ê
'NOU
ELECTRICITE AUTOMATISME
,riodiQue inscrit à la Commission Jublications et agences de presse
t2T85793.
r la Société d'Éditions et de lessionnelles SEPP,société :apital de 40 000 euros, durée de ,socialà75116Paris, 23,rue jsentant légal Jean-Claude
;ident.
--1 @ SEP~Pans.
~
. i Reproductioninterdite.
, i
.
Toutelois, des photocopies 1peuvent être réaiisées avec E 1l'autorisation de l'éditeur.
~ l
Celle-ci pourra être obtenue ,l
auprès du Centre Français du1Copynghf, 20, rue des Grands- 006 Paris, auquel SEPPa donné ,représenlerauprès des util",teuŒ.
144074770.
;anvier2012
lraphique-
Réalisation:riqueStudio- Pans17"
iPPAC/ ImpnmenedeChampagne
os
la publication: Jean-Dallde Karpeiès
,G~ilée,F-75116Pans
44925050 144925051
1 chel : Jean-Oaude Karpelès , rédaclion : Pascale RenDu (50 46)
produclion : Joëlie Daemen (50 62) , à ce numéro; Franck Barnu, ,"udet, Jean-François Moreau
1:wJrœ11:l'alidaiJlaI1:h1rœu(ffJ53) 1ooments: Joëllelabrune(5060) JOurlaFrance:voirpage5.
er ; 105 € HTIranco;
125 € HTparavion D:l1€
AÉDIA ',F-75116Paris 144925050 144925051
nercial; ThierryMeunier(5056) blicité: CélineMillo(5043) ,dia.comlOScorrespondants:
omposezle 01 44 92 liffres mentionnés(àcôtédu nom) i-media.comprécédédel'initiale 1du nomentier(enminuscule)
!
t
[ t
-' = -
11\1;>---
REÇU
V. 2012
1SOMMAIREI ~\..t,,'e ('" &n2,
Le u 1
j3e W 806 FÉVRIER2012
« Nous sommes devenus des créateurs de confort.})
30
1DOSSIER
Matières premières Quels enjeux pour la filière électrique
~ e
~ . " ~
~ ~
"
6
Francis Guaitoli
Directeur général, groupe Ciat
38
,SÉCURITÉ
1
Sécurité des personnes à mobilité réduite:
enfin, un référentiel ! 6
'INTERVIEW 1
Francis Guaitoli
Directeur général, groupe Ciat
44
1PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
1 Onduleurs photovoltaïques Le rendement pàsse la barre des 99 % ! 10
1ACTUALITÉ146
1
RÉALISATION1 Établissements de santé Assurer la continuité d'alimentation électrique 1
10 - Fibre optique: La fibre arrive enfin dans les immeubles neufs!
12 - Marché du câble électrique: Omerin crée une nouvelle unité de production 13 - Nominations: Un nouveau tandem à la direction du Capie!
t4
- Normalisation: Claude Breining, président du CCPN
t4 - Analyse sectorielle: Une dépendance accrue aux datacenters
48
1 ÉQUIPEMENTS ETTECHNIQUE
1
Energyflex
Leconcept innovant « split & plug »
~ :1!
@ 10
15
1
CAHIER SPECIAL1 Guide pratique du visiteur
« Filière électrique »
L'événement référent sur l'efficacité énergétique du bâtiment
J
~3!
@ 15
50 1
PRODUITS1
. Comptage: Gérer sa consommation par la mesure
. Éclairage: Jusqu'à 85 %
d'économies d'énergie 16
. Vidéosurveillance: Intégration de caméras analogiques sur IP
. Sécurité électrique: Mise sous tension sans danger
. Chauffage et climatisation:
Unité eau-air haute performance 22 Parcours produits
. Chauffage Climatisation:
Vanne de régulation automatique
. Datacenter : Barrettes de distribution d'alimentation électrique
.
Raccordement réseaux: Coffretde communication pré-équipé
"
0 0
f
1
GRAND ANGLE1 28 PhénomènE+
Une révolution dans le tertiaire
'"
0
~
0
@
~
28
LISTE DES ANNONCEURS - W 806 - Février 2012 CRESTRON 2'd,,"uv, APCBYSCHNEIDER INTERCLIMA+ELEC
SOLUTIONS DATACENTER ELECfRIC 11 LEGRAND
AREAL !O
MANAGEMENT 3'd,,"uv. CAPTECHNOLOGIE 12 SIMON
SCHNEIDERELECTRIC CITEL 37 THEBEN
4'd,,"uy. DISTECHCONTROLS 13 URA
53 IBS 51 WEIDMULLER
21 43 35 49 4!
!4
. Comptage et mesure: Liaison IR
pour communiquer en toute simplicité AGI
Gazette Btib en jeté
1
SOMMAIRE
1"'
ô
@
4
j3e 806 / FÉVRIER 2012 -www.btog3e.com j3e 806/ FÉVRIER 2012-www,blog3e_comADOnneZ-you aumultimédia
0 Abonnement1 an : 100 € TTC 9numéros du (magazine papier)pour99{
(versionélectronique du magazinediffusée pare-mail)pour1 {-seulement= 100{ TTC 0 Règlement parchèque bancaire à l'ordredeSEPP
~ .
~
Offre tout numérique
0 Abonnement1 an.: 72 € TTC
9numéros dumagazine]3e enversionélectronique uniquement (diffusionpare-mail)
0 Règlement enlignesurWww,blog3e.com rubrique Abonnés
.:J
i
@ 30
..31.. OUI,JE SOUHAITE ..
-:1I"M'ABONNER AUMUlTIMÉDlA]::e
~ ~
@ 38
Bulletin à découper ou à photocopier et à nous retourner dûment complété à l'adresse suivante :je Service Abonnement - 23, rue Galilée- 75116 Paris Cedex Pour tout renseignementsur votre abonnement, contactez Joëlle Labrune.
Tél, : 01 44 92 50 60 ou par e-mail: jlabrune@cpi-media.com
Nom , ,..., Prénom, ,....
Société. , . , . , . . , . , . , , , . . . . . . - . . - . . , . . . , . , . Activité. - -., -.. -.. -., - - -. - -.. -..,."'.,
Adresse., , ".,,-,.,.
&1 :,:
0
~
@
j
46
. ,. ,. . ,. ,. . ,. ,. ,. ,. . ,. , ,. ,. . . ,.,.,..,.,.
Codepostal..-, Ville.,..-..._.- Tél.- , , , , , , , , - - . . , , . . , . . . Fax, , . . , , . , . , , , , - . . . - E-mail -.."..., -.. - -,. -. -,.., ,.,..--
1 INSTALLATION1 MAINTENANCE lE 0 Electricien
IC OChauffagiste,climaticien lA OAutomaticien,informaticien,instru-
mentiste IV 0 InstallateursRéseaux,VDI U EXPLOITANTS
UI 0 Utilisateursindustrie UT OUliiisateurstertiaire UF 0 Utilisateursinfrastructures UC0 Collectivitésterritoriales G ENSEIGNEMENT1FORMATION
GA0 Enseignant GB0 Etudiant GC0 Stagiaire S SERVICES
SA 0 Directiongénérale SC0 Directioncommerciale SK 0 Chargéd'affaires SL 0 Directionmarketing SMO Directiondestravaux SB 0 Directiondesétudes SN0 Servicestechniques SX 0 Autres
E EFFECTIFDEVENTREPRISE ED01à4
E1 05à 10 E2011à50 E3 051 à 300 E4 0301 à 1000 E50+1000
~ ~
@ 48
F FOURNISSEURS ENERGIE FP 0 Production Fr 0 Transport FD 0 Distribution C CONSTRUCTION 1 FABRICATION
CE 0 Equipement Electrique Cl 0 Eclairage CG 0 Génie climatique CMO Mesure, Contrôle CA 0 Automatismes CI 0 Micro informatique CV OVOI- Sécurité, communication CO 0 Outils
0 MAITRISE O'OUVRAGE OP 0 Promoleur, constructeur OT 0 Collectivités territoriales OE 0 Etal (Ministères, ODE, DDA) P PRESCRIPTION 1 MAITRISE D'ŒUVRE
PA DArchitecte PI 0 Architecte d'intérieur PE 0 BE. ingénierie, conseil PC 0 Bureau de contrôle PMO.Métreur, économiste, géomètre 0 DISTRIBUTION
DI Olmportateur DG 0 Grossiste DO 0 Détaillant 50
5
