L. A. ST. JACQUES ROMAN CATHOLIC CEMETERY EMBRUN, ONTARIO INDEX (South Section)

(1)

ST. JACQUES ROMAN CATHOLIC CEMETERY EMBRUN, ONTARIO

ALLAIRE

Rosana LAPENSEE ALLARD

Emilia RIVARD AMYOT

Alex

Arze1ie GREGOIRE Cordelia LOISELLE

Leopo1oine (LAMADELEINE) ARCAND

Alain

AUBE

Emelie BOURDEAU Jacques

Laurence (BOURDEAU) Parmi1ia (JENEAULT) AUBIN

Clementine (FONLaINE) L. A.

AUPRIX

Aurore BLANCHARD Diana (MERCIER) Ro11ande (LAPOINTE) Victor

AUPRY

Alphonse

Pamela (GRIGNON) Raymond

Solange BANVILLE Souverain

Therese (BOURDEAU) AYOTTE

Eva BOURDEAU

Jeannette BLANCHARD BAKER

George BANVILLE

Maurice

Solange (AUPRY) BARDEAU

Omeo

Rosa (RIVARD)

INDEX (South Section)

90 43 33 106 218 33 321 54 113 113

45 45 314 31 31 31 55 55 32 32 32 32 22 273

193 32 32 53 53

BEAUCHAMP

De lia GIROUX BEAUDIN

Ade1ard Cheri

Dulisse (EMARD) Emile

Florida (COUSINEAU) Jean B.

Josephine ROY Marie (CARRIERE) Pierre

Julie Louise (PAQUETTE) Yvonne

BEAUDOIN

Georgianna (GEOFFRION) Henriette CLEMENT Margeurite GAGNON Olive (HEBERT) Xavier

BEAUDRY Denis

Evangeliste

Gezarine (LERISE) Marie

Odila MARTEL Oliva

Saline BEAULIEU

A1dea GASCON BEAUVAIS

Aurore PAQUETTE Octave

Rosanna (LAVICTOIRE) BELANGER

Alberta

Cecile BOURGIE E1zear

Gratia

Rosina (MENARD) BELISLE

Euphemie BISSON

Georgette BOURBONNAIS Joseph

Louis

107 59 59 59 58 251 251 24 58 37 37 122 233 29 101 51 233,51 71 68 71 71 117 68 68 191 326 181 181 134 243 134 134 134 271 285 222 222

INDEX to the book: St Jacques Roman Catholic Cemetery (South section), Embun, Russell County, Ontario More information at: http://globalgenealogy.com/countries/canada/ontario/eastern-ontario/resources/otw-8206.htm

(2)

BELISLE (contd) Maria (MAHEU) Marie (PICHER) Rosario

BENOIT

Albina LEPAGE

Corinne (LACHAPELLE) Eximer

Jean Joseph J.

Laura MAISONNEUVE Louis

Lucienne pATENAUDE Marie (BOURGOIN) BERGERON

Adeline (GENDRON) Albert

Alfred E.

Anna (CHAMPAGNE) Charles

Clara Desanges

Do1orosa BOURBONNAIS Eme1a (BRISSON) Eusebe C.

Henri

Herme1ine (SEGUIN)

·Joseph Laurence

Marie (CHAMPAGNE) Moise

Napoleon Noe

Noella (GAGNON) Odessa

R. Alma

Rosina (BRISSON) Yvonne (LERIGER) BERGEVIN·

Evelina LUSSIER BERTRAND

Alice LEDUC Felix

Laurenza Louise GIGNAC Violette CLEMENT BISAILLON

Elzear

Juliette (LAVICTOIRE) Laurina (BLANCHARD) Rolland

216 222 216 300 160 160 160 301 292 156 232 160

50 272 213 272 50 272 92 99 141 92 141 2Q3 159 92 213 203 203 141 141 214 46 92 159 15 25 30 30 210 165 17 174

17 174

-2-

BISSON Ade1ard Alpheda Arthur Eliza PERRAS

Euphemie (BELISLE) Florence (LAMOUREUX) Hector

Joseph Marcel

Sidonie LAPENSEE BISSONNETTE

Alusia BRISSON Leo

BLAIS Edmond Marie Mathilde BIANCHARD

Adolphe Albert

A1da BOURDEAU A1dege

Alice IAFRANCE Alphonsine BURELLE Arsilias

Aurore (AUPRIX) Aza

C10rida (LAMADELEINE) Conrad

Edouard Electa

Evangeline (BOURDEAU) Filvia RICHER

Florence FAUBERT Jeannette (AYOTTE) Laura (LEDUC) Laurina BISAILLON Lorette (DORAN) Lydia HOULE M. (RENAULT) Ovila

Palmyre (PAQUETTE) phi lias

Philippe Rejeanne

Yvonne (LAFRANCE) Zephyr

BONNEVILLE

01ympe (BOURDEAU) Thomas

271 287 271 9 271 287 271 271,287 271 90 14 249 258 274 153 314 263 147 273 155 97 128 314 263 108 263 273 128 128 123 317 273 273 17 263 123 273 128 263 128 317 263 317 108 103 103

(3)

BOUCHARD

Anita PARI SIEN BOUDRIAS

Zephirina BRUYERE BOURBONNAIS

Aldea (DIGNARD) Aldoria

A1exina BRISSON Alphonse

Anita

Darcina M. (GERVAIS) Do1orosa (BERGERON) Georgette (BELISLE) Guebriant

Helen Anne-Marie Isabelle DESORMEAUX Josephine MILAlRE Laurence (MARLEAU) Laurette CARRIERE Leodore

Lionel Lucienne Marie-Paule Patricia BRISSON Po1ydore J.

Rose SEGUIN Victor

BOURCIER

Malvina LEPAGE BOURDEAU

Albertine MENARD A1da (BLANCHARD) Alice PATENAUDE A1irore DEBONVILLE Antonio

Beatrice MILLAIRE Bernadette (LEFEBVRE) Cecile

Ce1anise (GERVAIS) Colombe LAFLEUR Diane CLEMENT Delima FUGERE Denis

Dina (MATTE) Dina MILLAIRE E1mire (MILLAIRE) Emelie (ARCAND) Emma (TESSIER).

Esther Etiennette Eva (AYOTTE) Eva LANOIS

250 238 35 57 195 35 99 28 99 285 285 57 78 146 168 161 28 168 285 99 182 28 69 99 190 286 147 67 10 22 1 242 93 1 39 82 132 244 82 188 1 54 94 93 244 22 237

-3-

BOURDEAU (contd)

Evangeline BLANCHARD Georges

Georgianna BRISSON Gilberte (PATENAUDE) Henry

Herve

Irene LANOIS Josephat

Josephine LANOIS Joseph P.

Laurence ARCAND Leopold

Louis

Maria LANOIS Marianne

Marie (CARRIERE)

Marie-Germaine (LAFRANCE) Marie Helena MARTEL

Marie-Louise LAMADELAINE Marie Louise (LANOIS) Marinne (TESSIER) Mary Esther

Melina (FUGERE) Moise

Napoleon Olivier

01ympe BONNEVILLE Ovila

Paul

Pau1-Hermas PhilomeneGIGNAC Presci11e MILLAIRE Rodo1phe

Rose-Alma BURELLE Therese AUPRY Therese (LEMIEUX) Victor

Wilfrid

Victoria SEGUIN Yvette (PERRAS) BOURGIE

Albina (POIRIER) Carolus

Cecile (BELANGER) Henri

J. B.

Marie (LATREMOUILLE) Xavier

BOURGOIN

Marie BENOIT BOUVIER

Delima HERIE

128 94 66 74 242 22 235 54 86 39 . 113

93 244 95 244 93 340 248 124 94 244 248 39 82 1 338 103 94 93,1 93 210 91 74 97 32 338 340 147 69 22 226 243 243 226 226 226 226 160

70

(4)

BOUVIER (contd) Georgiana NADEAU BOYER

Philomene HAYES BRISSON

Adonias Adrien A1dege

A1exina (BOURBONNAIS) Alfred

Alfred W.

A1frida (GRIGNON) Alice

Alice (NADEAU) Alma (LEDUC)

A1usia (BISSONNETTE) Amanda (LACROIX) Amedee

Amedee (MIne) Arthur

Aurora LAMADELEINE Aurore

Benjamin Bruno Cecile Cecile Cecilia Charles·

(GAGNE) (GIBEAU)

(EMARD) Delina MILLAIRE Desanges (GREGOIRE) Domithi1de DORE Donald

Eddy

Eloise (GAGNON)

Eloise (LANDREVILLE) Emela BERGERON

Emile

Emile GRIGNON Emelie PATENAUDE Eucher

F1eurange Flora MENARD

Georgianna (BOURDEAU) Gerald

Germaine GERVAIS Gilbert

Gilberte (CLEMENT) Gise1e

He1enda (GERVAIS) Herme1ine (REGNIER) Herme1ine (SEGUIN) Hermenegi1e

Herve A.

56 257 221,224

167 221 195 205 179 119 172 224 20 14 8 218 218 278 126 124 8 209 209 218 278 205 262 167 296 20 290 205 63 141 8 114 62 260 20 164 66 20 254 63 205 20 221 209 8 119 20

BRISSON Herve F.

Horace Huguette Ida

Jean Jacques Joseph

Joseph (MIne) Joseph B.

Jos. T.

Laura (GILL) Lauria BRUYERE Lauriette (EMARD) Lea

Leo Paul Lionel

Louisiana (SAVAGE) Lucia BRODEUR Ludger

Louisa PERRAS Marie (ROCHON)

Marie-Anne (CLEMENT) Mary McDIARMID

Parfait Patricia paulette Phelibert Prudence Remi Rene Rodo1phe

(BOURBONNAIS) (CLEMENT)

Rose A1ineda (DIGNARD) Rose Anna (LANOIX) Rosia GOURD

Ros ia LAPoINTE Rosina BERGERON Silfroid

Simone MENARD Simone MENARD Solomon

Theophile Udger

Virginie E. HEBERT Wilfrid

Yvonne (PERRAS) BRODEUR

A1cide

Lucia (BRISSON) BRUNET

Paulette LAVICTOIRE BRUYERE

Adrien

66 172 205 7 169 20,63 218 7 209 7 157 195 184 221 277 205 7 14 143 279 260 115 195 182' 169 205 279 66 195 20,182 179 63 221 239 92 290 6 104 279 34 279 121 34 277 7 7

122 238

(5)

-5-

BRUYERE (contd) CARRIERE (contd)

Albert 157 Marie (BURELLE) 197

Andre 13 Napoleon 19

Camille 5 Mathilde (LEBlANC) 19

Elizabeth ( CHARLEBOI S) 253 Rosina TESSIER 48

Gerald 5 Simone (lAJEUNESSE) 19

Gloria (lAPALME) 13 Wilfrid 19

Joseph 253

CHAMPAGNE

Lauria (BRISSON) 157

Albert 110

Oza11a (GRIGNON) 5

Alfred 110,177

Pierre C. 337

Victoria (POTVIN) 337 Anezie SEGUIN 204

Anna BERGERON 272

Zephirina (BOUDRIAS) 238

Bertha 3

BURELLE Delvina (LAMADELElNE) llO

Alphonsine (BlANCHARD) 97 Emilien 3

Euphemie (LONGTIN) 259 Eva 3

Gedeon 97 Exilda (MIlAlRE) llO

Joseph 184 Fernand 295

Josephine DESROSIERS 52 Gerald 49

Leonie (LACHAPELLE) 178 Jeanne (lAFRANCE) 49

Marie CARRIERE 197 Josephine (GOSSELIN) 230

Marie (ROCHON) 259 Leonide 110

Odila LAFRANCE 329 Leontine (GOURDE) 3

Odile PATENAUDE 240 Marie BERGERON 213

Olivier 178 Romeo 49

Paul 290 Theo 230

Pierre 259 Wilfred 3

Rejeanne 259 Yvonne (PATENAUDE) 177

Rose-Alma (BOURDEAU) 97

CHARETTE

Stanis las 97

Emma (PI TRE) 194

Yvonne lAPALME 217

Joseph 194

CARDINAL

CHARLEBOIS

Marie-Anise GAGNE 264

Anna ST AMOUR 297

CAMIRE Elizabeth BRUYERE 253

Alice GIROUX 107 Nathalie LAPOINTE 239 .

CARRIERE Olivine (PAPINEAU) 135

Adeline LUSSIER 151 Onesime 135

Alexandrine (PATENAUDE) 93 Gi 1berte GASCON 191

A lous ia GRIGNON 114 CHENIER

Benjamin 93 Delphine DESROSIER 21

Blanche 95

CHIN

Clorida 48

Cyprien 48 Nicole 44

Esther LAFRANCE 155 CLAVELLE

Eva TESSIER 241 Aurore LOISELLE 302

Exilda LEDUC 189

CLEMENT

Jeanne MENARD 73

Joseph 197 Adelard 299

Albert 29

Julie MILLAIRE 91

Albertine 29

Laurette (BOURBONNAIS) 161

Alfred 175

Leo 161

Alphonse 282

Marie BEAUDIN 58

Marie BOURDEAU 93 Alice (DESORMEAUX) 72

(6)

CLEMENT (contd) Alice (PROULX) C1audianne Clement

Diane (BOURDEAU) Emile J.

Eudoxie (PITRE) Eugene

Florida (GERVAIS) Gilberte BRISSON Gilles

Hector Helene

Henriette (BEAUDOIN) James

Jean Jean Paul

Jeannine (MENARD) Joseph

Lionel

Lucille GAGNON

Malvina (DEBONVILLE) Marie-Anne BRISSON Maurice

Noe Octave

Paulette BRISSON Paulette HALONEN Phi10mene (LEDUC) Regina (GUERIN) Solomee (DAZE) Theophile Uba 1dine EMARD Violette (BERTRAND)

w.

M.

CLERMONT

Marie ST AMOUR CLOUTIER

Ernestine (CONSTANTIN) Adonias

CONSTANTIN

Ernestin CLOUTIER COUSINEAU

Ade1ard

A1pheda (MARION) Arthur

Aurore IABELLE Auxilie MURPHY Christina GREGOIRE Ennna EMARD

Ermenegile (IAVICTOIRE) Florida BEAUDIN

299 299,282 46 82 331 120 120 284 205 46 46 29 29 29 72 72 72

299 82 334 299 260 165

175

46 169 169 46 29 282 284 336 165 175 297 309 309 309 144 163 163 27 88 154 336 144 251

-6-

COUSINEAU (contd) Hector

Joseph CYR

A1binie

Amanda (GREGOIRE) DAGENAIS

Ceci 1e PILON DAOUST

Agnes GRIGNON Dominilue Henri Edmond

Eugene

Laura (DEBONVILLE) Meriza (IAMADELEINE) Mignonne

Rejeanne DAVID

Louise P.

DAZE

Anna ST AMOUR Arthur

Clarisse (JARDIN) Colombe (IACHAINE) Damien

Eusebe Ginette Rolland

Solomee CLEMENT DEBONVILLE

Alirore (BOURDEAU) Alphonsine DORE

J. B.

Joseph Juliette Laura D'AOUST Malvina CLEMENT Marie DORE

Olivine (MOREAU) Pamela

Virginie Yvonne DECHAMBAULT

Angeline (POUPART) Hermeline (ROCHON) Jean B.

Napoleon DENEAULT

Marie JENEAULT

144 144 328 328 304 158 62 283 62 283 62 283 62 288 288 297 274 274 275 274 274 275 275 282 10 295 10 10 11 283 299 294 10 290 10 10 207 207 207 207 81

(7)

-7-

DEROUIN DORE (contd)

Exilima RIVARD 64 Zotique 294,296

DESORMEAUX DUBE

Albert 78 Aldege 180

A lice CLEMENT 72 Claude 180

Eugenie (RABY) 78 Yvette (GIBEAULT) 180

Isabelle (BOURBONNAIS) 78

DUCHESNE

J. B. 78

Suzanne GREGOIRE 154

Rosanna LERISE 71

DESROSIER(S) DUPUIS

Alfred 21 Adela 111

Anastase 52 EMARD

Aurore PATENAUDE 342 Adolphe 227

Delphine (CHENIER) 21 Agnes (LATREMOUILLE) 153

Herme1ine (MILAIRE) 146 Albert T. 153

Josephine (BURELLE) 52 Alda (GREGOIRE) 330

Marie (LONGTIN) 52 Blanche RIVARD 53

Onesime 52,146 Cecilia BRlSSON 278

Pauline 21 Cordelie 272

Rosario 21 De1ina (ST AMOUR) 227

Uba1d 21 Dulisse BEAUDIN 59

DIDINE Eleoza HEBERT 339

Philorum 47 Elie 153

Elise (ST AMOUR) 44

DIGNARD Ennna (COUSINEAU) 336

Adele (L'ERIGE) 185 Fortunat 276

Adjutor P. 186 Guillaume 336

Aldea BOURBONNAIS 35 Irene (LAPOINTE) 44

Alma 26 Joseph ^f 336

Anatole 187 Lauriette BRISSON 195

Dorcina 245 Lionel 315

Fibiana .. (PERRAS) 171 Lorenzo 153

Joseph 185 Louise DIGNARD 187

Louis 171 Louisiana (PHOENIX) 276

Louisa (EMARD) 187 Maria (LEMIEUX) 315

Marie A. 186 Mederic 44

Regina LAFRANCE 83 Melina LABELLE 166

Rose Alineda BRISSON 179 Olivier 276

Therese LAFRANCE 145 Pierre 44

Victoria LAPALME 129 Regina (FILION) 153

DORAN Rodolph 330

Lorette BLANCHARD 263 Rosario 44

Sylvio 153

DORE Treffle 153

Albertine 294 Ubaldine (CLEMENT) 336

Alphonsine (DEBONVILLE) 295 Yvonne 153

Celina VANIER 293 Zephirine 276

Domithilde (BRISSON) 296 Zori1da LAMADELEINE 60

Ida 295

FAUBERT

Joseph 295

Florence (BLANCHARD) 317

Laura ST JEAN 295

Marguerite LAROSE 133 Florida (LAPOINTE) 236

Marie 296 Onesime 236

Marie (DEBONVILLE) Paul-Emile 317

(8)

FILION

Regina EMARD FONTAINE

Clementine AUBIN FORGET

Jean Urge1 FORGUES

Anne

Denise (TRUDEAU) Lucette

Roger FORTIER

Joseph Laure-Anna FUGERE

Delima (BOURDEAU) Melina BORDEAU Theophi1e GAGNE

Adele PAPINEAU Cecile BRISSON Joseph

Marie-Anise (CARDINAL) Origene

GAGNON Antoine

Cordelia ST ONGE Eloise BRISSON E 1widge MILAIRE Fe1anise

George Helma Hermiline Isidore Joseph

Lucille (CLEMENT) Margeurite (BEAUDOIN) Mathilda McDIARMID Noe11a BERGERON phi10mene (SIROIS) Reine (ROBILLARD) - Toussaint

GAMELIN

Agnes RIVARD GASCON

Ade1ard

A1dea (BEAULIEU) Gilberte (CHARTRAND) Leon

153 45 140 312 312 312 312 199 199 132 39 132 225 209 264 264 264 131 148 205 89 101 101 101 101 334 101 334 101 115 141 131 101 101 64 191 191 191 191

GAUTHIER

Agathe REGNIER GENDRON

Adeline BERGERON GEOFFRION

Georgianna BEAUDOIN GERVAIS

Adoria A1dei Antonio Clara (HERIE) Ce1anise BOURDEAU Clemence

Darcina M. BOURBONNAIS Eloise (ST AMOUR) Felix

Florida CLEMENT Germaine (BRISSON) He1enda BRISSON Joseph

Olivier Rolland

Virginie (TESSIER) Yvonne (PHOENIX) GIBEAU

Cecile BRISSON GIBEAULT

Yvette DUBE GIGNAC

Ade1iade (LECUYER) Be10ni

Dorina (LAPALME) Ecavier

Edouard

Ennna

Georgianna (LAURIN) Laurent

Louise (BERTRAND) Marcelle

Marcelli

Phi10mene (BOURDEAU) Xavier

GILL

Laura BRISSON GIROUX

Alice (CAMIRE) Delia (BEAUCHAMP)

Felix

J. Baptiste Jeannine GREGOIRE

142 50 233 70 254 79 70

1

254 28 284 281 284 254 221 281 184 284 281 281 218 180 127 210 127 210 127 127 202 202 210 127 ,;

210 210 202

7

107 107 107 111 102

(9)

-9-

GIROUX (contd) GRIGNON

Josaphat 107 Agnes (DAOUST) 158

Marcelle 111 Albert 114

Paul 341 Alfrida BRISSON 119

Phi10mene 105 Alice (LALONDE) 36

Rose Anna (GODARD) 111 A1zea PAQUETTE 291

Zephyr 111 A10usia (CARRIERE) 114

GODARD Anastas 114

Rose Anna GIROUX 111 Darius 36

Dorilia PILON 303

GORMELEY. Emile(BRISSON) 114

Alice (LEBLANC) 61 Francoise 36

Donald 61 Hector 36

GOSSELIN Joseph 158

Gustave 211 Josephat 114

Josephine CHAMPAGNE "/) Meriza 158

Orea (VANIER) 211 Oza 11a BRUYERE 5

Pamela AUPRY 55

GOULET Roger 36

Lea OUELLETTE 118

GUERIN

GOURD Regina CLEMENT 29

Rosia (BRISSON) 221

HALONEN

GOURDE Paulette (CLEMENT) 169

Leontine CHAMPAGNE 3 Peter Paul 169

GRABOWSKI HAYES

Erna 310 phi10mene (BOYER) 257

GREGOIRE William E. 257

Albert 327 HEBERT

AIda EMARD 330 Adrien 33

Almanda CYR 328 E1eoza (EMARD) 339

Artilise MURPHY 88 Emile R. 121

Arzelie (AMYOT) 106 Emma (MURPHY) 335

Berthe (ROY) 327 Gerard 335

Christina (COUSINEAU) 154 Gracia (LAFORTUNE) 335

Desanges BRISSON 167 J. A. 80

Diane LOISELLE 41 J.

o.

335

Emelie (PATENAUDE) 106 Joseph 339

Ernest 100 Joseph B. 121

Florida LOISELLE 41 Marguerite (SINGER) 121

Francine 102 Olive BEAUDOIN 51

Jean-Guy 102 Olivine (ROCHON) 80

Jeannine (GIROUX) 102 Ovide 80

Jean-paul 154 Virginie F. (BRISSON) 121

Josephine 106

HERIE

Leo 106

Clara GERVAIS 70

Leon 106

Delima (BOUVIER) 70

Odorant 106

Olivier 100 J. B. 70

Pierre 154,106 HOULE

Suzanne (DUCHESNE) 154 Fernand 123

Victoria 100 Lydia (BLANCHARD) 123

Yo11ande 100

(10)

JARDIN

Clarisse DAZE JENEAULT

D"elia (LADOUCEUR) Jeannine

Joseph Josephat Marguerite Marie (DENEAULT) Yvonne RICHER JULIEN

Martha ROBINSON LABELLE

Albert

Albertine (LAPALME) Armand

Aurore (COUSINEAU) Aze1ine LEFEBVRE De1vina (LAMADELAINE) Emile

Etoila S.LANOIS Ferdinand

Joseph

Laura LAMADELEINE Leo

Lilianne Louis

Melina (EMARD) Perpetue (MARION) Regina LANOIS LABERGE

Rosalie LEFEBVRE LABINE

Amedee

Eveline PATENAUDE Rosalie (LANGLOIS) LABRECHE

Beatrice MARCIL

- - -

LACHAINE

Colombe DAZE iACHAPELLE

Aime MENARD Augustine ROY Celina

Corinne BENOIT Hermeline (ROY) Jeannette LAPALME Leonie BURELLE Theophile

274 81 81 81 81 81 81 81 200 16 16 245 27 219 125 125 333 27 27,245 323 245 245 166 166 27 235 229 234 240 234 320 275 261 319 79 160

79 38 178 79

LACOSTE

Madeleine LAMADELEINE LACROIX

Amanda BRISSON Corinee (LUSSIER) Germaine

H.

LADOUCEUR

Delia JENEAULT LAFLEUR

A1doria

Colombe (BORDEAU) LAFOND

Frederic P.

LAFORTUNE

Florida MENARD Gracia HEBERT Meriza MARTEL Sarah MENARD LAFRANCE

Aliee (BLANCHARD) Alphonse

C.

Eliza (SHEVIGNY) Esther (CARRIERE) Leo

Jeanne CHAMPAGNE Joseph

Marie-Germaine BOURDEAU Odila (BURELLE)

Ovila

Regina (DIGNARD) Samuel

Therese (DIGNARD) Yvonne BLANCHARD LAJEUNESSE

Simone CARRIERE LALONDE

Alice GRIGNON Cordeli

Napoleon LAMADELAINE

De1vina LABELLE Joseph

Juliette

Marie-Louise (BOURDEAU)

306 8 151 151 151 81 39 39

246 137 335 96 137 155 155 155 145 155 145 49 83 340 329 145 83 329 145 317 19 36 280 280 125 124 124 124

(11)

-11-

LAMADELEINE LANOIS (contd)

Adrien 126 Eva (BOURDEAU) 237

Ange-Aimee 126 Fernand 255

Aurora (BRISSON) 126 Henri G. 270

Bernard 323 Irene (BOURDEAU) 235

Clorida BLANCHARD 108 Josephine (BOURDEAU) 86

Delvina CHAMPAGNE 110 Maria (BOURDEAU) 95

Fernand 60 Marie Louise BOURDEAU 235

Fernande 126 Napoleon 235

Fernande-Marie Alphonse 60 Nathalie 95

Georgette (PATENAUDE) 322 Neelie L. (MONAST) 270

Jacqueline (LAROUCHE) 322 Ovila 333

Jeanne 126 Regina (LABELLE) 235

Laura (LABELLE) 323

LANOIX

Laurier 126

Rose Anna BRISSON 63

Leo 322

Leopoloina AMYOT 33 LAPALME

Madeleine (LACOSTE) 306 Aime 38

Mederic 130 Albertine 129

Meriza DAOUST 62 Albertine LABELLE 16

Orner 306 Alice ROY 23

Rejean 322 Camile 129

Rhea 1 126 Denise MENARD 104

Roger 126 Dorina GIGNAC 127

Sylvia 60 Emile 217

Zenophile 126 Gloria BRUYERE l3

Zorilda (EMARD) 60 Jeannette (LACHAPELLE) 38

LAMOUREUX Leo 38

Florence BISSON 287 Marcelline LEVESQUE 266

Marie (LAPENSE) 38

LAND REVILLE Mathilde SAVAGE 196

Eloise BRISSON 63 Victoria (DIGNARD) 129

LANDRY Yvonne (BURELLE) 217

Gertrude ROY 84 LAPENSE

Migonne MENARD 261A Marie LAPALME 38

LANGLOIS LAPENSEE

Ade}.e (MOREAU) 212 Cyprien 90

Agnes PITRE 212 Emelia 90

Bernar-d-- 136 Emelia McKAY 90

Celina PITRE 85 Rosana (ALLAIRE) 90

Conrad 136 Sidonie (BISSON) 90

Onezime 212 Xavier 90

o.

Jennard 136

LAPLANTE

Rosalie LABINE 234

Delima 100

LANOIS.

LAPOINTE

Adrienne (ROCHON) 255

Carole 162

Albert 86

Florida FAUBERT 236

Antoine 237

Georgette 239

Arthur 235

Desneiges 235 Germaine (PAQUETTE) 162

Giselle 162

Edwidge 34 I rene EMA.RD 44

Emile 95 Jean 239

Etoile S. (LABELLE) 333

(12)

LAPOINTE (contd) Joffre

Joseph Josephat

Nathalie (CHARLEBOIS) Rollande AUPRIX

Rosia· (BRISSON) LAROSE

Charles Denise

Malvina PERRAS Marguerite (DORE) LAROUCHE

Jacqueline LAMADELEINE LATOUR

Marcelline LATREMOUILLE

Agnes EMARD Albert-- Marie BOURGIE LAURIN

Georgianna GIGNAC LAVICTOIRE

***

Ermenegi1e COUSINEAU Gerald

Israel Joseph

Juliette BISAILLON Lucie (LEMIEUX) Paulette (BRUNET) Rodolphe

Rosanna BEAUVAIS Rosina (MENARD) LEBLANC

Achille Alexandrina Alice GORMELEY Mathilde CARRIERE LECLAIR

Fernand LECUYER

Adeliade GIGNAC LEDUC

Alice (BERTRAND) Alma BRISSON Aristide Daniel

Exilda (cARRIERE) Hormidas

162 239 239 239 31 239 133 254 149 133 322 193 153 268 226 202 144 122 181 122 174 181 122 122 181 122 87 87 61 19 183 127 25 20 189 189 189 198

LEDUC (contd)

Laura BLANCHARD Laure-Anna FORTIER Mastai

Phi10mene CLEMENT LEFEBVRE

Albert Antoine Aurore

Azeline (LABELLE) Bernadette BOURDEAU Francoise PAQUETTE Joseph

Marie Anne

Rosalie (LABERGE) LEMIEUX

Agnes MAHEU

Claire (LOISELLE) Emilia (L'ERIGER) Eric

Jean-Paul Joseph

Lucie LAVICTOIRE Maria EMARD Theres eBOURDEAU LEPAGE

Albina (BENOIT) Deci1va

Emile

Fabiana (MARION) Malvina (BOURCIER) Osias

L'ERIGE

Adele DIGNARD L'ERIGER

Emilia LEMIEUX Leoze

Adrien

Rose-Alba (MALLETTE) Yvonne BERGERON LERISE

Ade1ard Gerard

Gezarine BEAUDRY Rosanna (DESORMEAUX) LEROUX

Rosanna LEVESQUE

A1cide

Alice MAIlEU

273 199 25 46 229 219 229 219 242 269 229 229 229 215 41 98 215 41 98 181 315 338 300 190 300 300 190 300 185 98 30 173 173 159 71 71 71 71 130

266 170

(13)

LEVESQUE (contd) Aldeo

Auguste

Georgeline MENARD Hector

Jerome Joseph

Malvina (MENARD) Marcelline (LAPALME) Melina (MARION) Ovila

Phelonise (MARION) Regina MENARD LOISELLE

Adelard

Adele (PROVOST) Albert

Aline (ZANOIS) Alma MENARD Aurore (CLAVELLE)

Claire LEMIEUX Conrad

Cordelia (AMYOT) Diane (GREGOIRE) Dorilia (MENARD) Edgard

Florida (GREGOIRE) Germaine MENARD Jacques

Josaphat Marcel Rhea 1 Rodolphe Wilfrid LONGTIN

Euphemie BURELLE Julienne

Marie DESROSIERS Onesime ROY LUSSIER

Adeline (CARRIERE) Corinne LACROIX Evelina (BERGEVIN) Joseph

Julien MAHEU

Agnes (LEMIEUX) Albert

Alice (LEVESQUE) Ce1anise (THIBAULT) Leandre

Lucie (PATENAUDE)

265 266 289 265 266 266 265 266 266 265 266 267 302 41 40 41 301 302 41 41 218 41 40 41 41 104 41 41 41 41 302 218 259 52 52 24 151 151 15 15 151 215 170 170 215 215 170

-13-

MAHEU (contd) Maria BELISLE Orner

Regina Rodo1phe MAISONNEUVE

Arthur

Laura (BENOIT) Percy

MALLETTE

Rose-Alba 'LERIGER MARCIL

Beatrice (LABRECHE) Henri

MARION

A1pheda COUSINEAU Blanche PERRAS Fabiana LEPAGE

Fleur de May TESSIER Joseph

Marie Anne MENARD Melina LEVESQUE

Perpetue LABELLE phe10nise LEVESQUE Rose MENARD

MARLEAU

Aurore ROCHON

Laurence BOURBONNAIS MARTEL

A lice ROCHON

Anata1ie (ROBILLARD) Damase

Dorval Exi1da

Florence RIVET Francoise Xavier Hormidas

Joseph

Joseph William Marguerite PATENAUDE Marie Helena (BOURDEAU) Meriza (LAFORTUNE) Odi 1a (BEAUDRY) MATTE

Alvarez Andre Basile

Corinne (PITRE) Dina BOURDEAU Dollard

Marguerite (ST AMOUR)

216 215 215 170 292 292 292 173 320 320 163 150 300 48 231 104 266 27 266 104 223 168 220 77 96 96 325 332 248 117 325 248 42 248 96 117 76 76 76 76 82 76 76

(14)

MATTE (contd) Pierre McDIARMID

Duncan

Mary (BRISSON) Mathilda (GAGNON) McKAY

Eme1ia (LAPENSEE) G.

MEILLEUR

Blanche PATENAUDE Marie-Paule pATENAUDE MENARD

Aime·

Albert Albert A.

Albertine (BOURDEAU) Alma (LACHAPELLE) Alma (LOISELLE) Antonias

Conrad Denise

Denise (LAPALME) Dorilia LOISELLE Emelien

Fernand

Flora (BRISSON) Florida (LAFORTUNE) Francoise ROCHON

George1ine (LEVESQUE) Germain

Germaine (LOISELLE) Guy

Jeanne (CARRIERE) Jeannine CLEMENT Joseph M.

Joseph N.

Julien

Laurentia (MILLAIRE) Leo

Lucienne (ROY) Malvina LEVESQUE Marie Anne (MARION) Meriza POIRIER Migonne (LANDRY) Narcisse

Orphyr Phi11ias

Regina (LEVESQUE) Regina ROCHON Rene

Rolland Ro11ande

76

115 115 115 90 90 201 65 261 137 316 286 261 301 137 261A 301 104 40 301 6,104,301 164 137 220 389 104 104 73 73 72 104 289 164 316 104 324 265 104 256 288 261 286 267 109 286 104 122,301

MENARD (contd) Rosanna

Rose (MARION) Rosina BELANGER Rosina LAVICTOIRE Sarah (LAFORTUNE) Simone (BRISSON) Simone (BRISON) Simone (MILLAIRE) Te1esphore

Ulric Victor E.

We11ey

Yo11ande (PATENAUDE) MERCIER

Diana AUPRIX Diane PATENAUDE MlLAlRE

Alexandre Camille

Herme1ine DESROSIERS E1widge (GAGNON) Exi1da CHAMPAGNE

Josephine (BOURBONNAIS) Mastai

Maxime MILIAlRE

Ade1ard Alex

Beatric e (BOURDEAU) Cyprien

Delina (BRISSON) Dina (BOURDEAU) Eleonore PATENAUDE E 1mi re BOURDEAU Emelia

Emilien Exi1da

Helene PERRAS Jean

Johanne Joseph

Julie (CARRIERE) Laurentia MENARD Maxime

Napoleon

Oliva (ROBILLARD) Olivier

Presci11e (BOURDEAU) Simonne MENARD

Virginie ROBILLARD Z. E.

301 104 134

122

137 6 104 286 267 164 324 301 104 31 112 89 146 146 89 110 146 146 146 287 262 1 75 262 188 116 2 286

1 75 149 91,188 91 91 91 316 91 262 152 91 91 286 77 152

(15)

-15-

MONAST PAQUETTE (contd)

Neelie L. LANOIS 270 Moise 291,326

MOQUIN Olivina CLEMENT 175

Rene 290 Palmyre BLANCHARD 263

Yvette SCHEFFER 308

MOREAU

Adele LANGLOIS 212 PARISIEN

Olivine DEBONVILLE 10 Anita (BOUCHARD) 250

Octave 250

MORENCY

Robbie 252 MTENAUDE

Albertine 116

MURPHY Albert L. 206

~, Aline 88 Alexandrine CARRIERE 93

Artimise (GREGOIRE) 88 A.lice (BOURDEAU) 67

B~t'the PAQUETTE 291 A lice CARRIERE 48

Ermna HEBERT 335 Arthur 65

John 88 Aurore (DESROSIERS) 342

Willie 88 Blanche (MEILLEUR) 201

Auxilie (COUSINEAU) 88

Cecile 175

NADEAU

Alice BRISSON 224 Charles 201

Emile 56 Delphis 116

Georgiana (BOUVIER) 56 Desirie 240

Joseph 56 Diane (MERCIER) 112

Onesime 56 Domina 249

Eleonore (MILLAIRE) 116

OUELLETTE Elie 240

Albert 118 Emile 112

Ermna (RIVARD) 298 Emelie (BRISSON) 62

Joseph 298 Emelie GREGOIRE 106

Lea (GOULET) 118 Ernest 232

Octave 118 Eveline (LABINE) 240

PAPINEAU Ferdinand 342

Adele (GAGNE) 225 Fleure-Ange 206

Gedeon 42

Armand 225 Georgette LAMADELEINE 322

Emile 225 Gilberte BOURDEAU 74

France 225

Irene PAQUETTE 247

Joseph 225

Laurent 67

Olivine CHARLEBOIS 135 Leandre 62

PAQUETTE Lucie MAHEU 170

12 Lucienne (BENOIT) 232

Albert 247 Marcel 201

Alzea (GRIGNON) 291 Marguerite (MARTEL) 42

Aurore (BEAUVAIS) 326 Marie-Paule (MEILLEUR) 65

Berthe (MURPHY) 291 Michel 15

Ernest 269,291 Nicole 201

Francoise(LEFEBVRE) 269 Odile (BURELLE) 240

Francoise (RICHER) 269 Yvette 249

Germaine LAPOINTE 162 Yvette PERRAS 9

Hector 291 Yollande MENARD 104

Irene (PATENAUDE) 247 Yvonne CHAMPAGNE 177

Julie Louise BEAUDIN 37

PATTENAUDE

Laurent 269

Adelard L. 15

Leona 175

(16)

PERRAS A1deo Alexandre Blanche

Blanche (MARION) Eliza (BISSON) Emile

Fibiana DIGNARD Francois

Helene (MILLAIRE) Henri A.

Joseph

Loui~

Louisa (BRISSON) Malvina (LAROSE) Marcelin (Dr.) Marie A.

M. Rose

Yvette BOURDEAU Yvette (PATENAUDE) Yvonne BRISSON PHOENIX

Louisiana KMARD Yvonne GERVAI'S'"

PICHE

Camille Joseph Oswald Zephrin' PICHER

Marie BELISLE PITRE

Agnes (LANGLOIS) Alfred

Anestas Blanche

Celina (LANGLOIS) Christina ROY Corinne MArn Enuna CHARETTE Eudoxie CLEMENT Osias

Ovide Pierre PILON

Adrien

Cecile (DAGENAIS) Dori1ia (GRIGNON) Elie

Martine PRIMEAU

9 149 130 150 9 149

171

9 149 150 143 9 143 149 2 150 9 22 9 277 276 281 105 105 105 105 222 212 212 85 85 85 24 76 194 120 212 85 85 304 304 303 303 305

pLANTE

Aline (RICHER) Philippe POIRIER

Albina BOURGIE Meriza (MENARD) Raoul

POTVIN

Victoria BRUYERE POUPART

Angeline DECHAMBAULT PRIMEAU

Antoine Emile

Martine (PILON) PROULX

A lice CLEMENT PROVOST

Adele LOISELLE PRUDHOMME

J.

RABY

Eugenie DESORMEAUX REGNIER

Agathe (GAUTHIER) Cecile TESSIER George

Hermeline BRISSON Telesphore

RENAULT

M. BLANCHARD RICHER

Aline pLANTE Ernest

Filvia (BLANCHARD) Francoise PAQUETTE Johnny

Yvonne (JENNEAULT) RIVARD

Agnes (GAMELIN) Arthur

Blanche (EMARD) Emilia (ALLARD) Enuna OUELLETTE Exilima (DEROUIN) Joseph

Narcisse

313 313 226 256 256 337

207 305 305 305 299 41 19 78 142 318 142 209 208 273 313 123 123 269 81 81 64 43 53 43 298 64 64 53,64

(17)

RIVARD (contd) Rosa BARDEAU RIVET

Florence (MARTEL) William

ROBIDOUX

Cleophe VANIER ROBILLARD

Alexandre

Anatalie MARTEL L.

Louis

Oliva MILLAIRE Reine GAGNON

Virginie (MILLAIRE) ROBINSON

Martha (JULIEN) Martin

ROCHON

ROY

Adrienne LANOIS Albert

Alice (MARTEL) Aurore (MARLEAU) Francoise (MENARD) Georgianna

Hermeline DECHAMBAULT Jean Claude

Joseph Jules

Marie BRISSON Marie BURELLE Marie (VANIER) Melina (TRUDEAU) Olivine HEBERT·

Regina (MENARD) Rosario

Royal Victor

Alice (LAPALME) Armand

Augustine (LACHAPELLE) Berthe GREGOIRE

Christina (PITRE) Exias

Gertrude (LANDRY) Guy

Hector G.

Henry

Herme1ine LACHAPELLE Jeanne D' Arc

Joseph

53 332 332 293 77 77 77 77 152 101 77 200 200 255 223 220 223 220 206 207 220 223 206 279 259 223 206 80 109 220 223 109 23 23 319 327 24 24 84 319 84 24 79 319 319

-17-

ROY (contd)

Josephine (BEAUDIN) Laurette

Louis

Lucienne MENARD Onesime (LONGTIN) Rollande

SABOURIN

Anatalie PERRAS SARRAZIN

Emeren Tienne Louis

SAVAGE

Frederic

Louisiana BRISSON Mathilde (LAPALME) SCHEFFER

Gilles Jean

Yvette (PAQUETTE) SEGUIN

Adrien Alcide Alfred

Anezie (CHAMPAGNE) Hermeline BERGERON Hermeline BRISSON Joseph

Louis

Mederise (VANIER) Prosper

Rose (BOURBONNAIS) Simon

Victoria (BOURDEAU) SHEVIGNY

Eliza LAFRANCE SINGER

Marguerite HEBERT SIROIS

Philomene GAGNON Rose

ST AMOUR Alex

Anna (CHARLEBOIS) Anna (DAZE)

Arthur

Delina EMARD Elise EMARD Eloise GERVAISE Guillaume

24 24 24 324 24 46 2 18 18 196 205 196 308 308 308 69 69 204 204 203 8 203 69 176 176 69 204

69 145 121 131 100 297 297 297 297 227 44 284 228 INDEX to the book: St Jacques Roman Catholic Cemetery (South section), Embun, Russell County, Ontario

More information at: http://globalgenealogy.com/countries/canada/ontario/eastern-ontario/resources/otw-8206.htm

(18)

ST AMOUR (contd) *"1<*

Honore 297 LAVICTOIRE Agnes 105

Marguerite MATTE 76

Marie (CLERMONT) 297

Prosper 297

ST DENIS

Elise 249

ST JEAN

Henri 295

Laura (DORE) 295

8T ONGE

Cordelia (GAGNON) 148

Cyprien 148

Toussaint 192

TESSIER

Cecile (REGNIER) 318

C10rida 48

Corinne 241

Cyprien 318

Delisca 4

Emma "BOURDEAU 94

Eva (CARRIERE) 241

Fleur de May (MARION) 48

Henri P. 20lA

Jacques 48

Lucien 48

Mag10ire 4

Marianne BOURDEAU 244

Olida 241

Onesime 48

Rosina (CARRIERE) 48

Virginie GERVAIS 281

THIBAULT

Ce1anise MAHEU 215

TRUDEAU

Denise FORGUES 312

Melina ROCHON 206

VANIER

Alfred 293

Bonaventure 293

Celina (DORE) 293

C1eophe (ROBIDOUX) 293

Marie ROCHON 223

Mederise SEGUIN 176

Orea GOSSELIN 211

ZANOIS

Aline LOISELLE 41