~ ...,
!DU
ELECTRICITE AUTOMATISME
iDdique inscdt à la Commission Jblications et agences de presse
2T85793.
la Société d'Éditions et de ,ssionneiles SErf, société 'pilai de 40 000 euros, durée de social à75116Pads, 23,rue entant légal Jean-Claude
dent.
-, @SErf,Paris.
1
!
Reproduction interdite.:
Toutetois, des photocopies;
peuvent élre réalisées avec 1l'autorisation de l'éditeur.:
Celle-ci pourra étre obtenue:
auprès du Centre Français du --1 Copydght, 20, rue des Grands- )6 Paris, auquel SEPPa donné eprésenler auprès des lJIjlisatoolô.44074770 JVembre 2011
Jphique-
Réalisation:lueStudio-Paris17"
'PAC/ Impdmerie de Champagne
publication: Jean-Claude Karpelès
~liIée,F-75116Pads
14925050 14925051
;het : Jean-ClaudeKarpelès 'édaction:PascaleRenou(5046) roduction: JoëlleDaemen(5062) ,ce numéro: FranckBarnu, udet
:çm>3f1t:PaIJœ~(5053)
ements: Joëlle Labrune (50 60) ur la France: voir page 5.
:105€HTfranco;
125€ HTparavion :11€
3 correspondants : nposez le 01 44 92 Ires mentionnés (à côté du nom)
DIA '-75116 Paris 44925050 44925051 'rcial:Thierry Meunier (5056) cilé: Céline Miilo(5043) ia.com
nedia.comprécédéde l'iniliale u nomentier(enminuscule)
t
f t
1 SOMMAIREI
J~t; VI - OU~
ISOMMAIREI
j3e W 604 NOVEMBRE2011
«Tout ce que fait Mersen participe à l'efficacité énergétique. »
Luc Themelin Président du directoire du groupe Mersen
1
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE[ Éclairage dans les hôtels De la lumière « basique» à l'éclairage 5 étoiles Monitoring photovoltaïque Détecter les pannes, mais pas seulement...
6
[INTERVIEW 1
Luc Themelin Président du directoire du groupe Mersen
10
[ GRAND ANGLE [
Chantier Hélios, futur siège de l'Ines 12
1ACTUALITÉ 112 - Photovoltaïque: Des États généraux pour faire du solaire un enjeu national 16 - Sécurité: Le Cnaps passe à l'action le
l"janvier2012
17 - CPE ; Spie s'engage avec la SNCF 18 - Véhicule électrique; ARC Informatique acteur du projet Kléber 19 - Code de conduite des datacenters ; L'UJF de Grenoble se distingue 20
--Nomination; MichèleLesieur, présidente de Philips France
20 -- Fourniture de câbles; Nexans- RATP:
un contrat de 15 M€
21 -- Séminaire européen Siemon ; Cap vers la modularité des datacenters
22
1DOSSIER 1
GTB multisite
Un atout pour les collectivités territoriales
32
38
.
~ x
..
'"@ 6
42 Véhicule électrique Recycler les batteries:
un enjeu majeur
46
1 RÉALISATIONS [
Technologie de raccordement rapide Un banc de test pour confirmer son choix 10
/48
[ ÉQUIPEMENTS ET TECHNIQUE
1 Flextôle
Le chemin de câble
« flextensible })
~ ~
@
12
50 Puissance3
Une répartition optimisée
~ ~
~
"
D 0
~ §
Ë
i~
22
52 1
PRODUITS1
. Traitement d'air:
Ventilation basse consommation
. Datacenters : Suite logicielle de gestion intégrée
. Photovoltaïque:
Commutateurs pour tensions atteignant 1 500 VDC
. Équipement; Colliers ,de serrage éco-performants LISTE DES ANNONCEURS
--W 804 - novembre 2011
EN COUVERTURE FRONlUS 2'd,couv.
FORD 3'd,couv.
CRESTRON 4' d"ouv.
ABB AE&T
25 29
4 j3e 804/ NOVEMBRE 201] -www.blog3e.com
. Application IT ; Logiciel de calculs électriques pour iPhone et iPad
"""WU LIJ'"
Abonnez-vou
au multimédia
0 Abonnement 1 an: 100 € TTC 9 numérosdu (magazine papier)pour99€
(versionélectroniquedu magazinediffusée pare-mail)pour1 € seulement= 100€ TTC 0 Règlement parchèque bancaire àl'ordre deSEPP
D~ D
'"0
"
0
@
~
32
Offre tout numérique
0 Abonnement 1 an : 72 € TTC
9 numérosdumagaZine.ka enversionélectronique uniquement (diffusionpar e-mail)
0 Règlement enlignesurwww.blog3e.com rUbrique Abonnés
\ -3a.. OUI,JE SOUHAITE .
""7'M'ABONNERAUMUlTIMÉDlA)3e
38
Bulletin à découper ou à pholocopier et à nous retourner dûment complété à l'adresse suivante :fte Service Abonnement -
23, rue Galilée ~ 75116 Paris CedexPour tout renseignementsur votre abonnement,contactez Joëlle Labrune.
Tél. : 01 44 92 50 60 ou par e-mail: jlabrune@cpi-media.com
Nom Prénom...-....
Société , ,...-.
Activité ,...
Adresse..,...-.-..-....-..
--" '..'."-' '..'.".-' '..'.."..' 50 Codepostal, Ville..._...
Tél. - - , . . . , . . . - - . Fax. . . - . . . . - . . -
E-mail.. .-, -.. . -.. ... -.-.
~
1 INSTALLATION/ MAINTENANCElE D Electricien IC DChauffagiste,climaticien lA DAutomaticien,informalicien,instru-
menti~e IV D InstallateursRéseaux,VOl U EXPLOITANTS
UI D Utilisateursindustrie UT D Utilisateurstertiaire UF D Utilisateursinfrastructures UCD Collectivitésterritoriales G ENSEtGNEMENT1 FORMATION
GAD Enseignant GBDEtudiant GCDStagiaire S SERVICES
SA D Directiongénérale SCD Directioncommerciale SKD Chargéd'affaires Sl D Directionmarketing SMDDirectiondestravaux SB D Directiondesétudes SND Servicestechniques SX DAutres
E EFFECTIFDEVENTREPRfSE EODlà4
El D 5 à 10 Ez 011 à50 E3D51à300 E4D301àl000 E5D+I000
~ :'5 :;1
@
F FOURNISSEURS ENERGIE FP DProduction FT D Transport FO D Dislribution C CONSTRUCTION /FABRICATIUN
CE D Equipement Electrique Ct.DEclairage CG D Génie climatique CMD Mesure, Conlrôle CA D Automatismes CI D Micro informalique CV D VOl - Sécurité, communication CO D Outils
0MAîTRISE D'OUVRAGE OP D Promoteur, constructeur OT D Collectivités territoriales DE D Etat (Ministères, ODE, OOA) P PRESCRIPTION1 MAITRISE D'ŒUVRE
PA D Architecte PI DArchitecled'inlérieur PE D BE, ingénierie, conseil PC D Bureau de contrôle PMD Métreur, économiste, géomètre
0DISTRIBUTION .
DI Dlmportateur OGDGrossiste 00 D Détaillant 52
52
5
AFPA 17 INTERCLIMA + ELEC 39
AGI 49 MERSEN 27
ATLANTIC 51 PHOENIX CONTACT 35
DEHN 20
DIRECTLUM 19 SMA 15
EATON 45 SUNTECH 41
RAGER- 37 WAGO 31
