » » » » » » » »164.279 k. 500 93.767 58.26
74
» » » » D » » » li » »166.297 k. 799 93.636 58.18
75
» » :t » » » l) » » » »168.548 k. 391 93.638 58.18
I76
:& » :» » » » » » » » »170.81~ k. 239 93.650 58.19
77 » D. D ), li » » » » ~ »
173.001 k. 431 93.615 58.17
III78
» » ~ » » » » » » » »175.266 k. 654 98.625 58.18
79
» » » » » }) D .» » » »177.554 k. 021 93.647 58.19
80
» » » D » » » » » » "II179.~22 k. 835 93.658 58.20
81
» » » » » » » :D- l) » »182.091 k. 028 93.668 58.20
~"'
~~
.
~
;:;
I1i
Départs ~ A =
départ arrêté (standing start)L
=départ lancé (Hyingstart)ASSOCIATION INTERNATIONALE DES
LISTE DE RECORDS
AUTOMOBILE"CLUBS RECONNUS
N~ 2 J 4 (Suite' 2)
Paris, le4
Octobre /933.RECORDS
Kombre Temps ou Vitesse Vitesse
ENGAGÉ MARQUE
de Alésage Course Cylindrée distance parœume en en
Distance DATE LIEU CONDUCTEURS
Départ OÉCLARtE Cylindres H M S 1/100 kilomètres milles
ou temps
-- -- --
I
Ft:S::COFt:DS :D"U 1\1.[0 l"'ooT::D:S::
E"r FtECOFt:DS I N"rr:S::::Fl.N".A."rI C>N".A."U:x:..
CL.A.SSE F
.
I
I
I , !I
I I I I
r.
I 1463' I
82
jours,A I 15/3-
Montlhéry Société César MARCHANDI
Citroën4
68,251100183.832 k. 530 93.411 58.04 27/1/33
i
desHuiles :LucienMARCHAND
I i
II
Yaeeo iLBRoy deRaph. PRÉSALÉiFORTINI I Marc. COMBETTE
I
I
:I
Ii
Rob.-BODECOT I II!
I I
, Alph. VAILLAN'l' I I
I I
, I
Edm. BERTAUX.! ! i
~3
» i » I }) 1 i i i185.921 k. 415 93.334 57.99
I )) » »
I
» ,:1
» I»1
».
84
» , »' » »!
» i » » I »I
» » !I188.154 k. 345 93.331 57.99
85
)1 I »1I » I, » ! » Il II
» [190.111 k. 445 93.192
1
» », i)
! 57.91
86
»I
»1 » I » » I ,~ » })I »' Ji! »192.101 k. 620 93.072 57.83
87
» ), » » [I
I194.089 k. 247 92.955 57.76
!
» » » » » : »i »88
» » » » » »i
» i i) I » ,I »: » :195.991 k. 003 92.799 57.66
89 ,
198.319 k. 018 92.846 57.69
» » l)
.
:li » }) »I
» :Il »' »90
» »1 » » j » » , » ~ I l) ,, » »200.697 k. 560 92.916 57.73
91
» ; » » » I » » » 1 » » » »202.785 k. 976 92.851 57.69
I
92
» » ».
» II » » j! » )J I » » »205.163 k. 360 92.918 57.74
93
» ! »1 J) »I
» » » » » » »207.337 k. 547 92.893 57.72
94
» I » I » »I
» ~ » » » » »209.309 k. 913 92.779 57.65
95
»I
»'I »211.676 k. 109 92.840 57.69
I
»I
» » )} » » » »96 ..
» I » » » » » » » » })214 033 k. 250 92.896 57.72
97
» I » :Il » » » » » »~I
»216.400 k. 313 92.955 57.76
98
» »1I » » » » » :Il » »2'18.773k. 4n2 93.016 57.80
99
» » }) }) » » » » » »1 »221.'136k. 735 93.071 57.83
'100 »
» » » » » » » »;1
»223.372 k. 207 93.072 57.83
101 ~ I
» »I
» » II » » li »
225.747 k. 477 93.130 57.87
102
» » » » » » » » » »228.127 k. 874 .93.189 57.91
103
» . II »I ,l) » » » $ » » »
230.493 k. 893 93.242 57.94
104 -
»!
», » I )J » , » » » » :t »232.738 k. 489 93.245 57.94
105
}) I»1
» I » »,I
» » » » ~ »235 . 114 k. 660 93.299 57.97
106
» )' l)I
» » » » » 'Il » »237.451 k. 030 93.338 58.00
107
» ))1 » » » » » » » » »239.591 k. 158 93.299 57.97
I
'108
» »1 »I
» » » » }) » » })241.961 k. 510 93.349 58.. 00
r~~
~~
~,_;
rj u.i
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES
Dé par ts) A_
départ arrê~é(8t~nding start)LISTE DE RECORDS
?
L_ départ lance (flYing start)AUTOMOBILE-CLUBS RECONNUS
N° 214 (Suite 3)
Paris, le4 Octobre /933.
I
RECORDS lombra Temps ou Vitesse VitelaeENGAGI:: MARQUE
de Albage Coursa Cylindrée distanceparcoume en lID
Distance DATE LIEU CONDUCTEURS
Départ De:CLARll:E Cylindres H M S 1/100 kilométrea mi1lu
ou tempa
-- -
;
~:ECO:Ft.:DS :D"tJ' 1\1.1:0 l"'ool:D:E
:Err R.:ECOR.:DS J:l"'oolrr,:e::R.:N.,A..rrx C>N".A.."t:..J':x:.
,
CL.A..SSE F'
I
'109
jours A15/8-
Montlhéry Société César MARCHAND Citroën4 68,25 100 1463 244.339 k. 128 93.402 52.04 27/7/33
desHuiles
Lucien MARCHANDYaeco LE
Roy
de PRÉSALÉ Raph. FORTINMaec.
COMBETTERob. BODECOT I
!
Alph. VAILLAN1'
I
Edm.
BERTAUXHO
» ~ » » » » » » » »i »246.7'17k. 428 93.454 58.07
111
I:1 247.572 k. 477 92.933 57.75
» » » » I » » » » » »
112
» » » » I249.900 k. 492 92.969 57.77
I
» )1 ) » ~ »1'18 » » » » l) ji j) » » » » »
252.279 k. 034 93.023 57.80
1'14
» » » » » » » » » » »254.367 k. 450 92.971 57.77
115
» l) }) » }) ) » » » » »'256.744 k. 8'34 93.023 57.80
116
)I II » » » » l) » » » »2;>8.919k. 021 93.003 57.79
117
Il » » » » » » », » li l' l>260.89'1 k. 387 92.910 57.73
118
» ~ » ~ » » » » » »1 »263.257 k.-583 9~.958 57.76
119
» » » » » ,> :Il » » » »265.614 k. 72"4 93.002 57.79
'120
» » })I
})I
» » ' » » » » »,267.981 k. 787 93.049 57.82
121
» » » »I
»
I
»!
» » » » »270.354 k. 926 93.097 5.7.85
122
» :Il »,
» » » ») ~ » » »272.718 k. 209 93.141 57 J~8
123
Il » » » I l> » » » }) » »274.953 k. 68't 93.141 57.88
'124
l), » » » ! » » » » » .)) })277.328 k. 951 93.188 57.90
125
}) » » » » » ]) » }) » »279.709 k. 348 93.236 57.98
126
}) » » » J) » » }) » » »282.075 k. 367 98.279 57.96
127
l) » » » »- l> » » l) » I l)284.319 k. 963 93.281 57.96
128
» » » » » » » :li ,2S6.696 k. 134 93.326 57.99
)) » »
129
» l) )I » » » » » » » »289.032 k. 504 93.857 58.01
130
» » » » » » » '.\) » » ~291.172 k. 632 93.325 57.99
131
» » » )J ]) » » l) »•
l>293.542 k. 984 93.366 58.01
132
» l) » » l) » » ]) » :!Jo • »295.920 k. 597 93.409 58.04
133
» l) » » }) » » » }) » I: »298'.298k. 902 93.452 58.07
Il » » » }) » » » »
!
»» » » » » » » »
I
»!
II »~
eo:,.; Ù rA
INTERNATIONALE DES AUTOMOBILE-CLUBS RECONNUS
DES RECORDS NP, 214 .(Sûite 4)
Paris, le4
Octobre /933.Départs ) A _
départ arrê~é (st~nding start)li STE
?
L - départ lance (flYingstart) RECORDSNombre Temps ou Vitesse Vitesse
ENGAGÉ MARQUE
de Alésage Course Cylindrée distance parcoume en en
Distance DATE LIEU CONDUCTEURS
Départ DIËCLARIËE Cylindres H M S 1/100 kilomètres milles
ou temps
-- -- --
R.E::CC>R.~S IN'-r:r'ER.N' .A!T'ION' A."t:..J":x. CLA.S SE:: .F"'
(Les mêmes records que ci-dessus plus les records ci-après :)
10.000 M. A 15/3-27/7/33 Monthléry Société César MARCHANDCitroën 4 68,25 100 1468 17'1 h. 47' 38" 74 93.678 58.21 des Huiles Lucien MARCHAND
Yacco LeRoyde PRÉSALÉ
Baph. FORTIN I
Marc.COMBETTE Rob.BODECOT Alph. VAILLANT
Edm.BERTAUX
15.000K. » » » » » » » » » » 1fi8 h. 06' 23" 37 94.873 58.95
15.000M. » » » » » » » » » » 256 h. 42' 40" 11 94.036 58.43
20.000K. » » » » » » » » » » 212 h. 38' 49" 77 94.053 58.44
20000M. » » » » » » » » » » 342 h. 18' 32" 68 94.02~ .5~.43
~5.000K. » » » » » » » » » » 265 h. 4'1' 10" 65 94.096 58.47
1Q5.000M. » » » » » » » » » » 428 h. 40' 10" 75 93.857 58.32
13o.000K. » ,» » » » » » » » » 319 h. 25' 21" 88 93.919 58,36
30.000 IVI. » » \) » » li » » » » 512 h. 36' 66" 91 94.183 58.52
25.000 K. » » » » » :Il » » » » 373 h. 55' 12" 98 98.608 58.16
40.000 K. » » » » » » » » » » 426 h. 18' 02" 49 98.849 58.31
40.000M. » » » » » » » » » » 684 h. 41' 41" 35 94.018 58.42
45,000 K. » » » » » » » » » » 478 h. 16' 24" 42 94.088 58.46
50.0001\.. )l » II » l} » » » » » 530 h. 36' 06" 18 94.233 58.55
50000M. » » » » » » » » » » 855 h. 58' 55" 40 94.005 58.41
60.000 K. » » » » » » » » » », 688 h. 26' 49" 84 93,978 58.40
60.000M. » » » » » » » » » 1/ 1027 h. 86' 06" 68 93.967 58.39
70,000K. » » » » » » » » » » 745 h. 47' 46" 0.1 93.859 58.32
70.000M. » }) » » » » » » » » 1199 h. 23' 25" 98 98.926 58.36
80.000K. » » » » » » » » » » 851 h. 05' 57" 72 98.996 58.41
80.000M. )}
»
» .)J' » » » » » » 1373 h. 09' 28" 54 93.760 58.2690.000K. » li » » » » » » » :Il 958 h. 40' 19" 27 93.~~0 58.38
100.0QOK. » » » » » » » » » » 1063 h. 50' 04" 89 94.000 58.41
110.000 K. » » » » » » » » » » 1170 h. 85' 50" 81 93.969 58.89
120.000 K. » » » » » » » » » » 1280 h. 54' 16" 28 93.684 58.21
180.000 K. » » » » » » » ' » » » .1886 h. 28' 07" 89 98.769 58.27
e-e
~
~
p;
...
drh
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES AUTOMOBILE-CLUBS RECONNUS
Dé parts ( )
AL ==
départ lancédépart arrêté (standing start)(flyingstart)LISTE DES RECORDS N° 214 (5' uiie 5)
Paris, le 4 Octobre /933.RECORDS
lombra Temps ou Vitesse Vitesse
ENGAGÉ MARQUE
de Alésage Coura. Cylindrée distance parcourue en
Distance DATE LIEU CONDUCTEURS en
Ddpart OIl:CLARIl:E Cylindres H M S 11100 kilomètres milles
ou temps
-- --- --
::E'\.ECC> ::E'\.:J:>S I r..;rTE::E'\.:Nf .A.TI C>:Nf.A."1:...J":x. CL.A.SSE .F'
(Les mêmes records que ci-dessus plus les records ci-après:)
I
I I ! I I I
!
César MARCHAl'lD:I
,
6 jours A 15(3- 21!7!33 Monthléry Société Citroën
I
4 68,25,100 1468
!13.664 k. 070 94.889 58.96
des Huiles Lucien MARCHAND I
Yacco Le Roy dePRÉSALÉl '
I
Raph FORTIN i
I i
, I II
Marc. COMBETTEj
I
I I
Rob. BODECOT I
I
Alph. VAILLANTi
JIEdm. BERTAUX '
»
i I
'1
» » » » ) »!
» » » i »15.730 k. '124 93.632 58.18
8
» » ) » ) I ' ) I » » » I J)' , »18.031 k. 085 93.9'12 58.25
9
'» » 9 » J)j »
I » I i
20.328 k. 684 94.114 58.48
I )) » ) )
W » - » » » ) » r » : » I » » »
22.534 k. 647 93.894 58.34
11 » li » » j) » ) » » » »
24.835 k. 548 94.074 58.45
12
» » ) » » » ) » » I '0 »26.982 k. 102 93.688 58.21
13
» » » » » » » » » I ) »29.287 k. 088 93.869 58.33
14
» » li » 11 »I
» »
,
» » »3'1.587 k. 207 94.010 58.4'1
15
» » J) ]) ) » "'- » » » »I 33.877 k. 267 94.104 58.47
16
» » » il » » » » » !,) »I 35.972 k. 162 93.678 58.21
17
» » » 0 .) ~ » » » II » »38.257 k. 265 93.768 58.26
'18 » » » J) lJ ,~ t » » » I » I »
. I 40.551 k. 770 I 93.870 58.33
19
» » » 1) » 1)I
li » » I » »42.859 k. 055 93.989 58.40
20
» » û » :0 » I, » » » I ) »45.167 k. 124 94.09~ 58.47
21
» » » » » ) I :n » )I
]) » i47.462 k. 159 94.171 58.52
22
» » )l i) J) ~ » » » I ,~ , )49.74·6 k. 291 94.216 58.54
23
» j) il » il » » I ») I » I »I
»52.031 k. 8G5 94.261 58.57
24
» » » ) » » »I
» I »I
) »54.316 k. 36'1
I94.299 58.59
25 » » 1) » » » ) » !i ) I » I »
56.6'19 k. 651
'94.366 58.64
26 )? ) » ) » » » I » I » »
I
»58.846 k. 506 94.305 58.60
27 » » » , » » J) » i » » » I »
60.912 k. 422 94.001 58.4'1
28 » » » » » » » » » » ! »
63 200 k. 243 94.048 58.44
29 » » .~ » ) » » » I » » »
65.451 k. 341 94.039 58.43
30 » » Ï) » ) .li » » » » »
67 580 k. 998
93.86258.32
I
~ -ër:.
~<.)
<1.Î
D, eparts ( ~ i L =
=départ lancé (flyingstart)dép.rt arrêté(standing start)LISTE DES RECORDS N° 214 (5' uiie 6)
Paris, -le4 Octobre /933.I
RECORDSlombre Tempsou Viteue Vitesse
DATE ENGAGÉ CONDUCTEURS' MARQUE
de Altsave Couru Cylindrée distance parœurue en
Distance LIEU eD
D6part otCLARtE Cylindm H M S 1/100 kilomètres milles
011 temps r
-- ----
E=\.EC C>E=\.:J:)S XN"'":r'EJE=\.N".A.'":r'XC>N".A."U:x:. CL.A.SSEiJ .F
(Les mêmes records que ci-dessus plus les records ci-après :)
31
jours A 15/3-27/7/33 Monthléry Société César MARCHA.ND Citroën 468,25 100 1468 69.824 k. 925 92.8.51 58.32
des Huiles Lucien MARCHANDYacco LeRoy dePRÉSALÉ
I
Raph .FORTIN "
Marc. COMBETTE /
Rob, BODECOT
Alph. VAILLANT
Edm. BERTAUX
22
» » » » » » » » » » »72.115 k. 316 92.900 58.35
23
» » » » » » » » » » »74.389 k. 474 98.926 58.26
34
» » » » » » » » » » "il76.668 k. 655 92 957
58.3835
» » » » » » » » » » »78.955 k. 404 93.995 58.4'l
36
l) I » » » » » » » » » »81.218 k. 106 94.002 58.41
37
»I
» » » » » » » » » »83.503 k. 249 94.035 58.43
38
,) » » » » » » » » » »85.764 k. 359 94.040 58.43
39
» » » » » » » » » » »88 045 k.
19fi94.065 58.45
40
j) » » » » » » » » » »90
123k.540 93.879 58.23
41
» » » » » » » » » » »9~.407
k. 57393.910 58 35
42
» » » » » » » » » » »94 696 k. 399 93.945 58.37
43
» » » ~ » » » » » » »96.975 k. 385 93.968
.58.39
44
» » » » » » » » » » »99.247 k. 505 93.984 58 40
45
» » » » » » » » » » »t01.534 k. 418 94.0'13 58.42
46
» » » » » » » » » » »lO3.8'13k. 684 94.034
58.4347
» » » » » » » » » » »106.100 k. 145 94.060 58.45
48
» » » » » » » » » » »108.238 k. 641 93.957 58.38
49
» » » » » » » » » » »-110.516k. 470 93.977 58.39
50
» ) » » » » » » » » »112.698' k. 026 93.915 58.36
51
» » » » » » » » » » ii114.781 k. 717 93.776 58.27
52
» » » » » » » » » » »117.022 k. 815 93.776 5~.27
53
» ) » » » » » » » » »119.1226 k. 765 93.740 58.25
54
» » » » » » » » » )) »121.419 k. 957 93.688 58.22
p
..
~