Première note sur les Foraminifères du Crétacé inférieur de la région genevoise: Sabaudia Charollais et Brönnimann, n. gen

Article

Reference

Première note sur les Foraminifères du Crétacé inférieur de la région genevoise: Sabaudia Charollais et Brönnimann, n. gen

BRÖNNIMANN, Paul, CHAROLLAIS, Jean-Jacques

BRÖNNIMANN, Paul, CHAROLLAIS, Jean-Jacques. Première note sur les Foraminifères du Crétacé inférieur de la région genevoise: Sabaudia Charollais et Brönnimann, n. gen. Archives des Sciences, 1965, vol. 18, no. 3, p. 615-624

DOI : 10.5169/SEALS-739229

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:148733

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

0LOOHW

^{) : 5HSRUW} RQ WKH 5HFHQW IRUDPLQLIHUD RI ^WKH 0DOD\ $UFKLSHODJR FROOHFWHG E\

0U $ 'XUUDQG ^{3DUW 9 5R\ $IFU} RF /RPIRQ -RR /RQGRQ (QJODQG S

5HYHOOH ⁵ )DLUEULGJH ⁵ &DUERQDWHV DQG &DUERQ 'LR[LGH LQ 7UHDW RQ PDULQHHFRORJ\

DQG SDOHFHFRORJ\ *6/ ² ^{0HP YRO} S

5HXVV $ ( 'LH )RUDPLQLIHUHQ GHU :HVWSKlOLVFKHQ .UHLGHIRUPDWLRQ 6,]qHU 5 O$UDW :VM :LHL 0DWK1DWXUZ &, YRO SS SO ,;,,,

6LJDO - ,QWURGXFWLRQ ^GHV )RUDPLQLIHUD LQ 3LYHWHDX - !R©H UIH3DHRRORRAH S 7RGG ⁵ %U|QQLPDQQ 3 5HFHQW )RUDPLQLIHUDDQG7KHFDPRHELQD IURP WKH HDVWHUQ *XOI

RI 3DULD 7ULQLGDG &RROU &LV$PDQ )RRZ 6SHFLDO 3DSHU 1 SS SL

=LHJOHU ^- + /LWXROD JUDQGLV 5HXVV DXV GHP 8QWHUPDDVWULFKW GHU ED\HULVFKHQ $OSHQ (LQ %HLWUDJ ]XU 6\VWHPDWLN XQG 6WDPPHVJHVFKLFKWH GHU/LWXROLGDH )RUDP3RRHRLORAUDS$FD

9RO _{$ SS} SO

0DQXVFULW _UHoX OH PDUV

-HDQ

&+$52//$,6

HW 3DXO

%5g11,0$11

_² 3UHPLqUH QRWH VXU OHV )RUDPL QLIqUHV GX &UpWDFp LQIpULHXU ^GH OD UpJLRQ JHQHYRLVH 6DEDXGLD

&+$52//$,6

^HW

%5g11,0$11

Q JHQ

©Z

&KDUROODLV

^HW

%U|QQLPDQQ

Q JHQ HVSqFHW\SH H[ILDQ:D PZZID

+RINHU

^{D pWp} VLJQDOp ^{GDQV GHV} ODPHV PLQFHV GpFKDQWLOORQV SURYHQDQW ^GH

O+DXWHULYLHQ

VXSpULHXU GX %DUUpPLHQ HW GH

O$SWLHQ

^GHV UpJLRQV MXUDVVLHQQHV HW DOSLQHV ^GHV HQYLURQV GH *HQqYH 3DU OD VXLWH FH )RUDPLQLIqUH D pWp pJDOHPHQW UHQ FRQWUp ^GDQV GDXWUHV UpJLRQV GRQW OHV GpWDLOV VHURQW SUpVHQWpV GDQV OD GHX[LqPH QRWH VXU ^OHV )RUDPLQLIqUHV GX &UpWDFp LQIpULHXU

$

_SDUW ^OD GHVFULSWLRQ ^{GHV FDUDFWqUHV GH OD} SUpVHQWH QRWH FRQWLHQW pJDOHPHQW XQH DQDO\VH PRUSKRORJLTXH ^GH FRXSHV D[LDOHV HW VXED[LDOHV ^GH

WURLV

H[HPSODLUHV GH 3"H©WRH[Z©Q:D FUHORYD &XVKPDQ SURYHQDQW ^{GH OD} FROOHFWLRQ GH

0

) 7

%DQQHU

HW GH FHOOH GpSRVpH SDU

00

⁷

%DUQDUG

^{HW ) 7}

^%DQQHU

DX

%ULWLVK

0XVHXP

1DWXUDO

+LVWRU\ 1RXV SURFpGRQV GH FHWWH PDQLqUH DILQ ^GH

IDFLOLWHU

OD FRPSDUDLVRQ ^{GH FH} QRXYHDX _JHQUH DYHF 3\F0FRIH[I©DUHD

%DUQDUG

1RXV WHQRQV LFL ^j UHPHUFLHU

0

^{) 7}

%DQQHU

%35HVHDUFK &HQWUH 6XQEXU\RQ 7KDPHV (QJODQG HW

0

^{& *} $GDPV %ULWLVK 0XVHXP 1DWXUDO +LVWRU\ /RQGRQ (QJODQG

GDYRLU

^PLV FH PDWpULHO j QRWUH GLVSRVLWLRQ ^/HV ODPHV DYHF ^OHV LQGLYLGXV GH 6DqDZWLD ZQZID

+RINHU

^{LOOXVWUpV GDQV OD SUpVHQWH} QRWH VHURQW GpSRVpV GDQV OHV FROOHFWLRQV GX GpSDUWHPHQW ^GH *pRORJLH HW ^GH 3DOpRQWRORJLH GX 0XVpXP

G+LV

WRLUH QDWXUHOOH GH *HQqYH 1RXV UHPHUFLRQV pJDOHPHQW

0

^-

+RINHU -U

^/D +D\H GH QRXV DYRLU _HQYR\p ^GHV _SDUDW\SHV ^GH H[ZDUHD

+RINHU

6DEDXGLD &+$52//$,6 HW %5g11,0$11 _{Q JHQ} 'HPKR© JHQUH

/H WHVW GH 6DKDZFILD HVW HQ IRUPH GH F{QH ^j EDVH DSODWLH RX OpJqUHPHQW _FRQFDYH DYHF XQ DSH[ SRLQWX ^/D SDUWLH LQLWLDOH ^GX WHVW RX ^OH MXYHQDULXP ^HVW UHSUpVHQWpH SDU XQH SHWLWH WURFKRVSLUH _SHX ^{pOHYpH GH} WURLV ^j _TXDWUH ORJHV VXEJOREXODLUHV

$

OD EDVH GH FHWWH WURFKRVSLUH DSLFDOH VDMRXWH ^OH FRUSV GX F{QH TXL ^{HVW FRQVWLWXp GH ORJHV VXLYDQW} XQ DUUDQJHPHQW ^ELVpULp

'qV OHXU GpEXW ^OHV ORJHV GX VWDGH ELVpULp RX ^VWDGH QpDQLTXH ^j DGXOWH VRQW SDU EHOOHPHQWVXEGLYLVpHVSDUGHVFORLVRQQHWWHVVRXVpSLGHUPLTXHV^YHUWLFDOHV HW SHUSHQGLFX ODLUHV DX[ VHSWHV 'DQV ^OHV GHUQLqUHV _ORJHV GX VWDGH ELVpULp FKH] GH JUDQGV LQGLYLGXV GHVFORLVRQQHWWHV KRUL]RQWDOHV SHXYHQW VLQVpUHUSHUSHQGLFXODLUHPHQW DX[ FORLVRQQHWWHV

)O*

6RD©D PUDWH +RINHU

(FKDQWLOORQ &KDUROODLV FRXSH PLQFH ^F 8UJRQLHQ ^GX 5RFKHU ^GH &OXVHV &OXVHV +DXWH 6DYRLH )UDQFH ;

YHUWLFDOHV

,O

_\ D WRXMRXUV SOXVLHXUV FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV SDU ^{ORJH PDLV} UDUHPHQW SOXV GXQH ^VHXOH FORLVRQQHWWH KRUL]RQWDOH ^&HV FORLVRQQHWWHV IRUPHQW _XQ UpVHDX GH ORJHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV RXYHUWHV YHUV

OLQWpULHXU

GX F{QH

/RXYHUWXUH

^GHV ORJHV ELVpULpHV HVW XQH IHQWH LQWpULRPDUJLQDOH ^/HV SDURLV ^GHV ORJHV ^GH OD WURFKRVSLUH HPEU\RQQDLUH VRQW WUqV ILQHV QHWWHPHQW PLFURJUDQXODLUHV HW IRQFpHV HQ OXPLqUH WUDQVPLVH /HQVHPEOH ^GH OD WURFKRVSLUH DX[ ^{ORJHV j} SDURLV PLFURJUDQXODLUHV ^HVW HQYHORSSp SDUXQH pSDLVVH FRXFKH ^GH FDOFDLUH K\DOLQ ^j VWUXFWXUH UDGLDLUH &HWWH FRXFKH SDUDvW ^rWUH SHUIRUpH ^PDLV OH[LVWHQFH GH SRUHV ^UHVWH GRXWHXVH /D FRXFKH FDOFDLUH

K\DOLQH HQYHORSSH QRQ VHXOHPHQW OD SDUWLH ^{H[WpULHXUH GH OD} WURFKRVSLUH DSLFDOH ^PDLV DXVVL VD EDVH &HFL QRXV

IDLW

_{VXSSRVHU TXH OH} MXYHQDULXP H[LVWDLW FRPPH XQ RUJD QLVPH LQGpSHQGDQW DYDQW OD IRUPDWLRQ GX F{QH /HV _VHSWHV GX VWDGH ELVpULp HW ^OHV FORLVRQQHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV VRQW FRQVWLWXpV GXQH ^VHXOH FRXFKH PLFURJUDQXODLUH VHPEODEOH ^j ODSDURL PLFURJUDQXODLUH ^GHV ORJHV GX MXYHQDULXP 'HV pOpPHQWV pWUDQJHUV

IRQW

GpIDXW WDQW ^{GDQV OHV} SDURLV ^{GH OD} WURFKRVSLUH TXH GDQV FHOOHV ^GHV ORJHV ELVpULpHV HW GDQV OHV FORLVRQQHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV

(VSqFHW\SH

/HVSqFHW\SH ^HVW UHSUpVHQWpH SDU

+RINHU

^GRQW

^OKROR

W\SH SURYLHQW ^GX SDVVDJH $SWLHQ$OELHQ ^j NP ^{GH OD} URXWH 6RODUHV5DPDOHV

_I

)LJ

6DpDLGD PQXD +RINHU

€ F UI FRXSHV D[LDOHV SDUDOOqOHPHQW DX[ FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV PRQWUDQW OD GLVSRVLWLRQ ^ELVpULpH GHV ORJHV

H

FRXSHV D[LDOHV SHUSHQGLFXODLUHPHQW DX[ FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV

FRXSH SHUSHQGLFXODLUH ^j OD[H GX F{QH PRQWUDQW ORJHVHW OHXUV FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV DF ^H

&KDUROODLV

&KDUROODLV

7RXWHV ^OHV ILJXUHV DJUDQGLHVHQYLURQ ^GH

[

3XHUWR GH /DV $OLVDV 3URYLQFH ^GH 6DQWDQGHU (VSDJQH

/KRORW\SH

^{HVW UHSUpVHQWp} SDU ^XQH FRXSH D[LDOH SHUSHQGLFXODLUH DX[ FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV

+RINHU

'WUWUW{XLRW

+DXWHULYLHQ VXSpULHXU %DUUpPLHQ

$SWLHQ

^HW

$SWLHQ$OELHQ

VXUWRXW ^{GDQV OH} IDFLqV GHDX _SHX SURIRQGH

$

SURSRV GH[HPSODLUHV UHQFRQWUpV ^GDQV XQ FDOFDLUH ^GHV

%DVVHV3\UpQpHV GDWp GX 9UDFRQQLHQ ^-

+RINHU

^{pFULW ©}

&XYLOOLHU

^{GDWHG WKH} VDPSOH DV 9UDFRQQLDQ EXW ^EHFDXVH

RI

^{WKH GXELRXV}

RULJLQ RI

WKH EORFN WKLV DJH LV TXHV WLRQDEOH ª

HW GMHUHQFHV

$ SUHPLqUH YXH 6DIWDZWLD

&KDUROODLV

HW

%U|QQLPDQQ

^Q JHQ^HVW PRUSKRORJL TXHPHQW ^WUqV SURFKH ^GH 3VHXWRH[UZDQ:D

%DUQDUG

^HVSqFHW\SH7AMHIXDUL:D UUHRVD &XVKPDQ VLJQDOpH GX &pQRPDQLHQ GH O$QJOHWHUUH ^{/H WHVW} FRQLTXH ^GH 3VHZRWRFZHD GpEXWH DSSDUHPPHQW SDU ^XQH WURFKRVSLUH ^GH WURLV ORJHV &HOOHFL HVW VXLYLH GXQ SOXV JUDQG ^VWDGH ELVpULp GDQV OHTXHO FKDTXH ORJH ^HVW VXEGLYLVpH SDU SOXVLHXUV FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV ^{HW GH} ]pUR ^j WURLV FORLVRQQHWWHV KRUL]RQ WDLHV RULHQWpHV SHUSHQGLFXODLUHPHQW DX[ FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV &RPSDUDWLYHPHQW

j 6€UDZD OHVFORLVRQQHWWHVKRUL]RQWDOHVDSSDUDLVVHQW SOXV

W{W

GDQV OHGpYHORSSHPHQW GX F{QH

$

_SDUW FHWWH OpJqUH GLIIpUHQFH FRQFHUQDQWOH QRPEUH HW

ODSSDULWLRQ

RQWRJpQp WLTXH ^GHV FORLVRQQHWWHV VRXVpSHUGHUPLTXHV OD PRUSKRORJLH JpQpUDOH ^{GH HVW} LGHQWLTXH ^{j FHOOH GH} 3VHZUR"H[ZDHD

'DXWUH

_SDUW ^OHV GLIIpUHQFHV GDQV OD FRQVWL

WXWLRQ

^GHV SDURLV VRQW ^DFFHQWXpHV 3UHPLqUHPHQW FKH] 3\HZWRH[UZDQHD ^OHV SDURLV

GHV ORJHV GXMXYHQDULXP QH VRQW FRQVWLWXpHV _TXH GXQH VHXOH FRXFKH PLFURJUDQXODLUH

j DJJOXWLQDQWH OD ^FRXFKH FDOFDLUH K\DOLQH HQYHORSSDQW ^OH

MXYHQDULXP

GH 6D{DZWIWD PDQTXDQW 'HX[LqPHPHQW ^OHV SDURLV ^GHV ORJHV HW ORJHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV ^GH SO ILJ

)LJ

9LURH[UZDQ:D FUHRVD &XVKPDQ

&ROOHFWLRQ %DQQHU 8SSHU *UHHQVDQG &ROOH\ +LOO 0LQHV .HQW (QYLURQ GH

[

oH©FRHFZDHD VRQW QHWWHPHQW DJJOXWLQDQWHV ^&HV GLIIpUHQFHV GDQV OD VWUXFWXUH GH OD SDURL QRXV REOLJHQW ^j VpSDUHU ^OHV IRUPHV FRQLTXHV ^GH

O+DXWHULYLHQ

VXSpULHXU

%DUUpPLHQ HW$SWLHQ$OELHQ ^{GH FHOOHV}GX&pQRPDQLHQ HW^jSURSRVHUSRXU^OHVSUHPLqUHV OH QRXYHDX JHQUH ^6DDZWD

),*

6DD©UD PQXID +RINHU

D- &RXSH WDQJHQWLDOH PRQWUDQW ^{GDQV OHV} GHUQLqUHV ORJHV ODVXEGLYLVLRQ SDU FORLVRQQHWWHV KRUL]RQ WDLHV HW YHUWLFDOHV

&KDUROODLV pFKDQWLOORQ ODPH F +2 ;

- &RXSH GXQ MXYHQDULXP ^LVROp

&KDUROODLV pFKDQWLOORQ ODPH D

[

(Q RXWUH

LO

IDXW DMRXWHU TXH ^OHV GLPHQVLRQV GX WHVW GH 6DqDZULD VRQW EHDXFRXS SOXV IDLEOHV _{TXH FHOOHV} GX WHVW ^GH(VHL©RUH[0DQHD

/KRORW\SH

^GHAW:RH[ZDUW:D FUHWRVD &XVKPDQ PHVXUH PP ^GH KDXW HW OD EDVH GX F{QH D XQ GLDPqWUH ^GH PP ^WDQGLV TXH OD KDXWHXU GX F{QH GH

OKRORW\SH

^{GH 6D DDGD PM©WD}

QDWWHLQW

TXH S HW OH GLDPqWUH GH VD EDVH TXH S

/KRORW\SH

GH ( FUHRVD&XVKPDQ

SURYLHQW ^{GX ©} &UHWDFHRXV &KDON GHWULWXV &KDULQJ (QJODQG ^{ª HW HVW} GpSRVp GDQV OD

&XVKPDQ &ROOHFWLRQ ^GH O86

1DWLRQDO

0XVHXP :DVKLQJWRQ '& &XVKPDQ S

%DUQDUG

^HW

%DQQHU

S GRQQHQWFRPPH KDXWHXU PD[LPXP GXF{QH GH

\

FUHWRVD &XVKPDQ HQYLURQ PP ^HW FRPPH GLDPqWUH PD[LPXP HQYLURQ

PP /D KDXWHXU GX F{QH GH DDZUD PQDWD PHVXUpH FKH] GHV LQGLYLGXV GX

%DUUpPLHQ$SWLHQ GX ^5RFKHU GH &OXVHV &OXVHV +DXWH6DYRLH )UDQFH YDULH GH PP ^j PP ^{HW OH} GLDPqWUH ^GH VD EDVH GH PP ^j PP

6DEDXGLD PLQXWD

+2).(5

H[ZDQHD _VS ©W ^\HW VHUHV YRO SO

;;;

ILJ

H[WZDHD

PLPOD +2).(5

^{/HGVH JHR 0HW YRO} SS SO

ILJ SO ILJ

6DDZWILD ZQZD

+2).(5

^{& 5 ]OFDG F 5DP YRO} S 'HVFYJ8RM ^/" 6DEDXGLD PLQXWD

+RINHU

/D GHVFULSWLRQ PRUSKRORJLTXH VXLYDQWH GRQQH ORUJDQLVDWLRQ GX ^{WHVW GH 6DqDZWILD} ZQDWD

+RINHU

^{UHQFRQWUpH GDQV GHV} ODPHV PLQFHV GX %DUUpPLHQ HW

$SWLHQ

^LQIpULHXU GX 5RFKHU GH &OXVHV &OXVHV +DXWH6DYRLH )UDQFH (OOH FRPSOqWH OD GHVFULSWLRQ UpFHQWH ^{GH -}

+RINHU

^-U S /D PRUSKRORJLH JpQpUDOH GX WHVW ^GH D=!DZUD ZQDD HVW LGHQWLTXH ^{j FHOOH GX} _JHQUH /D WURFKRVSLUH ^GX MXYHQDULXP ^HVW SHX ^pOHYpH (OOH HVW FRQVWLWXpH GH WURLV ^j _TXDWUH ORJHV VXEJOREXODLUHV

$ OLQWpULHXU

GH OD WURFKRVSLUH ^{Oj R OHV} ORJHV ^VH WRXFKHQW HOOHV VXELVVHQW VRXYHQW XQ DSODWLVVH PHQW /H

UDSSRUW

^{GH OD KDXWHXU GX}

MXYHQDULXP

^{j FHOOH GX WHVW HQWLHU HVW HQYLURQ}

GH j V /HV SDURLV PLFURJUDQXODLUHV ^GHV ORJHV GX MXYHQDULXP VRQW WUqV ILQHV GH W ^j J PHVXUpHV GDQV ^GHV FRXSHV RULHQWpHV ELHQ SHUSHQGLFXODLUHPHQW DX[

SDURLV /HQVHPEOH ^GH OD WURFKRVSLUH DSLFDOH ^HVW HQYHORSSp SDU ^{XQH FRXFKH FDOFDLUH} K\DOLQH ^GH L ^j W &HWWH FRXFKH HQYHORSSDQWH SRVVqGH XQH VWUXFWXUH UDGLDLUH QHWWH (OOH SDUDvW ^rWUH ILQHPHQW SHUIRUpH ^PDLV OH[LVWHQFH GH SRUHV ^QH SHXW SDV

'LPHQVLRQV GX WHVW GXMXYHQDULXP HW QRPEUH GH ORJHV QpDQLFMXHV ,QGLYLGX QR

&KDUROODLV &KDUROODLV &KDUROODLV &KDUROODLV &KDUROODLV &KDUROODLV

F ^D

+DXWHXU GX WHVW D >L L `L L L

'LDPqWUH GH OD EDVH GX WHVW _S L _L L L

1RPEUH ^GH FRXSOHV ^GH ORJHV QpD

QLTXHV

+DXWHXU GX MXYHQDULXP _L L _L L L L

'LDPqWUH ^GH OD EDVH GX MXYHQDULXP ^D _L L L L L

rWUH pWDEOLH DYHF FHUWLWXGH /H VWDGH ELVpULp FRPSUHQG HQWUH WURLV j GRX]H FRXSOHV GH ORJHV DOWHUQDQWHV 'qV VRQ GpEXW ^HOOHV VRQW VXEGLYLVpHV SDU ^GHV FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV 8QH FRXSH ILJ RULHQWpH _SUHVTXH SHUSHQGLFXODLUHPHQW ^{j OD[H} GX F{QH GXQ GLDPqWUH ^GH PRQWUH HQYLURQ XQH GRX]DLQH ^GH FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV SDU ^ORJH 'DQV FHWWH FRXSH OpSDLVVHXU ^GHV FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV HVW

GHQYLURQ ] /D GLVWDQFH HQWUH GHX[ FORLVRQQHWWHV VXFFHVVLYHV DWWHLQW ] j _S &HUWDLQHV FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV VRQW SOXV FRXUWHV _TXH GDXWUHV TXL DWWHLJQHQW

OH FHQWUH ^{GX F{QH}

,O

Q\ ^D SDV GH V\VWqPH ^GH SLOLHUV YHUWLFDX[ LQWHUVHSWDX[ ^/HV GHU QLqUHV ORJHV ELVpULpHV FKH] ^GH JUDQGV LQGLYLGXV VRQW VXEGLYLVpHV SDU ^{XQH UDUHPHQW} SDU GHX[ FORLVRQQHWWHV KRUL]RQWDOHV /HV FRXSHV D[LDOHV SOXV RX PRLQV FHQWUpHV GH SHWLWV WHVWV LOOXVWUpHV SDU SO ILJ ^HW SDU ILJ FGDQV ^OH WH[WH QH PRQWUHQW SDV GH FORLVRQQHWWHV KRUL]RQWDOHV ^PrPH SDV GDQV OHVORJHV WHUPLQDOHV /pSDLVVHXU^GHV SDURLV PLFURJUDQXODLUHV ^GHV ORJHV ELVpULpHV DLQVL _{TXH FHOOH} GHV FORLVRQQHWWHV VRXVpSLGHU PLTXHV RVFLOOH DXWRXU ^{GH S &HV} SDURLV QH VRQW FRQVWLWXpHV _TXH GXQH VHXOH FRXFKH PLFURJUDQXODLUH ^{/D FRXFKH} FDOFDLUH K\DOLQH HQYHORSSDQW ^OH MXYHQDULXP ^QH[LVWH

SDV GDQV OH VWDGH QpDQLTXH ^j DGXOWH

/HV GLPHQVLRQV HW QRPEUHV ^GH ORJHV FLWpV FLGHVVXV SURYLHQQHQW

GLQGLYLGXV

GRQW

OHV FRXSHV D[LDOHV RULHQWpHV SHUSHQGLFXODLUHPHQW RX SDUDOOqOHPHQW DX[ FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV VRQW LOOXVWUpHV SDU ^{ILJ GDQV OH WH[WH}

/H[WpULHXU GX WHVW

GRLW

rWUH OLVVH HW OHV VHSWHV GHV ORJHV ELVpULpHV QH IRUPHQW _SDV

GH OLJQHV SURpPLQHQWHV FRPPH ^FKH] 9:R"YZDQ"D FUHWRVD &XVKPDQ WHZDUA]]HV VXU H ]YH©D:]Z

/DUUDQJHPHQW WURFKRVSLUDOp ^{GHV ORJHV GX}MXYHQDULXP SDUDvW ^{rWUH ELHQ pWDEOL} SDU

OHV FRXSHV D[LDOHV GRQW QRXV HQ DYRQV H[DPLQp HQYLURQ XQH YLQJWDLQH 7RXWHIRLV ^OHV GpWDLOV GXMXYHQDULXP FRPPH ^OH QRPEUH GH ORJHV WURFKRVSLUDOpHV ^{OHV FDUDFWqUHV GH} OD ORJH LQLWLDOH ^OHV FRPPXQLFDWLRQV HQWUH ^OHV ORJHV LQLWLDOHV DLQVL _TXH OH[LVWHQFH^GH SHUIR UDWLRQVGDQV OD FRXFKH FDOFDLUH K\DOLQH UHVWHQW ^j pWXGLHU /D FRXFKHFDOFDLUH K\DOLQH ^HVW XQ FDUDFWqUH UHPDUTXDEOH GX MXYHQDULXP (Q HIIHW ^OHMXYHQDULXP \ FRPSULV ^{VD EDVH}

HVW HQWLqUHPHQW HQYHORSSp SDU FHWWH FRXFKH TXL ^OH VpSDUH QHWWHPHQW GX ^VWDGH QpDQLTXH ,O VHPEOH GRQF _{TXH OH} MXYHQDULXP H[LVWDLW FRPPH RUJDQLVPH LQGpSHQGDQW DYDQW _TXH OH VWDGH QpDQLTXH

I€W

^{IRUPp &HFL} H[SOLTXHUDLW ^OH

IDLW

_TXH

ORQ

UHQFRQWUH DVVH] VRXYHQW GDQV GHV ODPHV PLQFHV OH MXYHQDULXP ^{LVROp VDQV VWDGH} QpDQLTXH ^ELVpULp

$QDO\VH PRUSKRORJLTXH ^GH WURLV _FRXSHV D[LDOHV HW VXED[LDOHV ^GH 3VHXGRWH[WXODULHOOD FUHWRVD

&86+0$1

&RPPH LQGLTXp DXSDUDYDQW ^OD PRUSKRORJLH ^{JpQpUDOH GH HVW}

DVVH] SURFKH ^{GH FHOOH GH 6]]]]]]]D} (Q YXH ^GH PHWWUH HQ pYLGHQFH ^OHV UDSSRUWV ^HW GLIIpUHQFHV HQWUH FHV JHQUHV KRPpRPRUSKHV QRXV DYRQV SUpSDUp ^GHV _FRXSHV D[LDOHV GH WURLV H[HPSODLUHV ELHQ ^{FRQVHUYpV GH} 3©:RUHFZDHIO FUHIR\]] &XVKPDQ SURYH QDQW GH OD ]RQH ^j {F]RH]]]DF]]D Y]]U]D]\ GX &pQRPDQLHQ GX ^{VXG GH} O$QJOHWHUUH

%DUQDUG

^{D ELHQ} UHFRQQX ^OHV GLIIpUHQFHV PRUSKRORJLTXHV ^{HQWUH HMFZDUHD}

&XVKPDQ HVSqFHW\SH H$XDQD |UH: -RQHV HW

3DUNHU

GX 7HUWLDLUH HW $FWXHO ^HW OHVSqFH FpQRPDQLHQQH GRQW OHV ORJHV ELVpULpHV VRQW UpJXOLqUHPHQW ^VXE GLYLVpHV SDU ^GHV FORLVRQQHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV (W SDU ^FRQVpTXHQW

LO LQWURGXLVLW

OH JHQUH 9ZUIRH$"+FHD

%DUQDUG

^{DYHF H[UZDQHD FUHWRVD} FXVKPDQ FRPPH HVSqFHW\SH 3LH0ARF$0DUFIO

IXW

SURSRVp GDQV XQH pWXGH VXU ^OHV )RUDPLQLIqUHV DUpQDFpV GX &UpWDFp VXSpULHXU ^GH O$QJOHWHUUH SDU

EDUQDUG

^{HW EDQQHU}

S 'DQV OD PrPH QRWH

%DUQDUG

HW

%DQQHU

S ILJ %, RQW UpH[DPLQp OHVSqFHW\SH H$WZDQHD &XVKPDQ &H UpH[DPHQ D pWp HQWUH SULV VXU ^GHV WHVWV SURYHQDQW ^GX &KDON

0DUO

^GH OD ]RQH ^j 6FMRHUWqDFvD YDQDZM

&pQRPDQLHQ ^GH )RONHVWRQH ^GH 0HUVWKDP 6XUUH\ ^{HW GH} &KDULQJ .HQW ^{/D GHV}

FULSWLRQ

^VXLYDQWH HQ UpVXOWDLW

© 7HVW YDULHV IURP D EURDG WR D QDUURZ FRQH XVXDOO\ VWUDLJKW ^{EXW VRPHWLPHV} VWURQJO\ ^FXUYHG WKURXJKRXW

,QLWLDO

^{HQG RIWHQ} VOLJKWO\ DUFXDWH VRPHWLPHV KRZHYHU WKHUH _DSSHDUV WR ^EH D VXGGHQ EUHDN LQ WKH GLUHFWLRQ

RI

WKH WHVW WKH

LQLWLDO

HQG RIWHQ XS WR

KDOI

^WKH OHQJWK EHLQJ DUUDQJHG DW ULJKW DQJOHV WR ^WKH ODWHU SRUWLRQ

1R

VLJQ

RI LQMXU\

RU IUDFWXUH ^{KDV EHHQ REVHUYHG DQG}

LW

^LV DVVXPHG WKDW JURZWK ^LV FRQWLQXRXV

©2QO\

^WKH

LQLWLDO

ZKRUO ^LV WULVHULDO ^WKHQ ELVHULDO FKDPEHUVDUHHVWDEOLVKHG

IRU

WKH UHPDLQGHU

RI

WKH WHVW 7KH DSHUWXUDO ^{IDFH LV} UDUHO\ VOLJKWO\ FRQYH[ XVXDOO\

LW

^LV ILDW RU FRQFDYH

,QLWLDO

^FKDPEHUVJOREXODU RU VXEJOREXODUELVHULDO FKDPEHUV EHFRPHDOPRVWVH

PLFLUFXODU WR^FUHVFHQWLFLQWUDQVYHUVH VHFWLRQ ERXQGHG E\WKLQ SDUDOOHO DOPRVW IODWVHSWD

©+HLJKW

RI

FKDPEHUV VPDOOIURP DERXW RQHHLJKWKWR RQHTXDUWHU

RI

WKH GLDPHWHU VLGHV

RI

^{WKH WHVW} GLYHUJLQJ ^{DW D} FRQVWDQW DQJOH 2FFDVLRQDOO\ WKHUH ^{LV D} UDSLG ^LQFUHDVH LQ WKH GLDPHWHU

RI

^{WKH HQG} FKDPEHUV ^DQG WKHQ LQ WKH ODWHU SRUWLRQ ^{WKH VLGHV}

RI

WKH WHVW GLYHUJH UDSLGO\ 6HSWD PDUNHG E\ UHODWLYHO\ VWURQJ ^UDLVHG ULEV RQ ^D VPRRWK WHVW 2Q RQH VLGH

RI

_PDQ\ VSHFLPHQV WKH VHSWD LQ WKH HQG FKDPEHUV EHQG EDFN

XQLIRUPO\

WRZDUGV WKH

LQLWLDO

HQG 7KLV GRZQIROG LQ WKH DGXOW VSHFLPHQV VXJJHVWV D FKDQJH LQ WKH

OLYLQJ

SRVLWLRQ

RI

WKH DQLPDO

IURP

WKH YHUWLFDO WR ^{WKH UHFOLQHG} KRUL]RQWDO

,Q

DOO VSHFLPHQV VWXGLHG WKH FKDPEHUV ZHUH GLYLGHG E\ ^D UHJXODU ^VHULHV

RI

FKDPEHUOHWV 6PDOO QXPHURXV FKDPEHUOHWV RFFXU WKURXJKRXW ^WKH ELVHULDO FKDPEHUV DUUDQJHG LQ WZR WR ILYH WLHUV LQFUHDVLQJ LQ QXPEHU DV WKH KHLJKW

RI

WKH FKDPEHU LQFUHDVHV

©&KDPEHUOHWV _DUH UHJXODU DSSHDULQJ DW WKH VXUIDFH

RI

D GHFRUWLFDWHG WHVW DV D VHULHV

RI

^{DUFKHV 7KH DUFKHV} LQ DGMDFHQW WLHUV DUH DUUDQJHG DOWHUQDWHO\ 7KH YHUWLFDO SDUWLWLRQV ^EHWZHHQ WKH FKDPEHUOHWV FRQWLQXH

IURP

^WKH SHULSKHU\

RI

^WKH WHVW WRZDUGV WKH FHQWUH ZKHUH WKH\ ^EHFRPH REVROHWH QDUURZ FKDPEHUOHWV RSHQ RXW

LQWR

D FHQWUDO FKDPEHU $SHUWXUH QDUURZ VOLWOLNH ^EDVDO

,Q

_PDQ\ IRUPV LUUHJXODU GLFKRWRPL]LQJ GHSUHVVLRQV RFFXU LQ WKH DSHUWXUDO ^IDFH UXQQLQJ IURP WKH SHULSKHU\ DQG GHHSHQLQJ WRZDUGV WKH DSHUWXUH ^ª

$SUqV DYRLUpWXGLp XQH VpULH

GLQGLYLGXV

^GH3\HW0IRUH$0DQHD FUHWRVD &XVKPDQ SURYHQDQW ^{GH OD} FROOHFWLRQ GH 0 ) 7

%DQQHU

^{HW GH} OD FROOHFWLRQ GpSRVpH SDU

00

⁷

%DUQDUG

^{HW ) 7}

%DQQHU

DX %ULWLVK 0XVHXP

1DWXUDO

+LVWRU\ QRXV VRPPHV HQ DFFRUG DYHF OD GHVFULSWLRQ ^FLGHVVXV 1RXV IDLVRQV FHSHQGDQW XQH OpJqUH UHVWULFWLRQ TXDQW ^{DX QRPEUH GH ORJHWWHV HQJHQGUpHV} SDU ^OHV FORLVRQQHWWHV KRUL]RQWDOHV 'DQV WRXWHV QRV REVHUYDWLRQV QRXV QDYRQVMDPDLV WURXYp SOXV ^GH TXDWUH ^VpULHV KRUL ]RQWDOHV GH ORJHWWHV SDU ^ORJH

$

^FH _SURSRV

LO

QRXV SDUDvW XWLOH ^GH SUpFLVHU TXHOTXHV DVSHFWV GH OD VWUXFWXUH LQWHUQH GX WHVW HQ

SDUWLFXOLHU

^GH OD FRQVWLWXWLRQ ^GH OD SDURL ^{HW GH} OD VXEGLYLVLRQ ^GHV ORJHV HQ ORJHWWHV SDU ^GHV FORLVRQQHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV

/D ^{FZNXZRZ FH D}_!DUR

,O

HVW DVVH] GLIILFLOH ^GH SUpSDUHU ^GHV FRXSHV D[LDOHV RULHQWpHV H[SRVDQW ^OHV FDUDF WqUHV GX MXYHQDULXP ^'HV WURLV FRXSHV D[LDOHV HWVXED[LDOHV LOOXVWUpHV XQH ^VHXOH FRXSH ILJ WUDYHUVH ^OHV ORJHV HPEU\RQQDLUHV GXQH IRUPH PpJDORVSKpULTXH 'DXWUH SDUW OD FRXSH VXED[LDOH LOOXVWUpH SDU OD SO ILJ D QH SDVVH SDV SDU ODSH[ ^HW SDU ^FRQVp TXHQW

QDWWHLQW

_SDV ^OH MXYHQDULXP /D WURLVLqPH FRXSH D[LDOH LOOXVWUpH SDU ^{OD SO} ILJ ^! UHSUpVHQWH SUREDEOHPHQW XQ WHVW PLFURVSKpULTXH ^/H MXYHQDULXP SDUDvW ^rWUH FRXSp &HSHQGDQW QRXV QpPHWWURQV _SDV ^GH FRQFOXVLRQV GpILQLWLYHV FDU

LO

QHVW _SDV FHUWDLQ _TXH OHV SHWLWHV FDYLWpV VXEJOREXODLUHV ^j ODSH[ UHSUpVHQWHQW VRLW ^GHV ORJHV ^GH OD WURFKRVSLUH LQLWLDOH ^{VRLW GHV} ORJHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV ^{GX VWDGH} QpDQLTXH 'DLOOHXUV OH[DPHQ ^GH OD SDURL ^GHV ORJHV GXMXYHQDULXP ^{GH OD} IRUPH PpJDORVSKpULTXH LOOXVWUpH SDU ^OD ILJ FRQILUPH VD FRQVWLWXWLRQ PLFURJUDQXODLUHDJJOXWLQDQWH ^/HMXYHQDULXP ^GH FHW LQGLYLGX HVW UHSUpVHQWp SDU WURLV ORJHV XQH ORJH LQLWLDOH VXEJOREXODLUH GXQ GLD PqWUH GH _S HW GXQH pSDLVVHXU GHQYLURQ _S HW GHX[ _{ORJHV DUTXpHV} GXQ GLDPqWUH LQWHUQH GH S ^{HW GH} S (QVXLWH VDMRXWHQW ^OHVORJHV ELVpULpHV GXVWDGH QpDQLTXH GRQW OD SUHPLqUH ^HVW VXEGLYLVpH SDU GHX[ FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV /D KDXWHXU GH OD SUHPLqUH ORJH QpDQLTXH DWWHLQW HQYLURQ _S /D KDXWHXU GX MXYHQDULXP ^{HVW GH} _S

^{HW OH}

GLDPqWUH GH _VD EDVH GH S ^/HV pOpPHQWV pWUDQJHUV VRQW HVVHQWLHOOHPHQW ^GHV JUDLQV GH TXDUW] /D GHX[LqPH FRXFKH FDOFDLUH K\DOLQH ^VL FDUDFWpULVWLTXH ^GH OD WURFKRVSLUH LQLWLDOH ^{GH ‡6DqD]D¬D} ZDDD QH[LVWH _SDV FKH] /[FLDHDH[0D:D FUHR"D /HV VHSWHV HW ^OHV FORLVRQQHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV GX VWDGH ELVpULp PRQWUHQW XQH FRQVWL

WXWLRQ

PLFURJUDQXODLUHDJJOXWLQDQWH ^/HV SOXV JUDQGV ^pOpPHQWV pWUDQJHUV VRQW DFFX PXOpV GDQV OHV VHSWHV GHV ORJHV ELVpULpHV ,OV VRQW LQFRUSRUpV ^HW GLVWULEXpV ^GHWHOOH IDoRQ TXLOV LQGLTXHQW ^OHV FRQWRXUV GHV VHSWHV HQ FRXSH D[LDOH SO ^ILJ D 6XU OD VXUIDFH GX WHVW _{OHV VHSWHV} IRUPHQW OHV © UDLVHG ULEV_ª FRPPH

ORQW

LQGLTXp

%DUQDUG

^HW

^%DQQHU

S HW ILJ % ( HW + _{VXU S} /D

GLVWULEXWLRQ

^{GHV pOpPHQWV} pWUDQJHUV HVW ELHQ YLVLEOH VXU ^OHV FRXSHV D[LDOHV LOOXVWUpHV

/F7 FRZRQQHWHM

/HV FORLVRQQHWWHV YHUWLFDOHV DSSDUDLVVHQW ^GqV OD SUHPLqUH ORJH QpDQLTXH /HXU QRPEUH VDFFURvW VXLYDQW ODXJPHQWDWLRQ ^{GHV GLPHQVLRQV GHV} ORJHV SO ILJ D SO ILJ D /HXUV _pSDLVVHXUV YDULHQW ^GH _S ^j _{S /HV} FORLVRQQHWWHV

KRUL]RQWDOHV SDU FRQWUH QDSSDUDLVVHQW TXDYHF OD WURLVLqPH RX TXDWULqPH ORJH QpDQLTXH 'DQV OD FRXSH D[LDOH GX ^WHVW PpJDORVSKpULTXH ILJ OD SUHPLqUH FORLVRQ QHWWH KRUL]RQWDOH QH VH UHQFRQWUH _{TXH GDQV} OD TXDWULqPH ORJH QpDQLTXH TXL DWWHLQW XQH KDXWHXU GHQYLURQ _{J \} FRPSULV ^OH VHSWXP 'DQV ^OHV ORJHV ELVpULpHV HQFRUH SOXV KDXWHV VLQVqUHQW _DX PD[LPXP WURLV FORLVRQQHWWHV KRUL]RQWDOHV GRQW OD PpGLDQH HVW SOXV JUDQGH TXH ^OHV FORLVRQQHWWHV DXGHVVXV HW DXGHVVRXV &HWWH VXEGLYLVLRQ HVW LOOXVWUpH SDU OD ^{ILJXUH GX} GpWDLO ^GH OD FRXSH D[LDOH SO ILJ R OD ORJH QpDQLTXH DWWHLQW ^j OD SpULSKpULH XQH KDXWHXU GH _S \ FRPSULV ^OH VHSWXP /pSDLVVHXU GX VHS

WXP ^{HVW GH} S /DPpGLDQH ^GHV WURLVFORLVRQQHWWHV KRUL]RQWDOHVHVWOD SOXV ORQJXHDYHF _S OHV FORLVRQQHWWHV DYRLVLQDQWHV VRQW GXQH ORQJXHXU ^{GH S} HQYLURQ ^/HV pSDLVVHXUV ^GHV FORLVRQQHWWHV KRUL]RQWDOHV YDULHQW DXWRXU ^GH _S /D KDXWHXU ^GHV ORJHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV ^GH SUHPLHU RUGUH DWWHLQW _S ^j S HW FHOOH ^GHV ORJHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV ^GH GHX[LqPH RUGUH YDULH DXWRXU _{GH S} ^&HV SKRWRJUDSKLHV PRQWUHQW pJDOHPHQW TXH ^OHV pOpPHQWV pWUDQJHUV VRQW EHDXFRXS SOXV SHWLWV ^{GDQV OHV} FORLVRQQHWWHV VRXVpSLGHUPLTXHV _{TXH GDQV} OHV VHSWHV

0DQXVFULW _{UHoX OH} DYULO UHPDQLp HQ FRXUV GLPSUHVVLRQ

%,%/,2*5$3+,(

%DUQDUG 7 HW ) 7 %DQQHU $UHQDFHRXV )RUDPLQLIHUD IURP WKH 8SSHU &UHWDFHRXV RI (QJODQG ©DU RZU &HR RF /RDFRD 9RO 3DUW SS

&KDUROODLV ^- 1RWH SUpOLPLQDLUH VXU ^OH &UpWDFp PR\HQ GDQV ^OH PDVVLIGHV %RUQHV +DXWH 6DYRLH ^& ) OHDG F 3DUD W SS

&XVKPDQ ^- $ 7KH UHODWLRQVKLS RI H[ZDUHD DQG GHVFULSWLRQ RI D QHZ VSHFLHV &RZU

&LFVLDLD© ^=D! )RU )HM 9RO SS SO ,, ^ILJV

&XYL//L(5 ^- 6WUDWLJUDSKLH FRUUHODWLRQV E\ PLFURIDFLHV LQ :HVWHUQ $TXLWDLQH ^{QHUR YHU} SHQ ^HUHV YRO ,, ^/HLGHQ

+RINHU ^{- -U 6RPH} )RUDPLQLIHUD IURP WKH $SWLDQ$OELDQ SDVVDJH RI 1RUWKHUQ 6SDLQ /HUVH &HR $7HUHU GHHO SS

/RHEOLFK $ 5 HW + 7DSSDQ 3URWLVWD 6DUFRGLQD FKLHIO\ © 7KHFDPRHELDQV ª DQG )RUD PLQLIHULGD )UFDXVHRL DYHUW 3D 3DUW & 9RO , S & ILJ HW

-

&+$52//$,6

³

%5g11,0$11

HW

0 _{1(80$11 ²}

'HX[LqPH QRWH VXU ^OHV )RUDPLQLIqUHV GX &UpWDFp LQIpULHXU ^GH OD UpJLRQ JHQHYRLVH 6LJQLILFDWLRQ

VWUDWL

JUDSKLTXH HW H[WHQVLRQ JpRJUDSKLTXH ^GH 6DEDXGLD PLQXWD

+2).(5

'DQV OD OLWWpUDWXUH JpRORJLTXH ^OHV IDFLqV XUJRQLHQV GX &UpWDFp ^GHV GRPDLQHV DXWRFKWRQH HW KHOYpWLTXH VRQW DWWULEXpV DX %DUUpPLHQ HW ^j XQH SDUWLH ^GH

O$SWLHQ

^LOV

VRQW VXEGLYLVpV SDU ^{OHV QLYHDX[ j} 2UELWROLQHV VXLYDQW ^OH VFKpPD FLGHVVRXV SURSRVp SDU ^{OHV DXWHXUV -}

5HYLO

HW

0

/H 5RX[ /

0RUHW

HWF

$SWLHQ LQIpULHXU ^0DVVH XUJRQLHQQH VXSpULHXUH B &RXFKH ^j 2UELWROLQHV LQIpULHXUH

%DUUHPLHQ B

B VXSpULHXU ^{^ B}

> 0DVVH^{BB BB} XUJRQLHQQH ,QWHULHXUH

%DUUpPLHQ LQIpULHXU &DOFDLUHMDXQH ^j 3DQRSpHV