Article
Reference
Analyse statistique de la variation verticale des descripteurs dans la formation de Vions (Berriasien supérieur, Jura méridional)
JAQUET, Jean-Michel
Abstract
La variation verticale de cinq descripteurs numériques est étudiée par diverses méthodes sur sept coupes de la Formation de Vions (Berriasien supérieur, Jura méridional). Ces méthodes comprennent principalement l'adoucissage, le test de "runs", l'analyse de tendance verticale et l'analyse d'autocorrélation. Dans le cadre de cette dernière technique, on étudie plus particulièrement les processus stochastiques autorégressifs et ceux de moyennes mobiles, et par simulation, produit des séries et des corrélogrammes auxquels sont comparés ceux des descripteurs de la Formation de Vions. Deux modèles permettent d'approximer la variation verticale de ces descripteurs: le premier est autorégressif d'ordre 1-2, le second de moyennes mobiles d'ordre 1-6. La signification géologique de ces modèles mathématiques est ensuite discutée et un modèle conceptuel de l'évolution verticale de la Formation de Vions est proposé. Ce dernier invoque des mouvements transgressifs et régressifs de la mer, auxquels se superposent des arrivées terrigènes liées à des pulsations orogéniques qui peuvent être considérées [...]
JAQUET, Jean-Michel. Analyse statistique de la variation verticale des descripteurs dans la formation de Vions (Berriasien supérieur, Jura méridional). Archives des Sciences, 1973, vol.
26, no. 3, p. 247-283
DOI : 10.5169/SEALS-739931
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:151241
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
'( /$ 9$5,$7,21 9(57,&$/( '(6 '(6&5,37(856 '$16 /$ )250$7,21 '( 9,216
%HUULDVLHQ VXSpULHXU -XUD PpULGLRQDO
3$5
-0 -$48(7
D QHPRUH UIFQHL
DMHI
6200$,5(
5pVXPp
$EVWUDFW
,QWURGXFWLRQ
2EVHUYDWLRQ GLUHFWH GHV ORJV
$GRXFLVVHPHQW
'pWHUPLQDWLRQ GX ©GHJUp GH KDVDUGª
$SHUoX WKpRULTXH
5pVXOWDWV
7HQGDQFH OLQpDLUH YHUWLFDOH
$QDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ
5DSSHO WKpRULTXH
3ULQFLSDX[ SURFHVVXV
([DPHQ GpWDLOOp GHV SURFHVVXV DXWRUpJUHVVLIV GRUGUH HW
,QWHUSUpWDWLRQ GHV FRUUpORJUDPPHV SDU VLPXODWLRQ
3URFHVVXV $5 HW
)RUPXOHV HW FRQYHQWLRQV XWLOLVpHV
(YROXWLRQ GHV SDUDPqWUHV GHV VpULHV VLPXOpHV HQ IRQFWLRQ GH D
HW RLM
$OOXUH GHV VpULHV VLPXOpHV
$OOXUH GHV FRUUpORJUDPPHV
'pSDUWHPHQW GH JpRORJLH 8QLYHUVLWp GH *HQqYH3URFHVVXV GH PR\HQQHV PRELOHV 00
(YROXWLRQ GHV SDUDPqWUHV GHV VpULHV VLPXOpHV HQ IRQFWLRQ GH
ORUGUH
$OOXUH GHV FRUUpORJUDPPHV
(WDSHV GDQV ODQDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ
5pVXOWDWV REWHQXV VXU OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV
0RGqOH DXWRUpJUHVVLI
0RGqOH GH PR\HQQHV PRELOHV
&RPSDUDLVRQ GHV UpVXOWDWV GH ODQDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ DYHF FHX[ GX WHVW
GH© UXQVª
&RQFOXVLRQV VXU ODQDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ
$QDO\VH SDU PDWULFHV GH WUDQVLWLRQ
,QWHUSUpWDWLRQ JpRORJLTXH
5pVXPp GHV FDUDFWqUHV GH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV
6LJQLILFDWLRQ JpRORJLTXH GHV PRGqOHV
*pQpUDOLWpV
3URFHVVXV SXUHPHQW DOpDWRLUHV
3URFHVVXV KDUPRQLTXHV YUDLV
3URFHVVXVDXWRUpJUHVVLIVGHPR\HQQHV PRELOHVHWPDUNRYLHQVGRUGUH LQIpULHXU 3URFHVVXV PDUNRYLHQV HW $5 GRUGUH 3URFHVVXV PDUNRYLHQV HW $5 GRUGUH
3URFHVVXV GH PR\HQQHV PRELOHV
,QWHUSUpWDWLRQ JpQpWLTXH GH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV
&RQFOXVLRQV
5HPHUFLHPHQWV
%LEOLRJUDSKLH
5e680e
/D YDULDWLRQ YHUWLFDOH GH FLQT GHVFULSWHXUV QXPpULTXHV HVW pWXGLpH SDU GLYHUVHV PpWKRGHV VXU VHSW FRXSHV GH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV %HUULDVLHQ VXSpULHXU -XUD PpULGLRQDO &HV PpWKRGHV FRP SUHQQHQW SULQFLSDOHPHQW OlGRXFLVVlJH OH WHVW GH ©UXQV! ODQDO\VHGH WHQGDQFH YHLWLFDOH HW ODQDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ
'DQVOHFDGUH GHFHWWH GHUQLqUHWHFKQLTXH RQ pWXGLH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW OHVSURFHVVXV VWRFKDV WLTXHV DXWRUpJUHVVLIVHW FHX[ GHPR\HQQHV PRELOHV HW SDU VLPXODWLRQ SURGXLW GHV VpULHV HW GHVFRUUp ORJUDPPHV DX[TXHOV VRQW FRPSDUpV FHX[ GHV GHVFULSWHXUV GH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV
'HX[ PRGqOHV SHUPHWWHQW GDSSUR[LPHU OD YDULDWLRQ YHUWLFDOH GH FHV GHVFULSWHXUV OH SUHPLHU HVW DXWRUpJUHVVLI GRUGUH OH VHFRQG GH PR\HQQHV PRELOHV GRUGUH
/D VLJQLILFDWLRQ JpRORJLTXH GH FHV PRGqOHV PDWKpPDWLTXHV HVW HQVXLWH GLVFXWpH HW XQ PRGqOH FRQFHSWXHO GH OpYROXWLRQ YHUWLFDOH GH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV HVW SURSRVp &H GHUQLHU LQYRTXH GHV PRXYHPHQWV WUDQVJUHVVLIV HW UpJUHVVLIV GHOD PHU DX[TXHOV VH VXSHUSRVHQW GHVDUULYpHV WHUULJqQHV OLpHV j GHV SXOVDWLRQV RURJpQLTXHV TXL SHXYHQW rWUH FRQVLGpUpHV FRPPH SXUHPHQW DOpDWRLUHV
$%675$&7
7KH YHUWLFDO YDULDWLRQVRIILYHQXPHULFDO GHVFULSWRUVLVVWXGLHGXVLQJYDULRXV VWDWLVWLFDO PHWKRGV ZLWK GDWD IURP WKH 9LRQV IRUPDWLRQ XSSHU %HUULDVLDQ 6RXWKHUQ -XUD PRXQWDLQV 7KH PHWKRGV LQFOXGH VPRRWKLQJ UXQ WHVW YHUWLFDO WUHQG DQDO\VLV DQG DXWRFRUUHODWLRQ DQDO\VLV 7KLV SDSHU LV
SDUWLFXODUO\ FRQFHUQHG ZLWK GHYHORSPHQW RIDXWRFRUUHODWLRQ DQDO\VLV (PSKDVLV LV SXW RQ WKH VWXG\
RIDXWRUHJUHVVLYH DQG ILQLWH PRYLQJ DYHUDJH SURFHVVHVDV SRVVLEOH PRGHOV IRU WKH VHULHV ([WHQVLYH XVH LV PDGH RIVLPXODWLRQ PHWKRGV DQG WKH UHVXOWLQJ DUWLILFLDO VHULHVDQG FRUUHORJUDPV FDQ EH FRPSDUHG ZLWK WKH 9LRQV WLPH VHULHV
$ ILUVW RU VHFRQG RUGHUDXWRUHJUHVVLYH SURFHVV DQG D ILUVW WR VL[WK RUGHU PRYLQJ DYHUDJH SURFHVV DUH XVHG DV GHVFULSWLYH DQG H[SODQDWRU\ PRGHOV IRU WKH YHUWLFDO YDULDWLRQ RI WKH GHVFULSWRUV 7KH JHRORJLFDO PHDQLQJ RI WKHVH PD$HPDFD PRUHV LV WKHQ GLVFXVVHG OHDGLQJ WR D FRWFHSDD PRUH IRU WKH YHUWLFDO HYROXWLRQ RI WKH 9LRQV IRUPDWLRQ 7KLV PRGHO FDOOV IRUWUDQVJUHVVLYHUHJUHVVLYH VHD PRYHPHQWV ZLWK VXSHULPSRVHG GHWULWDO LQSXWV ZKLFK DUH UHODWHG WR EXUVWV RI HURVLRQ FDXVHG E\
SXUHO\ UDQGRP RURJHQLF SXOVHV
,1752'8&7,21
'DQV OH FDGUH GXQH WKqVH FRQGXLWH DX 'pSDUWHPHQW GH *pRORJLH GH O8QLYHUVLWp
GH *HQqYH VRXV OD GLUHFWLRQ GX SURIHVVHXU $ /RPEDUG QRXV DYRQV HQWUHSULV OpWXGH GXQH IRUPDWLRQ FDUERQDWpH SDU OHV PpWKRGHV VWDWLVWLTXHV HW LQIRUPDWLTXHV
/H EXW GXQ WHO WUDYDLO pWDLW DYDQW WRXW PpWKRGRORJLTXH ²
ODSSOLFDWLRQ
GHPpWKRGHV QXPpULTXHV j WRXV OHV VWDGHV GH OpWXGH GXQ pSLVRGH VpGLPHQWDLUH HQ ORFFXUUHQFH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV %HUULDVLHQ VXSpULHXU GDQV OH -XUD PpULGLRQDO 7RXWHV OHV WHFKQLTXHV HW PpWKRGHV RQW pWp pYDOXpHV HW FULWLTXpHV j OD OXPLqUH GHV
UpVXOWDWV REWHQXV HW OHXUV DYDQWDJHV HW OLPLWHV UHFRQQXV
2Q WURXYHUD GDQV OH PDQXVFULW RULJLQDO
-DTXHW
OH[SRVp FRPSOHW GHV PpWKRGHV HW UpVXOWDWV 'DXWUH SDUW OD SDUWLH WRXFKDQW j OD GpILQLWLRQ GHV PLFURIDFLqV HW DX[ UHODWLRQV HQWUH OHV GHVFULSWHXUV HVW SXEOLpH DLOOHXUV-DTXHW
(QILQ OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV HVW GpFULWH SDU6WHLQKDXVHU
/H SURSRV GX SUpVHQW DUWLFOH HVW GH SUpVHQWHU ODQDO\VH GHV WHQGDQFHV YHUWLFDOHV GHV GHVFULSWHXUV QXPpULTXHV GDQV OH EXW
GpWDEOLU
XQ QRUqH GH OD VpULH² PRGqOH GHVFULSWLIHW VL SRVVLEOH
H[SOLFDWLI²
HW GH UpSRQGUH DLQVL j OD TXHVWLRQ VXL YDQWH OD VpULH pYROXHWHOOH YHUWLFDOHPHQW DX KDVDUG RX SHXWRQ \ GpFRXYULU XQH ORL/HV pOpPHQWV GH UpSRQVH TXH QRXV DSSRUWRQV GRLYHQW rWUH FRQVLGpUpV FRPPH XQH SUHPLqUH DSSUR[LPDWLRQ HQ HIIHW OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV )9 HVW SHX pSDLVVH XQH WUHQWDLQH GH PqWUHV HW OH QRPEUH GHV SRLQWV pFKDQWLOORQQpV HVW YRLVLQ GH FHQW GDQV FKDFXQH GHV FRXSHV pWXGLpHV &HVW XQ PLQLPXP SRXU
ODSSOLFDWLRQ
GHV WHFKQLTXHV SUpVHQWpHV GDQV FH WUDYDLO
8QH DSSURFKH FRPSOpPHQWDLUH j FHOOH TXH QRXV SUpVHQWRQV LFL HVW GpYHORSSpH HQ GpWDLO GDQV OH PDQXVFULW RULJLQDO
-DTXHW LO
VDJLW GH OpWXGH GH OD VXFFHVVLRQ YHUWLFDOH GHV PLFURIDFLqV j ODLGH GHV PDWULFHV GH WUDQVLWLRQ GRQW OHV UpVXOWDWV VRQW UpVXPpV DX SDUDJUDSKH/HV FRXSHV GH OD )9 RQW pWp OHYpHV DX[ HQGURLWV VXLYDQWV GX VXG DX QRUG 7XQQHO GH O(SLQH NP : GH &KDPEpU\ 6DYRLH
0RODUG GH 9LRQV NP 6( GH &XOR] 6DYRLH
7KRLU\ $LQ
NP:1:
GH *HQqYH/D 9DVVHURGH NP 1( GX FRO GH /D )DXFLOOH $LQ
&KDSHDX GH *HQGDUPH NP 66( GH 6DLQW&ODXGH -XUD
&RO GX
0DUFKDLUX]
9DXG 6XLVVH/H 6pFKH\ YDOOpH GH -RX[ 9DXG 6XLVVH
&KDTXH FRXSH D pWp pFKDQWLOORQQpH WRXV OHV WUHQWH FHQWLPqWUHV j
SDUWLU
GXQ QLYHDXUHSqUH j ¬!D"!LDHUD DRRJ"P\ GpFRXYHUW SDU 6WHLQKDXVHU 6WHLQ KDXVHU%U|QQLPDQQ .RHKQ=DQLQHWWL
/HV pFKDQWLOORQV RQW pWp pWXGLpV HQ ODPHV PLQFHV VXUIDFHV SROLHV HW SDU DQDO\VH FDOFLPpWULTXH -DTXHW9HUQHW
HW )HU5$5L 2Q D SX GpILQLU DLQVL TXDUDQWH HW XQ GHVFULSWHXUV PHVXUpV VHORQ OHV pFKHOOHV QXPpULTXH RUGLQDOH HW ELQDLUH 6HXOV OHV GHVFULSWHXUV QXPpULTXHV VRQW FRQVLGpUpV GDQV FH
WUDYDLO
FH VRQW3RXUFHQWDJH GH FDUERQDWH 3RXUFHQWDJH GH TXDUW]
3RXUFHQWDJH GDUJLOH HW LQVROXEOHV
*UDQXORPpWULH GX TXDUW] GLDPqWUH PR\HQ GHV JUDLQV
&ODVVHPHQW GX TXDUW] PHVXUp SDU OpFDUWW\SH GX GLDPqWUH PR\HQ
/HXUV YDOHXUV RQW pWp UHSRUWpHV VXU GHV ORJV YHUWLFDX[ WRXV OHV WUHQWH FHQWLPqWUHV HW FH SRXU OHV VHSW FRXSHV /pWXGH GH OHXUV YDULDWLRQV VHVW GpURXOpH VHORQ OHV pWDSHV VXLYDQWHV
2EVHUYDWLRQ GLUHFWH GHV ORJV
$GRXFLVVHPHQW GHV FRXUEHV GH YDULDWLRQ 'pWHUPLQDWLRQ GX © GHJUp GH KDVDUG ª
7HQGDQFH OLQpDLUH YHUWLFDOH © WUHQG ª
$QDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ
2%6(59$7,21 ',5(&7(
'(6 /2*6)DXWH GH SODFH WRXV OHV ORJV GHV FLQT GHVFULSWHXUV SRXU OHV VHSW FRXSHV
QRQW
SDVSX rWUH ILJXUpV $
WLWUH
GH[HPSOH OHV TXDWUH SUHPLHUV GHVFULSWHXUV SRXU OD FRXSH GH OD 9DVVHURGH VRQW UHSRUWpV VXU OD ILJXUH 8QH VLPSOH REVHUYDWLRQ GH FHV FRXUEHV UpYqOH FH TXL VXLW=FUD|J" FWL SFV © JUDPLRZpQH ª HW © UZ oZWIUW] ª
,O
H[LVWH XQ © UHWDUG ª GHV PD[LPD GX GLDPqWUH VXU FHX[ GH ODERQGDQFH DLQVL TXH PRLQV FODLUHPHQW VXU FHX[ GHV PLQLPD GX FODVVHPHQW &HOD HVW SDUWLFXOLqUHPHQWFODLU
SRXU OHV FRXSHV GH &XOR] HW 9DVVHURGH ILJ (Q GDXWUHV WHUPHV OHV SUHPLqUHV JURVVHV DUULYpHV GH TXDUW] VRQWSOXW{W
ILQHV HW ELHQ FODVVpHV DORUV TXH OHV © TXHXHV ªVRQW SOXV JURVVLqUHV HW PRLQV ELHQ FODVVpHV 2Q SHXW UHPDUTXHU GDXWUH SDUW VXU OHV ORJV PDLV SOXV HQFRUH VXU OH WHUUDLQ TXH OHV SDVVpHV GpWULWLTXHV FRPPHQFHQW SDU GHV QLYHDX[ PDUQHX[ (OOHV FRQVLVWHQW GRQF HQ GHV VHJZH+FH\ JUXUW0RPHQWMUZH\ ©YHUVH\
A
W2 62 $2 "
)LJ ² 9DULDWLRQ GH ODERQGDQFH GX TXDUW] GH VD JUDQXORPpWULH
GH VRQ FODVVHPHQW HW GH ODERQGDQFH GX FDUERQDWH SRXU OD FRXSH 9DVVHURGH 9DOHXUV EUXWHV UH\ FRZUqH\ © FPZWXWH ª HW © UWX9] ª
&HOD YD GH VRL SXLVTXH OH VpGLPHQW HVW XQ PpODQJH GH FDUERQDWH HW GH WHUULJqQHV TXDUW] SOXV DUJLOH
&RUpDIR© FH\ XFV FZ JZDUW]
7RXV OHV ORJV GH OD WHQHXU HQ TXDUW] YDOHXUV pPRXVVpHV VRQW UDVVHPEOpV GDQV OD ILJXUH DYHF GHV OLJQHV GH FRUUpODWLRQ pWDEOLHV j ODLGH GH PLFURIDFLqV
/DPSOLWXGH
GHV SLFV QH PRQWUH SDV GH WHQGDQFH QRUG 6pFKH\VXG (SLQH HW GHX[ SLFV GDQV XQH FRXSH SHXYHQW VH UpGXLUH j XQ VHXO GDQV OD VXLYDQWH 2Q UHPDUTXHUD DXVVL TXH OHV SUHPLqUHV DUULYpHV GH TXDUW] VH SURGXLVHQW SOXV SUqV GX QLYHDXUHSqUH j $!UD"WR
\WWXHUD GDQV OHVFRXSHVGXQRUG TXH GDQV FHOOHVGQ VXG 6L
ORQ
VXSSRVH XQWDX[GHVpGL$UFKLYHVGHV6FLHQFHV 9RO IDVF
)LH ² 9DULDWLRQ GH ODERQGDQFH GX TXDUW] SRXU OHV VHSW FRXSHV 9DOHXUV pPRXVVpHV SDU OD IRUPXOHT
WUDSp]RwGDOH /HV FRUUpODWLRQV GHV SLFV VRQW EDVpHV VXU OHV PLFURIDFLqV
PHQWDWLRQ DQDORJXH SRXU WRXWHV OHV FRXSHV GX GRPDLQH pWXGLp RQ SHXW HQ FRQFOXUH TXH OH TXDUW] HVW © DUULYp ª SOXV
W{W
DX 6pFKH\ TXDX 7XQQHO GH O(SLQH(QILQ OHV SLFV WUqV DGRXFLV GH OD FRXSH *HQGDUPH SHXYHQW LPSOLTXHU VRLW XQ GpIDXW GDOLPHQWDWLRQ VRLW GHV GLIILFXOWpV GH GpS{WV FRXUDQWV
WURS
IRUWV SDU H[HPSOH .DQF]=RM YFU=FRH ]Z ]]DZq=UH FZ UZFUU=]2Q SHXW
YRLU
VXU OD ILJXUH OHV VHSL ORJV GH ODYDLLDLLRLL JLDQXORLLLpWULTXF
GX TXDUW] GLVSRVpV FRPPH VXU OD ILJXUH HW pJDOHPHQW DGRXFLV , HVW GLIILFLOH GHWLUHU
GHV FRQFOXVLRQV GH FHV FRXUEHV SDU VLPSOH LQVSHFWLRQ YLVXHOOH 7RXW DX SOXV SHXWRQ QRWHU XQH FHUWDLQH DQDORJLH GHV ORJV SRXU7KRLU\
HW 9DVVHURGH HW XQH FHUWDLQH SpULR GLFLWp D""DH©]H GDQV FHOXL GH *HQGDUPH 3RXU DOOHU SOXV DYDQW GDQVOLQWHUSUpWDWLRQ LO
IDXGUD DYRLU UHFRXUV DX[ PpWKRGHV TXL YRQW rWUH H[DPLQpHV SOXV ORLQ
$'28&,66(0(17
3RXU pOLPLQHU OHV LUUpJXODULWpV PLQHXUHV GHV FRXUEHV QRXV DYRQV HPSOR\p OD PpWKRGH SURJUDPPpH SDU 'DYLV HW 6DPSVRQ FHWWH GHUQLqUH RIIUH GLYHUVHV
IRU
PXOHV GDGRXFLVVHPHQW SDUPL OHVTXHOOHV RQW pWp FKRLVLHV OD RUPZH ]IH 6LHSD]] jF =HUZHV HW OD IRUPXOH GLWH =UDSH]R]9]] QHD]]URMFY]ZD=]R]] pJDOHPHQW j FLQT WHUPHV
&HV GHX[ IRUPXOHV RQW ODYDQWDJHGH QDPSXWHU OD VpULH RULJLQHOOH TXH GH TXDWUH SRLQWV
GHX[ DX GpEXW GHX[j OD ILQ DORUV TXH FHOOH GH 6SHQFHUj
IHUPHVD XQ HIIHW GH OLVVDJH EHDXFRXS SOXV IRUW PDLV DPSXWH OD VpULH GH SRLQWV2Q VDLW TXH OHV PpWKRGHV GH OLVVDJH DXJPHQWHQW ODXWRFRUUpODWLRQ GHV WHUPHV GH OD VpULH HW \ LQWURGXLVHQW SDUIRLV GHV SpULRGLFLWpV DUWLILFLHOOHV 1RXV QRXV VRPPHV GRQF ERUQpj pPRXVVHU OHV VpULHV HQ YXH GH OHXU UHSUpVHQWDWLRQ JUDSKLTXH HW DYRQVDSSOLTXp ODQDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ VXU OHV GRQQpHV EUXWHV
)LH ² 9DULDWLRQ GH OD JUDQXORPpWULH GX TXDUW] SRXUOHV VHSW FRXSHV 9DOHXUV pPRXVVpHV SDU OD IRUPXOHTT
WUDSp]RwGDOH
/HV ILJXUHV HW PRQWUHQW GHV FRXUEHV DGRXFLHV SDU OD PpWKRGH WUDSp]RwGDOH HW OD ILJXUH OD FRXUEH GHV DUJLOHV GH OD FRXSH GH
7KRLU\
² YDOHXUV EUXWHV pPRXVVpHV VHORQ 6KHSDUG HW VHORQ OD PpWKRGH WUDSp]RwGDOH 2Q QRWHUD OHIIHW GH OLVVDJH SOXV SURQRQFp GH FHWWH GHUQLqUH PpWKRGH
'e7(50,1$7,21 '8 ©'(*5e
'(+$6$5'ª
$SHUoX WKpRULTXH
/D PpWKRGH TXH QRXV DYRQV FKRLVLH SRXU WHVWHU VL XQH VXFFHVVLRQ GH YDOHXUV HVW DX KDVDUG RX QRQ HVW GpFULWH GDQV
0LOOHU
HW.DKQ
S VT HW HOOH HVW SUR JUDPPpH SDU 'DYLV HW 6DPSVRQ $9HP S (OOH HVW EDVpH VXU OH QRPEUH FDOFXOp GH © UXQV ª TXH SHXW SUpVHQWHU XQH VpULH VRXV OK\SRWKqVH TXH FKDTXH SHUPXWDWLRQGHV pOpPHQWV GH OD VpULH HVW pTXLSUREDEOH 6L OH QRPEUH REVHUYp GLIIqUH VLJQLILFDWL YHPHQW HQ SOXV RX HQ PRLQV GX QRPEUH FDOFXOp OD VpULH QHVW SDV DX KDVDUG 'DSUqV
0LOOHU
HW.DKQ
ZHP S VL OH QRPEUH REVHUYp HVW WUqV EDV FHOD LPSOLTXH XQH WHQGDQFH QRQ SpULRGLTXH VLO HVW WUqV KDXW FHOD LQGLTXH XQH SpULRGLFLWp (Q UpDOLWpOLQWHUSUpWDWLRQ
QHVW SDV VL VLPSOH FRPPH OLQGLTXH OD ILJXUH GH FHV GHUQLHUV DXWHXUV R OH QRPEUH GH © UXQV ª HVW WUqV EDV PDLV OD SpULRGLFLWp LQGpQLDEOH,O
IDXGUD GRQF WHQLU FRPSWH OH FDV pFKpDQW GH OD ORQJXHXU GRQGH GX SKpQRPqQH DYDQW GH SUHQGUH XQH GpFLVLRQ HQ WHUPHV GH WHQGDQFH SpULRGLTXH RX QRQ
)LH ² $GRXFLVVHPHQW &RXUEH GHV DUJLOHV 7KRLU\
1RWHU ODGRXFLVVHPHQW SOXV SURQRQFp SURGXLW SDU OD IRUPXOH WUDSp]RwGDOH
/HV WHVWV RQW pWp IDLWV SDU XQH DGDSWDWLRQ GX SURJUDPPH )RUWUDQ GH 'DYLV HW 6DPSVRQ UHZ TXL SHXW
WUDLWHU
VRLW GHV GRQQpHV EUXWHV VRLW GHV GRQQpHV pPRXVVpHV
5pVXOWDWV
/D WDEOH PRQWUH SRXU OHV FLQT GHVFULSWHXUV HW OHV VHSW FRXSHV
OH QRPEUH GH
© UXQV ª DWWHQGX VRXV OK\SRWKqVH GX KDVDUG 2 OH QRPEUH REVHUYp DLQVL TXH OH
H[SULPDQW VL OHXU GLIIpUHQFH HVW VLJQLILFDWLYH HQ JUDV
R
4
R
8D
RX
D D
R
6 F "
D
JA
L© JJ! : Z
U"
!
! YIOª 7IZZ
2D
©Q 2F
J FR
&
²
&
!&&
6
, F
F
² R
W
-
ªF
I²
YL
! 2YLYL
9 ²
Q 8 4 0 44
7 A
j
©&2 &2
!
: &2
,::
D
-PR\
$ERQG DUJLOHV
;
1& 2Y XQQ2L7 Uª XQ
+UU
21
²7 21 12
&1 1 7M21MM 12
1 U
XQ
P
2 21XQ UQ
OT U 2212 2U U©R
$ERQG FDUERQDWH
; ©77 ² 1
XQ U
ULU7
U U U RR
,1 7WUU
W
2P22 12 UR21 1P 12U K
P 12RR0 0 0
+2 12XQ R HQ12
Y
8- U 2212 UXQ
&ODVVHPHQW TXDUW]
;
21
& P
PP UA P QR P U
XQ
P P² 12W7
2
WT
12 2
Uª UXQ
'LDPqWUH TXDUW]
; 1 2P 221
RQ QR 1 12
R HQ RQ
XQ
UQ P² 127MMM
XQ12 PR 22U 17ª Q2
WT U 12 71U UXQ
$ERQGDQFH TXDUW]
; I1 2P 2
6R& ²7I 21 HQ U UUU 21 FQ 1I!FQF 12 L7P UL2Q 2Q. 7I 111 UIPUIUI 21RR
N
2 PP
WT U ©2U
&RXSH
8O]
2X
18
&8/2= 7KRLU\
*HQGDUPH 9DVVHURGH
0DUFKDLUX]
6e&+(<
LQFRPSOHW
;
PR\HQ
&
2Q UHPDUTXH TXH HVW WRXMRXUV SOXV JUDQG TXH 2 /RUVTXH OD GLIIpUHQFH HVW VLJQLILFDWLYH RQ VH WURXYH GDQV OH FDV PHQWLRQQp FLGHVVXV PRQWUDQW QRQ SDV XQH WHQGDQFH OLQpDLUH PDLV GHV RVFLOODWLRQV GH © ORQJXHXU GRQGH ª UHODWLYHPHQW JUDQGH SDU UDSSRUW j OD VpULH
'X SRLQW GH YXH GX © GHJUp GH KDVDUG ª OD WDEOH SHXW VH UpVXPHU DLQVL SRXU OHV YDOHXUV QRQ pPRXVVpHV HW SRXU OHV VL[ FRXSHV FRPSOqWHV
(SLQH DX KDVDUG
&XOR] GHX[ GHVFULSWHXUV VXU FLQT DX KDVDUG GLDPqWUH HW FODVVHPHQW
7KRLU\
GHX[ GHVFULSWHXUV DX KDVDUG DERQG TXDUW] HW GLDPqWUH 9DVVHURGH GHX[ GHVFULSWHXUV DX KDVDUG FODVVHPHQW DUJLOHV*HQGDUPH DXFXQ GHVFULSWHXU DX KDVDUG
0DUFKDLUX] GHX[ GHVFULSWHXUV DX KDVDUG FODVVHPHQW DUJLOHV
/H
IDLW
TXH OHV YDULDWLRQV GDQV OD FRXSH GH O(SLQH VHPEOHQW DX KDVDUG HVW GLIIL FLOH j H[SOLTXHU &HODSRXUUDLW
rWUH G j VRQ pORLJQHPHQW GHV VRXUFHV GX PDWpULHO WHUULJqQH6L ORQ FRQVLGqUH OHV YDOHXUV GH SDU GHVFULSWHXU SRXU OHQVHPEOH GHV FRXSHV RQ QRWH TXHOOHV VRQW HX ZRMZZH VLJQLILFDWLYHV DYHF XQH SUREDELOLWp GHUUHXU GH SRXU ODERQGDQFH GX TXDUW] SRXU VRQ FODVVHPHQW HW SRXU ODERQGDQFH GX FDUERQDWH (OOHV VRQW OpJqUHPHQW HQ GHVVRXV GX VHXLO GH VLJQLILFDWLRQ SRXU OHV GHX[ DXWUHV GHV FULSWHXUV (Q FH TXL FRQFHUQH ODERQGDQFH GH ODUJLOH HOOH HVW FDOFXOpH SDU GLIIpUHQFH
j
SDUWLU
GX TXDUW] HW GX FDUERQDWH V\VWqPH IHUPp j WURLV FRPSRVDQWV VHV YDOHXUV VRQW GRQF LQIOXHQFpHV SDU OHV HUUHXUV IDLWHV VXU OD PHVXUH GH FHV GHUQLHUV GHVFULSWHXUV&HV UDLVRQV SHXYHQW H[SOLTXHU OH FDUDFWqUH UHODWLYHPHQW DOpDWRLUH GH VHV YDULDWLRQV /HV YDOHXUV GH GLVFXWpHV
MXVTXLFL
RQW pWp FDOFXOpHV VXU OHV YDOHXUV EUXWHV TXL SHXYHQW rWUH DIIHFWpHV GXQ ©EUXLW
ª SOXV RX PRLQV LPSRUWDQW 6L ORQ UpSqWH OHV FDOFXOV VXU OHV YDOHXUV pPRXVVpHV PrPH IDLEOHPHQW SDU OD PpWKRGH GH 6KHSSDUG OHV YDOHXUV GH [A VRQW WRXMRXUV WUqV VLJQLILFDWLYHV HQWUH HW0DOKHXUHXVHPHQW j OD VXLWH GHV FRQVLGpUDWLRQV GpYHORSSpHV VRXV LO QHVW SDV SRVVLEOH GH VDYRLU VL OpPRXVVDJH QD IDLW TXpOLPLQHU OH
EUXLW
RX VLO QD SDV HQ SOXVLQWURGXLW
XQHDXWRFRUUpODWLRQ ILFWLYH,O
HVWGRQFGLIILFLOHGH WHQLUFRPSWH GH FHV GHUQLHUV UpVXOWDWV TXL QH VRQW GRQQpV LFL TXH SRXU PpPRLUH(Q UpVXPDQW
LO
H[LVWH GRQF XQ PpODQJH GH [A VLJQLILFDWLIV HW IDLEOHPHQW QRQ VLJQLILFDWLIV SRXU FHW HQVHPEOH GH FRXSHV HW GH GHVFULSWHXUV SULV GDQV OH FDGUH GXQH PrPH SURYLQFH SDOpRJpRJUDSKLTXH 2Q SHXW GRQF SHQVHU TXH OH RX OHV SKpQRPqQHV JpRORJLTXHV VRXVMDFHQWV TXL JRXYHUQHQW OHV YDULDWLRQV GHV GHVFULSWHXUV QH VRQW SDV SXUHPHQW DX KDVDUG PDLV TXH OHXU PDQLIHVWDWLRQ HVW SDUIRLV EURXLOOpH SDU XQH FRPSR VDQWp DOpDWRLUH LPSRUWDQWH &HWWH K\SRWKqVH VHUD FRPSOpWpH HW FRQILUPpH SDU OHV UpVXO WDWV GH ODQDO\VH GDXWRFRUUpODWLRQ
7(1'$1&( /,1e$,5( 9(57,&$/(
2Q SHXW VH GHPDQGHU VL OHV GHVFULSWHXUV H[KLEHQW XQH WHQGDQFH j OD KDXVVH RX
j OD EDLVVH DX FRXUV GX WHPSV RX VL DX FRQWUDLUH LOV VRQW VWDWLRQQDLUHV HQ WHUPHV GH PR\HQQH
&HWWH pYHQWXHOOH WHQGDQFH © WUHQG ª VXSSRVpH OLQpDLUH SHXW rWUH HVWLPpH j
ODLGH GH OD UHQWH GHV GURLWHV DMXVWpHV DX[ YDULDWLRQV GHV GHVFULSWHXUV &HWWH GHUQLqUH HVWWHVWpH SRXU YRLU VL HOOH HVWGLIIpUHQWH GH ]pUR jODLGH GXWHVW GH
'DYLV
HW 6DPSVRQ
6L RQ ODLVVH GH F{Wp OH 6pFKH\
?
RQ VDSHUoRLW TXH OHV YDOHXUV GH OD SHQWH VRQW SHXQRPEUHXVHV HW MDPDLV WUqV pOHYpHV 'DQV FHUWDLQV FDV OH GLDPqWUH GX TXDUW] GLPLQXH OpJqUHPHQW GH EDV HQ KDXW DORUV TXH OHV DUJLOHV WHQGHQW j GHYHQLU SOXV DERQGDQWV GDQV OD PrPH GLUHFWLRQ
&HV WHQGDQFHV VRQW VL IDLEOHV TXH QRXV SURSRVRQVGH OHV FRQVLGpUHU FRPPH QXOOHV
$1$/<6( '$872&255e/$7,21
&HWWH WHFKQLTXH HW FHOOH GH ODQDO\VH VSHFWUDOH VRQW OHV SULQFLSDX[ RXWLOV SRXU OpWXGH GHV VpULHV FKURQRORJLTXHV 2Q HQ WURXYHUD OHV IRQGHPHQWV WKpRULTXHV GDQV OH[FHOOHQW RXYUDJH GH -HQNLQV HW
:DWWV
DLQVL TXH GDQV%HQGDW
HW3LHUVRO
HW
:ROG
HW GHV DSSOLFDWLRQV JpRORJLTXHV GDQV OH V\PSRVLXP pGLWp SDU0HUULDP
HQ HW GDQV6FKZDU]DFKHU
'DQV OH SUpVHQW WUDYDLO QRXV QRXV VRPPHV OLPLWp j OHPSORL GH OD SUHPLqUH GH
FHV WHFKQLTXHV SOXV pOpPHQWDLUH 2Q WURXYHUD XQH DSSOLFDWLRQ GH ODQDO\VH VSHFWUDOH
j OpWXGH GXQH DXWUH IRUPDWLRQ FDUERQDWpH GDQV
)URLGHYDX[
j SDUDvWUH 5DSSHOWKpRULTXH
'DQV OpWXGH GXQH VpULH FKURQRORJLTXH RVFLOODQWH RQ XWLOLVH OH FRHAFHLW UDZWR FRUUHDWR© TXL HVW XQH HVWLPDWLRQ GH ODRQFWRQ WDZWRFRUpDR"
)$&
HW TXL HVW GpILQL SDU$F,[[A
;[;[A
a 99F,[I ;[
Y:" :
&'R [ VRQW OHV YDOHXUV GH OD VpULH j GHV SRLQWV UpJXOLqUHPHQW HVSDFpV Y9
OHIIHFWLI
GHOD VpULH HW F OH GpFDODJH © ODJ ª HQWUH OD VpULH HW VRQ © GRXEOH ª
&H FRHIILFLHQW H[SULPH OD FRUUpODWLRQ GH OD VpULH DYHF HOOHPrPH SRXU GHV GpFDODJHV DOODQW GH ]pUR R T
a
j XQH YDOHXU JpQpUDOHPHQW LQIpULHXUH j $ /H WLHUV VXSpULHXU GH OD FRXSH GX 6pFKH\ QD SDV SX rWUH pFKDQWLOORQQp FRXYHUW RX pURGp'DQV OD VXLWH GH FH WUDYDLO OHV WHUPHV ©FRHIILFLHQWSGDXWRFRUUpODWLRQª HW ©IRQFWLRQ GDXWR FRUUpODWLRQ ª VHURQW FRQVLGpUpV FRPPH pTXLYDOHQWV
6L
ORQ
UHSRUWH VXU XQ JUDSKLTXH OHV YDOHXUV GH HQ IRQFWLRQ GH $ RQ REWLHQW XQ FRUUHRJUDZPH TXL H[SULPH © OD VWUXFWXUH GH FRUUpODWLRQ FRPSOqWH GH OD VpULH ª6FKZDU]DFKHU
S$YDQW
GDQDO\VHU OD IRUPH GX FRUUpORJUDPPH SRXU HVVD\HU GHQ VDYRLU SOXV ORQJ VXU OH SURFHVVXV D\DQWSURGXLW
OD VpULHLO
HVW ERQ GH VDVVXUHU TXH FHWWH GHUQLqUH UpSRQGj XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FRQGLWLRQV TXL VRQW SULQFLSDOHPHQW
%HQGDW
HW3LHUVRO
SS6WDWLRQQDULWp XQH VpULH HVW VWDWLRQQDLUH DX VHQV ODUJH VL VD PR\HQQH HW VD YDULDQFHFDOFXOpHVVXU GHVLQWHUYDOOHV VXFFHVVLIV UHVWHQW FRQVWDQWHV /D TXDVLLQYDULDQFH GH OD PR\HQQH GH QRV GHVFULSWHXUV D pWp pWDEOLH SOXV KDXW 4XDQW j OD YDULDQFH OHV ORJV GLVFXWpV VRXV PRQWUHQW TXHOOH QREpLW j DXFXQH WHQGDQFH YLVLEOH HW TXHOOH SHXW rWUH FRQVLGpUpH FRPPH LQYDULDQWH SDU UDSSRUW DX WHPSV 6WULFWHPHQW SDUODQW
FH
IDLW
GHYUDLW rWUH FRQILUPp SDU XQ WHVW GH © UXQV ª%HQGDW
HW3LHUVRO
9 S1RUPDOLWp
OHV GHVFULSWHXUV pWXGLpV RQW GHV GLVWULEXWLRQV YDULDQW HQWUH OD QRUPDOH HW OD ORJQRUPDOH %LHQ TXH GHV GRQQpHV VpORLJQDQW SHX GH OD QRUPDOLWp VRLHQW DGPLVVLEOHV QRXV DYRQVWRXW
GH PrPH FDOFXOp OHV FRUUpORJUDPPHV HW VXU OHV YDOHXUV EUXWHV HW VXUOHXU ORJDULWKPH OHV UpVXOWDWV VRQW SUDWLTXHPHQW OHV PrPHV 2Q SHXWGRQF DGPHWWUH TXH OD FRQGLWLRQ GH QRUPDOLWp HVW UHPSOLH
3ULQFLSDX[
SURFHVVXV'DSUqV -HQNLQV HW
:DWWV
qU SS HW VT HW6FKZDU]DFKHU
S OHVSULQFLSDX[ SURFHVVXV SRXYDQW JpQpUHUGHV VpULHV FKURQRORJLTXHV RVFLOODQWHV VRQW OHV VXLYDQWV3URFHVVXV SXUHPHQW DOpDWRLUHV
/HV YDOHXUV VXFFHVVLYHV SULVHV SDU OD VpULH VRQW PXWXHOOHPHQW LQGpSHQGDQWHV /D
)$&
WKpRULTXH SUHQG OHV YDOHXUV T HW U SRXU $3URFHVVXV GH PR\HQQHV PRELOHV
ILQL
GRUGUH0$
&KDTXH YDOHXU [ HVW GpWHUPLQpH SDU OD VRPPH GH
IDFWHXUV PXOWLSOLDQW
XQH YDULDEOH SXUHPHQW DOpDWRLUH ]a
R$O=O 0M
/D
)$&
WKpRULTXH HVW XQH GURLWH SDVVDQW SDU Ä HW U 3URFHVVXV DXWRUpJUHVVLI GRUGUH P,
ILQL&KDTXH YDOHXU GpSHQG OLQpDLUHPHQW GHV P YDOHXUV SUpFpGHQWHV VXLYDQW OpTXDWLRQ
© ª
$
6L OpTXDWLRQ VH
OLPLWH
DX SUHPLHU WHUPH SOXV]Ä
OH SURFHVVXV VHUDGLW
GX SUHPLHU RUGUH HW DLQVL GH VXLWH'DQV OH FDV GX SUHPLHU RUGUH L GRQQH XQH ERQQH HVWLPDWLRQ GH DA HW ORQ SHXW SRVHU
D
A U
DYHF OD FRQGLWLRQ GH VWDWLRQQDULWp _ >
3RXU OH GHX[LqPH RUGUH DA HW D VRQW HVWLPpV j ODLGH GH
U
HW VXLYDQW OHV UHODWLRQV
©L
²L
U ²
UL
©
UL 7 7 7
HW OHV FRQGLWLRQV GH VWDWLRQQDULWp VH[SULPHQW SDU
©L
F ,² D
!
² > D²
/D
)$&
WKpRULTXH SRXU OH SUHPLHU RUGUH HVW GRQQpH SDUª
D
IF
&HOOH GX GHX[LqPH RUGUH VH[SULPH SDU
©O$WL
DAB F!
2Q YHUUD SOXV ORLQ TXH OD IRUPH GHV FRUUpORJUDPPHV GHV SURFHVVXV $5 YDULH EHDXFRXS VHORQ OHV YDOHXUV GHV FRHIILFLHQWV D HW
0HQWLRQQRQV HQILQ TXH FHUWDLQV SURFHVVXV
$5
GX GHX[LqPH RUGUH VRQW TXDVL SpULRGLTXHV3URFHVVXV KDUPRQLTXH
6L OH SURFHVVXV HVW GpWHUPLQLVWH HW D SDU H[HPSOH XQH IRUPH VLQXVRwGDOH OD )$&
VHUD FRVLQXVRwGDOH /H SRLQW GH FURLVHPHQW GX FRUUpORJUDPPH DYHF OD[H GHV GpFD ODJHV VHUD pJDO j GH OD ORQJXHXU GRQGH &DUVV S 6L XQHFRPSRVDQWH DOpDWRLUH HVW SUpVHQWH OD )$& SDUWLUD GH HW WRPEHUD HQVXLWH j XQH FRVLQXVRwGDOH GDPSOLWXGH FRQVWDQWH
([DPHQ
GpWDLOOp
GHV SURFHVVXV$5 GRUGUH
HW
6L
ORQ
SRVH S OHXU H[SUHVVLRQ JpQpUDOH HVW GRQQpH SDU OpTXDWLRQ GX GHX[LqPH RUGUH[
© $ 'HX[LqPH RUGUH6L © VH UpGXLW j
[ &L;B
] 3UHPLHU RUGUH6L RM HW F
[ ] 3URFHVVXV SXUHPHQW DOpDWRLUH
2Q YHUUD SOXV ORLQ TXH OHV OLPLWHV HQWUH OH SXUHPHQW DOpDWRLUH OH SUHPLHU HW OH VHFRQG RUGUH QH VRQW SDV VL QHWWHV 2Q GpWHUPLQHUD SDU H[HPSOH MXVTXj TXHOOH YDOHXU GH ;M XQ SURFHVVXV SRXUUD HQFRUH rWUH FRQVLGpUp FRPPH pWDQW GX SUHPLHU RUGUH
'( 5
)LJ ² 7ULDQJOHGH VWDWLRQQDULWp SRXU OHV SURFHVVXV $5 VHUYDQW DXVVL GDEDTXH SRXU OH FDOFXO GRT HW © HQSIRQFWLRQ GH UTHW UM
,O
HVW SUDWLTXH GH YLVXDOLVHU OHV YDULDWLRQV GH ;@ HW ;M VXU OH IQDLJH UH VIDIR©©DULp WLJ H[SULPDQW OHV FRQGLWLRQV D &H WULDQJOH HVW XWLOH j SOXV GXQ pJDUG HW
LO
GRQQH OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV$
/HV VpULHV$5
GRQW OHV FRHIILFLHQWV ;L HW ;M VRQW FRPSULV GDQV OHV OLPLWHV GX WULDQJOH VRQW VWDWLRQQDLUHV 3RXU GHV YDOHXUV SURFKHV GHV OLPLWHV RQ QRWH ORUV GHV VLPXODWLRQV XQH GpJUDGDWLRQ GH OD VWDWLRQQDULWp $LQVL ORUVTXH[
WHQG YHUV [[BL
] -HQNLQV HW:DWWV
S HWORQ
D DIIDLUH j XQ SURFHVVXV GH FKHPLQHPHQW DOpDWRLUH © UDQGRP ZDON ª j PR\HQQH HW YDULDQFH QRQ VWDWLRQQDLUHV%
,O
HVW SRVVLEOH G\ H[SULPHUU L HW HQ IRQFWLRQGH[
HW[ HW UpFLSURTXHPHQW 2Q OHYRLW
VXU OD ILJXUH R OHV YDOHXUV GH M VRQW GRQQpHV SDU OHV UD\RQV SDUWDQW GX VRPPHW QpJDWLYHV j JDXFKH SRVLWLYHV j GURLWH HW FHOOHV GHUM
SDU OHV FRXUEHV WDQJHQWHV j OKRUL]RQWDOH SRVLWLYHV SRXU
;M !
QpJDWLYHV SRXU ;M/RUVTXRQ D FDOFXOp OHV L HW
UM
GXQH VpULH RQ SHXW JUkFH j FHW DEDTXH OD© SRVLWLRQQHU ª GDQV OH V\VWqPH GH
M
FRRUGRQQpHV;M ;M HQ YXH GH VD FODVVLILFDWLRQ
YRLU
SOXV ORLQ 2Q VH UHQGUD FRPSWH GHPEOpH VL OD VpULH pWXGLpH SHXW VH[SULPHUj ODLGH GXQ PRGqOH SXUHPHQW DOpDWRLUH RFL R RX GXQ PRGqOH $5 R RX HQFRUH GXQ PRGqOH $5
& /HV TXDWUH FRPELQDLVRQV SRVVLEOHV GH VLJQH SRXU
©L
HW ª GpOLPLWHQW TXDWUH TXDGUDQWV SRXU OHVTXHOV VpULHV HW FRUUpORJUDPPHV FRUUHVSRQGDQWV VHURQW GLIIpUHQWV 1RXV DYRQVOLPLWp
OD VXLWH GH FHWWH pWXGH DX[ TXDGUDQWV GH GURLWH SRXU OHVTXHOV!
FDU FHVW OH GRPDLQH GHV VpULHV GH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQVH[LVWH HQ RXWUH XQ DXWUH PRGH GH VXEGLYLVLRQ GX WULDQJOH FRPSUHQDQW GHX[
]RQHV OLPLWpHV SDU OD FRXUEH
D
Aª
TXL H[SULPH OD FRQGLWLRQ
RW>
!
² 2 D6L FHWWH GHUQLqUH HVW VDWLVIDLWH OpTXDWLRQ FDUDFWpULVWLTXH GX SURFHVVXV D GHV UDFLQHV UpHOOHV HW ORQ VH WURXYH GDQV OD ]RQH VXSpULHXUH 6LQRQ OHV UDFLQHV VRQW LPD JLQDLUHV -HQNLQV HW
:DWWV W0
S HW OD )$& HVW XQH IRQFWLRQ SpULRGLTXH DPRUWLH GRQW OHV SDUDPqWUHV VRQW5
\
²5
)DFWHXU GDPRUWLVVHPHQWFRV R
²
©L)
)UpTXHQFHY ©
5
WDQ ²M WDQ WWR 3KDVH
5
2Q SHXW GpPRQWUHU
TXHT
DXJPHQWH TXDQG © HW VXUWRXW D GLPLQXHQW SO HW TXH OH FDUDFWqUH SpULRGLTXH GH OD)$&
VDIILUPH TXDQG D GLPLQXH SURFHVVXV IUDQ FKHPHQW GX GHX[LqPH RUGUH 'DXWUH SDUW ODPRUWLVVHPHQW GH OD)$&
HVW WUqV IDLEOH ORUVTXH 5 WHQG YHUV RX HQFRUH TXDQG © WHQG YHUV ²
,QWHUSUpWDWLRQ
GHVFRUUpORJUDPPHV SDU VLPXODWLRQ
5RFHVMZV 5 HW
/HV
©L
HWDM
GH YLQJWTXDWUH VpULHV ILFWLYHV RQW pWp FKRLVLV GH IDoRQ j VH UpSDUWLU GDQV OHV GHX[ TXDGUDQWV GH GURLWH GX WULDQJOH GH VWDWLRQQDULWp ILJ &HV VpULHVRQW pWp VLPXOpHV VXU RUGLQDWHXU SDU OH SURJUDPPH )RUWUDQ
$8725
jSDUWLU
GHV IRUPXOHV GRQQpHV FLDSUqVEQZDHv HW HRDUHDWRI\ ZWVpHo
2Q D XWLOLVp GDQV
$8725
OHV IRUPXOHV HW SDUDPqWUHV VXLYDQWV6LPXODWLRQ GHV VpULHV VHORQ OD IRUPXOH DYHF PR\HQQH GH OD VpULH SRVpH pJDOH j ]pUR
© YDOHXUV IL[pHV VHORQ OH SODQ GH OD ILJXUH
] YDULDEOH SXUHPHQW DOpDWRLUH GLVWULEXpH QRUPDOHPHQW GH PR\HQQH WKpRULTXH S HW GH YDULDQFH WKpRULTXH WU" JpQpUpH SDU
ORUGLQDWHXU
[
[ ² H HVW XQH YDULDEOH SXUHPHQW DOpDWRLUH j GLVWULEXWLRQ XQLIRUPH HQWUH
HW
)LH ² 3RVLWLRQ GDQV OH WULDQJOH GHVWDWLRQQDULWp GHV VpULHV $5 VLPXOpHV
&HV GHUQLqUHV VRQW QXPpURWpHV GH j DYHF OH Q PDQTXDQW
/D )$& H[SpULPHQWDOH HVW FDOFXOpH SDU OD IRUPXOH
/D
)$&
WKpRULTXH SDU OD IRUPXOH DYHF 7T HW LDAO
² RWM -HQNLQV
HW:DWWV
] SS/D YDULDQFH UpVLGXHOOH SRXU XQ RUGUH GRQQp VH FDOFXOH GH OD IDoRQ VXLYDQWH
DM
1² WM- ²]@ VRPPH GHV FDUUpV UpVLGXHOOH RUGUH6[
© ©] -9² 7[©
7[IL DIIUI]0 ²[ ²
©vIL
²RFMA
VRPPH GHV FDUUpV UpVLGXHOOH RUGUH6 6
D
© YDULDQFH UpVLGXHOOH RUGUH F1 F
/RQJXHXU GH OD VpULH 9 D pWp IL[p j DILQ GH SRXYRLU FRPSDUHU OHV VpULHV VLPXOpHV DYHF FHOOHV GH OD )RUPDWLRQ GH 9LRQV