LES SERVICES PUBLICS À VOTRE ÉCOUTE :

LES SERVICES PUBLICS À

VOTRE ÉCOUTE :

FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX !

Ensemble c'es t po ssible !

22 FEV A U 01 MARS 2021

D O S S I E R D E L A S E M A I N E DES MARCHÉS

C’EST COMBIEN ?

LES COÛTS MOYENS

DES MARCHÉS DE LA SEMAINE

LES PRODUITS DE SAISON

L’ORANGE, LE FRUIT QUI NOUS VEUT DU BIEN

ASTUCES DE LA SEMAINE

FIXER NATURELLEMENT LES COULEURS DU LINGE

MINISTÈRE DU COMMERCE E T D E L ’ I N D U S T R I E

Edito

Secrétaire Exécutive du CNLVC

Dr Ranie-Didice BAH-KONE

ÉCHO DES MARCHÉS, C’EST POUR VOUS !

VOTRE BULLETIN HEBDOMADAIRE

Ensemble c'es t po ssible !

Parce qu’ensemble c’est possible !

Vous avez acheté un produit dont la qualité vous parait douteuse ? Vous avez un souci avec votre fournisseur d'électricité et malgré toutes vos réclamations, vous n'arrivez pas à obtenir satisfaction ? Ou encore, vous rencontrez un problème d’ordre juridique ? Quelle que soit votre préoccupation, vous trouverez une administration pour y répondre. En effet, pour rapprocher l’administration des citoyens, beaucoup de structures du service public se sont dotés de plateformes d'assistance, d'orientation et de réceptions des plaintes.

Ces services dédiés aux consommateurs sont à découvrir dans LE DOSSIER DE LA SEMAINE.

On connait bien ce fruit qui jonche les rues ivoiriennes en pareille période. Les étalages font une belle concurrence de présentation de ce fruit succulent. Verte, orange, jaune, tachetée, lisse ou même rugueuse, l’orange made in Côte d’Ivoire est goûteuse et juteuse à souhait. Focus sur ce fruit dans la rubrique PRODUIT DE SAISON.

Vos vêtements ont une fâcheuse tendance à déteindre ? Vous avez tout essayé sans succès ? Pas de panique, cette semaine, nous vous livrons une astuce très efficace pour éviter que les vêtements ne déteignent au lavage. A découvrir dans la rubrique L’ASTUCE DE LA SEMAINE.

Pour terminer sur un sourire, rendez-vous dans notre rubrique « HUMOUR », pour démarrer la semaine dans la bonne humeur.

Sans oublier la rubrique C’EST COMBIEN ? qui vous livre les tendances du marché des produits de grande consommation. Du vivrier aux produits manufacturés, en passant par les produits frais.

ECHO DES MARCHES, c’est un bulletin d’information conçu et pensé pour le consommateur ivoirien.

C’EST COMBIEN?

TABLEAU DE L’EVOLUTION DES PRIX DE LA SEMAINE

Chaque semaine, nous faisons le tour des marchés pour vous livrer les prix moyens des produits de grande consommation. Du vivrier aux produits manufacturés, en passant par les produits frais, etc.

300

- - - - -

SAN-PÉDRO BOUAKÉ YAMOUSSOUKRO MAN KORHOGO COÛTS MOYENS FR/KG

PRODUITS VIVRIERS

PRODUITS DE SAISON

PRODUITS HORS SAISON

PRODUITS FRAIS

BOUCHERIE

POISSONNERIE

PRODUITS

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - ABIDJAN

-

400 400 500 450 600

- -

- - - - -

- - - - -

- - - -

IGNAME BÊTÊ BÊTÊ 500 350

IGNAME KLÊGLÊ

500

GINGEMBRE GRAINE DE PALME

100 300

200 150

IGNAME KPONAN

CAROTTE

1000 POIVRON

GESIER DE POULETS IMPORTES AILERONS DE DINDES IMPORTES CROUPILLON DE DINDES IMPOTES CUISSES DE POULETS IMPOTEES CARPE NOIRE D'AQUACULTURE DORADE LOCALE

SOSSO LOCAL

CARPE NOIRE D'EAU DOUCE LOCALE CARPE ROUGE LOCALE

BROCHET LOCAL CREVETTE LOCALE MAQUERO IMPORTE MACHOIRON IMPORTE APOLLO/CHIENTCHAT CAPITAINE IMPORTE THON BLANC NON SALE IMPORTE DORADE IMPORTE

SOSSO IMPORTE CARPE NOIRE IMPORTEE VIANDE DE BŒUF SANS OS LOCAL VIANDE DE BŒUF AVEC OS LOCAL VIANDE DE MOUTON LOCAL POULET DE CHAIR LOCAL ROGNON DE BŒUFS IMPORTE PATE DE BŒUF IMPORT FOI DE BŒUFS IMPORTE TRIPLE IMPORTE LEVRE DE BŒUF IMPORTE

2500 2000 3000 3000 2000

200 200

300 200

400 350

450

400 350

300

600

600 700 500

500 600

250 500 400 200 200

400 300

600

400 350

400 600

400 400 350

500 450

375 400

500 450 400

375 300

400 720 500

500

600

500 400 -

500 1000 500 200 500

600 500 500 800 600

400 350 500 500 400

400 200 500 200 500

400 500 4T00

450 400 500

400 350 600

400 350 400

500 500 500

700 1000

350 300 300

300 300 350

200 300 300

400 500

700

400 500

600 700

700 350 400

200 400

200 500

300 200 300

400 600 700

400 100 600

500 300 500

200 500

500 500

3000 1000

500 500 400 750

400

200 200

300 400 500

875 875

200 100

350 400

100

600 600

600

700 500

1000 1300

1000 1200

1000 2000

700 1000

2200 2400

2200

2500 2200

1600 2200

2000

2200 2000

4000 3000

4000 3500

400

400 300

800

ASSAWA

250

400

300 MANIOC

POMME DE TERRE PATATE DOUCE MIL

ARACHIDE DECORTIQUÉE HARICOT

RIZ LOCAL (LONGS GRAINS) RIZ LOCAL (BRISURES) GOMBO Dioula GOMBO Baoulé PIMENT

TOMATE TYPE SALADE AUBERGINE VIOLETTE AUBERGINE N'DROWA OIGNON BLANC OIGNON VIOLET - NIGER-BF CHOU

COURGETTE NAVET HARICOT VERT CONCOMBRE BANANE DOUCE BANANE ANANAS ORANGE

CITRON AVOCAT

PAPAYE

1500 1500

2500 2500 2000 2000 2500

3000 2500

3000 3000 2600 600

2000 2500 1800 1300

1600 1200 4000

2500 1500 1000 1400 600 300

2100 1200 200 400 350

500 200 400 800

600 350 600

800 500 500 400 500 500 300 300 700 700 400 380 250

250

300 300 450

700

900 700 3000 2500 3700 500 600

600

1500

PRIX À LA BAISSEPRIX STABLESPRIX EN HAUSSE

TENDANCES DES PRIX

Les Coûts Moyens des Marchés

#03

Ensemble c'es t po ssible ! Signalez tout

contrevenant au

N°VERT GRATUIT 800 000 99

www.cnlvc.ci

Retrouvez plus d’informations sur le site

SEMAINE DU 22 FEVIER AU 01 MARS 2021

Elle est capable de désinfecter et dissoudre ces résidus, facilitant ainsi la digestion, participant à la santé de la peau et favorisant l’absorption de fer par l’organisme.

BON CONTRE LES RIDES

Riche en fibres, le fruit de la passion détoxifie l'organisme, améliore la digestion et nettoie le côlon. .

LES PRODUITS DE SAISON

L’ORANGE, LE FRUIT QUI NOUS VEUT DU BIEN

Saisonnalité

Zone de production

On connait bien ce fruit qui jonche les rues ivoiriennes en pareille période. Les étalages font une belle concurrence de présentation de ce fruit succulent. Verte, orange, jaune, tachetée, lisse ou même rugueuse, l’orange made in Côte d’Ivoire est goûteuse et juteuse à souhait. Focus sur ce fruit !

BON POUR LE SYSTÈME IMMUNITAIRE

L'orange est une excellente source de vitamine C.

Manger des oranges va alors permettre de stimuler votre système immunitaire et lutter contre la fatigue.

BON POUR LA PRÉVENTION DU CANCER Les propriétés anti-oxydantes de l’orange font de cet agrume une excellente arme anti-cancer. Une consom- mation régulière serait liée à la prévention des cancers de l’œsophage, de l’estomac, du colon, de la bouche et du pharynx.

BON POUR LA DIGESTION

L’orange est également utile à l’organisme pour nettoyer les substances difficiles à absorber par les différents organes.

Yamoussoukro, Bouaké, Korhogo, Tafiéré, Niakaramadougou.

Octobre à avril.

#05

#05

#05

LE DOSSIER DE LA SEMAINE

LES SERVICES

PUBLICS À VOTRE ÉCOUTE

FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX !

Vous avez acheté un produit dont la qualité vous parait douteuse ? Vous avez un souci avec votre fournisseur d'électricité et malgré toutes vos réclamations, vous n'arrivez pas à obtenir satisfaction ? Ou encore, vous rencontrez un problème d’ordre juridique ? Quelle que soit votre préoccupation, vous trouverez une administration pour y répondre. En effet, pour rapprocher l’administration des citoyens, beaucoup de structures du service public se sont dotés de plateformes d'assistance, d'orientation et de réceptions des plaintes. Ces services dédiés aux consommateurs sont à découvrir.

Pour rapprocher l’administration des citoyens, beau- coup de structures du service public se sont dotés de plateformes d'assistance, d'orientation et de réceptions des plaintes des consommateurs. Ces services dédiés prennent souvent la forme de numéros verts, de centres d'écoutes, de chartes clients... Les consomma- teurs peuvent les saisir pour se faire entendre.

LE MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE Informer et protéger les consommateurs, réprimer et sanc- tionner les contrevenants ne respectant pas la règlementa- tion en matière de commercialisation des biens et des services. Déployé sur l’ensemble du territoire national avec ses 31 directions régionales, le Ministère du Commerce et de l’Industrie est joignable au 27.20.22.95.28. Un standard est mis à la disposition des populations pour répondre à leurs préoccupations.

LE MINISTÈRE DE LA JUSTICE

Le Ministère de la Justice et des Droits de l’Homme de Côte d’Ivoire dispose d’un centre d’appel. A travers cet outil de communication, l’autorité veut améliorer l’accès des popula- tions à la justice et apporter des réponses précises aux diverses préoccupations des justiciables. ‘‘Un moyen efficace de vulgarisation, de simplification et d’accession facile à la compréhension des mécanismes complexes du système judiciaire’’. Vous voulez joindre le centre d’appels du Minis- tère de la Justice et des Droits de l’Homme ? Composez le 20 22 32 21 / 20 22 32 39.

L’AUTORITÉ NATIONALE DE RÉGULATION DU SEC- TEUR DE L’ÉLECTRICITÉ (ANARE)

L’Autorité nationale de régulation du secteur de l’électricité (ANARE) est chargée de veiller au respect des droits du consommateur d’électricité. Pour porter assistance et conseil aux consommateurs en vue donc de défendre leurs droits, la structure s’est dotée d’un numéro vert. 800 800.

L’ANARE dispose également d’un Point d’accueil du consommateur d’électricité (Pacel). Situé dans le hall de l’immeuble EECI au Plateau, le Pacel est un canal offert au consommateur en vue de saisir l’ANARE, en cas de non-sa- tisfaction des solutions apportées à son problème par le concessionnaire qu’est la Compagnie ivoirienne d’électricité (CIE).

#07

LE DOSSIER DE LA SEMAINE

LES SERVICES PUBLICS À VOTRE ÉCOUTE : FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX !

LA DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS (DGI)

Il est important pour la Direction générale des impôts (DGI) de bâtir et consolider une relation privilégiée avec les contri- buables. C’est dans ce contexte que le fisc ivoirien s’est doté d’une ligne verte. Posez toutes vos questions, faites vos observations et suggestions, c’est votre droit le plus absolu en tant que contribuable. En retour, la DGI se chargera de répondre à vos préoccupations. Composez le 800 88 888 et vous avez les impôts au bout du fil.

L’OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE

L’eau étant source de vie, il était vital pour l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) d’établir une relation privilégiée avec l’ensemble des consommateurs ivoiriens. C’est à ce titre que le Centre de Relation des Consommateurs (CRC) a vu le jour. Ce centre d’appels est à l’écoute des usagers pour satisfaire ‘’ses besoins et attentes en eau potable’’. Pour accéder au CRC de l’eau potable, il suffit de composer le 22 51 47 00 ou le 42 40 90 70.

LE MINISTÈRE DE LA MODERNISATION DE L’AD- MINISTRATION

La Côte d’Ivoire veut franchir un cap dans le développement de son administration. Dans ce dessein, l’Etat de Côte d’Ivoire a créé le Ministère de la Modernisation de l’Adminis- tration et de l’Innovation du Service Public. Cet objectif ne pouvant prendre forme que dans une situation d’ouverture, le Ministère a mis deux numéros à la disposition du grand public. Il s’agit de recueillir d’éventuelles propositions et suggestions ou de faire part d’une préoccupation suscep- tible de trouver solution. Faites le 20 31 28 28 ou le 20 33 29 59 et vous y êtes.

SEMAINE DU 22 FEVIER AU 01 MARS 2021

Et aussi en ligne! Pour être au plus près des

populations et coller à l’air du temps, toutes les

structures publiques sont accessibles en ligne. Site

internet, pages Facebook et même compte Twit-

ter, la plupart des structures publiques sont

joignables en ligne. De par le monde entier, il est

aisé d’entrer en contact avec la structure de son

choix, pour exprimer ses préoccupations et faire

entendre sa voix.

ALERTE INFOS

COMMERCIALISATION DES PRODUITS VIVRIERS UN APPUI APPORTÉ AUX COOPÉRATIVES DE FEMMES

Aide à la commercialisation des produits vivriers, le Ministre Commerce et de l’Industrie,

Monsieur Souleymane Diarrassouba procède à la remise de chèques à plusieurs coopératives de femmes.

Le Ministre du Commerce et de l’industrie, Monsieur Souleymane Diarrassouba, a procédé à la remise de chèques d’une valeur d’environ 80 millions Fcfa à des coopératives et faîtières de commercialisation de produits vivriers, le vendredi 19 février 2021, à la place Jean Paul II de Yamoussoukro. La remise de ces chèques s’inscrit dans le cadre du plan d’action ‘’Mise à marché des produits vivriers’’, doté d’une enve- loppe budgétaire de 1,5 milliard Fcfa.

Le Ministre Souleymane Diarrassouba a profité de cette occasion pour rendre un hommage appuyé aux femmes du secteur de la commercialisation des produits vivriers qui, selon lui, ne ménagent aucun effort pour l’approvisionnement régulier des marchés en produits de première nécessité.

Pour rappel, le plan d’action ‘’Mise à marché des produits vivriers’’ est une composante du Programme de soutien économique, social et humanitaire, élaboré par le Gouvernement pour relancer l’appareil productif national durement éprouvé par le Coronavirus.

.

ASTUCE DE LA SEMAINE

SEMAINE DU 22 FEVIER AU 01 MARS 2021

#09

FIXER NATURELLEMENT LES COULEURS DU LINGE

Ensemble c'es t po ssible !

Vos vêtements ont une fâcheuse tendance à déteindre ? Vous avez tout essayé sans succès ? Pas de panique, cette semaine, nous vous livrons une astuce très efficace pour éviter que les vêtements ne déteignent au lavage. A découvrir.

Vos vêtements ont une fâcheuse tendance à déteindre ? Pour fixer les couleurs, il suffit de tremper les vêtements dans du vinaigre blanc.

Mode d’emploi

1. Remplissez une bassine avec de l’eau tiède et versez-y un verre de vinaigre blanc.

2. Faites-y tremper le vêtement qui déteint pendant une ou deux heures. Remuez de temps en temps.

3. Rincez le linge à l'eau froide.

4. Remettez le linge à tremper à nouveau dans de l'eau froide une à deux heures, puis rincez.

L’HUMOUR DE LA SEMAINE

Ensemble c'es t po ssible !

allonsseulementcocorico

Réponse.

MOUSTIK SARL info@moustik.ci Secrétariat Exécutif du CNLVC

www.cnlvc.ci Conseil National de Lutte

contre la Vie Chère N° vert : 80 00 00 99

Ministère du Commerce et de l’Industrie

Infoline Secrétariat Exécutif

Localisation : 2 Plateaux, carrefour Las-Palmas

r.bah@cnlvc.ci

Production et distribution : COM'ON

Rédaction : Oumar NDAO, Marie-Emile KABLANTCHI +225 22 41 16 62

Ensemble c'es t po ssible !