صورة المرأة في روایة ''مائة عام من العزلة'' لغابریال غارسیا ماركیز دراسة موضوعاتیة

R

épublique Algérienne Démocratique et Populaire

ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

رﺗﺳﺎﻣﻟا

دادﻋإ

ادﻋا

ﺔﻧﺟﻟ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا

:

روﺳﯾﻓورﺑ

/

شودﯾھ دﻣﺣا

...

ﺎﺳﯾﺋر

-د

/

فﺳوﯾ دﻟو ﻰﻔطﺻﻣ

.

...

.

....

..

...

.

...

...

..

.

...

.

...

.

...

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

-د

/

ﺔﯾﻟﺎﻋ نﺑ ﺔﻣﯾﻌﻧ

...

..

..

...

.

...

.

...

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2015

⁄

2016

فارﺷإ

:

د / فﺳوﯾ دﻟو ﻰﻔطﺻﻣ

Ministre de l’Enseignement Supérieur Et de la Recherche Scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj-Bouira-Tasadawit Akli MuhendUlhag -Tubirett- Faculté des lettres et des langues

ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا

جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛأ ﺪﻴﻘﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا

-تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

:

ﺔﻐﻠﻟا

بدﻷاو

ﻲﺑﺮﻌﻟا

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

تﺎﺳارد

ﺔﻴﺑدأ

.

ﺔﻌﻣﺎﺟ ةرﯾوﺑﻟا

ﺔﯾاور ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ةروﺻ

''

ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ

''

ﻟ

ﺑﺎﻐ

ــ

ﯾر

ــ

لﺎ

ﻏـ

ﺳرﺎ

ـﯾ

ﺎــﻣ ﺎـ

ﻛر

ــﯾــ

ز

ﺔﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﺳارد

إ

دادﻋ

ﺑﻟﺎطﻟا

نﯾﺗ

:

-يدﯾاز ﺔﻣطﺎﻓ -تاوﯾﻠﻋ ةﺎﯾﺣ

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠ

ﻢﻠﻋ ،ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ يﺬﻟا

ﺪﻤ ا

نﺎﺴ

ﺎﻣ

سوﺪﻘﻟا ﻚﻠﳌا ،نﺎﻨﳌا

ﺪﻤ ا ،ﻢﻠﻌ ﻢﻟ

ﺎﻴﻠﻟا ﺮﺑﺪﻣ مﻼﺴﻟا

مﺎﻳ و

رﻮ ﺸﻟا فﺮﺼﻣ ،

ماﻮﻋ و

رﺪﻗ ،

رﻮﻣ

ﺮﺟﺄﻓ

ا

ﻋ ﺎ

ﻦﺴﺣأ

ﺎﻣ ،مﺎﻈﻧ

ﺎﻣو نﺎ ﷲ ءﺎﺷ

ﺎﻣ ﻋ

ﺪﻤ ا،ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺄﺸ ﻢﻟ

أ

ﻜﻟا

ا ﮫﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻋ ﮫﺑ ﻢﻌ

ﻢﻠﻌﻟاو ﺜ

ﻓﻮﻟا

ﺎﻨﻧﺎﻋأو

ﻋ

إ

ﺔﺼﻟﺎﺧ ﷲ ﺎ ﻠﻌﺟ ،تادﺎﺒﻌﻟا ﻦﻣ ةدﺎﺒﻋ ﻩﺎﻨ ﺴ ﺣا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧ

ﺟﻮﻟ

ﻢ ﺮﻜﻟا ﮫ

.

ﺪﻌ و

ﻋ ﻩﺮﻜﺷو ﺎﻌ

ﺪﻤﺣ

ﺎﻨﺋﺎ إ

ما ﺣ و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﻟ

نﺎﻨﺘﻣ ﻢﻴﻈﻋو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ

ذﺎﺘﺳﻸﻟ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا

''

ﻰﻔﻄﺼﻣ

ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻟو

''

ﮫﺘﻳﺎﻨﻌﻟ

ﺎﺘﻣو ﺚﺤﺒﻟا اﺬ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ة ﺳ ﺐ ﻮﺼﺗ

ﻩدﻮ

ءﺎﻨﺜﻟاو ،ﺔﻘﻴﻠﻄﻟا ﮫﺣور ﺔﺣﺎﻤﺴ ﮫﺘﻌ

ﮫﺘﻗﺮﺑ ،ﮫﺗاﻮﻔ و

ﺔﻴﺑد

ﺎ زاﻮﺗ ﻟا

ﻻإ

لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﮫﺘﻧﺎﺻر

إ

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ

ﻦﻣ

ةﺬﺗﺎﺳأ

ﻓ ،ﻞﻤﺟو تارﺎﺒﻋ ﻦﻣ ﺎﻨ ﺘﻛ ﺎﻤ ﻣو ،ماﺮﻛ

ﺈ

ﻞﻈﺗ ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻤﻠ ن

ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ

ءﺎﻔﻳإ

ﻢ ﻘﺣ

ﺰﺠﻓ

ا

ﻢ

ﻢ ﺎﻨﺴﺣ ﻦ زاﻮﻣ ﻚﻟذ ﻞﻌﺟو ءاﺰ ا ﺧ ﺎﻨﻋ ﷲ

.

ﺎﻧﺮﺴ و

نأ

ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞ ﻟ ﻞ ﺰ اﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ،مﺪﻘﺘﻧ

،نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ

وأ

ّ ﺪﺳأ

،ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﺎﻨﻟ

وأ

ﺎﻨﻟ مﺪﻗ

،ﺔﺤﻴﺼﻧ

وأ

ﮫﻟ ﺖﻧﺎ

ﮫﻣﺎ ﺳإ

ة ﻐﺻ

وأ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاوﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ ﺎﻨﻣ ﮫﻠﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧا ة ﺒﻛ

.

او

ن ﳌﺎﻌﻟا بر

ﺪﻤ

ﻻوأ

و

أ

اﺮ ﺎﻇ ،اﺮﺧ

ﮫﺷﺮﻋ ﺔﻧزو ،ﮫﺴﻔﻧ ﺎﺿرو ﮫﻘﻠﺧ دﺪﻋ ،ﺎﻨﻃﺎ و

ﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨ ﺒﻨﻟ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﮫﺗﺎﻤﻠ داﺪﻣو

ﮫﻟآ

ﮫﺒ

و

ن ﻌﻤﺟأ

.

كﺪﻤﺣأ

ﺮﺗ ﺣ ﻲ ر

كﺪﻤﺣأو

اذإ

ﺖ ﺿر

كﺪﻤﺣأو

ﻌﺴ ﻻ ،ﺎﺿﺮﻟا ﺪﻌ

مﺎﻘﳌا اﺬ

ﻻإ

نأ

أ

و ﺪﻤﺣ

أ

ﻮﳌاﺮﻜﺷ

ﺰﻋ

ﻲ رد ﻞﻴ ﺴ و ﮫﻘﻴﻓﻮﺗ ﻋ ﻞﺟو

مﺎﻤﺗﻹ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬ

.

أ

اﺬ

ﻤﻋ يﺪ

:

إ

دﻮﻤﺼﻟا ﻤﻠﻋ ﻦﻣ

مﺎﻣأ

ﺐﻋﺎﺼﳌا

ﻲ أ

إ

ﺎﻴﻠﻟا ﻋ تﺮ ﺳ ﻦﻣ ،نﺎﻨ اﺰﻣر

ﻲﻣأ

إ

ﺧأ

ﻮ

ﻲ

ﻢ ﺎﺟوزو

إ

ﺧأ

ﺎ ﺟوزو

إ

ةﺎﻴ اﺰﻣر ﻞﺑﺬﺗ ﻻ ﻟا دورﻮﻟا

ﻞﻣ

رﺎﻐﺼﻟا ﺖﻴﻛﺎﺘﻜﻟا

''

نﺎﻤﻳإ

ﺎ رﺎﻣ

،ﺎﻳﺎﻣ ،سﺎﻤ ر

ﺔﺴ ﻧأ

ة ﻛ ،

،

ﻣ

ﻴ

ﺔﺴ ﻠ

''

.

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞ

او

ءﺎﻗﺪﺻ و

ﺎﻤﻨﻳأ

اﻮﻧﺎ

.

-ﺔﻤﻃﺎﻓ

ﺎﻌ لﺎﻗ ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴ ﺪﻌ

:

}

ٍ تﺎ َ ﺟ َ ر َ د َ ﻢ ْ ﻠ ِ ﻌ ْ ﻟا اﻮ ُ ﺗو ُ أ َ ﻦﻳ ِ ﺬ ﱠ ﻟا َ و ْ ﻢ ُ ﻜﻨ ِ ﻣ اﻮ ُ ﻨ َ ﻣآ َ ﻦﻳ ِ ﺬ ﱠ ﻟا ُ ﮫ ﱠ ﻠﻟا ِ ﻊ َ ﻓ ْ ﺮ َ ﻳ

{

أ

يﺮﻓﺎﻇأ ﺔﻣﻮﻌ ﺬﻨﻣ ﺳارد تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ يﺪ ﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪ

إ

ﺔﻈ ﻟا ﻩﺬ

ﷲ ﺎﻤ ﻈﻔﺣ ن ﻤ ﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا إ

ﻲ اﻮﺧأو ،ﻲ ﻮﺧإ إ

ءاﺰﻋ

برﺪﻟا ءﺎﻘﻓر ﻞ

او ،ءﺎﻗﺪﺻ ﻞ

إ

و

إ

ﻲﻤﻠﻗ ﻢ ﺴ و ﻠﻗ ﻢ ﺮﻛذ ﻦﻣ ﻞ

لﻮﻗأو ﻲ اﺪ إﺮﺼﺘﺧاو

ﻓﺮﻌ ﻦﻣ ﻞ

إ ىﺪ ﻣ اﺬ

ﻤﻋ

.

-ةﺎﻴﺣ

أ

ﺔـــﻣدــﻘـﻣ

:

نإ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗ جﺎﺗﻧ ﻲﻫو ،لﯾﺧﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟاو فﺻوﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﯾاورﻟا ﺎﻬﻧﻷ رﺑﻌﺗ روطﺗو مﻬﺗﺎﻋارﺻو مﻬﺗﺎﯾﺣ نﻋ ثادﺣﻷا ﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣﻟا شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ فﺷﻛﻟا لوﺎﺣﺗ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﯾﺎﺿﻘ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا نﻋ صﺎﺧﺷﻸﻟ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فﻗاوﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ّدﻌﺗو رﺻﻧﻋ ةأرﻣﻟا ا ﺎﯾﺳﺎﺳأ اذﻫ ﻲﻓ ﺑو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﺎظﻧﻟا ﻟﺎ ﻓ ﻲﻟﺎﺗ ﺈ ﺔﯾاورﻟا ن ةآرﻣ ﻟا ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﺳﻛﺎﻋ ذ ﺎﻬﯾﻓ تﻠﺗﺣا ي ﺎﺑﯾﺻﻧ ةأرﻣﻟا ﻰﻓوأ رﻓوأو طﻋأو ﯾ ت ﺎﻬﻟ ﺔﯾوﻟوﻷا ﺔﻣﺎﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو او ﻷ ثادﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . مﺎﻋ لﻛﺷﺑو ﺎﻬﻧﺈﻓ حرطﺗ ﯾﻌﺗ يذﻟا عارﺻﻟاو ةأرﻣﻠﻟ تاروﺻﺗ ةدﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ مﺟﻧﯾ يذﻟاو ،ﻪﺷ رﺻﺎﻧﻋ لﻛ دﻘﺗﻔﺗ كﻼﺗﻣا فرﺻﺗﻟاو ،تاذﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو ﺎﻬﯾﻓ ﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎ ﺎﻬﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻲﻬﻓ ،رﺎﯾﺗﺧﻻاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗاردﻗو بﻸﻟ ﻊﻗاوﻣ رﯾﻐﺗ بﺳﺣ رﯾﻐﺗﺗ ﺔﯾوﻫ لﺑ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺔﯾوﻬﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣ ةأرﻣﻟا لظﺗ اذﻬﺑو ،جوزﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣو ةأرﻣﻟا ) ﺔﻧﺑا ، تﺧأ ﺔﺟوز . (. كﻟذﻟو ، ﻓ ﻲﻓ تدﺳﺟ روﺻ ةدﻋ لﻣﺣﺗ ةأرﻣﻟﺎ لﺎﻣﻋأ ﺔﯾﺑدأ . أرﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا رﺛﻛ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻔﻗاوﻣ ﻲﻓ ة ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ﺎﻫروﺻو بدﻷا رﻌﺷﻟاو ﻩروﺻﻋ فﻠﺗﺧﻣﺑ نﺎﻣﯾﻹ ءﺎﺑدﻷا قﻣﻌﺑ ءارﻌﺷﻟاو ﺎﻫرﺛأ ،مدﻘﺗﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ نﻷو لﯾﺑﺳﻟا ﻰﻟإ نوﻛﯾ ﻻ ةرﺎﺿﺣﻟا ﻻإ ﺗﺑ ﺣ اوﺟ دﯾد ﻌﻣﺗﺟﻣ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا بﻧ ﻬ ،ﻪﯾﻓ ﺎﻫرود زﯾزﻌﺗو ،ﺎ ﺎﻫزارﺑ ٕ او ﺎﻬﺑوﺛﺑ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﯾﺻﻷا إ ن نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدوﺟو بدﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ازﯾﺣ ﺎﻬﻋوﺿوﻣ لﻐﺷﯾو ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ لﺗﺣﯾ لﺎﻣﻋﻷا ﺎﻣو ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻊﻗاو ﻪﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﺋاورﻟا ﯾ ةأرﻣﻟا تﺿرﻌﺗو ،تادﯾﻘﻌﺗو تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ﻪﯾرﺗﻌ ﻰﻟإ ﻗ دوﯾ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةﺎﯾﺣﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﯾﺑ عارﺻ ﻲﻓ ﻊﻘﺗﻟ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬطﺎﺷﻧ نﻣ تدﺣ ﻲﺗﻟا ،تادﺎﻌﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﺎﻣ لﻛ ﺎﻬﻟ رﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﻣطﺗ ﻪﯾﻟإ ﻪﺑ مﻠﺣﺗو . نإ ةأرﻣﻟا عوﺿوﻣ ، ىدﻟ لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ ﺎﻬﻧﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا روﺻﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا سﻛﻌﯾ ءارﻌﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ءﺎﺑدﻷاو ﺑﺗﻌﺗو ، ردﺻﻣ ر مﺎﻬﻟﻹا عادﺑﻹاو ﻲﺗﻟا ةأرﻣﻟا تاوطﺧ ﻊﺑﺗﯾ لﺟرﻟاو مدﻘﻟا ذﻧﻣﻓ ، ﺎﻫرﺑﺗﻋا ﻪﻧﻓ ﻊﺑﻧﻣ ﺎﻣﺋاد ﻪﺑدأو ﺎﻬﻧﻣ لﻬﻧﯾ ، ﻪﻣﺎﻬﻟإ ﻪﻋادﺑ ٕ او برد ﺊﺿﯾ يذﻟا روﻧﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻬﻓ ، بﯾدﻷا

ب

ﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ةأرﻣﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ازﻛرﻣ ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ،ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ رﺎﺳﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ةأرﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ن لﻛﺑ ﺎﻬﻌﻗاو ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻻوﺎﺣﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﺟا نﻣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ةدﺎﻋإ ﻊﻗاوﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗاو رﺛﻛأ أرﻣﻟا ﻩذﻫ ةروﺻ لوﺣ ﺎﻣﺋﺎﻗ لدﺟﻟا ﻲﻘﺑو ،ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻫروﺻ تددﻌﺗ دﻘﻓ ،ة تﺎﺣوﻠﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا رظﻧو ،ﻩرﻌﺷ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا دﻠﺧ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ، ﺎﻬﯾﻟإ نﻣ كﺎﻧﻫو ،ﺎﻬﺳدﻗو ﺔﺻﻟﺎﺧ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ةرظﻧ رظﻧ ﺎﻬﯾﻟإ تاذ ﺎﻬﻠﻌﺟ ةأرﻣﻟا ﺎﻬﺑ تﯾظﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ لﻛ ،ﻲﺑﻠﺳ روظﻧﻣﺑ ﺔﯾﻣﻫأ و ،ةرﯾﺑﻛ ﺗ دﯾدﻌﻟا لﺗﺣ ﻲﻓ روﺻﻟا نﻣ لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺋاورﻟا . ﺎﻣأ ﺎﻧﻌﻓد يذﻟا بﺑﺳﻟا ﻰﻟإ ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا صﻘﻧ ، عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا لﺎﻣﻫ ٕ او رﯾﺛﻛﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﺑﻠطﻟا نﻣ روﺻ ة فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾاورﻟﺎﺑ فﻐﺷﻟا ﺎﻧﻌﻓد كﻟذﻛو ، ﺎﻛﯾرﻣﻷ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةددﻌﺗﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺷﺗﻣ ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣو ﺑﻌ شﺎﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ ،ﺔ فﺷﻛﻟا اذﻛو ،ﻪﺳﻣﻼﺗو نﻋ مﻫأ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ '' زﯾﻛرﺎﻣ ﺎﯾﺳرﺎﻏ '' ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ وأ برﺎﺟﺗﻟا وأ تاودﻷا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا زارﺑإ ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا . ﺎﻣأ ﻲﺋاورﻠﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧﻻ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ '' ﯾرﺑﺎﻏ ــ زﯾﻛرﺎﻣ ﺎﯾﺳرﺎﻏ لﺎ '' ﻪﺗﯾاورو ، '' ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ '' ، ﻲﺗﻟا نﻣ دﻌﺗ مﻫأ نﻣ ﻲﻫو ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾاورﻟا لﺿﻓأ لﺎﻣﻋأ دﻌﺑ ،ﻲﺋاورﻟا ﺔﻌﺋارﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻫ ةءارﻗ ﻘﻋ مﻠﺣﻟا نﻣ وﺣﺻﯾ نﻣﻛ وﺣﺻﺗ كﻠ ،نﺎﺑﻬﺗﻠﻣ لﺑ نﺎﺣﻣﺎﺟ ،كﻟﺎﯾﺧو كﻣﺎﻣأو '' زﯾﻛرﺎﻣ '' ﻪﻟﺎﯾﺧﺑ قﻼﻣﻌﻟا يذﻟا بﺗﺎﻛﻟا ةزﺟﻌﻣ قﻘﺣ ،نﺎﺷﻫدﻣ ﺔﯾاورﻟاو وﻬﻓ ،ﻪﺗﻣظﻋو زرﺣأ ﻰﻠﻋ بﺎﺟﻋإ ﻪﺑ ئرﺎﻘﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ةزﺟﻌﻣو ﻲﺑدﻷا ﻲﺗﻟا ،ةأرﻣﻟا صﺧﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ تﺟﻟﺎﻋ ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻫ ،ﻊﯾﻓرﻟا ﻲﻧﻔﻟاو نﻠﻋأ ﻬﯾﻓ ﺎ '' زﯾﻛرﺎﻣ '' لﻣﺎﻛﻟا ﻩزﺎﯾﺣﻧا طﻘﻓ تﺎﺑﻏرﻟا ﻎﯾرﻔﺗﻟ ءﺎﻋو نﻬﺗﻔﺻﺑ سﯾﻟ نﻬﻧﻋ ﺎﺛدﺣﺗﻣ ،يروﻛذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﺿ تﺎﺷﻣﻬﻣﻟا ءﺎﺳﻧﻟا تﺎﺋﻔﻟ ﺎﻣﻧ ٕ او ﺔﻣﯾﻘﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ .

ت

وأ ةرﺎﺑﻌﺑ ىرﺧأ : ﺎﻣ ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ ةأرﻣﻟا نﻋ ﻲﺋاورﻟا ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا روﺻﻟا ﻲﻫ : ﻩذﻫو ؟ ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺎﻫرﯾﻏو ﻫ لوﺎﺣﻧﺳ ﺎﻣ ﻲ ﺔﺑﺎﺟﻹا ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ . ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻩذﻫ نﻋ ﺎﻛﺷﻹا تﻻ ﺎﻧﻟ ادﺑ ، نأ ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻧ نﯾﺑ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﯾدﯾأ لﺻﻔﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺎﻘﺣﻠﻣو ﺔﻣﺗﺎﺧو ،نﯾﻠﺻﻓو ﺔﻣدﻘﻣ ،تﻠﻣﺷ ﺔطﺧ ءوﺿ ﻲﻓ ، لوﻷا ﺎﻧوﻧﻌﻣ ب : تﺎﻋوﺿوﻣ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ،نﯾﺛﺣﺑﻣ نﻣ نوﻛﺗﯾ يذﻟا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا لوﻷا روطﺗو ةﺄﺷﻧ ، بدأ رﻣأ ﺎﻛﯾ ،ﻪﺗﺎﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻣأ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾرﺣﺳﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻫدﻓاورو ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ،ﺎﻬﻣﯾﻫﺎﻔﻣ . ﺎﻣأ ﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو ﻲﺗﻟا ﺔﯾاورﻠﻟ صﺻﺧﻓ ،ﺎﯾﻘﯾﺑطﺗ نﺎﻛﻓ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔ روﺻﻟ ة ﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ ﻩرودﺑ نوﻛﺗﯾ يذﻟاو ،ةأرﻣﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣﺑ ،ثﺣ لوﻷا ﺔﯾﺋﺎﺳﻧﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ، دﯾدﻋ روﺻ مﺿﯾ يذﻟاو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ةرﺿﺎﺣﻟا ة ﻲﻓ ةأرﻣﻟا روﺿﺣﺑ موﺳوﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﺗﺄﯾ مﺛ ،ةأرﻣﻠﻟ عرﻔﺗﯾ يذﻟا ،يروﻛذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ،نﯾرﺻﻧﻋ ﻬﻟوأ ﻣﺎ ﺔﻠﺿﺎﻧﻣﻟا ةأرﻣﻟا نﻣ يروﻛذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﻗوﻣﺑ ،نوﻧﻌﻣ ﻟا فﻗوﻣ ،ﺎﻬﯾﻧﺎﺛو ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا مﺛ ،ةرﻫﺎﻌﻟا ةأرﻣﻟا نﻣ يروﻛذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟإ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ، ﺔﯾرذﻌﻟا ﺔﯾزﻣرﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ، ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ يذﻟاو ﻰﻟإ ضﻌﺑ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻗو ﺔﯾرذﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻔﺳﻠﻔﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا موﻬﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻫرﺿﺣﺗﺳا ﻲﺗﻟا جذﺎﻣﻧﻟا '' زﯾﻛرﺎﻣ '' ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ ، ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾزﻣر لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟاو . ﻛو ﺔطﺣﻣﻟا تﻧﺎ ةرﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﻲﺋاورﻟا ﺎﻬﻔظو ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺿﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧددﺣ ﺔﺻﻼﺧﻛ ،لﺻﻔﻟا اذﻫ . رﺧآ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ ضرﻌﻧ ﺔﻣﺗﺎﺧ ،ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ نوﻛﯾﺳ مﻫأ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻪﯾﻓو ،ﺎﻘﺣﻠﻣ ﺎﻧﻠﻌﺟ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻫدﻌﺑو ،ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ﻰﻟإ مﻫاو ﻲﺋاورﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻣﻋأ ﻪﻟﺎ ﺎﻧﻣدﻗ اذﻛو ﻲﻓ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﻬﻓ اذﻛو ،ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﺗﺄﺗ ﻩدﻌﺑ مﺛ ،ﺔﯾاورﻠﻟ ﺎﺻﺧﻠﻣ رﯾﺧﻷا .

ث

ﺔﯾاورﻟ '' ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ '' ﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا قﯾﺑطﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ،ﺎﻧﻋوﺿوﻣ تددﺣ ﻲﺗﻟا ،ﻲﺗﺎﻋوﺿو نﻷ ﺔﻌﯾﺑط رﺑﺗﻌﯾ ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻓ ،كﻟذ ﺎﻧﯾﻠﻋ تﻣﺗﺣ عوﺿوﻣﻟا بﺳﻧﻷا ﻬﻓ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ﯾ أدﺑﻣ و ﻛﺗر ﻰﻠﻋ ز مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﯾﺷأ ءﻲﺷو سوﺳﺣﻣﻟا دوﻌﯾو ﺎﻬﻧﻣ قﻠطﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا وﻬﻓ ،دادﺗﻣﻻاو لﻛﺷﺗﻟﺎﺑ ﻪﻟوﺣ مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ تﺑﺎﺛ ﺎﻬﯾﻟإ نوﻛﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲﻋادﺑﻹا . ﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧزﻛﺗرا دﻘﻟ ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﺎﻧ ﺎﻬﻣﻫأ : ﺔﯾاور تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺣر ﺎﻛﯾرﻣأ ةروﺗﻛدﻠﻟ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا '' ةدوﻣﺣ ةدﺟﺎﻣ '' ﺔﯾرﺣﺳﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ، '' دﻣﺎﺣﻟ وﺑأ دﻣﺣا '' ، بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ل ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا '' رازﯾﺳ وﯾﻧﯾروﻣ ثدﻧﺎﻧرﻓ '' ﺔﯾرﺣﺳﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا دﺋار ﺎﯾﺳرﺎﻏ ﷼ﺑﺎﻏ ، '' يدﺎﻣﺣ ﷲا دﺑﻋ '' اوﻟا ، ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﺳﻟا ﺔﯾﻌﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا '' ﻰﺳﯾﻋ يزوﻔﻟ '' . ءﺎﻧﺛأو ، ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧزﺎﺟﻧا ﺿرﺗﻋا ﺗ ﺎﻧ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ ﺎﻫزرﺑأ : ،ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﻷ بﺗﻛﻟا مظﻌﻣ ن تﺎﻋوﺿوﻣ تﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺎﻬﺗﻐﻠﺑ ةدوﺟوﻣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا مﻷا مﺟرﺗﺗ مﻟ ، ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا . ﺗوﻔﯾ ﻻ مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺎﻧ نأ ﻧ ددﺟ رﻛﺷ ﺎﻧ ﺎﻧﻌطﺗﺳا ﻪﻠﺿﻔﺑو قﯾﻓوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲ نأ ﺟﻧﻧ ز ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا نﻣ قﯾﻓوﺗﻟاو ، اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ لوﻷا رﯾﺧﻷاو رﻛﺷﯾ مﻟ دﺑﻌﻠﻟ رﻛﺷﯾ مﻟ نﻣو ، برﻠﻟ ﺟوﺗﻧﻓ ﻪ نوﻌﻟا دﯾ ﺎﻧﻟ مدﻗو ،لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣ فﻗو نﻣ لﻛﻟ نﺎﻧﺗﻣﻻاو نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ دﺑ ، ً ء ذﺎﺗﺳﻷﺎﺑ ﻔطﺻﻣ ﻰ فﺳوﯾ دﻟو ّ رﻛﺗ يذﻟا لوﺑﻘﺑ م ﻪﻓارﺷإ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﻻوأ وط ﺎﻧﻌﻣ ﻪﺑﻌﺗ مﺛ ، ا نود ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﺳ ل نأ ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ ﻪﺗادﺎﺷر ٕ او ،ﺔﻣﺋادﻟا ﻰﺳﻧﻧ ﻻو ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ رﻛﺷ دادﻋإ بﯾرﻗ نﻣ لﻣﻌﻟا اذﻫ وأ ،ﻊﯾﺟﺷﺗ ﺔﻣﻠﻛﺑ وﻟو ،دﯾﻌﺑ نﻣ وأ ﺔﻣﺎﺳﺗﺑا مﺎﻣﺗﻹ لﻣﻌﻟا اذﻫ .

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

:

بدأ

ﺎﻛﯾرﻣأ

ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا

أ

-بدأ

ﺎﻛﯾرﻣأ

ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا

.

ب

-ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ مﻫاو ﺎﻫروطﺗو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾاور ةﺄﺷﻧ

.

ثﺣﺑﻣﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا

:

بدأ

ﺎﻛﯾرﻣأ

ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا

ﺔﯾرﺣﺳﻟا

.

أ

–

ﺔﯾرﺣﺳﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا موﻬﻔﻣ

ﺎﻬﺗﺄﺷﻧو

.

ب

-ﺎﻫدﻓاورو ﺔﯾرﺣﺳﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا

.

5

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ بدأ

.

1

-ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ

:

ﺢﻠطﺻﻣ نإ بدأ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾرﺛﻧﻟاو ﺔﯾرﻌﺷﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ روﻬظﻟا ثﯾدﺣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻹا ﺢﺗﻔﻠﻟ تﻌﺿﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻷا ةرﻛﻟا نﻣ ﻲﺑرﻐﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا اذﻛو ﺔﯾﻟﺎﻐﺗرﺑﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺑﺳ ﻲﻧﺎﺑﺳ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةرﺎﻘﻟا فﺎﺷﺗﻛا دﻌﺑ ﻲﻫ ﺔﻟود نﯾرﺷﻋو ىدﺣإ مﺿﺗو : '' نﯾﺗﻧﺟرﻷا لﯾزارﺑﻟا ، ﺎﯾﻔﯾﻟوﺑ ﺎﯾﺑﻣوﻟوﻛ ﺎﻛﯾرﺎﺗﺳوﻛ ﻲﻠﯾﺷﺗ ،ﺎﺑوﻛ ، كﯾﻧﯾﻣودﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟ ، روداوﻛإ ، ﻻﺎﻣﯾﺗاوﺟ ، ﻲﺗﯾﺎﻫ ، سارودﻧﻫ ، اوﺟارﺎﻛﯾﻧ ،كﯾﺳﻛﻣ ﺎﻣﻧﺑ اوﺟرﺎﺑ ي ورﯾﺑ ، ، وﻛﯾوﺗورﺑ ، رودﺎﻔﻠﺳ ،ياوﺟروأ ، ﻼﯾوزﻧﻓ '' دﻌﺑو ، 1960 تﺄﺷﻧ ﺔﻌﺑرأ لود ةدﯾدﺟ ﻲﻓ وﺟﺎﺑوﺗو ،دادﯾﻧﯾرﺗ سودﺎﺑرﺑ ،ﺎﻛﯾﺎﻣﺎﺟ 1 ﺄﻓ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣ ﺢﻠطﺻﻣ رﯾﺷﯾ ﻰﻟإ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﺑوﻧﺟ ﺔﻌﻗاوﻟا لودﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ تاذﻟﺎﺑو ةرﺎﻘﻟا بوﻧﺟو طﺳو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺊطاوﺷ ﻲﻗرﺷ ﺔﻌﻗاوﻟا رزﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟاو ﻰطﺳوﻟا . رﻛذﯾو نأ لود ﺎﻛﯾرﻣأ ﻟا ﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﺻﺣ ﻰﺗﺣو رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ذﻧﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟاو ﻰطﺳو ةرطﯾﺳ تﺣﺗ لﻼﻘﺗﺳ إ ﺎﺳﻧرﻓو لﺎﻐﺗرﺑﻟاو ﺎﯾﻧﺎﺑﺳ . نﯾﺑ ارﺧؤﻣ ىرﺟ راوﺣ ﻲﻓ ا ورﯾﺑﻟا ﻲﺋاورﻟ ﻧ ﻲ '' ﺎﺳوﯾ سﺎﻏرﺎﻓ وﯾرﺎﻣ '' ﻲﺑوﻛﻟا ﻲﺋاورﻟاو '' وﻣ رﻠﯾوﻏ ﻲﺗﻧﺎﻔﻧا ارﯾرﺑﺎﻛ '' ﻹا ﺔﻌﺑطﻟا روﻬظ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧ رﺧﻵ اذﻫ ﺔﯾاور رﯾﺧﻷا ﻰﻔﺗﺣا '' ﺎﺳوﯾ سﺎﻏرﺎﻓ '' ﻪﻠﯾﻣزﺑ ﺎﺑﺗﺎﻛ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺑوﻛﻟا ﺎﯾﻛﯾرﻣأ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺎﯾﻧﯾﺗﻻ رﺻأ '' ﻲﺗﻧﺎﻔﻧا ارﯾرﺑﺎﻛ '' أ لﺑ كﻟذﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ مﻟو ﻲﺑوﻛ درﺟﻣ ﻪﻧ ﻰﺿﻣ ﻰﻟإ دﺣ رﺎﻛﻧإ أ ﻼﺛﻣ ﺎﻛرﺗﺷﻣ ﺎﺋﯾﺷ ىرﯾ ﻪﻧ : اذ كﯾﺳﻛﻣﻟا نﯾﺑ ت جوﻧزﻟا تاذ ﺎﺑوﻛ نﯾﺑو دوﻧﻬﻟا

1 رظﻧﯾ : ا بﺎﺗﻛ دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾاور تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺣر ،دوﻣﺣ ةدﺟﺎﻣ ،قﺷﻣد ،برﻌﻟ 2007 ص ، 07 .

6

ﻟاو ،ضﯾﺑﻟاو ،نﯾﯾﺳﻼﺧ فدرأو دﻛؤﻣ ا نأ ةرﺎﺑﻋ '' ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا '' ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ إ ﺎﻬﺗﻣﻣﻋ مﺛ ،ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﻬﺗﻋرﺗﺧ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻬﺳﺎﺳﺣإ ﺎﻬﻧﺄﺑ بﻧذﻟﺎﺑ إ ﺳﻔﻧﻟ ترﻛﺗﺣ ﻬ ﺎ ﺎﻛﯾرﻣأ ، ءازإ ذ بﺗﺎﻛﻟا در كﻟ ﺔﯾﻣﺳﺗ نﺄﺑ ﻲﻧورﯾﺑﻟا '' ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا '' نادﻠﺑ ﺎﻬﺗﻧﺑﺗ دﻗ ﺔﯾﻛﯾرﻣأ ﺎﻬﺗﻣدﺧﺗﺳاو دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةدﯾدﻋ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاوﻣ إ دﯾﻌﺗ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ،لﻼﻘﺗﺳﻻا برﺣ لﻼﺧ ﺎﯾﻧﺎﺑﺳ ﻰﻟإ نﺎﻫذﻷا ﺔﯾﺿﻗ تﻟزﺎﻣ ﺔﺣورطﻣ مﺎﻣأ مﻟﺎﻋ لﻣﺎﻛ أ ﻲﻓ ﺎﺛﯾدﺣ ذﺧ رﯾﺑﻌﺗ ﻲﻓ دﺟوو ،ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا '' ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا '' وﻠﻟ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ناوﻧﻋ ﻪﺗﺎﻣﺳﻗ ﺔﺣ ﻹا لﻐﻠﻐﺗﻟاو ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﻲﻟﺎﯾرﺑﻣ . 1 ﻰﻠﻋو نﻣ مﻏرﻟا نأ كﺎﻧﻫ ءﺎﺑدأ ﺔﻓﺎﻘﺛ دوﺟوﺑ لوﻘﻟا نوﺿﻓرﯾ ﺔﯾﻛﯾرﻣأ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ءﺎﺑدأو نوﻧﻣؤﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛ دوﺟوﺑ ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﻻإ نأ سﺎﺳﺣﻹا مﻬﯾدﻟ ةدﺣو لﻣﺎﻋ لﻛﺷﯾ كرﺗﺷﻣﻟا رﯾﺻﻣﻟﺎﺑ . ﺿو ﺎﻣ اذﻫو ﻹا مﻟﺎﻋ ﻪﺣ عﺎﻣﺗﺟ '' ﻲﻧﺎﻣرﺟ وﻧﯾﺟ '' لوﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ ﻋ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا رﺑ وﻬﻔﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نﯾﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﯾﻣ رﺑﻋ نﺎﻘﺑﺎطﺗﯾ ﺎﻣﻬﻧﻛﻟ ، ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻣﻫدوﺟو >> لوﻷا ﻊﺑﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ددﺷﯾ ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا وأ ﻟا ﻲﺣﯾﺳﻣ ﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ن دﺟﻧ نأ ﻲﻓ ىرﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةدﺣو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ سﯾﻟ ﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺑ ل ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﺿﯾأ لﻣﺎﻌﻟاو مﻫﻷا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺧﻟا دﯾدﻬﺗﻟا وﻫ ﺎﻬﺗدﺣو << ) 2 ( لوﻗ بﺳﺣو '' ﻲﻧﺎﻣرﺟ وﻧﯾﺟ '' نإ لﻛﺎﺷﻣﻟاو فورظﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ بﺎﺗﻛ نﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا مﺳﺎﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ نوﻟوﺎﺣﯾو ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﺔﯾﺑدﻷا و ﻰﺗﺣ ٕ ا ﻓرﯾ نﻣﻣ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ن نوﺿ رارﻗﻹا نﻛﻣﯾ اذﻟ ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ نادﻠﺑ نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ دوﺟوﺑ إ رﺎﺑﺗﻋ ﻲﺋاورﻟا '' ﻲﺗﻧﺎﻔﻧا '' ﺎﺑﺗﺎﻛ ﺎﯾﻛﯾرﻣأ ﻲﺑوﻛ بﺗﺎﻛ وﻫ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺎﯾﻧﯾﺗﻻ .

1 رظﻧﯾ : ثدﻧﺎﻧرﻓ زارﯾﺳ ﻣ سﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﯾرﻬﺷ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ بﺗﻛ ﺔﻠﺳﻠﺳ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،تﻼﻛﺷﻣو ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ بدأ ،وﻧﯾرو ،سطﺳﻏأ ،تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا 1987 ص ، 7 . ) 2 ( ﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺣر ،دوﻣﺣ ةدﺟﺎﻣ ﺎﻣ ﺔﯾاور تﺎﯾﻟ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 7 -8 .

7

2

-بدﻷا

:

ﯾ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻠﯾزارﺑﻟا دﻗﺎﻧﻟا فرﻌ '' ودﯾدﻧﺎﻛ وﯾﻧوطﻧا '' بدﻷا لوﻘﯾ ﻪﻟ ددﺣﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ : >> قﺳﻧ وﻫ نﻣ لﺎﻣﻋﻷا ﺷﻣ لﻣاوﻋ ﺎﻬطﺑرﺗ ﻣﺳﺗ ةدﺣاو ﺔﻛرﺗ ﺢ ةدﺋﺎﺳﻟا تﺎﻣﻐﻧﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟﺎﺑ ﻩذﻫو ،ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ لﻼﺧ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا '' روﺻﻟاو تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا '' تاذ لﻣاوﻋ ﻲﻫ ﺔﻌﯾﺑط إ مﻏر ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ىدﺑﺗﺗ ،ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻬﻧأ نﻣ لﻌﺟﺗو ﺎﯾﻓرﺣ ﺔﻣظﻧﻣ بدﻷا نﻣ ﺎﯾوﺿﻋ بﻧﺎﺟ ةرﺎﺿﺣﻟا << . ) 1 ( ﻹا دﻌﯾ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ قدﺎﺻﻟا سﺎﻛﻌﻧ عﺎﺿوﻷا وﻫ روﺻﻌﻟا رﺑﻋ ةدﺋﺎﺳﻟا مﺎﻌﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟا بدﻷ فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻧﻣزﻷا تﺎﻬﺟوﺗﻟاو . بدﻷاو ﻲﻛﺳﻧﻠﯾﺑ ﻪﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ : >> رﯾﺑﻌﺗﻟا وﻫ رﯾﺧﻷا ﻰﻣﺳﻷاو بﻌﺷﻟا رﻛﻓ نﻋ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺟﺗﻣﻟا ﻷا ﻊﺑﺎط لﻛﺷﯾ يذﻟا وﻫ ،روطﺗﻟا ﻲﻓ يوﺿﻌﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟاو ﻩزﯾﻣﯾو بد .<< ) 2 ( ﺗ ةدﻋ لﻣاوﻋ لﺿﻔﺑ ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ بدأ لﻛﺷ ، زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ةرﺎﺿﺣ نﻣ اءزﺟ ﻪﻧﻣ تﻠﻌﺟ ﺔﯾﻓارﻐﺟو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ صﺋﺎﺻﺧﺑ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﻋوﻧﺗﻣ ، فﻠﺗﺧﻣﻟ ىرﺧﻷا بادﻵا نﯾﺑ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺗﺣﯾ ﻪﺗﻠﻌﺟ تارﺎﻘﻟا . ىدﺣإ تﻧﺎﻛ اذإ أ بدﻷا مﺎﻬﻣ زرﺑ نأ ﻫوﺟﻟا تﺎﻣﺳﻟا طﻘﺗﻠﯾ ﻪﻌﻗاو ﻲﻓ ﺔﯾر أ ، روظﻧﻣ نﻣ ﺎﻬﻣدﻘﯾ ن ﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺈ ا مﻣﻷا كﻠﺗ ﻊﻣﺟﯾ دﺣوﻣ نﺎﯾﻛ ﺔﻣﺎﻗإ قﺑﺗﺳﯾ كﻟذﺑ ﻪﻧ ةدﺣاو ﺔﯾﻣوﻗ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﺗ ﻲﺗﻟ ، و ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ كﻠﺗ نﻣ قﻠطﻧﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ ،ﻲﻧﯾﺗﻻ ﻲﻛﯾرﻣأ بدأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺎﻛﻣﻹا ﺢﺑﺻﯾ ،ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﻧﺎﯾﻛ مادﺎﻣو ،ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾو ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻣﯾﻹا نﺎ ﻪﺑﺎﺗﻛ لﻐﺷﯾ يذﻟا سﺟﺎﻬﻟا وﻫ كرﺗﺷﻣﻟا رﯾﺻﻣﻟﺎﺑ

) 1 ( ،وﻧﯾروﻣ ثدﻧﺎﻧرﻓ رازﯾﺳ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا تﻼﻛﺷﻣو ص ، 9 . ) 2 ( ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا نﯾﺑ ،بﯾد لﻣﺎﻛ سﻧوﯾ بدﻷا ﻲﻛﯾرﻣﻷا ،قﺷﻣد ،نﺳوﺳ راد ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا 2004 ص ، 10 .

8

و ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ بﺎﺗﻛﻓ ٕ ا مﻬﺟﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ نوﻔﻠﺗﺧﯾ اوﻧﺎﻛ ن مﻬﺋارآو ، ﻻإ مﻬﻧأ نﻣ نوﻘﻠطﻧﯾ نﺎﻣﯾﻹا دوﺟوﺑ ﺎﻛﯾرﻣأ دﺣاو ﻲﺧﯾرﺎﺗ نﺎﯾﻛﻛ . نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟو بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ قرطﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻰﻟإ مﻫأ ﻷ كﻟذو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ن بدأ ﻲﻛﯾرﻣأ ﻻ ﻲﻧﯾﺗ ، يأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا بدأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻧﺎﯾﻛﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗﺗ ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ رﺑﻌﯾ ، كﻟذو لﺎﺧدﺈﺑ رﯾﻏ موﻬﻔﻣ ﻲﺑدأ ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻔﺻﻛ ﻲﺳﺎﯾﺳ لﺑ بدﻷا ﻲﻫو '' رﯾﺑﻌﺗ بدأ ﻲﻛﯾرﻣأ ﻲﻧﯾﺗﻻ ''. -3 ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ : كﺎﻧﻫ ﺔﻌﺑرأ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳأ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ بدأ ﻲﻫو ،ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ : أ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ءﺎﻘﻟ : ةرﺎﻗ تازﯾﻣﻣ نﯾﺑ نﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ مﯾﻌطﺗﻟا ﺔﻠﺻﺣﻣ ﻲﻬﻓ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا جزﺎﻣﺗﻟا كﻟذ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻹا يرﯾﺑﯾ لوﻷا لﻼﺣﻹاو ددﻌﺗﻣﻟا عذﺟﻠﻟ ،كﻟذ دﻌﺑ دﯾازﺗﻣﻟا لﺎﻛﺷﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾدﻧﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹا ﺔﻘﺣﻼﻟا رﺻﻧﻌﻠﻟ ﻲﻘﯾرﻓﻹا ، تﺎﻧوﻛﻣﻟا عوﻧﺗﻟ ارظﻧو تارﺟﻬﻟا بﺳاورﻟو ، ﺈﻓ ن ىدﺣإ ﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا تﻼ ﺎﻬﺗﯾوﻫ ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا ﻲﻫ تﻟازﺎﻣو تﻧﺎﻛ ةرﺎﻘﻟا ﻪﺳﻛﻌﯾ يذﻟا ﻊﺿوﻟا وﻫو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا بدﻷا ﻪﯾﻌﺳ ﻲﻓ بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻐﻟ ﻪﺑ ، زﯾﻛرﺗﻟو لﺧاد كﻟذو ﺔﯾﻧﻌﻣ ﺔﺟردﺑ ةرﺎﻌﺗﺳﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ نوﻣﺿﻣ رﺎطإ دﺣوﻣ رﯾﻏ ﻲﺳﺎﯾﺳ . 1 رﺑﺗﻌﺗ ﺧﻣ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تارﯾﻐﺗ ةدﻋ نﻣ ﺞﯾزﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩذﻫ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ فﻠﺗ ، تارﺛؤﻣ كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣﻣ لظ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا كﻠﺗ نﻋ ثﺣﺑﻟا وﻫ كﻟذ ﻲﻓ بدﻷا ﺔﻣﻬﻣ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟا ، ةرﺎﻘﻟا كﻠﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ﺔﯾﻛﯾرﻣأ ﺔﻓﺎﻘﺛ لﯾﻛﺷﺗو .

1 رظﻧﯾ : ،ﺔﻧﯾﻧﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ بدأ ،دوﻣﺣ دﻣﺣﻣ ط 1 و رﺷﻧﻟا ،تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﺟﻣ ، تورﯾﺑ ،ﻊﯾزوﺗﻟا ، نﺎﻧﺑﻟ 2008 ، ص 09 .

9

ب -يوﻐﻠﻟا ددﻌﺗﻟا : فﺻو فوﻟﺄﻣﻟا نﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ ا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟ ﺎﻬﻧأ ﻪﻧﻛﻟ ،ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗو ﺎﯾﻓارﻏوﻣﯾدو ﺎﯾﻓارﻐﺟ لﺛﺎﻣﺗﻣ لﺻﺗﻣ لﺛﻣﯾ ﺎﺿﯾأ رﻬﻧ نﻣ دﺗﻣﺗ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﯾددﻌﺗ '' يدﻧارﺟ وﯾرﻟا '' قﯾﺿﻣ ﻰﺗﺣ كﯾﺳﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا دودﺣﻟا دﻧﻋ '' نﻼﺟﺎﻣ '' ﻲﻓ ﻰﺻﻗأ بوﻧﺟ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ، ﺔﺛﻼﺛ تﻠﻛﺷ ﺔﻌﻗرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋو عاوﻧأ ﻲﺿﺎﻣﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﺎﻣﺳﻘﻟا '' يدﻧﻬﻟﺎﺑ ﻲﻛﯾرﻣﻷا '' رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﺑوروﻷا ﻹاو ﻲﻘﯾرﻓ وﺑ ، ﺻ ﻪﻔ ةادأ ﻲﺑوروﻷا نﻣ أ ،رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺟ ﺎﻣأ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﯾوﯾﺳﻷا ﺔ ﺔﺟردﻟﺎﺑ دﻧﻬﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ، وأ نﻣ لوﺻأ ىرﺧأ ﻲﻬﻓ ، رﺛؤﺗ مﻟو لوﺻوﻟا ةرﺧﺄﺗﻣ ارﯾﺛﻛ ﻣ ﻲﻓ ﺔظوﺣﻠﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مﻏر ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ةددﺣﻣ ﻊﻗاو '' ﻲﺑﯾرﺎﻛﻟا رﺣﺑﻟا '' ﻲﻓو '' ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺎﻧﺎﯾوﺟ '' ﺔﻐﻟ لﻛ مﻠﻛﺗﯾ ،ﺔﯾﻛﯾرﻣأ ،ﺔﯾدﻧﻫ ﺔﻐﻟ ةرﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ ﻲﻟاوﺣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ﻲﻓ دﺟﻧو ، صﺧﺷ فﻟأ ﺔﺋﺎﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﻧﻣ ، مﻠﻛﺗﯾ طﻘﻓ تﺎﻐﻟ ثﻼﺛو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻐﻟ لﻛ رﺛﻛأ ﻲﻫو نوﯾﻠﻣ نﻣ : اوﺷﺗﻛﻟا ﻲﻧاروﺟﻟا ،ارﺎﻣﯾﻻا ، وﯾ عوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓو ﻲﻟاوﺣ موﯾﻟا دﺟ 500 ﺔﯾدﻧﻫ ﺔﻐﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣأ ﺔﻣﻠﻛﺗﻣ . 1 نإ نﺎﻛﺳ مظﻌﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ دﻼﺑﻟا تﺎﻐﻟ نوﻣﻠﻛﺗﯾ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا نﯾﯾﺑوروﻷا ، مﻫدﻼﺑ رﻣﻌﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﯾو ﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﺑﯾرﻘﺗ نﺎﻛﺳﻟا ﺎﺛﻠﺛ مﻠﻛﺗ لﻛﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﻧﺎﺑﺳ كﯾﺳﻛﻣﻟاو ﺎﺑوﻛ نﻣ ، مظﻌﻣو رﺎطﻗأ ﺎﻛﯾرﻣأ ﻰطﺳوﻟا ﺎﻛﯾرﻣأو ﯾﺑوﻧﺟﻟا ﺔ ، ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻐﺗرﺑﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ نﺎﻛﺳ ﺎﺛﻠﺛ مﻠﻛﺗﯾو ﻹا ﺔﻐﻠﻟا دﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾﻣﺳرﻟا مﺎﻧﯾروﺳ ﺔﻐﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣأ ،لﯾزارﺑﻠﻟ دﻧﻬﻟا رزﺟﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧ تﺎﺟﻬﻟ ﺎﻛﯾرﻣأ نﺎﻛﺳ مظﻌﻣ مﻠﻛﺗﯾو ،ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ مﻛﺣ تﺣﺗ ﺎﻘﺑﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا نﻣ ﺎﻣإ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ دوﻧﻫ مظﻌﻣ مﻠﻛﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ىرﺧأ دﻼﺑﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﻐﻠﻟا نﻣ طﯾﻠﺧ وأ ﺔﯾﻣﺳرﻟا مﻫدﻼﺑ ﺔﻐﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا مﻬﺗﺎﻐﻟ .

1 رظﻧﯾ : ﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ بدأ ،دوﻣﺣ دﻣﺣﻣ ﯾ ﺔﯾﻧ ص ، ﺎﻬﺳﻔﻧ .

10

ج ﺔﯾﻟوﯾرﻛﻟا تﺎﻐﻠﻟا : ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﯾرﻛ تﺎﻐﻟ ةدﻋ دﺟوﺗ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺣاو دﺎﻛﺗ ﻻ كﻟذ مﻏر ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳ ، ﺞﯾﻠﺧ ﻲﻓ كﯾﺳﻛﻣﻟا تﺎﻌﯾوﻧﺗ ﻲﺑﯾرﺎﻛﻟا ﻲﻓو و ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻠﻟ ﺔﯾﻟوﯾرﻛ ا ﻹ ﺔﯾﻧﺎﺑﺳ ، ﺎﻧﺎﯾزﯾوﻟ ﻲﻓو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا نﻣ تﺎﻌﯾوﻧﺗ ثﻼﺛﺑ ثﯾدﺣﻟا يرﺟﯾ ، ﻲﻓو '' ﻻا رزﺟ ﻧ لﯾﺗ '' ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوﯾرﻛ تﺎﻐﻟ ﻊﺿﺑ كﺎﻧﻫ سﺎﺳأ ﻹا ﻲﻓ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧ '' ﻲﺑﯾرﺎﻛﻟا ﺔﻘطﻧﻣ '' ، '' ﺎﻣﺎﻬﺑﻟا رزﺟ ﺎﻛﯾﻣﺎﺟ '' ، '' ﻧﻻا رزﺟ يرﺧﺻﻟا لﯾﺗ '' ، '' ﻧﯾروﺳ مﺎ ''. 1 نﻣ لﻌﺟﯾ ﻻ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا جزﺎﻣﺗﻟاو يوﻐﻠﻟا ددﻌﺗﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺗادﻷا لﺻاوﺗﻠﻟ نﯾﺗﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻹا رطﺧ نﻣ نﺎﯾﻧﺎﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﻐﺗرﺑﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺑﺳا ﻻا ضارﻘﻧ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻧﺈﻓ و نادﻛﺄﺗﺗ ﺑ نﺎﻌﺳﺗﺗ ﺈ دارط . د -ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ددﻌﺗﻟا : 1 نﯾﯾﻠﺻﻷا نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﺎﻣﺎﻬﺳإ : نﺎﻛﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣﻛﺗ نﯾﯾﻠﺻﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﻹا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﯾﺎﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو ،ﺔﯾﻛﯾﺗﯾز -ﻪﯾﺷﺗﯾﻛ ، ﻲﻫو تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺎﻫرﻫوﺟ ﻲﻓ ﺔطﯾﺳﺑ >> ﺎﯾﺟوﻟوﺛﯾﻣﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا بﺗﻛ دﯾﺷﺎﻧﻷاو ﺔﻐﻠﺑ ﺔﯾﻧﯾدﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟاو دﺋﺎﺻﻘﻟاو كﻟذ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻊﺟرﯾو ،ﻪﯾﺷﺗﯾﻛﻟا ﺔﻐﻟو لﺗاوﻫﺎﻧﻟا ﻰﻟإ ﻬﻧﯾﺑ نﻣو ﺔﺳوﺎﺳﻘﻟا دوﻬﺟ م بﻷا '' رﺎﻧرﺑ يد وﻧﯾد نوﺟاوﻫﺎﺳ '' مﻬﻛرﺗو نﯾﯾﻠﺻﻷا نﺎﻛﺳﻟا نﻣ نﯾﻔﻘﺛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﯾدﺟﺑﻷا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﺔﻘﯾرطﻟا تﻧﺎﻛو ، ﻩذﻫ نﻣ رﯾﺑﻛ ءزﺟ ﺔﻣﺟرﺗﺑ نوﻣﺟرﺗﻣ ءﺎﻣﻠﻋ مﺎﻗ دﻗو ،مﻬﺗﻓﺎﻘﺛو مﻬﺧﯾرﺎﺗ نﻋ ﻪﻧوﻓرﻌﯾ ﺎﻣ مﻫ مﻬﺗﻐﻠﺑ نوﻣﻠﻛﺗﯾ ﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻟﺎﺗﺷﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺎﻣﺧﺿ ادﯾﺻر لﻛﺷﺗ اذﻛﻫو ت ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا عاوﻧأ لﻛ لﺛﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ : دﯾردﻣ طوطﺧﻣو ،ﻲﺳﻧروﻠﻔﻟا طوطﺧﻣﻟا ، ﺔﯾﻛﯾﺳﻛﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ دﯾﺷﺎﻧأو .. . ﺎﻫرﯾﻏو << . ) 2 (

1 رظﻧﯾ : ص ،تﻼﻛﺷﻣو ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ بدأ ،وﻧﯾروﻣ ثدﺎﻧرﻓ رازﯾﺳ 70 -71 . ) 2 ( بدأ ،دوﻣﺣ دﻣﺣﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 11 -12 .

11

قرطﺗﻧﺳ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻰﻟإ مﻫأ تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو أ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑ رﺛ ةرﺎﺿﺣ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا : ﻲﻓ مﯾﻠﻗإ ﻹا ﻧ تادﺎﻋو تادﻘﺗﻌﻣ فﺻوو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾاورﺑ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا مﺎﻗ زﯾد ﺔﯾروطارﺑﻣإ '' ﺎﻛﻧﻻا ''، رﺑﺗﻌﯾو '' ﺎﺟﯾﻓﻻ ىدوﺳ ﻼﯾﺗرﺎﺟ ﺎﻛﻧﻻا '' لوأ ورﯾﺑﻟا ﻲﻓ سﺑﻣوﻟوﻛ لﺑﻗ ﻊﻗاوﻠﻟ رﯾﻬﺷ رﺳﻔﻣ و بﺣﺎﺻ '' ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا حورﺷﻟا '' ﯾ يذﻟا ﺑﺗﻌ ر '' ةدﺎﻋإ ﺎﻛﻧﻻا ﺔﻟودﻟ ﻲﻟﺎﯾﺧ قﻠﺧ '' ﻲﻓ ﻊﺿﯾ ا ﻩرﺎﺑﺗﻋ ﻘﺣ قﺋﺎ ا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو و ا تارﺎﺑﺗﻋ ﺎظﻧﺑ رﺿﺣﺗﺳﻣ كﻟذﻛ ﺔﯾﻓارﻐﺟو ﺔﯾوﻐﻟ م ﺗ ﻲﻓ ﺎ ﺦﯾر ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻋزﻧﻟا لﺟﺳ ﺎﻣﻛ '' ﺎﻣوﺑ نﺎﻣاوﺟ '' ةدﻋ تﺎﯾﻧﻏأ ﺔﻐﻠﺑ '' ارﺎﻣﯾﻻاو اوﺷﺗﻛﻟا '' نﻣ اءزﺟ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟاو بدﻷا لﺑﻗ ﺎﻣ ةرﺗﻔﻠﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا ا ﻹ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛو ،ﺔﯾﻧﺎﺑﺳ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻣارد ﻊطﻗ ﺣ نﺎﻛﺳﻟا صﺧﺗ تﺎﻋوﺿوﻣ لو نﯾﯾﻠﺻﻷا ﺑ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﻠ ﺔﻐ '' اوﺷﺗﻛﻟا '' ﻋﺎﺿ نﻛﻟ ت ءﺎﻣﺳأ ﺎﻬﯾﻔﻟؤﻣ ، ﺎﻣﻛ نأ ﺔﯾروطارﺑﻣإ '' ﺎﻛﻧﻻا '' ضورﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ حرﺳﻣﻟا تﻓرﻋ ةﺎﯾﺣ نﻋ مدﻘﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺔﻬﻟﻵا ،صﻗرﻟاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﺑ كوﻠﻣﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ كﻟذ لﻛ ﺎﻣ رﻬظ قﻠطأ ﻪﯾﻠﻋ إ نﺎﻛﺳﻟا تﺎﯾاور مﺳ ﯾﻠﺻﻷا نﯾ لﺛﻣ '' رﺑﻟا نﻣ سﻧﺟ زﻧو '' ﻲﻔﯾﻟوﺑﻠﻟ '' سادﯾﺟرأ '' و '' بﯾرﻏو قﯾﺿ مﻟﺎﻌﻟا '' ﻲﻧاورﯾﺑﻠﻟ '' ﺎﯾرﺟﯾﻟا ورﯾﺛ '' ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ لﻣﺣﺗ تﺎﯾاور ﻲﻫو ا جﺎﺟﺗﺣ ا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ نﺎﻛﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ نﻣ لﯾﻠﻘﻟا سﻛﻌﺗ ﺎﻣﻛ نﯾﯾﻠﺻﻷا . صﺧﯾ ﺎﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا دﻟو ورﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ كﯾﺳﻛﻣﻟا ﻲﻓو نﺎﻛﺳﻟا نﯾﯾﻠﺻﻷا ا ﻲﻓ دوﻘﻌﻟ ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻣوﻗ ﺔﻛرﺣ نﻣ ءزﺟﻛ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻠﻟ نآ دﺣاو ، زرﺑﻓ لﺛﻣ كﻟذ نﻋ اورﺑﻋ بﺎﺗﻛ ةدﻋ '' وﯾﻣﺎﺟ لﯾوﻧﺎﻣ '' وﻧﻋ تﺣﺗ تﻌﻣﺟ تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻓ ا ن '' نطوﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ '' ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻫو نﺎﯾﻛﯾﺳﻛﯾﻣ نﺎﻣﻟﺎﻋ سرﻛ '' بﻷا أ يﺎﺑﯾرﺎﺟ ﺎﯾرﺎﻣ لﺧﻧ '' ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ '' ﺦﯾرﺎﺗ لﺗاوﻫﺎﻧﻟا بدﻷا '' و' 'ﻣ لﯾﺟﯾ ﺎﯾﺗوﺑ نوﯾﻟ '' ﺳﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻔ '' ﺎﻫردﺎﺻﻣ و لﺗاوﻫﺎﻧﻟا '' ثارﺗﻟا اذﻫ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ادﻬﺟ ، كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺎﺑﺗﻛو

12

مﺿﺗ تارﯾﺳﻔﺗﻟاو تﺎﻣﺟرﺗﻟا نﻣ بﺗﻛ ةدﻋ بدﻷا ﻲﻛﯾﺗﯾزﻻا رﻛﻔﻟاو ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﯾﻛﯾﺳﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻰﻟإ بﺎﺗﻛ نﻣ كﻟذ نورﺧآ وﺑﺗﻛ ا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩذﻫ نﻋ . 1 ﻟ نﺎﻛ دﻗو نﺎﻛﺳ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻠﺻﻷا ﯾ نﯾ تﺎﻣﺎﻬﺳإ نوﻧﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺿاوﺗﻣ بادﻵاو رﻌﺷﻟاو حرﺳﻣﻟﺎﻛ رﺛﻧﻟاو . .. ﻊﺿوﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لوﺣ مﻬﺗﺎﺑﺗﻛ تروﺣﻣﺗو ،ﺦﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ نﺎﺳﻧﻺﻟ يدﻧﻬﻟا نﻋو ﻪﺛارﺗو رﯾطﺎﺳأ نﯾﻣدﻗﻷا و أ لﺻ نﺎﺳﻧﻹا لﺎﻣﻋأو ﺔﻬﻟﻵا . 2 -تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ إ ﺔﯾﻘﯾرﻓ : رﻬظﺗ ﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ت ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﻲﺟﻧزﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ لﻼﺧ نﻣ ، لﻼﺧ نﻣ اذﻛو لﺎﻣﻋﻷا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدوﺑﻌﻠﻟ ﺔﺿﻫﺎﻧﻣﻟا لوﻷا اور دﺟﻧﻓ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﺔﯾ '' وﻛﺳﯾﺷﻧرﻓ '' ﺎﻬﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا '' وﻣﺳﻧا ورﯾﻣور ثﯾراوﺳ '' مﺎﻋ 1880 ﻟ تﺑﺗﻛ ﺎﺑوﻛ ﻲﻓ ﯾو ﺔﯾدوﺑﻌﻟا نﻣ روﻔﻧﻟا روﻌﺷ رﯾﺛﺗ ﻌﺗ ﺗﺎﻛ رﺑ ﺑ بﺣﺎﺻ ﺎﻬ لﺿﻔﻟا ﻪﻧﻣز ﻲﻓ ةدﺣ روﺻﻟا رﺛﻛﺄﺑ ﻪﺑﻧ يذﻟا وﻫ ﻪﻧوﻛﻟ رﻛﻧﯾ ﻻ يذﻟا ﻰﻟإ نﻣ ةءوﺑﺧﻣﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةروﺛﻟا تﺎﯾﻧﻏﻷا جوﻧزﻠﻟ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ،نﯾﺣﻼﻔﻟاو ﻲﻧﺎﻏأو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تﺎﺻﻗرﻟا نﻣ ﻲﺑوﻛﻟا روﻛﻠﻔﻟا ﻲﻓ نﻣﺎﻛﻟا زﻧﻛﻟا كﻟذ ضرﻷا تﺎﻋﺎﻘﯾﻹاو نﻣ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﯾاور يرﺟﺗ ﻪﺳﻔﻧ قﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋو ، '' رﯾﺛ يدرﺑﺎﯾﺑ وﻠﯾ '' ةروﻬﺷﻣﻟا ب '' سدﻟﺎﺑ ﺎﯾﻠﯾﺛﯾﺛ '' بﺣﺎﺻو ﻲﺟﻧزﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ صوﻐﺗ ثﯾﺣ قﻣﻌﺑ ﺔﯾﺟﻧزﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﻫو ،دﯾﺑﻌﻟا ﺎﺑوﻛ ﻲﻓ ﻲﺟﻧزﻟا ﻊﺿوﺑ نوﻣوﻣﻬﻣ ضﯾﺑ ﺎﻬﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﯾاورﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﻛﺷ دﻗو تﺎﺻﺎﻫرإ ﺎﻣﻟ وﻋدﺗﺳ ﻪﯾﻟإ '' ﺔﯾﺟوﻧزﻟا '' ﺔﯾدﺋﺎﻘﻋ ﻪﺑﺷ ﺔﻘﯾرطﺑ ، ﯾﺣ ث ﻏوﺻﯾ ﺎﻬ ''ا نوﯾﻠﺗﻧﻻ '' ﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ نوﺛدﺣﺗﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎ ﺎﻣﺎﻋ نﯾﺗﺳ وﺣﻧﺑ كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻣوﻬﻔﻣ . 2

1 رظﻧﯾ : ،دوﻣﺣ دﻣﺣﻣ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 12 -16 . 2 رظﻧﯾ : ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 16 -20 .

13

ﺎﻣﺑرو رﺛﻛأ ﺎﺑوﻛ ﻲﻓ تﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﯾاورﻟا ﺔﻟﺎﺻأ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻘﯾرﻓإ اور ﻲﻫ ﺔﯾ '' دﯾرط دﺑﻋ ةرﯾﺳ '' ﺎﻬﺑﺗﻛ '' تﻧرﺎﺑ لﯾﺟﯾﻣ '' مﺎﻋ 1968 ، '' نﯾﻣرﯾﻓ رﺑﺗﻧاو '' ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ '' ﺔﯾرﺷﺑﻟا قورﻌﻟا يوﺎﺳﺗ '' و '' سﯾارﺑ لﺎﺑﯾﻧﺎﻫ '' ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ '' لوﺣ ةدﺎﻋإ قرﻌﻟا لﯾﻫﺄﺗ دوﺳﻷا ﻲﺗﯾﺎﻫ بﻌﺷ ﻲﻓ '' ﺟو سرﺎﻫ سﯾارﺑ نﯾ '' ﻲﻓو '' مﻠﻛﺗ اذﻛﻫ ﻲﺗﯾﯾﻧﺑرﺑ وﺛرﯾوﺑ مﻌﻟا '' و ﻲﺟﻧزﻟا ﺔﯾﺟﻣﻫ ةرﻛﻓ نوﺿﺣدﯾ ﻪﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣو ،يرﺻﻧﻌﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟاو ﺔﯾﻗرﻌﻟا ﻪﺗﯾﻧود نأ رﺎﻣﻟا ﻧﯾﺗ ﯾ ﻲﻛ '' رازﯾﺳ ﻪﯾﻣﯾا '' ا يذﻟا وﻫ ﻷا رزﺟ ﺔﯾﺟﻧز لﻛ بطﻘﺗﺳ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا لﯾﺗﻧ بﺳاورﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻛﻟ ،مﻬﺗﯾﺑﻟﺎﻏ ﻲﻓ جوﻧزﻟا نﺎﻛﺳﻟا نوﻟو قرﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا تﻧﺎﻛ ﺔﯾروﻠﻛﻟوﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻗ تاذ ﺎﺋﯾﺷ ﺞﺗﻧﺗ مﻟو ﺔﻠﯾﺋﺿ بدﻷا ﻊﺿﺑ ىوﺳ لﺛﻣ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا لوﺣ تﺎﯾﺎﻛﺣ '' ﻧأﻧ ﺳ ﻰ لﺟرﻟا توﺑﻛﻧﻌﻟا ' ' ﻟرﺷ سﯾﻠﯾﻔﻟ كو '' نﻣ '' ﺎﯾﻛﺎﻣﺎﺟ '' . 1 ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﻲﻓ ﺎﻛﯾرﻣأ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدوﺑﻋ نﻣ لﯾوطﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا دﻘﻓ ،دﯾدﺟﻟا ترﺛأ تاذ بوﻌﺷﻟا لﺻﻷا ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﻲﻓ بﯾﺻﻧ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ و ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ ﺎﻬﺑدأ . 3 -تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺔﯾﺑوروأ رﯾﻏ إ ﺔﯾرﯾﺑﯾ : ﻲﻣﺗﺣﻟا نﻣ نأ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ لﺎﻣﻋأ ﺔﯾﺑدأ نادﻠﺑ ﻲﻓ نﯾرﺟﺎﻬﻣﻟا عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا لﺛﻣ : ﻷا ،ياوﻏرو نﯾﺗﻧﺟرﻷا لﯾزارﺑﻟا ، .. . >> نﯾﻠﻛﺷ ﻲﻓ رﺟﺎﻬﻣﻟا رﻬظﯾ لوﻷا ﻊﻣ فﯾﻧﻋ مادﺻ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ضرﺎﻌﻣ بوﻠﺳأ تادﺎﻌﻟاو دوﺟوﻟا تﻼﻣﺎﺣﺗﻟاو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﯾﺣﯾ لوﯾرﻛﻟا ﻲﻓ اذﻫ ثدﺣﯾ ، لﺎﻣﻋأ لﺛﻣ '' ﺟﻟا ﺎﺟﻧﯾر '' ﻸﻟ ياوﺟر '' تﺷﺗﻧﺎﺳوﯾﺗﻧ روﻠﻓ '' ،دوﻬﯾﻟا وﺷوﺎﺟﻟاو ﻲﻧﯾﺗﻧﺟرﻸﻟ '' ﻟاﺑ وﺗر ﺟ فوﻧوﺷﺗرو '' نﻛﻟ ﻲﺑﻧﺟﻷا ﻻوﺑﻘﻣ ﺢﺑﺻﯾ نﺄﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾ ﺎﻣوﻣﻋ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣو

1 رظﻧﯾ : ، دوﻣﺣ دﻣﺣﻣ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 16 -20 .

14

ﻩذﻫ لﺛﻣو لﺎﻣﻋﻷا ةدﯾﻌﺳو ﺔﻠﺋﺎﻔﺗﻣ ﺔﻣﺗﺎﺧ لﻣﺣﺗ ﺎﻣأ نﻛﻣﯾﻓ رﺟﺎﻬﻣﻟا ﻪﯾﻓ رﻬظﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻛﺷﻟا نأ نﻣ رﺻﺎﻧﻋ مﺿﯾ لوﻷا تﺎﻛﺎﻛﺗﺣا و ٕ ا وﻫ يذﻟا تﺎﻣادطﺻ قدأ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﺛﯾدﺣ لﺻو نﻣﻣ نﺎﯾﺣﻷا << ) 1 ( ﺎﯾﻠﺟ ودﺑﯾ نأ مادطﺻا لﺿﻔﺑ تدﻟوﺗ ةرﺟﻬﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ نﯾرﺟﺎﻬﻣﻟا تادﺎﻋو ﻊﻗاو ﻊﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ دﻗو ،ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ ﻪﻋارﺻ لﻼﺧ نﻣو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا تدﺎﻓأ ةرﺟﻬﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ صﺣﻓ ﻲﻓ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻣوﻘﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ تدﺎﻓأ ﺣﻛ ﺔﯾﻣوﻘﻟا مﯾﻘﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟ زﻓﺎ . تارﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﺑدأ : ةرﺗﻓ نﻣ ارﺎﺑﺗﻋا ﻻا لﻼﻘﺗﺳ تارﯾﺛﺄﺗﻟا تأدﺑ ﺔﯾﺑوروﻷا كرﺗﺗ ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻬﻟا رﯾﻏ ارﺎﺛآ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو بدﻷا وﻧﺎﺑﺳﻬﻟا -ﺔﯾﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا تﻧﺎﻛو ،ﺔﻘﻠطﻣ ﻪﺑﺷ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا دﺎﺳ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ، وأ ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا لﻼﺧ نﻣ ةدﺎﻋ لﺻﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ، نﻣ رﺻﺎﻧﻋ ضﻌﺑ رﻬظﺗ ،ﺔﺻﻘﻟاو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ رﻌﺷﻟا ﻲﻓو ﺔﯾﻛﯾﺗﻧﺎﻣورﻟا ، ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻠﻟ ضﻫﺎﻧﻣﻟا لﻌﻔﻟا در ﻲﻫو بﻧاوﺟﻟا ددﻌﺗﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﻊﺑطﻟﺎﺑ ، لوﺣ زﻛرﻣﺗﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻛﻟ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو تاذﻟا نﯾﯾﻛﯾرﻣﻷا نﯾﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ا اورﺎﺗﺧ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺢﻣﻼﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﻧﺎﻣورﻠﻟ رﺛﻛأ مﻬﺑﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣ . 2 ﺔطﻘﻧﻟا ﻰﻟوﻷا : ﻰﻧﻌﻣ ﻊﺳوﺄﺑ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﻟ ،ﺔﻣﻠﻛﻠ ﺑطﻟا فﺻوﻛ جذﺎﻣﻧ قﻓو ﺔﻌﯾ '' نﺎﯾرﺑوﺗﺎﺷ '' و '' نﺎﯾﺳوا '' و '' وﺳور '' و '' رﺑوﻛروﻬﯾﻧﻓ '' نﻣ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗﺑ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو '' توﻛﺳرﺗﻟاو '' ﻼﺧ نﻣ ﺎﻣﺑر و ل ةدﯾدﻌﻟا تﺎﻣﺟرﺗﻟا ﻪﻟﺎﻣﻋﻷ ﻲﻓ إ ﺎﯾﻧﺎﺑﺳ .

) 1 ( ،وﻧﯾروﻣ ثدﻧﺎﻧرﻓ رازﯾﺳ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،تﻼﻛﺷﻣو ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 67 -69 . 2 رظﻧﯾ : ﺎﮭﺳﻔﻧ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا .

15

ﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔطﻘﻧ : ﺔطﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺎﻬﻠﻌﻟو ﻰﻟوﻷا و ﻲﻫ بدأ نﻛﻣﯾ يذﻟا ،تادﺎﻌﻟا نأ ﻲﻓ ﺄﺷﻧ دﻗ نوﻛﯾ إ ،ﺎﯾﻧﺎﺑﺳ '' وﺗﻧﯾﻣرﺎﺳﻓ '' ﻪﺗﯾاور دﻌﺗ يذﻟا ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ '' ودﻧوﻛﺎﻓ '' نﻣ بدأ رﯾﺑﻛ ءزﺟ ﻲﻓ تادﺎﻌﻟا ﻪﯾرﺻﺎﻌﻣﺑ رﺛﺄﺗﯾ نﻛﯾ مﻟ ،ﺎﻬﻧﻣ ﻻإ '' ارﻼﺑ '' نﻛﻟ '' ارﻻ '' ﻛ ﺢﺿوﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﻟﺎﺑ نﺎ ﻎ رﺛﺄﺗﻟا بدﻷﺎﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔطﻘﻧﻟا : ﻲﻫ نأ ﻪﺗﯾاور ﻲﻓ كازﻠﺑ نﺎﻛو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻰﺗﺣ ترﻣﺗﺳاو ﺔﻣﺧﺿ تﻧﺎﻛ كازﻠﺑ ﺔﯾﺑذﺎﺟ '' ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا '' ﻊﻔﻧﻟا ﻎﻟﺎﺑ جذوﻣﻧﻛ مﺳرﻟ ناوﻟأ ،روطﺗﻟاو نوﻛﺗﻟا روط ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻻإ نأ ﻟ لﺎﻘﯾ قﺣﻟاو رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﯾ م ﺎﻛﯾرﻣأ ةدﯾﺟ تﺎﯾاور ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا . 1 نﻣ دﺑﻻ ةرﺎﺷﻹا نأ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﻊﻗاوﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ دﯾﻔﺗ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻷا لﻼﺧ نﻣ وﻬﻓ ،ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ ﺎﻬﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا بدأ ةدﻋ تارﯾﺛﺄﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ قﺛﺑﻧا عوﻧﺗﻣو ﻲﻧﻏ ﻻأ تارﯾﺛﺄﺗ ﻲﻫو نﺎﻛﺳﻟا نﯾﯾﻠﺻﻷا تارﯾﺛﺄﺗﻟاو ، ﻓﻹا ﺔﯾﻘﯾر ، ﺔﯾﺑوروﻷاو ﻹاو ، ﻷاو ﺔﯾﻧﺎﺑﺳ كﻟذ نﻣ مﻫ نأ لﺎﻣﻋأ ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ بﺎﺗﻛ تﺣﺑﺻأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ةروﺻﺑ أرﻘﺗ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ءﺎﺣﻧأ مﻟﺎﻌﻟا ، ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛﻟا بﻠطﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو كﻠﺗ لﺛﻣ لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻘﯾﺷﻟاو ةدﯾدﺟﻟا . 4 ﺔﯾاور ةﺄﺷﻧ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺎﻫروطﺗو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا : أ -روطﺗﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا : ردﻘﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﯾظﻋ ﺔﻧﺎﻛﻣ رﻌﺷﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ بدأ ةرﺎﻗ ﺎﻛﯾرﻣأ رﯾﻏ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا نأ ﺔﯾاور قﻠﺧ ﺔﯾﻠﺻأ ﻰﻘﺑﺗ نﻣ مﻫأ تﺎﺣوﻣطﻟا ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﯾﺟﻷ ﺎﺋﯾﻠﻣ اروطﺗ نﻣ ﺔﯾاورﻟا ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﻟ ةدﯾدﻋ ثادﺣﻷﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا لﻌﻟو ، مﻫﻷا وﻫ ةرﺎﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ءوﺷﻧ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ يذﻟا ﻻا رﺎﻬﺑﻧ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟﺎﺑ '' ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا '' ﺔﻠﺣرﻣ تﺄﺷﻧﻓ ﻪﻔﻠﺧﺗ مﻏر دﯾدﺟﻟا دﻠﺑﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا ، ﺷ لﻛ لﺑﻗ لﺎﺟﻣﻟا تﺣﺳﻓﺄﻓ ءﻲ ﻲﻫاز وﻫ ﺎﻣﻟ ناوﻟﻷا ﺎﻣﻣ ، ىدأ ﻰﻟإ ﺎﻣ

1 رظﻧﯾ : ،وﻧﯾروﻣ ثدﻧﺎﻧرﻓ رازﯾﺳ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،تﻼﻛﺷﻣو ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 98 -99 .

16

ب ﻰﻣﺳﯾ '' ﺔﯾاور ضرﻷا '' ﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺑﻣ رﯾﻏو ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ دﻗو ﺎ ،ل ذإ تﺟﺳﻧ ظﺎﻔﻟﻷا لﺎﺛﻣ ﻰﻠﻋ فﻗاوﻣﻟاو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟاو بدﻷا ا يوﻋرﻟ ﻲﺑوروﻷا ، نﺎﻛﻓ رﻣﻷا درﺟﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷو ،فﺻوﻟا تﺣﺑﺻأ ﺎﻣﻣ دﻠﺑﻟا ﻊﻗاو لوﺎﻧﺗﺗ ﻰﻔﺿأ ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا يروطﺳﻷا ﺔﯾاورﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾاورﻟا تﻟوﺣﺗﻓ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻪﺑﺷﯾ ﺔﯾﻧﻏﻷا ةرﺣﺎﺳﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا لﺎﻣﺟ لﺗرﺗ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا زﻛرﻣﺗﺗو تاذﻟﺎﺑ ﻰﻧﻐﺗﺗو ب ةرﺛﺄﺗﻣ ﺎﻬﻟوﺣ '' ﺑوﺗﺎﺷ ، وﺳور نﺎﯾر .. '' ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻋزﻧﻟﺎﺑ رﯾﺛﺄﺗﻟا سﻣﻠﻧ ﺎﻣﻛ '' توﻛﺳرﺗﻟاو '' تﺎﺑﻓ أ ﺎﻬﻟﺎطﺑ تﺎﻧﯾﺛﻼﺛﻟا ﻲﻓ ضرﻷا بﻌﺷﻟاو . 1 تﺎﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛ ﻟ ﻰﻟوﻷا ﻪﺟوﺗﻟا وﻫ نوﯾﺋاورﻟا ءﻻؤﻬ ﻰﻟإ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو فورظﻟا اذﻛو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﯾﻟوﺎﺣﻣ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ةرﺎﻘﻟا تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺻر د عﺎﺿوﻷا ةدﻌﺑ نﯾرﺛﺄﺗﻣ ﺎﻬﻔﺻوو ﺔﯾﻔﺳﻠﻓو ﺔﯾرﻛﻓ تارﺎﯾﺗ . رﻬظ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓو نﺎﺳﻧﻹا عارﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻟ ،ﻪﺑ طﯾﺣﻣﻟا طﺳوﻟا ﻊﻣ ﺎطﻠﺗﺧﻣ أدﺑ ﺎﻧﻫ نﻣ ،ﻩرﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻪﯾﻠﻋ رطﯾﺳﺗ ،ﻪﻌﻣ ءﺎﺑدﻷا فورظﻟ دﻫﺎﺷﻣ اوﻣدﻘﻓ ،ﺔﯾﻌﻗاو رﺛﻛأ سﺣﺑ نوﺑﺗﻛﯾ ةﺎﻧﺎﻌﻣو ةﺎﯾﺣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻛ ، اوﻬﺟوﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ مﺳرﺑ نوﯾﺋاورﻟا مﺗﻫﺎﻓ ،ةرﺎﻘﻟا ﺔﯾوﻫ نﻋ ثﺣﺑﻟا ناوﻟأ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﻟوﻐﺷﻣو نﯾوﻛﺗﻟا روط ﻲﻓ ﻲﻫ نﯾ ﺔﺿﻬﻧﻟﺎﺑ ﻲﺑزﺣﻟا ضﯾرﺣﺗﻟاو ، ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تﻟوﺣﺗﻓ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻰﻟإ أ دﺣ لﺎﻛﺷأ بﻌﺷ ﻩﺎﺟﺗا بﺟاوﻟا ﻪﻣﺗﺣﯾ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا أ ّ ﻣ ﻲ اذﻫ اودﺑﯾو ، رﻣﻷا ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ نﺎﻛﻓ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا دﻘﺗﻔﺗ بدﻷا نﻔﻟاو نأ مﺎﻬﻣﻟا كﻠﺗﺑ موﻘﯾ . 2 نإ نﻋ ثﺣﺑﻟاو ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ لﺻﺣ يذﻟا قارﺗﺧﻻاو ،ةدﯾدﺟ نﺎﺳﻧﻹا دﯾدﺟﻟا لﻛﺷﯾ كﻟذ لﻛ سﺎﺳأ ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺎﻬﻠﺣارﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﻰﻟوﻷا >> اذ ٕ او ﺎﻧذﺧأ ﻻا نﯾﻌﺑ نﻣ رﺎﺑﺗﻋ

1 رظﻧﯾ : ﺔﯾاور تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺣر ،دوﻣﺣ ةدﺟﺎﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 11 . 2 رظﻧﯾ : ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 12 .

17

لﻼﺧ قﺎﻓﻵا ﺔﯾاورﻟا ةدﻻو نﻣزو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﻲﻓ عوﻧﺗﻟا لﻛ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا روطﺗﻟا ﺔﻋزﻧﺑ ﺎﯾوﺿﻋ ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﺗ نﯾرﺷﻌﻟا .<< ) 1 ( رﺛﺄﺗﻟا نﺎﻛ بادﻵﺎﺑ ىرﺧﻷا وﯾﺋاور ىدﻟ ﺎﺣﺿاو ﺎﻛﯾرﻣأ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا مﻬﻌﻓد ﻟإ ﻰ دﯾدﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ﻪﺗﻓرﻋ يذﻟا روطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣو بادﻵا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ىرﺧﻷا . ﺔﯾاورﻟا تﻐﻠﺑ ﺔﺛادﺣﻟا زوﺎﺟﺗ روﻓو ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧﻓ ﺔﯾﻛﯾﺳﻛﻣﻟا ةروﺛﻠﻟ ﺔﻣﯾظﻌﻟا تﺎﯾاورﻟا ﻊﻣ ةدﯾرﻓ '' سﺎﻧأ ضﯾﺿﺣﻟا '' مﺎﻋ ترﺷﻧ ﻲﺗﻟا ، ﻼﯾوﺛا وﻧﺎﯾرﻣﻟ 1915 ، '' رﺳﻧﻟا ﻰﻌﻓﻷاو '' ﺔﻧﺳ 1928 '' مﯾﻋزﻟا لظ '' ﺔﻧﺳ 1928 ﻲﺗﻟا تﺎﯾاورﻟا نﻣو ، نﺎﻣزوﺟ سﯾوﻟ نﯾﺗرﺎﻣﻟ زرﺑﺗ عارﺻ نﺎﺳﻧﻹا دﺟﻧ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻊﻣ '' ﺔﻣاودﻟا '' ﺔﻧﺳ 1924 ﻲﺑﻣوﻟوﻛﻠﻟ '' ﺧ وﯾﺳﺎﺗﺳوﯾ ﻪﯾﺳو '' نوﯾﺋاورﻟا مدﻘﯾو نوﯾﻧﯾﺗﻧﺟرﻷا ﻩذﻬﻟ ﺎﯾﻗار ﻼﺑﺎﻘﻣ ةرﺗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣاردﻟا '' شﻧﯾﻟوﺗﯾﻧﯾ '' يذﻟا تﺎﻋزﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﺑﻣﺎﺑﻟا لوﻬﺳ بوﻌﺷﻟ نﻣ ﻲﺿﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾاورﻟا '' ادﯾروﻠﻓ روﻘﺻ '' ﻰﻟإ '' ﻹا ﻰﻘﻣﺣﻟا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧ ''. 2 ﻲﻓ دﯾدﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ نوﯾﺋاورﻟا لﻣﻋ بوﻠﺳﻷا برﺎﺟﺗ مﯾدﻘﺗ اوﻟوﺎﺣو مﻬﻟوﺣ رودﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻاو ردﻗ نﯾدﻌﺗﺑﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻠﻛﺷ نﺎﻛﻣﻹا ﺎﺳو يدﯾﻠﻘﺗ وﻫ ﺎﻣ لﻛ نﻋ جذ '' تدﻬﺷﻓ إ روﻬظ تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ةرﺗﻓ نﯾﻧﺛ نﻣ رﺛﻛأ بﺎﺗﻛ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔﻟﺎﺻأ ﺎﻣﻫ ﻲﻧﯾﺗﻧﺟرﻷا '' روﺧ ﺧ سﺧروﺑ سﯾوﻟ ﻲ '' ﻲﺑوﻛﻟاو '' ﻪﯾﺗﻧﺑرﺎﻛوﺧﯾﻟا '' صﺻﻗو تﺎﯾاور روﻬظ كﻟذﻛو لﺿﻔﺑ ةزرﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ زوﺎﺟﺗ دﻗو ،ﺔﯾﺋاورﻟا ﺎﻬﺗﻓﺎﺛﻛو ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا او رﻟا ﺔﯾاو ﻲﻓ يدﻘﻧ فﻗوﻣ دﺎﺳو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﻗاوﻟا ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﯾاور ﻲﻓ وﻫ ﺎﻣﻛ ﻊ '' ارﺎﯾ دﯾﻋ '' ﺔﻧﺳ 1941 '' ﺎﯾرﺎﻣ ﻪﯾﺳوﺧ أ سادﯾﺟر '' و '' ءﺎﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ '' ﺔﻧﺳ 1947 ﻲﻛﯾﺳﻛﻣﻠﻟ '' ثﯾﺗﻧﺎﯾ نﯾﺗﺳوﺟا '' . 3

) 1 ( ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ﺔﯾﻌﻗاوﻟا نﯾﺑ ،بﯾد لﻣﺎﻛ سﻧوﯾ بدﻷا ﻲﻛﯾرﻣﻷا ص ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا 76 . 2 رظﻧﯾ : ،دوﻣﺣ دﻣﺣﻣ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 40 . 3 رظﻧﯾ : ﻊﺟرﻣﻟا ص ،ﻪﺳﻔﻧ 41 -42 .

18

ﻲﺋاورﻟا دﻌﯾ '' سﯾﺧروﺑ سﯾوﻟ '' و '' ﻪﯾﺗﻧﺑرﺎﻛوﺧﯾﻟا '' نﻣ مﻫأ نﯾذﻟا بﺎﺗﻛﻟا اوطﻋأ ادﯾدﺟ ﺎﻌﻓد ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ ﺔﯾاورﻠﻟ نﯾأ ﻩذﻫ تأدﺑ ةرﯾﺧﻷا ﺎﻣ لﻛ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ روطﺗﻣ لﻛﺷﺑ زرﺑﺗ ﻲﻘﻧ ﻲﻟوﻔط وﻫ يرطﻓ ﯾﻓ عرﺷ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ،ثﺑﻌﻟاو وﻬﻠﻟا نﻣ ﻊﯾﺷﯾ ﺎﻣ لﻛو ﻲﻧﺎﺣورو ﻪ نوﯾﺋاور نورﺧآ جوﺿﻧﻟا ﻲﻓ . تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ةرﺗﻓ ﻪﯾﻠﻋ دﻬﺷﺗ ﺎﻣ اذﻫو نﯾأ نﯾﯾﺋاورﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺟﻧ ءاوﺳ مﻬﻧادﻠﺑ ﻲﻓ نوﺑﺗﻛﯾ اوﻧﺎﻛ وأ نادﻠﺑ ﻲﻓ ىرﺧأ نﻣ ﺎﻛﯾرﻣأ ﺎﺑوروأو نﯾطﯾﺷﻧ ﺎﻔﻟﺎﺣﺗو ﻼﺻاوﺗ مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ اوﻣﺎﻗ ثﯾﺣ و ءﻻؤﻫ نﯾﺑ نﻣ دﺟﻧ نوﯾﺋاورﻟا : ياوﺟرﺑﻟا نﻣ '' سوطﺳﺎﺑ اورا وﺗﺳﯾﺟوا '' ﺔﯾاور بﺣﺎﺻ '' نﺎﺳﻧﻻا نﺑا '' ﺔﻧﺳ 1960 و '' سﻧﯾﺑوﻓ سوﻟرﺎﻛ '' ﺔﯾاور ﻲﻓ '' ثروﻛ وﻣﯾﺗرا نوﻣ '' 1962 و ، '' دﻠﺟﻟا رﯾﻐﺗ '' ﺔﻧﺳ 1967 ﻲﻠﯾزارﺑﻟاو ، '' ازور شﯾار ﺎﻣﯾﺟ ناوﺟ '' ﻪﺗﯾاور '' رﯾﺑﻛﻟا نوﺗﺳرﻟا '' ﺔﻧﺳ 1963 ﻲﻧاورﯾﺑﻟا ، '' ﺎﺳوﯾ سﺎﻏرﺎﻓ وﯾرﺎﻣ '' ﻪﺗﯾاورﺑ '' بﻼﻛﻟاو ﺔﻧﯾدﻣﻟا '' ﺔﻧﺳ 1963 و ، '' ءارﺿﺧﻟا رادﻟا '' ﺔﻧﺳ 1966 نﺎﯾﺑوﻛﻟاو '' ﺎﻣﯾﻟﺎﻣ ﺎﺗﯾﻟ ﻪﯾﺳوﺧ '' ﺔﯾاورﺑ '' سودرﻔﻟا '' ﺔﻧﺳ ، 1966 ، ﻲﺑﻣوﻟوﻛﻟاو '' ﺎﺟ ﷼ﺑ ﯾﺳرﺎﻏ زﯾﻛرﺎﻣ ﺎ '' ﻪﺗﯾاورﺑ '' ﺔﻟزﻌﻟا نﻣ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ '' ﺔﻧﺳ 1967 . 1 ﺎﻣو زﯾﻣﯾ لﺎﻣﻋأ تارﺎﯾﺗﻟاو تﺎﻋازﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﯾرﺻ ﺔﻛرﺎﺷﻣو رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرﺣ وﻫ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ةدﯾرﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ،ﺔﯾﺣوﻣو ﺔﻟاد ةدﻋ روﺻﻋ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ . ﺣﻟ ءﻲطﺑﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟاو تارﺑﺧﻠﻟ مﻛارﺗﻟا اذﻫ دﻌﺑو ﻰﻠﻋ رﻣﺗﺳﻣﻟا بﯾردﺗﻟاو لﺎﯾﺧﻟا ﺔﯾر تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو لﺎﺿﻧﻟا و ةرﻫﺎظ لﻛﺷﺗ ﻊﻣ قﻓارﺗﻟﺎﺑو ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣ أ عزﻧ نﻣ لﻣﺷ مﺎﻫوﻷا تﺎﯾﻧﺑﻟا ضﻓر نﻣو ﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣو ،ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ةروﺛﻟا نﻣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻاو نﻣو ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا نﺎﺑوذ عاوﻧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻛﺷﻷاو ﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ قﻠﺧ مﺿﺗ ﻲﺗ بوﻠﺳأو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تاوﻧﺳﻟﺎﺑ صﺎﺧ قﻠﺧﯾ رﺎﻫدزﻻا ﺔﯾاورﻠﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا .

1 رظﻧﯾ : ،دوﻣﺣ دﻣﺣﻣ بدأ ﺎﻛﯾرﻣأ ص ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا 43 .