ELECTRICITE AUTOMATISME
,riodlqu, Inscnt à la CommissiOn Jublications et agences de presse
12T85193.
r la Société d'Edillons et de fessiDonelles SEPP,soclélé
;spital de 40 000 euros, durée de ,social a 15116 Paris, 23, rue '88nlanllégalJean-Claude
;Idenl
«;)SEPP, Pans.
~
~
;. i
Reproduclion inlerdlte.1
.Toulelois. des photocopies., "
""
peuven
,
t être réalisées avec
:
' 1autonsation de l'éditeur.~
Celle-cI pourra être obtenue , auprês du Centre Français duCopyright, 20, rue des Grands.
J06 Pans, auquel SEPPa donné représenlerauprésdesutilrsaleurs
44014770.
liai2012
raphique- Réalisation:'queSiudio- Paris17' PPAC1il1lpril1lelledeCllal1lpagne
s.
apublica~on : Jean-Claude Karpelês
Galilàe,F.75116Paris
44925050 44925051
cllel : Jean-Claude Karpelês rédaction: Pascale Renou (50 46) oroduetion : Joëlle Daemen (50 621
àcenuméro
audet, Jean-François Moreau
11Eni\>'lt:PatJj;" ChardnIDJ (50531 nements : Joëlle Labrune (5060) ourla France: voir page 5
!1:105€HTfraneo, 125€ HTparavion III €
EDlA F.75116Pans
44925050 44925051 ercial :Thierry Meunier (5056)
JScorrespondants:
'"'posezle 014492 flres mentionnés(àcàtédu nom)
"""ra.corn Junom
iSOMMAIREi
J
;0;)'0~-R E-ÇV-~
09 MAIlUJl
Abonnez""YOU9'<-Î.
au multimédia ~0G
0 Abonnement 1 an : 100 € TTC 9 numéros dumagazine papierpour99€
+ versionélectroniquedu magazinediffusée par e-mailpour1 € seulement= 100€ TTC 0 Règlement parchèque bancaire àl'ordredeSEPP z
~ @
Offre tout numérique
0 Abonnement 1 an.: 72 € TTC
9 numérosdumagazine]3e enversionélectronique uniquement (diffusionpare-mail)
~
22
0 Règlement enlignesurwww.blog3e.com rubrique Abonnès
di ~ OUI,JESOUHAITE .
"'7 M'ABONNER AUMULTIMÉDlA]3e
@
30
Bulletin à découper ou à photocopier et à nous retourner dûment complété a l'adresse suivante:j3e Service Abonnemenl- 23. rue Galilée~ 75116 Paris Cedex Pour tout renseignementsur votre abonnement, contactez Joélle labrune.
Tél, . 01 4492 5060 ou par e-mail: jlabrune@cpi-media.com
5
Prénom.
. Ville.
. Fax
1 INSTAllATION! MAINTENANCE lE DElectriclen
IC D ChauHagisle, climaticien lA D Aulamaticien, infannalicien, inslru.
mentisle
IV LJ Installaleurs Réseaux. VOl U EXPLOITANTS
UI DUtiiisaleursindustrie UT rJ UtiiisaleLics tertiaire UF 0 Utilisaleurs infrastructures UC D Cotleclivitès territoriales G ENSEIGNEMENT/ FORMATION
GA D Enseignant GB fJ Etudiant GC fJStagiaire S SERViCES
SA D Direction générale SC r~ Direction commerciale SK D Chargé d'affaires Sl D Direction marketing SMD Direction des travaux SB D Direction "es études SN LJ Services techniques SX DAutres E
Ef) fJ 1; 4 El [] 5; 10 E2 011 ,5f) E3 [] 51a30D EH] 301 à 1000 E5 D + 1000 j3eW809 MAI2012
"'<
29
1
D~SS~~
122 É airage:
P ser à la technologie LED Une so utlOn mature en forte progression Les + et les - de la LED La LED, produit économique Les points clés
d'une installation réussie La RT 2012 favorable au déploiement de la LED ({ Investir'pour
accompagner les ruptures technologiques. »
Clara Gaymard Présidente GE France
6
1
INTERVIEW1
Clara Gaymard Président~ GE France 12
1 ACTUALITÉ 1la - Colloqne national photovoltaïque 2012: Reconstruire la filière PV française 12 - France for Datacenters : Le Gimélec et le Cesit interpellent les présidentiables
13
- Lumibat 2012: Mettez-vous à la page sur l'éclairage
14 - Breeam Awards 2012: Meilleure Performance environnementale internationale pour la tour Majunga Efficacité énergétique: 30 % d'économies dans l'existant, tout simplement 15 - Éclairage LED: LCIEBureau Veritas équipé de nouveaux moyens d'essais Partenariat:
Accord stratégique EnOcean - Future Electronics
16 - Directive européenne Efficacité énergétique: Un pas en avant, dcux pas en arrière,.
18
1 GRAND ANGLE 1
Sports Hub, Singapour
Premier stade climatisé au monde
23 24 26 8 28
0"
'" ~
"
6
1
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE1 30 Salon des EnR 2012
Quoi de neuf sur le marché des onduleurs PV ? 34 Climatisation des datacenters
Jusqu'à 70 % d'économies d'énergie PEP ecopassport
Un programme déjà référent sur les marchés internationaux 36
40 Éclairage de commerce
Premier supermarché de France 100% LED Vidéosurveillance
Le Crous de l'académie de Créteil passe à l'IP
44
46
1 ÉQUiPEMENTS ETTECHNIOUE
1 Odace+
Contrôle centralisé de l'éclairage et des volets roulants
c
"
iJ 48 1
PRODUITS1
Sécurité: Câbles pour sites à risques.
Véhicule électrique: Chargeur rapide intelligent. Commande CVC: Thermostat d'armoire. Outil de mesure: Analyseurs de qualité du réseau électrique. Réseaux de communication: Coffret tout équipé THD . Armoire électrique: Connexions ultracompactes
~
0~
~ Oi g 18
MINILAMPE CAPUIŒA
LlSTEDESANNONCEURS - W 809- Mai20t2
AIPHONE
4
j3e 809 / MAI 2012. """w.blog3e.colll47 43
D
50 Pierre Amouya!, directeur marketing et
responsable marché datacenters, ABB 12
pe 809/ MAI 20t2 - www.blog3e.com 36
Nom Société AClivité . Adresse.
40
C CONSTRUCTION/ FABRICATION CE D Equipement Electrique Cl D Eclairage CG D Génie climatique CMD Mesure, Contrôle CA D Automalismes CI DMicroinformatique CVOVDI-Sécurité,communiealion CO D Outils
0 MAITRISE D'DUVRAGE OP D Promoteur, constructeur OT D Collectivités territoriales DE 0 Etat (Mlnistéres, ODE,DDA) P PRESCRIPTION / MAiTRISE O'ŒUVRE
PA DArchilecte Pi DArehitected'irrlerieur PE D BE, ingénierie, conseil PC fJ Bureau de contrôle PMC] Mélreur. économiste. geumè'"
D DISTRIBUTION 01 Dlrnportateur OGD Grossiste OODDétaillant 50
2' decou,'.
1
ATlANTIC
17 KLAUKE
4' de u"".
CHAUVIN ARNOUX (j SIMON
CITEL 15 THORN
25 1 EMERSON 21 WAGO
