/DOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXQRYHPEUHDQQpH1
6\QGLFDW1DWLRQDO)RUFH2XYULqUHGHV&DGUHVGHV2UJDQLVPHV6RFLDX[UXHGHOD0LFKRGLqUH3$5,6 7pO²)D[²(0DLO6QIRFRV#ZDQDGRRIU²6LWH,QWHUQHWZZZVQIRFRVRUJ
/D OHWWUH GHOD
°
%XOOHWLQG·LQIRUPDWLRQKHEGRPDGDLUHpGLWpSDUOH61)2&26
5pJLRQDOLVDWLRQGHV8566$)LOIDXWQpJRFLHUjO·8&$166
/RUV GH O·,QVWDQFH 1DWLRQDOH GH &RQFHUWDWLRQ GX RFWREUH FRQVDFUpH j OD EUDQFKH 5HFRXYUHPHQW XQ SRLQW VXU OD UpJLRQDOLVDWLRQ GHV 8566$) pWp LQVFULW j O·RUGUH GX MRXU $ FHWWH RFFDVLRQ SOXVLHXUV RUJDQLVDWLRQV V\QGLFDOHV GRQW OH 61)2&26 RQW LQWHUSHOOp OH 'LUHFWHXU GH O·$&266 HW OH 'LUHFWHXU 'pOpJXp GH O·8&$166 VXU O·RXYHUWXUHG·XQHQpJRFLDWLRQ QDWLRQDOH YLVDQW jJDUDQWLUOHVVDODULpV GHV8566$)
3RXUVDSDUWOH61)2&26pWDLWLQWHUYHQXSDUpFULWDXSUqVGX'LUHFWHXUGHO·8&$166 GqVOHPRLVGHPDUVSRXUGHPDQGHUFHWWHQpJRFLDWLRQ&HOOHFLQ·DYDLWSDVj O·pSRTXH pWp UHWHQXH 1RXV FRQVLGpULRQV TXH OH SURWRFROH GH UHODWLI DX[
JDUDQWLHVFRQYHQWLRQQHOOHVDSSRUWpHVGDQVOHFDGUHGHO·pYROXWLRQGHVUpVHDX[GRQW QRXVVRPPHVVLJQDWDLUHVUpSRQGDLWjXQHSUREOpPDWLTXHGHIXVLRQVG·RUJDQLVPHV j O·pFKHORQ GpSDUWHPHQWDO ,O Q·DXUD pFKDSSp j SHUVRQQH TXH OH SpULPqWUH UHWHQX SRXUOHV8566$)VHVLWXHDXQLYHDXGHODUpJLRQHWTX·jFHWLWUHO·pFKHOOHQ·HVWSDVOD PrPH3DUDLOOHXUVFHSURWRFROHDUULYHUDjVRQWHUPHOHRU8566$) UpJLRQDOHVVHFRQVWLWXHURQWDX
'DQVXQFRXUULHUGDWpGXRFWREUHDGUHVVpDX[RUJDQLVDWLRQVV\QGLFDOHVOH 'LUHFWHXU GH O·$&266 VH YHXW UDVVXUDQW G·XQH SDUW VXU OH O·DSSOLFDWLRQ GX SURWRFROH GH HW G·DXWUH SDUW VXU OHV PR\HQV HW O·RUJDQLVDWLRQ GHV LQVWDQFHV UHSUpVHQWDWLYHVGXSHUVRQQHODXVHLQGHO·8566$)UpJLRQDOH
$SURSRVGXSURWRFROHGHLOFRQILUPHOHVSURSRVWHQXVORUVGHO·,1&jVDYRLU TXH ©O·HQVHPEOH GH O·RSpUDWLRQ GH UpJLRQDOLVDWLRQ HQWUH VRXV OD SURWHFWLRQ GX SURWRFROH«ª OHV 8566$) UpJLRQDOHV pYRTXpHV FLGHVVXV DXURQW HQWDPp OHXU SpULRGHGHSUpILJXUDWLRQDXSOXVWDUGOHVHSWHPEUH
(QWRXWpWDWGHFDXVHOH'LUHFWHXUGHO·$&266LQGLTXHGDQVVRQFRXUULHUTXH
© O·$&266 HVW QpDQPRLQV FRQVFLHQWH TXH GHPHXUH XQH SUREOpPDWLTXH OLpH j O·DFFRPSDJQHPHQW GH O·pYROXWLRQ GHV UpVHDX[ DXGHOj GH ª1RXV VDYRQV GHSXLVFI/HWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXTXHOH&20(;DXUDjpWXGLHUOD GHPDQGHGHVRUJDQLVDWLRQVV\QGLFDOHVORUVGHVDUpXQLRQGXQRYHPEUH
3RXUFHTXLUHOqYHGHVPR\HQVHWGHO·RUJDQLVDWLRQGHV,53LOFRQILUPHTXHODPLVH HQSODFHGX&RPLWpG·(QWUHSULVHHWODGpVLJQDWLRQGHV'pOpJXpV6\QGLFDX[UHOqYHGH O·pFKHORQ UpJLRQDO HW TXH OHV &+6&7 HW GpOpJXpV GX 3HUVRQQHOV GX QLYHDX GpSDUWHPHQWDO ,O SUpFLVH TXH FHWWH SRVLWLRQ GH O·$&266 ©« QH JUqYH QpDQPRLQV SDV ODSRVVLELOLWp SRXUOHV ,53 GHV·RUJDQLVHUGHPDQLqUHQRWDPPHQW jPDLQWHQLU XQHJHVWLRQGpSDUWHPHQWDOHGHV±XYUHVVRFLDOHVª
6XUODSUREOpPDWLTXHGHVPR\HQVODGpOpJDWLRQ61)2&26pWDLWLQWHUYHQXHjO·,1&
GXRFWREUHVXUOHIDLWTXHFHWWHUpSDUWLWLRQDXQLYHDXGpSDUWHPHQWDOHWUpJLRQDO DOODLW JpQpUHU OD GLVSDULWLRQ GH SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH UHSUpVHQWDQWV GX SHUVRQQHO
/HQRYHPEUH 1
Bulletin d’information édité par le SNFOCOS – Sous le N° de Commission Paritaire 3 941 D 73 S
Christian GOUPILLOT, Directeur Gérant
6 2 0 0 $ , 5 (
3HW (GLWRULDO
3
7HQLUO·pTXLOLEUH PDOJUpOHVWD[HV
$VWUHLQWHVGDQVOHV 8*(&$0
OH61)2&26VLJQH
$JHQGD 3
0pGHFLQVVDODULpV O·HVVHQWLHOHVW VDXYHJDUGp
/DOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXQRYHPEUHDQQpH1
0XWXHOOH 0XWXHOOH 0XWXHOOH 0XWXHOOH
8*(&$0 8*(&$0 8*(&$0 8*(&$0
DLQVL TX·XQH GLPLQXWLRQ VXEVWDQWLHOOH GH PR\HQV 1RXV DYLRQV UHYHQGLTXp TXH OHV 'pOpJXpV 6\QGLFDX[ UHOqYHQW GX QLYHDX ORFDO HW TXH OH QRPEUH G·KHXUHV DOORXpHV SRXUOHXUVPLVVLRQVQHVRLWSDVLQIpULHXUjO·H[LVWDQW
'DQV VRQ FRXUULHU GX RFWREUH OH 'LUHFWHXU GH O·$&266 pYRTXH GHV SURSRVLWLRQV TXL SRXUUDLHQW rWUH IDLWHV ©DILQ GH QH SDVJUHYHU QRQ SOXV O·DVVXUDQFH G·XQH UHSUpVHQWDWLRQGH WRXVOHV VLWHVGDQVOD PLVH HQ±XYUHGH FHV SROLWLTXHVORFDOHVª 1RXVOHVDWWHQGRQVDYHFLPSDWLHQFH
$X 61)2&26 QRXV DIILUPRQV TXH OD FRQFHUWDWLRQ HVW XWLOH HW TXH OD QpJRFLDWLRQ LQFRQWRXUQDEOH&HOOHFLGRLWGpEXWHUVDQVGpODLjO·8&$166
&KULVWLDQ*283,//27
&KULVWLDQ*283,//27&KULVWLDQ*283,//27
&KULVWLDQ*283,//27 6HFUpWDLUH
6HFUpWDLUH6HFUpWDLUH
6HFUpWDLUHJpQpUDOJpQpUDOJpQpUDOJpQpUDO
7HQLUO·pTXLOLEUHPDOJUpOHVWD[HV
/D&RPPLVVLRQ3DULWDLUHGH3LORWDJHGHOD&RXYHUWXUH&RPSOpPHQWDLUH6DQWpV·HVWUpXQLHOH RFWREUH(OOHDSULVDFWHGHVUpVXOWDWVGXUpJLPHSRXUO·DQQpHTXLODLVVHDSSDUDvWUH OHVpOpPHQWVVXLYDQWV
/H UpJLPH GHV DFWLIV GHYUDLW GpJDJHU XQ H[FpGHQW ODUJHPHQW VXSpULHXU j DORUV TXH OH UpJLPHGHVUHWUDLWpVGHYUDLWDFFXVHUXQGpILFLWG·XQSHXSOXVGHVRLWHQYLURQPLOOLRQ G·HXURV &H GpILFLW VHUD FRXYHUW SDU XQH VXEYHQWLRQ GX IRQGV GH VROLGDULWp DX UpJLPH GHV UHWUDLWpVTXLUHWURXYHUDDLQVLVRQpTXLOLEUH
&RPSWHWHQXGHVSURMHFWLRQVHWQRWDPPHQWGHO·LPSDFWGHVQRXYHOOHVWD[HVTXLSqVHQW VXU OHV PXWXHOOHV GHSXLV OH HU RFWREUH GHUQLHU OD &RPPLVVLRQ 3DULWDLUH D GpFLGp XQH PDMRUDWLRQ GH GHV FRWLVDWLRQV DX WLWUH DYHF HIIHW DX HUMDQYLHUSURFKDLQ
/D &RPPLVVLRQ D FRQVWDWp OD ERQQH VDQWp GX IRQGV GH ILQDQFHPHQW GHV FRWLVDWLRQV GHV DQFLHQV VDODULpV FH TXL GRLW SHUPHWWUH j QRV FROOqJXHV UHWUDLWpV G·HQYLVDJHU O·DYHQLU DYHF VpUpQLWp
3RXU DXWDQW XQH pWXGH YD rWUH GLOLJHQWpH SUqV GHV DVVXUHXUV HW GH O·DFWXDLUH DX[ ILQV GH YpULILHU O·DSSOLFDWLRQ GH OD /RL (YLQ TXL SUpFLVH TXH OHV FRWLVDWLRQV GHV UHWUDLWpV QH SHXYHQW H[FpGHUGHVFRWLVDWLRQVGHVDFWLIV
3DU DLOOHXUV OHV pWXGHV FRQFHUQDQW OH U{OH GH O·8&$166 GDQV OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD PXWXHOOH YRQW rWUH SRXUVXLYLHV DX[ ILQV G·pFODLUHU OHV GpFLVLRQV TXH OD FRPPLVVLRQ GH QpJRFLDWLRQVDXUDjSUHQGUHHQVRQWHPSV
(QILQ XQH HQTXrWH SRUWDQW VXU OD TXDOLWp GX VHUYLFH HW O·XQLIRUPLVDWLRQ GH FHOXLFL VXU O·HQVHPEOH GX WHUULWRLUH YD rWUH HQJDJpH /H SURMHW G·HQTXrWH GHYUDLW rWUH YDOLGp ORUV GH OD
&RPPLVVLRQ3DULWDLUHGH3LORWDJHGXPRLVGHQRYHPEUH
3RXU WRXWHV GLIILFXOWpV FRQFHUQDQW YRV UHODWLRQV DYHF OD PXWXHOOH YRXV SRXYH] ELHQ VXU FRQWDFWHUOH6QIRFRVTXLGRQQHUDVXLWHjYRVLQWHUURJDWLRQV
$ODLQ328/(
$ODLQ328/($ODLQ328/(
$ODLQ328/(7777
&KDUJpGHPLVVLRQ
&KDUJpGHPLVVLRQ&KDUJpGHPLVVLRQ
&KDUJpGHPLVVLRQ
$VWUHLQWHVGDQVOHV8*(&$0OH61)2&266,*1(
'DQVFHWWHQpJRFLDWLRQOH61)2&26DGpIHQGXSULRULWDLUHPHQWGHX[UHYHQGLFDWLRQVTXLQRXV SDUDLVVDLHQWHVVHQWLHOOHV/HPDLQWLHQYRLUO·DPpOLRUDWLRQGHVLQGHPQLVDWLRQVIL[pHVGDQVOHV SURWRFROHVGHHWHWOHUHVSHFWGHODVSpFLILFLWpPpGLFDOH
/H WH[WH SURSRVp j O·LVVXH GH O·XOWLPH VpDQFH GH QpJRFLDWLRQ WLHQW FRPSWH GH FHV UHYHQGLFDWLRQV6XUFHVEDVHVOH61)2&26DGpFLGpGHVHSRUWHUVLJQDWDLUHGXSURWRFROH
&KULVWLDQ*RXSLOORW
&KULVWLDQ*RXSLOORW&KULVWLDQ*RXSLOORW
&KULVWLDQ*RXSLOORW 6HFUpWDLUH*pQpUDO 6HFUpWDLUH*pQpUDO6HFUpWDLUH*pQpUDO 6HFUpWDLUH*pQpUDO
QRYHPEUH
&RPPLVVLRQGHVXLYLGX V\VWqPHGLIIpUHQWLHO
HWQRYHPEUH
&RPPLVVLRQ([pFXWLYH GX61)2&26
QRYHPEUH ,1&)DPLOOH
QRYHPEUH
6HFWLRQSURIHVVLRQQHOOH GHV$JHQWVGH
'LUHFWLRQ
QRYHPEUH
6HFWLRQSURIHVVLRQQHOOH GHV0pGHFLQVVDODULpV
/DOHWWUHGHOD0LFKRGLqUHGXQRYHPEUHDQQpH1
0pGHFLQVVDODULpV 0pGHFLQVVDODULpV 0pGHFLQVVDODULpV 0pGHFLQVVDODULpV
0pGHFLQVVDODULpVO·HVVHQWLHOHVWVDXYHJDUGp
/HWH[WHILQDOSRUWDQWVXUOHVDVWUHLQWHVGDQVOHV8*(&$0HVWPDLQWHQDQWRXYHUWj VLJQDWXUHLOHVWOHUpVXOWDWGH5pXQLRQVSDULWDLUHV1DWLRQDOHVTXLVHVRQWDFKHYpHV OHRFWREUH
/·8&$166 DYDLW SRVp OH SUpDODEOH G·XQ WH[WH JOREDO SRXU WRXWHV OHV FDWpJRULHV SURIHVVLRQQHOOHV FH TXL VLJQLILDLW UHYHQLU VXU O·DFFRUG GH GHV PpGHFLQV HW VXU O·DYHQDQWGH
3RXUOD6HFWLRQ3URIHVVLRQQHOOHGHVPpGHFLQVGX61)2&26TXLDSDUWLFLSpjWRXWH OD QpJRFLDWLRQ LO QH SRXYDLW rWUH TXHVWLRQ G·DERXWLU j XQH GLPLQXWLRQ GHV LQGHPQLVDWLRQVHWRXjXQHSHUWXUEDWLRQGHVUHODWLRQVGHWUDYDLOFRQVWLWXpHVHQWUH GLUHFWLRQVHWPpGHFLQVGDQVODSULVHHQFKDUJHGHVPDODGHVHWODSHUPDQHQFHGHV VRLQV
1RXVDYRQVpJDOHPHQWGHPDQGpTXHOHVDVWUHLQWHVGHVPpGHFLQVVRLHQWWUDLWpHVGH PDQLqUHVpSDUpHHWGpIHQGXOHPDLQWLHQGXWHUPH©JDUGHª
&H VRQW GRQF FHV FULWqUHV UHVSHFW GH OD VSpFLILFLWp PpGLFDOH SDV GH UHFXO GHV LQGHPQLVDWLRQV SDV GH GpVRUJDQLVDWLRQ PpGLFDOH TXL QRXV RQW VHUYL GH JXLGHV SHQGDQWWRXWHVOHVGLVFXVVLRQVVXUOHQRXYHDXWH[WH
1RWUH VHFWLRQ D FRQIURQWp FH SRLQW GH YXH DYHF FHOXL GHV FRQIUqUHV GH SOXVLHXUV 8*(&$0XQHUpXQLRQj0DUVHLOOHDQRWDPPHQWpWpWUqVIUXFWXHXVHHWQRXVDYRQV pWDEOLXQHSODWHIRUPHDYHFOD&*&UHSUHQDQWFHVSUpRFFXSDWLRQV
6LO·RQpWXGLHOHGRFXPHQWGpILQLWLIRQSRXUUDFRQVWDWHUTXHFHOXLFLDpYROXpGDQVOH VHQVTXHQRXVVRXKDLWLRQVVXUODPDMRULWpGHVSRLQWVTXHQRXVGpIHQGLRQV
• OHVDVWUHLQWHVGHVPpGHFLQVVRQWHIIHFWLYHPHQWDERUGpHVVpSDUpPHQW
• SRXU OHV LQGHPQLVDWLRQV QRXV DYRQV REWHQX XQH UpPXQpUDWLRQ ©SODQFKHUª GDQV OHV FDV RX OH PRGH GH FDOFXO FRQGXLVDLW j GHV LQGHPQLVDWLRQV LQIpULHXUHVjFHOOHVD\DQWOLHXDQWpULHXUHPHQW
(QILQOHWHUPHGH©JDUGHªQ·DSDVpWpUHSULVHQWDQWTXHWHOODJDUGHHVWpYRTXpH HQ FHV WHUPHV ©4XDQG OH VDODULp SRXU GHV UDLVRQV LPSpUDWLYHV OLpHV j O·RUJDQLVDWLRQ GX VHUYLFH PLV HQ SODFH HVW WHQX GH UHVWHU GDQV O·HQFHLQWH GH O·pWDEOLVVHPHQW j OD GHPDQGH GH O·HPSOR\HXU FH WHPSV HVW FRQVLGpUp FRPPH GX WHPSV GH WUDYDLO HIIHFWLIª /·8&$166 D SULV HQ FRPSWH QRV FUDLQWHV G·XWLOLVDWLRQ XOWpULHXUH GH FHWWH RPLVVLRQ /D GHUQLqUH PRXWXUH FRPSRUWH OD JDUDQWLH TXH OHV RUJDQLVDWLRQVGHWUDYDLOH[LVWDQWHVQHSHXYHQWrWUHUHPLVHVHQFDXVH
(Q GpILQLWLYH QRXV SDUYHQRQV j XQ WH[WH TXL DSSRUWH XQ FDGUH SHUPHWWDQW DX[
PpGHFLQV GH GpIHQGUH HW OHXU UpPXQpUDWLRQ HW OHXU H[HUFLFH SURIHVVLRQQHO GDQV O·LQWpUrWGHVPDODGHV
6LJQDWDLUH GH FH WH[WH HW DUWLVDQV GH VHV DPpOLRUDWLRQV QRXV VHURQV YLJLODQWV SRXU DSSRUWHUQRWUHDLGHjQRVFRQIUqUHVVLGHVGLIILFXOWpVG·LQWHUSUpWDWLRQHWG·DSSOLFDWLRQ YHQDLHQWjVXUJLUORFDOHPHQW
0DULH 0DULH0DULH
0DULH-RVp$//,27-RVp$//,27-RVp$//,27-RVp$//,27 &KULVWLDQ*283,//27&KULVWLDQ*283,//27&KULVWLDQ*283,//27&KULVWLDQ*283,//27 6HFUpWDLUHGHODVHFWLRQSURIHVVLRQQHOOH
6HFUpWDLUHGHODVHFWLRQSURIHVVLRQQHOOH6HFUpWDLUHGHODVHFWLRQSURIHVVLRQQHOOH
6HFUpWDLUHGHODVHFWLRQSURIHVVLRQQHOOH 6HFUpWDLUHJpQpUDO6HFUpWDLUHJpQpUDO6HFUpWDLUHJpQpUDO6HFUpWDLUHJpQpUDO GHVPpGHFLQVVDODULpV
GHVPpGHFLQVVDODULpVGHVPpGHFLQVVDODULpV GHVPpGHFLQVVDODULpV
1RXV YRXV LQIRUPRQV TX 1RXV YRXV LQIRUPRQV TX1RXV YRXV LQIRUPRQV TX
1RXV YRXV LQIRUPRQV TXH OD /HWWUH GH OD 0LFKRGLqUH QH SDUDH OD /HWWUH GH OD 0LFKRGLqUH QH SDUDH OD /HWWUH GH OD 0LFKRGLqUH QH SDUDH OD /HWWUH GH OD 0LFKRGLqUH QH SDUDvvvvWUD SDV OD VHPDLQHWUD SDV OD VHPDLQHWUD SDV OD VHPDLQHWUD SDV OD VHPDLQH SURFKDLQH
SURFKDLQHSURFKDLQH SURFKDLQH
