• Aucun résultat trouvé

خــصـائــص الـخـطـاب الـحـجـاجـي وبـنـيـاتـه الإقــنـاعــيـة فـي أعــمــال الـبـشــيـر الإبــراهــيـمـي : دراسـة لـنـمـاذج نــصـيـة مـخـتارة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "خــصـائــص الـخـطـاب الـحـجـاجـي وبـنـيـاتـه الإقــنـاعــيـة فـي أعــمــال الـبـشــيـر الإبــراهــيـمـي : دراسـة لـنـمـاذج نــصـيـة مـخـتارة"

Copied!
238
0
0

Texte intégral

(1)

شـلا ةـيـطارـقـمـيدـلا ةـيرـئازـجـلا ةـيروـھـمـجـلا ةـيـبـعـ

يـمـلـعـلا ثـحـبـلاو مـيـلـعـتـلا ةرازو

رــــضـــيــخ دــمــحــم ةــعــماـــج

- ةرــــــكـــســب

نلإاو ةـيـعاـمـتـجلاا موـلـعـلاو بادلآا ةـيـلـك ـ

ةيناس

يـــبرـــــعــلا بدلأا مــــــــســـــــق

ھـش لينل ةمدـقم ةرـكذم ةدا

جاملا ـ س ـت ـي ـ ر صصخت علا بدلأا :

ـ يبر

ةبـعﺷ

يـبرــعـلا ناــســلـلا موـلـع :

بــــــلاـــطــلا دادــــــعإ :

ــــﺷإ فار ذاـتـسلأا روــتــكدــلا

:

روـصـنـم يدـمـح يدوـج

دــــمــــحــــم ناـــــــخ

ةشقانملا ةنجل

روتكدلا ﺷ رامع :

ـل ـ ياو ةعماج

محم ـ د خ ـ رضي - ةركسب اسيئر

ذاتسلأا روتكدلا

دمحم : ناخ

ةعماج محم

ـ د خ ـ رضي ةركسب -

ّرقمو افرشم ار

روتكدلا عموب حبار :

ـ ةز ةعماج

محم ـ د خ ـ رضي - ةركسب اوضع

اشقانم

روتكدلا نيدلا زع :

يوارحص ةعماج

تاحرف سابع فيطس -

اوضع اشقانم

ةـيــعـماـجلا ةـنـسـلا :

2007 //

2008

اـيـنـبو يـجاـجـحـلا باـطـخـلا صــئاـصــخ هـت

ةـيــعاـنــقلإا

يـمـيــھارــبلإا رـيــشـبـلا لاــمــعأ يـف

:

ةراتـخـم ةـيـصــن جذاـمـنـل ةـسارد

(2)

لا ةـيروـھـمـجـلا ةـيـبـعـشـلا ةـيـطارـقـمـيدـلا ةـيرـئازـجـ

يـمـلـعـلا ثـحـبـلاو مـيـلـعـتـلا ةرازو

رــــضـــيــخ دــمــحــم ةــعــماـــج

- ةرــــــكـــســب

نلإاو ةـيـعاـمـتـجلاا موـلـعـلاو بادلآا ةـيـلـك ـ

ةيناس

يـــبرـــــعــلا بدلأا مــــــــســـــــق

ـكذم ھـش لينل ةمدـقم ةر جاملا ةدا

ـ س ـت ـي ـ صصخت ر علا بدلأا :

ـ يبر

ةبـعﺷ يـبرــعـلا ناــســلـلا موـلـع :

بــــــلاـــطــلا دادــــــعإ :

ـكدــلا ذاـتـسلأا فارــــﺷإ روــتـ

:

يدوـج روـصـنـم يدـمـح

ناـــــــخ دــــمــــحــــم

ةشقانملا ةنجل

روتكدلا ﺷ رامع :

ـل ـ ياو ةعماج

محم ـ يخ د ـ رض - ةركسب اسيئر

ذاتسلأا روتكدلا

ناخ دمحم : ةعماج

محم ـ يخ د ـ رض - ةركسب ّرقمو افرشم

ار

ا روتكدل عموب حبار :

ـ ةز ةعماج

محم ـ يخ د ـ رض - ةركسب اوضع

اشقانم

روتكدلا نيدلا زع :

يوارحص ةعماج

تاحرف سابع فيطس -

اوضع اشقانم

ةـيــعـماـجلا ةـنـسـلا :

2007 //

2008

ةـيــعاـنــقلإا هـتاـيـنـبو يـجاـجـحـلا باـطـخـلا صــئاـصــخ

يـمـيــھارــبلإا رـيــشـبـلا لاــمــعأ يـف

:

ةراتـخـم ةـيـصــن جذاـمـنـل ةـسارد

(3)

ِ

ِِِْ

َ ْا

ِ

ِ ِا

(4)

>>

ِ ْ دِز بَر َُْو

ًِْ

<<

(5)

ءاــهإ

وأ ا ياو إ او ا ّ إ

...

أ إو ...

إ إو

ا أو ...

!"وز إو $ا إو ...

...

إو

&آ ()أو ّ

...

$*+و ,() &آ إو ...

اه يهأ ء-.ه &آ إ &ا

.

يد"

ر1$ ي2

(6)

(7)

ادأ ةغللا نإ ، رشبلا ينب نيب غيلبتو لصاوت ة

ةيعامتجلاا مھتعيبط مھعفدت نيذلا

رآ نع ريبعتلا دصق ، كلذ ىلإ مھراكفأ لدابتو مھتاجاحو مھئا

تاساردلا تعس اذھل .

، ةادلأا هذھ ةسارد ىلإ اھتأشن ذنم ةيناسللاو ةيوغللا تلمعو

فلتخمب اھفصو ىلع

كلذل ةحاتملا لئاسولاو جھانملا .

فشكلاو ، ةغللا ةقيقح زاربإ يف ريبك رود ةثيدحلا تايناسللا روطتل ناك دقو

دعب ام ىلإ ةلمجلا دودح يوغللا سردلا ىدعتف ، ةياغلا هذھ قيقحتل ةديدج جھانم نع ةلمجلا سرد يف ةطبترملا مولعلا فلتخم تدعاس دقو .

هذھ ريوطت ىلع ةغللاب اھ

ّكمو ، ةثيدحلا ةيناسللا جھانملا فصولا زيح نم يوغللا سردلا عيسوت نم تن

ىلإ

يلعفلا لامعتسلاا لاجم عم ، نيبطاختملا نيب ةغلل

فورظلا لك رابتعلاا نيعب ذخلأا

قايسو ، نيبطاختملا لاوحأو ، غيلبتلا فورظك ؛ ةغللا جاتنإ ىلع دعاست يتلا باطخلا باعيتسلاا ىلع يقلتملا تاردقو ، ملكتملا دصاقمو ،

.

سرادملاو تاھاجتلااو تاساردلا بناوج ددعت يف اببس ناك عاستلاا اذھ

بناجلا اھنمو ، يعامتجلاا بناجلا اھنمو ، يناسللا بناجلا اھنمف ؛ جئاتنلاو جھانملاو يسفنلا ةرورض ىلع ةثيدحلا ةيصنلا ةيناسللا تاساردلا تزكر دقو .

صوصنلا طبر

مھأ نم باطخلا ليلحت حبصأف ، باطخلاب فرعت ةينب لّكشتل ، اھجاتنإ فورظب غيلبتلاو لصاوتلا دصاقم نع فشكلا ةياغل ، ثيدحلا سردلا تامس ملاعم ديدحتو ،

ةيلوادتلا اھضارغأ ىلع ادامتعا صوصنلا .

طخلا سنج ديدحت لاجم يف تددعت دق ةثيدحلا ةيصنلا تابراقملا نأ لاإ تعسو ، با

، هقايسبو باطخلا صنب طبترت ، تارابتعلاا نم ةعومجم ىلع ادامتعا كلذ ىلإ يملعو يرعشو يفصوو يدرس نيب باطخلا ع ّونتف ، هب ةطيحملا ةيغيلبتلا هفورظبو يجاجحو ..

نيثحابلا مامتھلا ةراثإ باطخلا عاونأ رثكأ نم يجاجحلا باطخلا ّدعيو

سا تلااجم ع ّونتل ، نيسرادلاو رودو ةيمھأ نم هل املو ، فورظلا فلتخم يف هلامعت

ءاوس ، يقلتملا يف ريثأتلا ملكتملا نم ةيعاو ةلواحم وھف ؛ نيرخلآا عانقإ يف لاّعف ىلع وأ ، هكولس ىوتسم ىلع هتاعانقو هتادقتعم ىوتسم

.

اھداعبأ ذخأت ، هب ةصاخ ةيوغل ةيجيتارتسإ قفو يجاجحلا باطخلا ينبنيو

نم

ا يف جاجحلا لمعتسي دقف ؛ هب طيحملا قايسلا نمو ، جاجحلا هيف لمعتسي يذلا لاجمل رضحتم عمتجمل اھجوم نوكي دقو ، ةيبرتلا يف وأ نيدلا يف وأ ةسايسلا يف وأ ءاضقلا

- أ -

(8)

ارضحت لقأ عمتجمل وأ تلااجملا عيمج يفو .

و اجھنمو لاكش جاجحلا ذخأي لاوحلأا

عانقلإ ملكتملا هدمتعي ، هب اصاخ يحوي امم ، هيف ريثأتلاو يقلتملا

ب

ةيصوصخ

ىرخلأا باطخلا عاونأ ةيقبب اسايق ، باطخلا نم عونلا اذھ عباط .

باطخلا صئاصخ مھأ يصقت يف ماھسلإا اندرأ ةيصوصخلا هذھ نم اقلاطناو

إ عفاودو ، هتانوكم نع ثحبلاو ، يجاجحلا اعقاو هدسجت يتلا ةغللاو ، هئاشن

انعضوو .

صن ، نأشلا اذھب ةقلعتملا تلاؤاستلا نم ةلمج انييعأ ب روحمتت

لوح اھلمجم يف

إ ، ةساردلاو ثحبلا يعدتست ةيلاكش ةلمجو ، يجاجحلا باطخلا ةقيقح يف لثمتت

نم ةوجرملا ةياغلاو ، جاجحلا هساسأ ىلع ىنبي يذلا جھنملاو ، هئشنت يتلا فورظلا لصاوتلا ءانثأ هئارو .

؟ جاجحلا وھ امف هل يقيقحلا هّجوملا وھ نمو ؟ هفارطأ مھ نمو ؟ هعفاود يھ امو

لھو ؟ ةجيتنلا يف وھ مأ ةجحلا يف وھأ ، جاجحلا ّبل نمكي نيأو ؟ لصاوتلا ءانثأ باطخ ّيأ رابتعا نكمي لھو ؟ ىرخلأا باطخلا طامنأ ةيقب نع جاجحلا لصف نكمي ي يكل جاجحلا بلطتي اذامو ؟ ايجاجح اباطخ عانقلإا هفدھ يھ امو ؟ يقلتملا عنق

؟ كلذل ةيجھنملا لئاسولا .

ةلئسلأا هذھ نع ةباجلإلو ثحبلا ءانثأ اھسفن حرطت ىرخأ نعو -

انرتخا –

ـب موسوم وھو ، ىضتقملا اذھ عم ىشامتي اناونع :

"

يميھاربلإا ريشبلا لامعأ يف ةيعانقلإا هتاينبو يجاجحلا باطخلا صئاصخ ةسارد :

ةراتخم ةيصن جذامنل

"

خيشلا رايتخا ناك دقو "

يميھاربلإا ريشبلا "

ثحبلا اذھ مدخت تارابتعاو بابسلأ :

اھلوأ خيشلا نأ : "

يميھاربلإا ريشبلا "

هباطخو ، ةيبرتو حلاصإو ةوعد لجر ناك

هتادقتعمو هكولس يف ريثأتلاو يقلتملا عانقلإ اجاجح يضتقي يوعدلا ينيدلا .

اھيناثو خيشلا نأ :

"

اربلإا ريشبلا يميھ

"

ةرتف شياع دق رئازجلل يسنرفلا رامعتسلاا

،

مھليلضت ىلإ مئادلا هيعسو ، نييرئازجلا ثارتو ةفاقثو ةيصخشب ودعلا ليكنت ىأرو خيشلا ىلع امازل ناكف ، تايوغملاو تايرغملا لكب باوصلا ةداج نع مھداعبإو

"

يميھاربلإا ريشبلا "

فقي نأ ، حلاصلإاو ةوعدلا جھنم بحاص ، اذھل داصرملاب

نايبو ةجح لكب ودعلا .

- ب -

(9)

لثمتف ةن ّودملا رايتخا امأ عأ نم نينثا نيجذومن يف

خيشلا لام "

يميھاربلإا ريشبلا

"

،

ةعيبط ىلإ عجار امھرايتخا ببسو ، ةريبك ةجردب يوبرت يعامتجا بناجب ناقلعتي ب اسايق تلااجملا عسوأو بحرأ يوبرتلا يعامتجلاا بناجلاف ، امھينومضم يقلتم

نم يقلتملا عمتسملا عانقإ ىلع ججاحملا ملكتملا ةردق رھظت هيفو ، يجاجحلا باطخلا يقلتملا ةعيبط نأ امك ، كلذ ىلع هزجع ف

، رخلآ صخش نم فلتخت بناجلا اذھ ي

باعيتسلاا ةردقو دقتعملاو ةفاقثلاو نسلا ثيح نم رھظت يعامتجلاا لاجملا يفف .

رھظتو ، ججاحملا ملكتملا ةقيقح اھنم يقتسي يتلا هتفرعمو هتفاقثو ، هتناكمو هتلزنم

رخلآا فرطلا عانقلإ هليلدو هتجح .

ام مھأ ىلإ دنتسي ، يليلحت يفصو جھنم دامتعا ىلإ كلذ قيقحتل انيعس دقو

، باطخلا ليلحت لوح جئاتن نم ةثيدحلا ةيصنلا ةيناسللا تاساردلا هيلإ تلصوت ا هقايس ىلإو ، هنومضم ىلإ رظنلاب ، هنم هدصاقمو ، هيف ملكتملا رودو ، هب طيحمل

عم راوحلا رارمتسا يف هتيلعافو ، هاقلتي ام باعيتسا ىلع هتردقو ، يقلتملا ةجردو لا ىلع ةبترتملا جئاتنلا اذكو ، ملكتم مھست ، ةيجاجح جئاتن نم اھيف امب باطخلا

يف

هتاكولسو هفقاومو هفراعم رييغتو يقلتملا عانقإ .

ظن امك ةغللاف ؛ نيبطاختملا نيب لصاوتلا ةادأ ىلإ انر

ارود يدؤت باطخلا يف ةجردملا

ديدج طمن تايطعم فيظوت ىلإ اندمعف ، جئاتنلا كلت قيقحت يف اريبك

نم

يذلا يلوادتلا ليلحتلا يف لثمتتو ، يغيلبتلا بناجلا اذھب متھت يتلا ةيوغللا تاساردلا للا فراعملا نم ةلمج ىلع سسأتي ةيناسنلإا مولعلا جئاتنو ، ةيفسلفلاو ةيغلابلاو ةيناس

ةغللا ةسارد لاجمب ةطبترملا .

يھو ، اھفيظوتو اھلامعتسا بناج يف ةغللا ةساردب متھي ديدج ملع ةيلوادتلاف لا

بناوج عم تايوتسملا هذھ لمشت امنإو ، يناسللا ليلحتلا تايوتسم نم ىوتسم لثمت يقبب اھيف يقتلت ىرخأ عباطب ةموسوم ةيلوادتلا تاساردلا لعجي امم ، ىرخلأا مولعلا ة

ثحبلا اذھ عوضومب اھطبر دنع ةصاخبو ، ءارثلاو ةيلومشلا .

موقت ، هب ةصاخ ةيقطنمو ةيوغل ةيجيتارتسإ قفو ىنبي يجاجحلا باطخلاف

ىلع

يجاتنتساو ةيللادتسا دعاوقل عضخت ، ةددحم ةينب لخاد ةغللا فيظوت ساسأ طبترت ، ة

خاد يقلتملابو ملكتملاب ل

يعامتجا قايس ةياغو فدھ هل ، ددحم يلصاوتو يسفنو

يقلتملا كلذ ىلع ريثأتلا يف لثمتت .

- ج -

(10)

لثم نييلوادتلا ةفسلافلا لامعأ ىلع ددصلا اذھ يف انزكر دقو " :

نيتسوأ

Austin "

و "

ليريس Searle

"

و "

سيارج Grice

"

اذھ ءارثإ يف مھدوھجو ،

لا اھليلحتو اھلامعتسا ريياعمو ةيملاكلا لاعفلأا ةيرظن ءانب كلذ يف امب ، يفرعملا لاجم ريثأتلاو زاجنلإا لعف ىلإ هزواجتي لب ، هيلع لدي اميف هانعم ددحتي لا يملاكلا لعفلاف ؛

حيرصت نم هيلإ أجلي اميف هتينو ملكتملا دصقم زربي امك ،

للاخ نم نيمضت وأ

هملاك .

اندمعف ، بناجلا اذھ يف لئاولأا برعلا ءاملعلا دوھج لفغن مل اننأ ملعلا عم ىلإ

نيب ةقباطملا ريياعمو يبرعلا ثارتلا ءارث يف انرظنو ، رملأا مزل املك كلذل ةراشلإا يناعملاو ةحيرصلا يناعملا ةسارد لاجم يف ةصاخبو ، لاحلا ىضتقمو ملاكلا ةينمضلا رغأو ءاشنلإاو ربخلا )

ةيغلابلا امھضا ثحبلا اذھ نم ثلاثلا لصفلا يف (

.

دمتعن انتلعج ، تارابتعلاا هذھ انثحب يف

نم فلأتت ةطخ ىلع ةثلاثو لخدم

وحنلا اذھ ىلع ، لوصف :

يفف لخدملا ةايح نم ريبك بناج ىلإ انقرطت :

خيشلا "

يميھاربلإا ريشبلا

"

اذھو

تايح بناوجو ، هتأشنو هدلوم ىلإ ضرعتلاب هلامعأ ضرعو ، ةيركفلاو ةيملعلا ه

روتكدلا هلجن ىعس يتلا هراثآ ةصاخبو ، هتافلؤمو "

يميھاربلإا بلاط دمحأ "

ىلإ

ماملإا ةيصخش حملام مھأ انزربأ مث ، اھبيوبتو اھبيترتو اھعمج خيشلا

"

ريشبلا

يميھاربلإا "

تمت يتلا تاساردلاو تلااقملا نيماضمو نيوانع ضعبو ، هذھ لوح

ةددعتم ةيفرعم بناوج نم ةيصخشلا ميدقتلا لخدملا اذھ نم ةياغلا تناك دقو .

ةيصخشل خيشلا

"

يميھاربلإا ريشبلا "

، ماقملا اذھ يف ججاحملا ملكتملا هرابتعاب

ديدحتل يجاجحلا باطخلا اھبلطتي ةرورض ملكتملا ةفاقثو ةناكمو ةبترم ةفرعمو يقلتملا يف هرثأو هدصاقم .

امأ صفلا لولأا ل باطخلا موھفمل يسيسأتلا يرظنلا بناجلا لثمي ناك دقف :

، يجاجحلا ةيعرف ميھافم ةثلاث ىلإ هيف انقرطت دقو

:

اھلوأ باطخلا –

ةيونبلا تايناسللا يف هروذج ىلإ ةدوعلا هديدحت بلطت يذلا :

يف انجردتف ، هيف مكحتت يتلا نيناوقلا ةفرعم ةياغل ، ةيونبلا دعب ام تايناسلو نم كلذ

لثمت ميھافم ةلسلس للاخ صنلا مث ، ظوفلملاو ظفلتلا مث ، ةلمجلا :

.

اھيناثو جاجحلا –

، ةصاخلا هتينب ساسأ ىلع هموھفمل انضرعتو : بستكت يتلا

اھدعب

بطاختلا صن نم اقلاطنا هحملام مھأ زاربإب ، باطخلل ةبحاصملا لاوحلأا نم -

د -

(11)

صنلا اذھب طيحي يذلا ماعلا راطلإابو هعاونأو هتانوكم ديدحت مث .

لكش ثيح نم

طاختلا ءانثأ هيف دمتعملا راوحلا ةعيبط ثيح نمو ءانبلا مھأ ىلع زيكرتلا عم ، ب

هتانوكم لثمتملا

ة عانقلإا ةيلمع يف رود نم اھل امل ةماعدلا يف .

اھثلاثو عانقلإا –

ةلواحم وھف ؛ يجاجحلا باطخلا دصاقم اھبلطتت ةرورض ّدعي ذإ :

و ءانثأ ةددحم ةيجيتارتسإ هدامتعاب ، يقلتملا يف ريثأتلا ججاحملا ملكتملا نم ةيعا

نيعم لعف ىلإ يقلتملاب عفدت ، جاجحلا نيب نوكت فلاخ ةيضق نم اقلاطنا ،

نيبطاختملا دصاقمب اھلمجم يف قلعتت تاينقتو لئاسو ةطساوب ققحتت ةيللآا هذھو .

ملا رودبو ، ججاحملا ملكتملابو باطخلا يف ةجردملا ةيبطاختلا ةغللابو ، يقلتملا عمتس

رتو ، باطخلا و ةيقطنملاو ةيسفنلا بناوجلا ىلع زكت

ةيناسللا .

امأ يناثلا لصفلا ةججاحملا تاينقت مھأ نع ثحبلاب اذھو ، قيبطتلا بناج لّثم دقف :

خيشلل ةراتخملا ةنودملا يف جاجحلا تانوكمو "

يميھاربلإا ريشبلا

"

ون ديدحتب ؛ ) ع

وأ

عاونأ يف دمتعملا جاجحلا (

لكشلا ثيح نم ءاوس ، ةنودملا يصن مستريل ،

يف –

ريخلأا ماعلا لكشلا –

، امھيف جاجحلا ريسمل امھيف دمتعملا راوحلا ةعيبط ثيح نم وأ

لا عاونأب اسايق ، امھيف ةجردملا ججحلاو تاميعدت

ةعيبط نيبت نأ اھنأش نم يتلا

قيرط بسنأ ددحتو ، يقلتملا هترواحمل ة

.

ةلثمتملا ةيقطنملاب اءدب ، ةنودملا يصن يف ةدمتعملا عانقلإا لئاسو ديدحت مث

يف

يف رود نم هل امو ، هعاونأب سايقلا لا

طبر اقلعتم ايقطنم اطبر جاجحلا تانوكم نيب

نم لقعلا هكردي ام ىلإ ريشي ايللاد اطبر وأ ، هطبنتسيو هكردي اميف لقعلا تايلآب لا للاخ ا جاتنتسا نم يقلتملا نكميل ، ةلمعتسملا ةغل

جاجحلا نم ةدوصقملا جئاتنل .

ّدشو يقلتملا ةلامتسا يف رود نم اھل امو ، ةيناسللا لئاسولا ىلع جيرعتلا متي اھدعب زيكرتلاب اذھو ، بطاختلا ءانثأ رملأا همزل املك هنھذ يف يناعملا راضحتسلا ، هھابتنا د بناج ؛ نينثا نيبناج ىلع يف لثمتيو ، ةيوغللا تادحولا نيب رھظي يقطنم يللا

راركتلاو ةلاحلإا لثمتيو ، اھنيب اميف ةيوغللا تادحولا طبري ينادجو يعمس بناجو .

جاودزلاا يف .

ضتتف ةللادلا كلذب رفا لقعلا ةھج نم -

عامسلا عم ، – نادجولا ةھج نم –

روعشلاو ةيريثأتلا ةيعانقلإا ةفيظولا ةيدأتل ، -

يقلتملا ىدل .

ـھ - -

(12)

امأ ثلاثلا لصفلا جاجحلا طبر ىلإ ضرعتيو ، يقيبطتلا بناجلل ةلمكت وھف :

بب ، ةثيدحلا ةيناسللا ميھافملا ضع جاجحلاف ، يجاجحلا باطخلا ةيلوادت يف ةلثمتملا

دعاوقل عضخت ةينب لخاد ةغللا فيظوت ساسأ ىلع موقت ةيقطنمو ةيوغل ةيجيتارتسإ عتتو ، للادتسلاا نيعم قايس لخاد دحاو نآ يف يقلتملابو ججاحملاب قل

انقرطت دقو .

ةيجاجح ةللاد لمحت يتلا ةيوغللا غيصلا ضعب ةسارد ىلإ لصفلا اذھ يف رظنلاب ،

غيصلا هذھ هيدؤت نأ نكمي امو ، جاجحلا يف يلوادتلا اھلامعتساو يوحنلا اھلولدم ىلإ حلا ةينبلا تانوكم زاربإ يف ةفيظو نم ةيوغللا تادحولا للاخ نم اذھو ، ةيجاج

ةيوغللا غيصلا كلت نم أشني ايجاجح ايللاد ادعب لمحت يتلا ةيلمجلا .

انسرد مث ديدحت يف اھرودو ، يجاجحلا باطخلا لخاد يراوحلا مازلتسلاا ةرھاظ

لأا نم ةئشان ةميقلا هذھ نأ رابتعا ىلع ، جاجح لك ءارو نم ةيجاجحلا ةميقلا لاوق

ا ءانثأ ةينمضلا ، ةججاحمل

يقلتملا يف ريثأتلا ىلإ فدھت يتلا كلذ دعب ضرعتلا متيل .

ةيوغل ةينب لكش يف دسجتي يملاك لعف جاجحلاف ؛ جاجحلا يف ملاكلا لاعفأ ةسارد ىلإ طبترم ، ام لمع لعفل يقلتملا عفد ىلإ فدھت ، ةددحم دعاوقل ةعضاخ ةصاخ هتاكولسو هتادقتعمب .

انمتخ مث ثحبلا اذھ

دصرب جاجحلا طابتراك ، اھيلإ لصوتملا جئاتنلا مھأ

مث ، يجاجح باطخ لكل عانقلإا موزلو ، هل ةددحملا هنيناوقو باطخلا تايضتقمب ةلصحم اھفصوب يجاجحلا باطخلا صئاصخ مھأ ديدحت ثحبلا اذھ

.

يف اندمتعاو إ

زاجن ان ل ثحبلا اذھ ، ةيبنجلأاو ةيبرعلا عجارملا نم ةلمج ىلع

فوتلا انلواحو ءارثل ارظن ، تاروصتلاو ميھافملا ديدحت يف ةصاخبو ، اھنيب اميف قي

ةريثك ةيفرعم تلااجمب هطابتراو ، يجاجحلا باطخلا عوضوم اضيأ انزكر دقو .

تاھجو رامثتسا انلواحو ، لاجملا اذھ يف ةذتاسأو نيثحابل تلااقملا نم ةلمج ىلع وجل اقلطنم اھلعجو ، ثحبلا اذھ يف مھجئاتنو مھرظن هنم ةيقيبطت بنا

.

تاحلطصملا ةرثك يف لثمتم ثحبلا اذھ يف هانھجاو قئاع ربكأ نأ ىلإ ريشن امك سرادملا نيب وأ نيثحابلا نيب ءاوس اھتاروصتو اھميھافم فلاتخاو ، اھبعشتو ةيناسللا تاھاجتلااو تو لاامعتسا اھرثكأب ذخلأا ىلإ انيعس اذھل .

موھفملا ثيح نم ابراق

اھضعب جاردإو ، ةلمعتسملا هغيص فلتخمب

فاطملا رخآ يف اھانعمج مث . نمض

ةيسنرفلاو ةيبرعلا نيتغللا دمتعي تاحلطصم مجعم .

-

و -

(13)

لمعلا اذھب انمھسأو ، عوضوملا بناوجب انمملأ دق نوكن نأ وجرن اماتخو يف

يجاجحلا باطخلا بناوج نع انفشكو ، ةيلوادتلاو ةيناسللا تاساردلا لقح مھأ نعو

هصئاصخ خيشلا ماملإا ةيصخشب انطحأ دق نوكن نأ وجرن امك .

"

يميھاربلإا ريشبلا

"

يتلا ةيصخشلا هذھ ، هيجوتلاو ةيبرتلاو ةوعدلا لاجم يف ةججاحملا ىلع هتردقو ، ةددعتم اياوز نم ، نيثحابلاو نيسرادلا لاحر طحم لازت امو تناك املاط

ةعونتم تاصصختو .

ن هـللاو نم وھو قيفوتلا لأس

دصقلا ءارو .

- ز -

(14)

ةــ ــ ا

هاا

(15)

خيشلا دمحم

يميھاربلإا ريشبلا

- 1 هتأشنو هدلوم :

دلو

"

دمحم نب ريشبلا دمحم

يميھاربلإا بلاط يدعسلا

"

) (1

يف دلاوأ)

ھاربا م يحاون يداولا سأرب ( "

فيطس "

موي ناوج 14

تيب يف أشنو ، م 1889

رعأ نم ميرك ثيح ؛ ةيرئازجلا تويبلا ق

نم نييولعلا ةسرادلأا ىلإ هلوصأب دوعي هروصع ىھزأ يف برغملا ءارمأ .

ظـفـح "

يميھاربلإا ريشبلا "

نآرقلا

مولع سردو ، تاونس عست نبا وھو ميركلا خيشلا همع دي ىلع ةيبرعلا "

يكملا دمحم

يميھاربلإا "

، كاذنآ رئازجلا ملاع ناكو ،

تنا ثيح فرصلاو وحنلا مولع هيلإ تھ

،رئازجلا يف هقفلاو سانلا عجرم راصو

ملعلا بلاطو

.

نم ا ًريبك ا ًردق ظفحف ، ملعلا يف ًةريثك اًباوبأ هل حتفو ، ًةقئاف ًةيانع هيخأ نباب ينع دقو هقفلاو ةغلابلا مولع ىلع فقوو ، ءارعشلا لوحف نيواود نم اًددعو ، ةغللا نوتم ، لوصلأاو و

ام امل رَّدصت همع ت "

يميھاربلإا ريشبلا "

هئلامزل هاقلت ام سيردتل

اًماع رشع ةعبرأ ذئنيح هرمع ناكو ، ةساردلا يف .

غلب املو "

يميھاربلإا ريشبلا "

يناثلا ة هرمع نم نيرشعلاو ىلإ رجاھ

ةنيدملا

ّونملا ةنس ةر ارف تاونس عبرأ ذنم اھيلإ ةرجھلاب هقبس يذلا هيبأب قحليل ؛ م 1911

ا ًر

حلاا نم هقيرط يف لزنو ، يسنرفلا للات

ب رضح ، رھشأ ةثلاث اھب ثكمو ، ةرھاقلا

لاثمأ نم ،رابكلا رھزلأا ءاملع ضعب سورد اھيف "

ىرشبلا ميلس "

و ، "

بيجن دمحم

يعيطملا "

و ، "

يوجدلا فسوي "

خيشلا اھسسأ يتلا داشرلإاو ةوعدلا راد رازو ، "

اضر ديشر "

، امك قتلا ى يف صم ر ب نيريبكلا نيرعاشلا

"

يقوش دمحأ "

و

"

ظفاح

ميھاربإ

"

.

) 1 خيشلا ةايح لوح تامولعملا هذھ عمج مت ( "

يميھاربلإا "

: نم

يھاربلإا ريشبلا - ، يم

بلاط دمحأ روتكدلا هلجن ميدقتو عمج ، يميھاربلإا ريشبلا دمحم ماملإا راثآ

راد ، يميھاربلإا لإا برغلا

ةعبطلا ، نانبل ، توريب ، يملاس ،01

،1997 ةمدقم لولأا ءزجلا .

ةلجمل ينورتكلإا عقوملا - "

رينملا ساربنلا "

ناونع تحت :

http://www.binbadis.net/al-ibrihimi/index.html

(16)

لمكتسا ةر ّونملا ةنيدملا يفو "

يميھاربلإا ريشبلا "

مرحلا تاقلح يف ملعلا

امأ ، هداشرإو هھيجوت يف رثلأا مظعأ امھل ناك نيريبك نيملاعب لصتاو ، يوبنلا خيشلا وھف لولأا "

زيزعلا دبع "

أ يذلا ، يسنوتلا ريزولا هنع ذخ

كلام ماملإا أطوم )

خيشلا وھف يناثلا امأو ، يكلاملا هقفلا يف هسورد مزلو ، ( "

يدابآ ضيفلا دمحأ نيسح

يدنھلا "

ملسم حيحص حرش هنع ذخأ يذلا ، رمثتسا دقو .

"

يميھاربلإا ريشبلا "

ةماعلا تابتكملاب فوطي ناكف ، كانھ هغارف تاقوأ ، ةر ّونملا ةنيدملا يف ةصاخلاو

لا يت يملعلا همھن عبشأ ام ةريثكلا اھتاظوفحم يف دجو ةنيدملاب هتماقإ ءانثأ يفو .

ةر ّونملا خيشلاب ىقتلا

"

سيداب نب ديمحلا دبع

"

جحلا ةضيرف ءادلأ مدق دق ناك يذلا ،

ةنس م 1913

قيثو طابرب فدھلا ةدحوو ةدوملا امھنيب تطبر دقو ، ناعلطتي اذخأو ،

يف ةايحلا ثعبت ةطخ عضول رئازجلاب ةيملاسلإا ةملأا

امھيلإ مضناو ، خيشلا

"

بيطلا

يبقعلا

"

ةنيدملا ىلإ ةرجھلا يف امھقبس يرئازج ملاع وھو ؛ مايأ يف ةثلاثلا ىقتلاو،

سسلأا اوعضوف ،اھب ضوھنلا لبسو رئازجلا عضو لوح ةداج تاشقانمو ةلصتم ىلولأا ءاشنلإ

"

نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج "

.

يفو ةنس م 1916

، رداغ "

يميھاربلإا ريشبلا

"

ةر ّونملا ةنيدملا قشمد ىلإ

؛

ناكس ليحرتب ةينامثعلا ةلودلا ترمأ نأ دعب ةنيدملا

مھلك اھيلإ

، ةروث لاحفتسا ببسب

"

نب نيسح فيرشلا يلع

"

يفو . ھلأا سرادملاب سيردتلا ىلوت قشمد ـل

ـ ي ـ ة ىقلأو ،

ماجلا يف اًسورد ـ

ع يوملأا

، كراشو هتاياغ نم ناك يذلا يملعلا عمجملا سيسأت يف

ةيـموـكـحـلا تارادلإا بيرـعت

، امك ،اھئابدأو قشمد ءاملعب ىقتلا كانھو هب لصتا

ريملأا

"

نيسح فيرشلا نب لصيف

"

ةنيدملا ىلإ دوعي نأ هنم بلطو ، ةر ّونملا

ةرادلإ

فراعملا ةرازو ،

و ةمھملا هذھ لوبق نع رذتعا هنكل علا رثآو ،

ىلإ ةدو هنطو

.

- 2 ةيركفلاو ةيلمعلا هتايح :

أ خيشلا ةدوع / "

يميھاربلإا ريشبلا "

رئازجلا ىلإ :

خيشلا داع "

يميھاربلإا ريشبلا "

ةنس رئازجلا ىلإ م 1920

، ىقتلاو هقيدصب

خيشلا

"

ديمحلا دبع سيداب نب

"

،اًضھان اًبابش ترمثأ دق ةيميلعتلا هدوھج ىأرف ،

نأ كردأو ام

ماق ىلإ لحتراف ،رئازجلا ةضھن ءاسرإ يف ساسلأا رجح وھ هليمز هب

ةنيدم فيطس)

ام عنصيل ( عنص

يف هقيفر ةنيدم

سق) ةنيطن سوردلا ءاقلإ يف أدب .(

ةبلطلل ةيملعلا ةينيدلا سوردلاو ،

تاعامجلل ةليلقلا

اًبيطخ ندملاو ىرقلا نيب كرحتو ،

ا ًرضاحمو ثعبو لوقعلا ظقيأف ،

ةايحلا سوفنلا يف

فلختلاو لھجلا اھتامأ يتلا ،

(17)

ترمثأ دق هسورد نأ خيشلا ىأرو نأو ،

سانلا ديزملا ىلإ علطتت ّجشف ،

ىلع كلذ هع

ةباطخلا ىلع بابشلا اھيف بردتي ةسردم ءاشنإ ةباتكلاو

فحصلا يف ريھامجلا ةدايقو

،

هيف رھاظتي ناك يذلا تقولا يف اذھ

ظقيلا حلصملا لاغتشلااب

ةراجتلاب نم اًبرھ ؛

هراوزلو هل ةطرشلا ةقحلام دق يسنرفلا لتحملا ناكو ،

هّبنت هب موقي ام ةروطخ ىلإ

خيشلا

"

ريشبلا يميھاربلإا

"

بصاغلا هدوجو دض ىلع لمعف ،

ةقاعإ هتكرح

،

ةقحلامو هعابتأ

.

ناكو ناخيشلا

"

سيداب نبا "

و

"

يميھاربلإا "

نلادابتي تارايزلا

؛ ءاوس يف ةنيدم

ةنيطنسق) وأ (

م ةنيد فيطس) لبقتسملا ططخو ةوعدلا رمأ ناشقانتيو ، (

، نيوكتو ليج

رامعتسلاا ضھانيو ملاسلإاو ةبورعلاب نمؤي للاخ نم

ةيملاسإ ةيبرت ةحيحص

.

ب سيسأت / "

نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج : "

راثأ ةنس رئازجلل يسنرفلا للاتحلال يوئملا لافتحلاا ءاملعلا ةظيفح م 1930

جلا ناخيشلا ماقف ، نييرئاز "

سيداب نب ديمحلا دبع "

و "

يميھاربلإا ريشبلا "

ءاشنإب

"

ءاملعلا ةيعمج نييرئازجلا نيملسملا

"

هذھل يسيسأتلا رمتؤملا دقع ّمت ثيح ،

يف ةيعمجلا يام 05

م 1931 راعش تحت

" : رئازجلاو انتغل ةيبرعلاو اننيد ملاسلإا

اننطو

"

تبختناو ، ةيعمجلا

شلا خي "

سيداب نبا ديمحلا دبع "

اھل اًسيئر و ،

خيشلا

"

يميھاربلإا ريشبلا "

ًلايكو ةكرحلا باطقأ مساقتو ،

ةيحلاصلإا ؤسملا

يف ةيلو

ثلاثلا ةيرئازجلا تاعطاقملا ىلوتو ،

خيشلا

"

ريشبلا يميھاربلإا

"

ؤسم ةيلو

ناسملت) يرئازجلا برغلا يف ةيملعلا ةمصاعلا (

، امنيب ا صتخ خيشلا

"

ديمحلا دبع

سيداب نب "

ىلع فارشلإاب ةعطاقم

ةنيطنسق) ندملاو ىرقلا نم مضت امب (

صتخاو ،

خيشلا

"

يبقعلا بيطلا "

ىلع فارشلإاب ةعطاقم

رئازجلا) (

.

طشنو خيشلا "

ريشبلا يميھاربلإا

"

يف ناسملت) ّثبو ، (

ةديدج ا ًحور اھيف ناكف ،

يقلي حاولا مويلا يف سورد ةرشع

د ؤدبي ، حبصلا ةلاص دعب ثيدحلا سردب اھ ،

سردب اھمتخيو ريسفتلا

ءاشعلاو برغملا نيب ىلإ ةريخلأا ةلاصلا دعب فرصني مث ،

ةعماجلا يداونلا ضعب

؛ يقليل يملاسلإا خيراتلا يف تارضاحم تلاوج هل تناكو ،

ةيعوبسلأا لطعلا مايأ ىرقلا يف

، ل طشني سوفنلا يف ممھلا ثعبيو مئازعلا

، جتن دقو

ب هلك كلذ نم ـ

ةسردم ةئامعبرأ ءان ةيملاسإ

، ،نينبلاو تانبلا نم فلالآا تائم مضت

تاولصلل دجسم يتئام نم رثكأ ءانبو تارضاحملاو

.

(18)

دقو مراعلا طاشنلا اذھ قلقأ كردأو ، يسنرفلا رامعتسلاا

خيشلا ةروطخ

"

يميھاربلإا ريشبلا "

عرسأف ، رئازجلا يف هدجاوت ىلع ب

لاقتعا خيشلا

ىلإ هيفنو

ءارحص نارھو)

ةنس ( م 1940

يفوت هلاقتعا نم عوبسأ دعبو ، خيشلا

"

ديمحلا دبع

سيداب نب

"

ف ، ل اًسيئر ءاملعلا هراتخا ـ

"

ءاملعلا ةيعمج نييرئازجلا نيملسملا

"

، و دق ثبل

خيشلا "

يميھاربلإا ريشبلا "

تاونس ثلاث هافنم يف هنع يلُخ مث ،

دعب حلا ءاھتنا بر

ةنس ةيناثلا ةيملاعلا م 1943

.

دعبو خيشلا داعأ ىفنملا نم هجورخ "

يميھاربلإا ريشبلا "

ءانب يف ةيعمجلا طاشن

دجاسملا ةديرج رادصإو ، سرادملا سيسأتو

"

رئاصبلا "

نأ دعب ةيناثلا اھتلسلس يف

تفقوت ءانثأ

ن اھيف ةيحاتتفلاا هتلااقم تناكو ، اھريرحت ةسائر ىلوتو ، برحلا ا ًجيس

نم اًديرف هعون

يملاسلإا يبرعلا ضبنلا يف .

املو خيشلا ىأر ةيئادتبلاا سرادملا يجيرخ دادعأ تديازت "

يميھاربلإا ريشبلا

"

ةملأا ءاملعلا هؤلامزو اعدف ، ةيوناثلا ةلحرملا ىلإ لاقتنلاا ةرورض ةيرئازجلا

ىلإ

وعدلل ةملأا تباجتساف ، ٍّيوناث ٍدھعم ءاشنإ يف باتتكلاا اذھ ئشنأو ، ة

دھعملا يذلا

دھعم هيلع قلطأ "

سيداب نب ديمحلا دبع "

دھعملا لبقتساو ، هاركذل اًديلخت هبلاط

يف

ةنس م 1948

ةذملات نيب نم ناكو ، ،رئازجلاب ةيريرحتلا ةكرحلا ةاعد دھعملا اذھ

تاثعبلا ىلوأ ىلإ ةفاضإ ةيملعلا

ثيح ؛ ايروسو قارعلاو رصم ىلإ ةيرئازجلا

فرتعا تاعماج دھعملا اذھ ةداھشب ت قرشملا

هيجيرخ عسو يف حبصأو ، يبرعلا

رھزلأا عماجلاو مولعلا راد ةيلكب قاحتللاا

، ةرھاقلاب قشمد ةعماجو دادغب ةعماجو

.

ج خيشلل ةيناثلا ةلحرلا / "

يميھاربلإا "

يبرعلا قرشملا ىلإ :

خيشلا رداغ "

يميھاربلإا ريشبلا "

ةنس ةمصاعلا رئازجلا 1952

م اًھجتم ىلإ

للاقتسا ىتح تاونس رشع تماد يتلا ةيناثلا هتلحر يف يبرعلا قرشملا رئازجلا

ةنس

م 1962 تناكو ،

"

نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج "

ةلحرلا هذھب مايقلا هتفلك دق

قيقحتل يف لثمتت ةيسيئر فادھأ ةثلاث

:

-1 لذب م ددع لوبقل ةيبرعلا تاموكحلا ىدل يعاسملا نييرئازجلا بلاطلا ن

نيذلا

ءاملعلا ةيعمج دھاعم نم اوجرخت اھتاعماج يف

.

-2 بلط ل ةيدام ةنوعم ـ

"

ءاملعلا ةيعمج نييرئازجلا نيملسملا

"

اھتدعاسمل يف

اھتلاسرب ضوھنلا ةيميلعتلا

.

(19)

-3 ةياعدلا قرشملا يف ماعلا يأرلا ليلضت يف اسنرف تحجن يتلا رئازجلا ةيضقل

يبرعلا اضوأب

ع ًةصاخ رئازجلاو ًةماع برغملا .

و دق رقتسا ماقملا

خيشلاب

"

ا ريشبلا يميھاربلإ

"

ةرھاقلا يف يف عرشو ،

لاصتلاا فلتخمب

ةرھاقلا يف ةيملاسلإا ةيبرعلا تايصخشلاو تامظنملاو تائيھلا

قشمدو دادغبو تيوكلاو

، ب فيرعتلا يف طشنو ةيضق

تارمتؤملا للاخ نم رئازجلا

ةيفحصلا حملاو

ةماعلا تارضا و ،

يتلا ناوخلإل ماعلا زكرملا يف اھنم ا ًريثك يقلي ناك

نيملسملا ةرھاقلا يف هتيب ناكو ،

ىقتلم ءاملعلا ملعلا ةبلطو ءابدلأاو

.

خيشلا عاطتسا امك "

يميھاربلإا ريشبلا "

نم ددع ىلع لوصحلا ةيميلعتلا حنملا

يف نييرئازجلا بلاطلل تيوكلاو قشمدو دادغب

ذختاو ، ةرھاقلا نم

اًّرقم هنم فرشي

ش ىلع ؤ

تاثعبلا هذھ نو ةيميلعتلا

نيحلا نيب موقي ناكو ، رخلآاو

نادلبلا هذھ ةرايزب ؛

نم اھتاموكح ىدل يعسلاو نييرئازجلا بلاطلا لاوحأ دقفتل لجأ

حنم ىلع لوصحلا

ةيميلعت ةديدج

.

و دق ناك خيشلا "

يميھاربلإا ريشبلا "

ھ ىلع ةعساو ًلاامآ قلعي ةبلطلا ءلاؤ

نيثوعبملا

، مھراكفأ حيحصت يف اًدھج ُلأي ملف َمعتسملا نطولاب مھريكذتو مھداشرإو

،ر

مھبجاوبو وحن

اھنم لينلا لواحتو اسنرف اھبراحت يتلا ةيملاسلإا ةيبرعلا مھتفاقث ءايحإ

دقو ، ترمثأ ؤھ هاجت اھلذب يتلا هدوھج

حاجن نع نيثوعبملا ءلا مھتسارد يف مھمظعم

ناثلا ةيو ةيعماجلاو اھب نمؤي ناك يتلا ةيملاسلإا ةيبرعلا ةركفلا قيقحت يف اومھاسو ،

ءاملعلا

، ريتخا ةرھاقلاب هتماقإ ءانثأ يفو خيشلا

"

يميھاربلإا ريشبلا "

ةيوضعل

"

ةيبرعلا ةغللا عمجم يرصملا

"

ةنس م 1961

.

ملو اذھ خيشلا دجاوت رصتقي

"

يميھاربلإا ريشبلا "

صم يف اياضق ىلع ر

اھب هتفلك يتلا فادھلأا ىلعو ، رئازجلا "

ءاملعلا ةيعمج نييرئازجلا نيملسملا

"

لب ،

تدتما هيعاسمو هدوھج

لمشتل ا ًريثك

يملاسلإا ملاعلا اياضق نم ةيضقلاب متھاف ،

ةينيطسلفلا ةيرئازجلا ةملأا اعدو ،

موصل حلاصل هتاقفنب عربتلاو رھشلا يف عوبسأ

نيطسلف لمحو ،

ىلع اھتقفاومل اسنرف ىلع رارق

نيطسلف ميسقت عم هنماضت نلعأو ،

ةنس نييرصملا داھج م 1951

للاتحلاا دض يزيلجنلإا

، ىلإ نيملسملاو برعلا اعدو

اھداھج يف رصم دييأت ،

امك ايبيل للاقتسا نع عفاد

، بلاطو ،ةملكلا قافتاب اھلھأ

قحلاب ناميلإا ةوقو يأرلا ديحوتو نم مھرذحو ،

دئاكم رامعتسلاا .

(20)

د للاقتسلاا دعب رئازجلاب هرارقتساو هتدوع / :

خيشلا داع رئازجلا للاقتسا دنعو "

يميھاربلإا ريشبلا "

ىلإ

، هنطو بطخو

دجسم نم ةعمج ةلاص لوأ ةواشتك)

ةمصاعلاب ( رئازجلا)

دجسملا اذھ ناكو ، ( دق

رئازجلل هللاتحا دعب ةسينك ىلإ يسنرفلا رامعتسلاا هل ّوح .

خيشلا مزل مث "

يميھاربلإا ريشبلا "

يف كراشي ملو هتيب ةايحلا

نأ دعب ةماعلا

، هتحص تفعضو هنس ربك و

هتلقثأ

، نونسلا ضرملا هنھوأو

ىتح ، يفوت

همحر -

هـّللا موي -

يام 19

، م 1965 لامعلأا لئلاجب ةلفاح ةايح دعب

ف ، ةملأا تجرخ

هعدوت ةعماد نيعأو ةنيزح بولقب

ا ًريبعت ، حلاصلإا تلااجر نم لجرل اھريدقت نع

اھيف

، دحأو ةثيدحلا اھتضھن ةانب .

- 3 هتافلؤمو هلامعأ :

خيشلا بھو "

يميھاربلإا ريشبلا "

ظعولاو سيردتلاو ةيبرتلل هتايح داشرلإاو

،

ت ، مئازعلا ذحشو ممھلا ضاھنتساو ا

كر ا بدلأاو ةغللا يف ، اميظع ايناسنإو ايبدأ اثرإ

اضفلاو قلاخلأاو عيرشتلاو لوصلأاو ةيملاسلإا لئ

هتاطوطخمو هتاباتك ّلج نأ ريغ .

قرشملا ىلإ ةيناثلا هتدوع دنع ةيرئازجلا ريرحتلا برح نابإ ةصاخبو ، تعاض دق يتنس نيب يبرعلا )

و م 1952 م 1962

نيح وأ هتذملات دنع ءاوس ، ( شيج ةمھادم

ةمصاعلاب هتيبل يسنرفلا رامعتسلاا رئازجلا)

ةنس ( هبيرختو ،م 1957

هتبتكمل هبھنو

ةصاخلا .

فورعملاو

خيشلا تاباتك نم ةريبك ةجردب "

يميھاربلإا ريشبلا "

يتلا هتلااقم

لثم ةيرئازجلا دئارجلا ردصتت تناك رئاصبلا)

لثم ةيبرعلا وأ ، ( مارھلأا)

( و

لھنملا) و (

داشرلإا) و (

قرشلا ربنم) تعبطو تعمج تلااقملا هذھ . (

خيشلا ةايح يف

"

يميھاربلإا ريشبلا "

هناونع باتك يف هفارشإ تحتو رئاصبلا نويع) :

ردصو ، (

ةنس ةرم لولأ

، ةرھاقلا يف فراعملا رادب ، م 1963 نم ريثكلا باتكلا ىوح دقو

ترشن دق تناك يتلا ةيحاتتفلاا تلااقملا ةديرجب

رئاصبلا) دنع رودصلل اھتدوع دعب ، (

اعلا برحلا ءاھتنا ل

ةيناثلا ةيم .

روتكدلا هنبا ىعس امك "

يميھاربلإا بلاط دمحأ "

خيشلا هدلاو ةافو دعب

"

ريشبلا

يميھاربلإا "

ناونع تحت ءازجأ يف اھعبطو ، هدلاو ةذملات ةقفر هراثآ عمج ىلإ :

يميھاربلإا ريشبلا دمحم ماملإا راثآ)

، ( ةنس اھنم لولأا ءزجلا ردصف م 1978

مث ،

ءزجلا ردص ةنس ثلاثلا

م 1981 ةنس عبارلا ءزجلا ردص مث ،

، م 1985 امأ

(21)

ةنس ردص دقف سماخلا ءزجلا م 1994

ا لثم نيح يف ، باتك يناثلا ءزجل

نويع)

رئاصبلا (

.

هنبا نكلو روتكدلا

"

يميھاربلإا بلاط دمحأ "

حيقنت ىلع رارمتساب لمعي ناك

ھلسلست قفو اھبيترت ىلعو راثلآا هذھ تاطوطخملا نع ثحبلا للاخ نم ، ينمزلا ا

خيشلل ةدوقفملا "

يميھاربلإا ريشبلا

"

لخاد يف هئاقدصأو هدلاو ءلامز دنع ءاوس ،

ريرحتلا برح يف اوكراش نيذلا كئلوأ ةصاخبو هتذملات دنع وأ ، اھجراخ وأ رئازجلا ةيرئازجلا ـل ىلولأا ةعبطلا تردصف .

"

ربلإا ريشبلا دمحم ماملإا راثآ يميھا

"

ةنس

ـب م 1997 يملاسلإا برغلا راد)

ـب ( توريب) ءزج لك لّثم ءازجأ ةسمخ يف ، (

ةايح نم ةينمز ةرتف اھنم خيشلا

"

يميھاربلإا ريشبلا

"

، وحنلا ىلع يتلآا

:

.1 لولأا ءزجلا يتنس نيب ام ةرتف لثم :

) و م1929 م1940

هتلااقم ّمضو ، (

يتديرج يف اھرشني ناك يتلا باھشلا)

و ( اصبلا) رئ قرشملا نم هتدوع دعب (

سيسأت دعبو لبق هلامعأ ىلإ ةفاضإ ، يبرعلا "

نيملسملا ءاملعلا ةيعمج

نييرئازجلا

"

.

.2 يناثلا ءزجلا ثم :

يتنس نيب ام ةرتف ل )

و م1940 م1952

،( إ زربيو هتازاجن

دعب ةصاخبو هلامعأو سأرت نأ

"

نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج

"

.

.3 لاثلا ءزجلا ث

باتك تلااقم ّمض : رئاصبلا نويع)

. (

.4 عبارلا ءزجلا يتنس نيب ام ةرتف لثم :

) و م1952 م1954

، ( هرشن ّمت ام ّمضو

خيشلا تلااقم نم "

يميھاربلإا ريشبلا "

دئارج نم ةيبرعلا ةفاحصلا يف

لثم تلاجمو :

ةيملاسلإا ةوخلأا) و (

نوملسملا) و (

لھنملا) و (

قرشلا ربنم) (

و داشرلإا) و (

مارھلأا) . (

.5 سماخلا ءزجلا يتنس نيب ام ةرتف لثم :

) و م1954 م1964

، ( تاباتك ّمض

خيشلا "

يميھاربلإا ريشبلا

"

ةيرئازجلا ةروثلا ءانثأ ءاوس ةنخاس اياضق يف

؛ للاقتسلاا دعب وأ فقاومك

"

ءاملعلا ةيعمج نييرئازجلا نيملسملا

"

اھرودو

بناوج وأ ، ةيريرحتلا ةروثلا يف ةديجملا ةروثلا هذھ خيرات نم

.

بناج ىلإو اذھ

نإف ، ل خيشل "

يميھاربلإا ريشبلا

"

كلتل افلاخ ىرخأ تافلؤم

اھنم ، راثلآا :

(22)

خيراتلا يف ةيزجرلا ةمحلملا • ، يرعش تيب فلأ نيثلاثو اتس غلبتو :

تأشن يتلا قرفلا نم ريثكل افصوو ، رئازجلاو ملاسلإا خيرات نمضتت رصع يف خيشلا

"

يميھاربلإا ريشبلا

"

يسنرفلا رامعتسلال افصوو ،

هسئاسدو هدئاكمو .

برعلا ةغل يف تايافنلاو تاباقنلا • وھ ام لك عمجي يوغل رثأ وھو :

نزو ىلع ةلاعِف)

هلوذرمو ءيشلا روثأم نم ( .

ردصملاب ةيمستلا • .

رئازجلا يف ةيماعلا ةجھللا يف ةيبرعلا حيصف اياقب • .

يف ذوذشلاو دارطلاا • ةيبرعلا

.

ةيبرعلا رئامضلا رارسأ • .

نزو ىلع تءاج يتلا تافصلا •

"

لَعُف ."

سارولأا ةنھاك ةياور • .

ناميلإا بعش • لئاضفلاو قلاخلأا يف)

. (

ملاسلإا يف ةاكزلا ةيعورشم ةمكح • .

ةرثانتم ىواتف • .

- 4 خيشلا ةيصخش "

يميھاربلإا ريشبلا : "

ناك دقل خيشلا

"

يميھاربلإا ريشبلا "

م ةقلح يف ليوطلا داھجلا تاقلح ن

يسنرفلا رامعتسلاا دض رئازجلا ةيبرعلا ةملأا نادجوو يعو اولكش نيذلا دحأو ،

اھراطقأ دادتما ىلع ةيملاسلإاو رئازجلا يف ةيحلاصلإا ةكرحلا داور دحأ ناك ثيح ؛

يسسؤم دحأو ،

"

نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج

"

يف ةوذجلا كلت اولعشأ نيذلا ،

سوفن مھتمأ ءانبأ مھناطوأ يف رامعتسلاا دض داھجلا ةيار عفر يف اومھاسو ،

يفو ،

رامعتسلاا للاغأ نم تررحتو رصنلا اھل ققحت ىتح مھتمأ ءانبأ نيب يعولا ظاقيإ ضيغبلا .

نإ ه

، ةذف ةيصخش ةفرعملا عساو

، هنأش ةفاقثلا ةلمح نم لولأا فلسلا نأش

ةيملاسلإا

، ةديدع بھاوم يتوأ

؛ قف ْصِم ًابيطخ ناكف د

ًاعقـ ْفُم ًارعاشو ، ـِل

ًاقـ ًابتاكو ،

هتقو يف هينادي دحأ داكي لا هفرع نم لك كلذب هل دھشي ،

هل أرقو ، سفن وذ هنأ امك .

ةفھرم لاع قلخ وذو ،

ّمج بدأو ، ريظنلا عطقنم ءافوو ،

، حورو دھاجم سفن لمحي

رئاث ةوقو رعاش لايخو حلصم .

(23)

ّذفلا ةيصخشلا هذھ نعو هيرصاعم تاداھش نم اضعب درون ، ة

:

ي• روتكدلا هنبا لوق

"

يميھاربلإا بلاط دمحأ

"

: خيشلا تعمس دقل » "

يبرعلا

يسبتلا

"

] همحر ءاملعلا ةيعمج يف ريشبلا بئان - هسلاجم يف ًاريثك ددري -

نإ :

نامزلا تاتلف نم ةتلف يميھاربلإا هعبط يف لصأ ةمظعلا نأو ،

) «

(2

.

لوقيو• لا

خيش "

نابيش نامحرلا دبع : "

خيشلا » "

ريشبلا يميھاربلإا

"

نأ لبق

ًھيقف ًاملاع ؛اھ َّوفم ًابيطخو ، ًارعاش ًابيدأ ناك ، ًاكّنحم ًاّيسايسو ، ًاحلصم ًارّكفم نوكي ا

ًريبخ ، ةّيبرعلا يف ًعّلضتم ، اھرارسأب ا

اھنونفو اھبادآ يف ا

) «

(3

.

لوقيو• روتكدلا

"

ارھلا ملاسلا دبع س

: "

خيشلا ماملإا »

"

يميھاربلإا ريشبلا "

وھ

ةيملعلا ةيعوسوملاب ةمستملا ةيملاسلإا ةسردملا جاتن

، مولعلا لج يف ةكراشملاو

بطلا يف هيلإ عزفي ام لثم هقفلا يف هيلإ عزفي ناك يذلا دشر نبا لثم ةيملاسلإا ةفسلفلاو

) «

(4

.

و

ذاتسلأا لوقي "

يندملا قيفوت دمحأ

"

] همحر - هقافر دحأ -

أوبت امدنع كلذو ،

ةرھاقلا يف ةيبرعلا ةغللا عمجم يف هيسرك يميھاربلإا :

نيملأا يميھاربلإا مدقتف »

نيميلاب ةيارلا لمحي نوجسلاو دئاكملل هبأي لا ،

يفايفلا يف يفانملاب يلابي لاو ، لب.

دَسَأ ِبلقب ةعمعملا لخد ّدَسَأ ٍركفو ،

ملا ىوقلا نازيم يف عضوو ، كلت ذئموي ةسكاشت

هيف ] اھعدوأ يتلا تافصلا

) «

(5

.

لوقيو

روتكدلا ذاتسلأا "

ناضمر ديعس دمحم يطوبلا

"

: مسا ناك ادھع ركذأ »

خيشلا "

يميھاربلإا ريشبلا دمحم

"

بدلأاو لزجلا نايبلاب ينھذ يف اطبترم هيف

يماسلا يبرعلا كبسلاو نيصرلا رو ام ىلإ ةتافتلا يل نكت مل مث ,

يناعملا نم كلذ ءا

هلخاد يف ةيراسلا راكفلأاو يتايح ردص يف كلذ ناك.

ةيبدلأا ةعزنلا تناك موي ,

ينايك ءلم لغاشلا يلغش يبرعلا نايبلا ىوھ ناكو ,

نم ينلقنو يب ] فطل املف .

نايبلاو بدلأا ءاعوب عتمتلا ىوھ نم ءاعولا اذھ هيوحي نأ يغبني امب مامتھلاا ىلإ ,

قحو ميقلا يف ةقرشملا ةينايبلا روصلا زواجتأ تحبصأ ، ملعلا نيزاومو نيدلا قئا

خيشلا ثوحب

"

يميھاربلإا ريشبلا

"

يتلا ميقلاو اھب يداني يتلا راكفلأا ىلإ هتاباتكو

اھيلإ وعدي هلويذو للاتحلاا ىلع اھيف ةرئاثلا هفقاوم عبتتأو ,

لا كلذ عم ينأ ىلع .

) 2 رظنا( ناونعلا: ينورتكللإا :

http://www.binbadis.net/al-ibrihimi/articles_etudes.htm

) 3 رظنا( ناونعلا: ينورتكللإا هسفن

.

) 4 رظنا( ناونعلا : ينورتكللإا هسفن

.

) 5 رظنا( ناونعلا : ينورتكللإا هسفن

.

(24)

زجلا يبرعلا نايبلاب اذوخأم لازأ ليلجلا رئاثلا ملاعلا اذھل ل

ولغلا ىلإ درشأ لا يلعلو ,

تلق نإ يف هرصع يركفمو ءاملع رئاس ىلع يميھاربلإا خيشلا اھب ولعي ةيزم اھنإ :

رئازجلا

) «

(6

.

- 5 خيشلا لوح تاساردو تلااقم "

يميھاربلإا : "

خيشلا ةيصخش نإ "

يميھاربلإا ريشبلا دمحم "

لا روحم لازت امو تناك دق ريثك

ةيھقفو ةيوبرتو ةيبدأو ةيوغل ؛ ةددعتم بناوج نم ، ثوحبلاو تاساردلا نم

و

ةيفسلف تاساردلاو تلااقملا نم ضعب هذھو .

) (7

يتلا تمت ةّذفلا ةيصخشلا هذھ لوح

اھضعب نومضمل ازجومو اھباحصأ ءامسأو اھنيوانع درون ، :

يشبلا دمحم ماملإا دنع يحلاصلإا ركفلا تاموقم • ر

يميھاربلإا

ملقب

يواضرقلا فسوي خيشلا روتكدلا :

خيشلا دنع ةوعدلا يف يديدجتلا جھنملاو يحلاصلإا طخلا ةساردلا هذھ تضرع

"

ريشبلا يميھاربلإا

"

ةيلاتلا رصانعلا للاخ نم :

ةبورعلاو ملاسلإا • اقلطنمو اساسأ :

.

ةيرحلاو ةدحولا • ريرحتلاو ديحوتلا وأ)

حم :(

افدھو ارو .

ةيبرتلاو ةيعوتلا • اقيرطو اجاھنم :

.

يعامجلا لمعلا • اطرشو ةرورض :

.

ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةملأا • اناديمو ةحاس :

.

يميھاربلإا ماملإا ركف يف ينتفقوتسا ةماھ طاقن •

ملقب يطوبلا ناضمر ديعس دمحم روتكدلا ذاتسلأا ةليضف :

تاداھتجاو راكفأ نم ةلمج ةساردلا هذھ زربت خيشلا

"

ريشبلا يميھاربلإا

"

يف هـللا ىلإ ةوعدلا تلاكشم اھسأر ىلعو ، ةيملاسلإا ةملأا لكاشم لح ىلع اھتردقو خيشلا موھفمو ةرظن نيبتف ، رصعلا اذھ "

ريشبلا يميھاربلإا

"

ةصاخبو ، ةسايسلل

ديدجتو يضاملاب طابتراو ، قلاخأو نيدو ةغل نم ، ئدابملاو ميقلا ءايحإ ةسايس لل ةدحولاو نماضتلا لماوعل دھعتو ، رضاح ةقرفلا ذبنو

.

يميھاربلإا ريشبلا دمحم ماملإا دنع يبدلأا حلاصلإاو حلاصلإا •

ملقب نيدلا جات ىفطصم روتكدلا :

) 6 رظنا( ناونعلا: ينورتكللإا قباسلا

.

) 7 م ليصفتلاب رظنا( نومض

تاساردلا هذھ ينورتكللإا ناونعلا ىلع

هسفن .

Références

Documents relatifs

[r]

اوربع نيذلا نيوكتلا رقم رايتخا يف ةبغرلا نع. ب عقولما

.اهفادهأو ةيقافتلا ئدابم وحن لضفأ ىلع دسجت 21 - ةمئاق يف جاردلا نأشب حيشرتلا تافلم دادعل ةيديهمت ةدعاسم بلطت نأ فارطلا لودلل زوجي تاعورشملاو جماربلا تاحارتقا دادعلو

تاعومجم وأ تاعامج لمشي عسوم ساسأ ىلع ةيرشبلل يداملا ريغ يفاقثلا ثارتلل ةيليثمتلا ةلودلا بلط ىلع ءانب يلودلا وأ/و ينطولا ديعصلا ىلع دارفأ ،ءاضتقلا دنع

[r]

Oxford Bookworms, stage 3, The Star Zoo + complete the exercises at the end of

[r]

ةقيثو للاغتسا بسنب تازاغ نم نوكتم وهو ةيزاغلا ةلاحلا ىلع ةعيبطلا يف ءاوهلا دجوي يحصلا ءاوهلا وه ةيعيبطلا هتبيكرت ريغتت مل يذلا يعيبطلا ءاوهلاف. ةتوافتم