ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
R
épublique Algérienne Démocratique et Populaire
ةرﻛذﻣ
جرﺧﺗ
ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ
رﺗﺳﺎﻣﻟا
ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ
دادﻋإ ادﻋا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ : -د / كوﻠﻣ ﺢﺑار ... . . ... . ... ... . ... ﺎﺳﯾﺋر . -د / ﻲﺑﯾط ﻰﺳﯾﻋ . . ... ... . ... ... .. . . . ... ... . ... اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ . -د / ﻲﺷﺎﺑﻟ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ... ... ... ... ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ . ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2016 ⁄ 2017 ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ :
ﻲﺑﯾط ﻰﺳﯾﻋ
Ministre de l’Enseignement Supérieur
et de la Recherche Scientifique
Université Akli Mohand Oulhadj -Bouira-
Tasadawit Akli Muhend Ulhag -
Faculté des lettres et des langues
ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﳊﻭﺃ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ -ﻴﻠﻛ ـ ﺔ ﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ـ ﺕﺎ ﺘﻟﺍ ﺼﺨ ﺺ : ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﻘﻧ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ
ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ
"
ﺓﺭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ
"
ـﻟ
"
ﹼﺸﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﺃ
ﻲﺒﺎ
"
ﺇ ﺩﺍﺩﻋ ﻥﻴﺘﺒﻟﺎﻁﻟﺍ : -ﺴ ﻭ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻴﻤ -ﻑﺎﻨﺸ ﻥﺎﻨﺤ
ﺷ
ﺮﻜ
ﹼﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ
ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳﺃ
ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﺻﺎﺧﻭ
ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ
.
ﻣ
ــﻘـ
ــﻣﺪـ
ﺔ
1
ﺔﻤﺩﻘﻤ
:
ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺙﺩﺤﻴﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﹼﻁﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ ﻥﺒﺍ ﺔﻤﺃ ّلﻜ ﺏﺩﺃ ﻥﺃ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﻬﺤﺍﺭﻗﺃﻭ ﻡﻬﺤﺍﺭﻓﺃ لﻤﺤﺘ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍ ﺏﺩﺃ ﺔـﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ،ﻉﺍﻭـﻨﻷﺍ ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤ ، ﻕﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﻩﻭﺯﻌﻨ ﺏﺒﺴﻟ ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻤﺩﻘﺘ ،ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻤﺯﺘﻠﻤ ،ﻥﻴﺭﻁﹼﺸﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﺔﺴﺩﻨﻫ . ﻪـﺠﻭ ﻰـﻠﻋ ﻱﺩﻭـﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﺇ ﻴﺤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺱﻔﹼﻨـﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﹼﺫﺠﺘﻤ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﹼﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻼﻏﻭﻤ ،ﺓﺎ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺎﺠ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘﻭ ﻤﻟﺍ ﻭ ﻭﺴ ﻡ " ﻲـﻓ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ " ﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺓﺭﺒﻘﻤﻟ " ـﻟ " ﻲﺒﺎﹼﺸﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﻷ " ﺒﺎﺠﻋﺇ ﺔﻓﺎـﻀﺇ ،ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺎ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﺩﻨ ﻰﻟﺇ _ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺏﺴﺤ _ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ .
ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘ ﺭﻬﺠﻤ ﺕﺤﺘ ﻊﻘﻴ ﺎﻤﻭ ﻪـﻁﺎﻨﻤ ﻻﺅﺎﺴﺘ ﺡﺭﻁﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ،ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲﻓ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻑﻴﻜﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺩﻗﻭ ؟ ﺎﹼﻨﻌﺘﺴﺍ ﻠﻤﻋ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍﻭ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻑﺼﻭﻟﺍﻭ ﺎﻫ ﺔﺒﺎﺠﺘـﺴﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﺭﺩﻗﻷﺍ ،ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ ﻋﺍ ﻲﻓ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﺎﻤﺘ ﺞﻬﻨﻤﻟ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﻁﺒﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﹼﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻭﻋ ﺎﻨﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ :" ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ " ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﻹ ﺱﻴﻨﺃ " ، " ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﹼﺸﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻭ ل ﻲﻓﺍﻭﻘﻟﺍ " ﻡـﺸﺎﻫ ﹼﻨﻤ ﺢﻟﺎﺼ ﻉﺎ " ﻭ ، " ﺘﻜ ﻲﺒﺎ " ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ " : " ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ " ﻭ " ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ " ، ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ " ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﹼﺸﻠ " ﻟ ـ " ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ " .
2 ﺴﻗ ﺎﻨﻤ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﺨﺩﻤ ﺎﺒـﺴﺎﻨﻤ ﺎﻁﻴـﺴﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁـﺼﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤ ﻡﻴﺩـﻘﺘ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻍﻭﻠﺒ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺭﺠﺤ لﹼﻜﺸﺘ ﻌﻟﺍ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ، ﺔﻴﺒﺭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﻴﻓ ﺎﻨﺯﹼﻜﺭ ﻬﺎ ،ﻉﺎـﻘﻴﻹﺍ ،ﺕﻭـﺼﻟﺍ ،ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻲﺠﺭﺎ ﻲﻓ " ﺓﺭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺓﺩﻴﺼﻗ " ﺙﻴﺤ ﻠﻐﺘﺸﺍ ﺎﻨ ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻱﻭﺭﻟﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺼﺨ ﻲﻨﺎﹼﺜ ،ﻲﻠﺨﺍﺩـﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻺﻟ ﻩﺎﻨﺼ ﹼﺘﻟﺍ ،ﻊﻴﺼﺭﹼﺘﻟﺍ ،ﺭﺍﺭﻜﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ّلﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻴﺤﻀﻭﻤ ،ﺱﻴﻨﺠﹼﺘﻟﺍ ،ﻱﺯﺍﻭﹼﺘﻟﺍ ،ﻊﻴﺭﺼ ﻭ ﺕﺎﻓﺎﻀﻹﺍ ﻭ، ﻑﻁﻌﻟﺍ ، ، ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ ﻭ ﺞﺌﺎـﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻠﻤﺠﺃ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻤﺘﺨﻭ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ . ﻥﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﻥﻷﻭ ﺓﺭـﺜﻜ ﺎـﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﺔﺒﻭﻌـﺼ ﻡﻫﺃ ﻥﺈﻓ ،ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﺒ ﺔﻴﺭﺜﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻘﻴﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺴﺍﺭﺩﻭ ﻡﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ . ﺫﺎﺘـﺴﻷﺍ ﻡﻬـﺴﺃﺭ ﻰـﻠﻋ ﻥﻭﻌﻟﺍ ﺩﻴ ﺎﻨﺩﻤﺃ ﻥﻤ ّلﻜﻟ ﺭﻜﹼﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﻤﻟﺍ ﻑﺭﺸ " ﻲﺒﻴﻁ ﻰﺴﻴﻋ " ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ " ﺏﻭﻘﻌﻴ ﺓﺩﺎﻗ ."
1
-ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
1
-1
-ﺔﻐﻟ
1
-2
-ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ
2
-ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
2
-1
-ﺔﻐﻟ
2
-2
-ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ
3
-ﻪﻁﺎﻤﻨﺃ ﻭ ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ
.
3
-1
-ﺔﻐﻟ
.
3
-2
-ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ
.
3
-3
-ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ
.
3
-4
-ﻪﻁﺎﻤﻨﺃ
.
4 ﺯﻴﻤﻴ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﻩﺍﻭﺴ ﺎﻤﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺱﺎﻨﺠﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﺎﺤﻠﻤ ﺎﺒﻠﻁﻤ ﻰﻘﺒﻴﻓ ، ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ لـﻜﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻜﺸﺘ ﻙﺸ ﻻ ﻭ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺹﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻋﺍﺩﺒﺇ ﻭ ﺎﻴﻘﻠﺘ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺭﺼﻨﻋ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻩﻭﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺱﺭﺩـﻟﺎﺒ ﻥﻭﺜﺤﺎـﺒﻟﺍ ﻪـﻟﻭﺎﻨﺘ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ، ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﺹﻴﺤﻤﺘﻟﺍ . ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﺍﺯ ﺩﻘﻟ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻪـﺘﻗﻼﻋ ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ . 1 -ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ) structure : ( 1 -1 -ﺔﻐﻟ : ،ﻰﻨﺒ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﺒﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﻨﺒﻭ ﺀﺎﻨﺒ ،ﻲﻨﺒﻴ » ﻭ ،ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻭ ،ﺔﻴﻨﺒ ﺕﻴﻨﺒﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﺠﻋﺃ ﺕﻴﺃﺭ ﺎﻤﻓ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﺕﻴﺃﺭ ... ﻰـﻠﻋ ﻰـﻨﺒ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺨﺩ ﻪﻠﻫﺃ ... ﻰـﻨﺒﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺍﺭﻌﺸﻭ ﺎﻤﻼﻜ ﻰﻨﺒﻭ ﻩﺍﺫﺘﺤﺇ ﻪﻤﻼﻜ ﻰﻠﻋ « ) 1 ( 1 -2 -ﺍ ﺎﺤﻼﻁـﺼ : ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ » ﺔﻘﻴﺭﹼﻁﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﻲﻀﻔﺘﻟ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﻲﻫﻭ ،لﻤﺠﻟﺍ ﻑﹼﻟﺅﺘﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻅﺘﻨﺘ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﹼﻁﻟﺍ ﻭ ّلﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﻡﺩﻬﻟﺍ ﺽﻴﻘﻨ ... ﺒﺭﻀ ﺎﻫﺭﺨﺁ ﻡﻭﺯﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺎ ﺩﺤﺍﻭ ﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻜـﺴ ﻥـﻤ ،لﻴﺜﺎﻤﹼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ،لﻤﺎﻌﻟ ﻻ ﺔﻜﺭﺤ ﺕﺎﻫﺭﺘﻟﺍ ﻡﻀﻟﺎﺒ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ « ) 2 ( 1 ( _ ﻁ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ،ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ 1 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2006 ﺹ ، 51 -61 .
2 -ANDRE MARTNI, SVNTAXE GENERALE, ARMAND COLLEN_PARIS_1985P93
LA SYNTAXE, SERAIT, LA FACON DONT LES MOTS SE COMBIENT POUR FORMER, DES PHRASES ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻲﻗﻭﺸ ﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ،ﻥﺍﺭﺴﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ :ﺭﻅﻨﻴ ﻥﻤﻀ
5 ﺎﻬﻤﺎﺤﺘﻟﺍ ، ﺩﺩﺭﺘﺘ ﺕﺌﺘﻓ ﺎﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺭﺩﻗ ﻲﻬﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﹼﺘﺤ ﻥﺎﺴﻟ ّلﻜ ﻰﻠﻋ لﻴﻗ ﻰ : » ﺎـﻤﺎﻤﺘ لﻜﹼﺸﻟﺍ ﻡﻭﺩﻌﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﺔﻴﻨﺒ ﺀﻲﺸ ّلﻜﻟ ﻥﺇ « ، ﺡﺭﻁ ﺩﻗﻭ " ﻥﺎﺠ ﻪﺠﺎﻴﺒ : Jean Piaget " ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻊـﻠﻁﺘﻤ ّلﻜ لﻴﻠﻏ ﻲﻔﺸﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ لﺎﻗ ﻥﻴﺤ » ﻥﺇ ﺘ ﺕﺍﺩﺤﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺴﻘﻨ ﻡ ﻰﻟﺍ ﺙﻼﺜ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ : ،ﺔﻴﻟﻭﻤـﺸﻟﺍ ﺤﺘﻟﺍ ﻭﹼ ل ﻲﺘﺍﹼﺫﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ، « ) 1 ( ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻩﺫـﻫ ﻁﺒﺍﺭﺘ ﻭ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺅ لﻜﻟﺍ ﻑﻟ ﹼ . 2 -ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ) le son : ( 2 -1 -ﺔﻐﻟ : ﺓﺩﺎﻋ لﺎﻘﻴ » ﻱﺃ ﺎﺘﻴﻭﺼﺘ ﻥﻼﻔﺒ ﻥﻼﻓ ﺕﻭﺼ ﺕﻭـﺼﻴ ﺕﺎـﺼﻭ ،ﻩﺎﻋﺩ ،ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﻭﺼ ﺕﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻀ ّلﻜﻭ ﺢﺌﺎﺼ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺕﺌﺎﺼ ﻭﻬﻓ ﺎﺘﻭﺼ ﻥﺴﺤ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻭ ﺕﻴﺼ لﺠﺭﻭ ،ﻩﺩﻴﺩﺸ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺕﺌﺎﺼ لﺠﺭﻭ « ) 2 ( ﺎﻤﺃ ﻥﺈﻓ ﻕﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ » ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺀﻲﹼﺸﻟﺍ ﺕﺎﺼ ﺭﺩﺼﻤ ﹸﻴ ﻭﺼ ﱢ ﺕ ﹸ ﺕﺌﺎﺼ ﻭﻬﻓ ﺎﺘﻭﺼ ﻭﺼ ﻭ ﹼ ﺕ ﹼ ﺎﺘﻴﻭﺼﺘ ﻭﺼﻤ ﻭﻬﻓ ﱢ ﺕ ﺭﻴﻏ ﻡﺎﻋ ﻭﻫﻭ ، ﺕﻭـﺼ ﺕﻌﻤـﺴ لﺎـﻘﻴ ﺹﺘﺨﻤ ﺭﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻭ لﺠﺭﻟﺍ « ) 3 ( ﻡﻴﺭﹼﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ ، . ّلﺠﻭ ﺯﻋ لﺎﻗ ﺙﻴﺤ » ﺭﻴﻤﺤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺭﻜﻨﺃ ﻥﺇ « ) 4 ( . ﺹ ،ﻊﻴﺯﻭﹼﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻥﺎﺘﺴﺒﻟﺍ 18 ، 2006 . 1 ( ،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺩﻘﹼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﹼﻨ ،لﻀﻓ ﺡﻼﺼ ﺭﺍﺩ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻕﺎﻓﻵﺍ ، ) ﻁ 3 ( ، ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ، 1985 ، ﺹ 25 . 2 ( _ ﺝ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،ﻱﺩﻴﻫﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺒ لﻴﻠﺨﻟﺍ 2 ﺢﺘ ، : ﻁ ،ﻱﻭﺍﺩﻨﻫ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1 ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 2003 ﺹ ، 421 . 3 ( _ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺝ ،ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺭﺴ ،ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ 1 ﺢﺘ ، : ﻁ ،ﻱﻭﺍﺩﻨﻫ ﻥﺴﺤ 1 ،ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻕﺸﻤﺩ 1985 ﺹ ، 9 -10 . 4 ( ﺔﻴﻵﺍ ﻥﺎﻤﻘﻟ ﺓﺭﻭﺴ 190 .
6 ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺎﻓ ، ﺭﻭﻁﹼﺘﻟﺎﺒ ، ﻪﺘﺩﺸﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻭﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ » ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ ﺭﹼﻜﺫﻤ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺱﺭﺠﻟﺍ « ) 1 ( ، ﻭ ﺓﺭﻬـﹼﺸﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭـﻴ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺎﻓ ﺕﻴﺼﻟﺍ ، ﻭ لﺎﻗ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺕﺎﺼﻭ » ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺭﻜﹼﺫﻟﺎﺒ ﹼﻻﺇ ﺹﺘﺨﻴ ﻻ ﺕﻴﺼﻟﺍﻭ « ) 2 ( ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺎﺒ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻪﻴﺒﺸﺘ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻨﹼﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﹼﺸﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻪﹼﻨﻷ ﺭﻬ ﺓ . 2 -2 ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﺇ ﻥﺎﻜ ﺍﺫ ﻲﻘﻠﹼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻱﺩﺅﻴ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻓ لـﻤﺍﻭﻋ ﻡـﻜﺤﺒ ﻭ ﻪﹼﻨﺈﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﹼﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﻁﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ) physiologie ( ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ لﻴﻁﻌﹼﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﺒﻹﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺽﻴﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ،ﺔﻴﻘﻁﻨ ﻉﺎﻤﺘﺴﺍ ﺔﻴﺒﺫﺒﹼﺫﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﻥﺫﻷﺍ ﻭﺸﺘﻭ ﻥﺤﻨﻭ ،ﻍﻼﺒﻹﺍ ﻭ ﻍﻼﺒﻟﺍ ﺵﻴ ﻻ ﺍﺫـﻫ لﻭـﻘﻨ ﺎﻨﺩﺼﻗ ﺎﻤﹼﻨﺇ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺩﺼﻘﻨ _ ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ _ ﻪـﺒ ﻅﻔﻠﹼﺘﻟﺍ ) articulation ( ) 3 ( ، ﻅﻔﻠﹼﺘﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻕﻁﹼﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻱﺃ . ﻥﻭﺩﺎﻜﻴ ﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ؟ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺩﺤ ﺎﻤ ﺡﺭﻁﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺍﺫـﻫﻭ ﻙﺍﺫ ﻥﻴـﺒ ﻥﻭـﻁﻠﺨﻴﻓ ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ،ﺔﻗﺩﺒ ﻥﻭﺯﻴﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﻥﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﻑﺭﺤﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺎﻓ » ﺔﻴـﺼﻭﺼﺨ ﻭﺩﺒﺘﻭ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻋﺃ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺼ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻅﻔﻠﻴ ﻡﺜ ﺏﺘﻜﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻑﺭﺤﻟﺍ ﺔـﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻕﻁﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﺓﺭﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ « ) 4 ( 1 ( _ ﺞﻤ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ 8 ﻁ ، 3 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ، 2004 ﺹ ، 302 . 2 ( _ ﻁ ،ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤ ،ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﻜﺒ ﻲﺒﺃ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ 1 ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1997 ﺹ ، 372 _ 373 . 3 ( _ ﺭﻅﻨﻴ : ﻁ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺯﻤﺤﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭ ﺩﻤﺤﻤ 1 ﺭﺍﺩﻟﺍ ، ،ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ،ﺱﻨﻭﺘ 1987 ﺹ 185 . 4 ( _ ﻁ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﺃ ،لﻼﻫ ﺩﻤﺎﺤ ﺭﺎﻔﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ 3 ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﺒﻫﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، 1996 ﺹ ، 71 .
7 لﻭﻘﻴ ﻡﹼﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻰﹼﻠﺼ لﻭﺴﺭﻟﺎﻓ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﺒﻘﺘ » ﻥﺫﺃ ﺎـﻤﻜ ،ﺀﻲﺸﺒ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻥﺫﺃ ﺎﻤ ﻪﺒ ﺭﻬﺠﻴ ،ﻥﺁﺭﻘﻟﺎﺒ ﻰﹼﻨﻐﺘﻴ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻲﺒﻨﻟ « ) 1 ( ﺕﻭﺼﻠﻟ ﻥﺇ ﺑ ﻌﹸ ﺍﺩ ﻴﻟﻻﺩ ﺎ ﻴﻟﺎﻤﺠ ﻭ ﺎ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺏﺭﻗﻷﺍ ﻭﻫ ﻲﺠﺸﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻪﺘﻴﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ . 3 -ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ) rythme_rhythm ( ﻪﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ . 3 -1 -ﺔﻐﻟ : ،ﻊﻗﻭ ﻥﻤ » ّلﺩﻴ ،ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺩﺤﺍﻭ لﺼﺃ ﻥﻴﻌﻟﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻭﻬﻓ ،ﺎﻋﻭﻗﻭ ﺀﻲﹼﺸﻟﺍ ﻊﻗﻭ لﺎﻘﻴ ،ﺀﻲﺸ ﻁﻭﻘﺴ ﻭﻫﻭ،ﻊﻴﻗﻭﹼﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤﻭ ﺔﻤﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺭﻴﻌﺒﻟﺍ ﺭﻬﻅﺒ ﺭﺒﺩﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﺩﻌﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻕﺤﻠﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤﻭ ﻪﻨﻤ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ « ) 2 ( ﻥـﻤﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍﻭ ،ﺎﻋﺎﻘﻴﺇ ،ﻊﻗﻭ ﺭﺫﺠﻟﺍ » ،ﺎﻬﻨﻴﺒﻴﻭ ﻥﺎﺤﻟﻷﺍ ﻊﻗﻭﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺀﺎﻨﻐﻟﺍﻭ ﻥﺎﺤﻟﻷﺍ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻥﻤ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻴﻌﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﺒﺘﻜ ﻥﻤ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻪﻤﺤﺭ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻤﺴﻭ « ) 3 ( . 3 -2 -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﻭ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺴﻋ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﺃ ﻥﻤ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ , ﻥﺇ ﻡﺭـﺠ ﻻﻭ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﹼﻨﻟﺍﻭ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩـﻗ ﺀﺍﻭـﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸ ﺕﻴﺒﻟ ،ﻉﺎﻘﻴﻺﻟ ﺕﺒﺎﺜ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﻔﻠﺘﺨﺍ ، ﺭـﻴﻴﻐﹼﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ لﻭﺤﹼﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ . 1 ( _ ﺢﺘ ،ﻡﻠﺴﻤ ﺢﻴﺤﺼ ﺭﺼﺘﺨﻤ ،ﻱﺭﺩﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻲﻜﺯ : ﻁ ،ﻲﻨﺎﺒﻟﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺩﻤﺤﻤ 1 ﻥﺒﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺭﺒﺨﻟﺍ ،ﻥﺎﻔﻋ 1411 ﺹ ،ﻩ 556 . 2 ( _ ﺝ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﻡﺠﻌﻤ ،ﺱﺭﺎﻓ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ 2 ﺹ ، 624 ،ﻱﺩﻴﻫﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺒ لﻴﻠﺨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻅﻨﻴﻭ ، ﺝ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ 4 ﺹ ، 392 ﺹ ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤ ،ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻅﻨﻴﻭ ، 732 ﺱﺎﺴﺃ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ ﺭﻅﻨﻴﻭ ، ﺹ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ 686 . 3 ( _ ﺞﻤ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺇ 15 ﺹ، 263 .
8 ﻥﻭﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻤﺼﻟﺍﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻲﺘﻟﺎﺤ ﻥﻴﺒ ﻊﺒﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺭﺘﺍﻭﹼﺘﻟﺎﺒ . ﻼﻀﻓ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍﻭ ﻰﻘﻴـﺴﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﺎﻤ ﺎﺼﺨﺎﺸ ﻭﺩﺒﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ّلﺠ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﺭﺩﻗ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍﻭ ﺩﻋ ﻙﻟﺫﻟ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ » ﻥـﻤ ﻪـﻴﻠﻋ ﺎﻀﻭﺭﻔﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ « ) 1 ( . ﺍﺭﻴﻌﺘـﺴﻤ ،ﺍﺯﻭﺭﺒ ّلﻗﺃ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻪﻋﺎﻘﻴﺈﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺭﺜﹼﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﺭﺜﹼﻨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻰﻤﺴﻴﻓ ،ﺎﻬﺒ ﹰﺎﺤﺸﹼﺘﻤ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺽﻌﺒ ) prose rithm (" . ﺔﻌﻓﺩ ﺩﻟﻭﻴ ﻻ ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ » لﺒ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻡﺘـﻴ ﻰﹼﺘﺤ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺃﺩﺒﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ لﻤﺎﻜﺘﺘ ﺔﺠﻭﻤ ّلﻜ ﺃﺩﻬﺘ ﻡﺜ ،ﺎﻬﺘﻤﻗ لﺼﺘﻭ ﺃﺩﺒﺘ ﺕﺎﺠﻭﻤ ﺔـﻴﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭـﺼﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻲﹼﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻪﻤﺎﻤﺘﺒﻭ ،لﻭﻷﺍ ﺭﻁﹼﺸﻟﺍ ﺘﺄﻴ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻠﻟ ﻲﻨﺎﹼﺜﻟﺍ ﺭﻁﹼﺸﻟﺍ ﻲ ... ﻥﻴﺭﻁـﹼﺸﻟﺍ ﻥﻭـﻜﻟ ﻲـﹼﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﺭﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻪﻟ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﺎﻴﺭﻌﺸ ﺎﺘﻴﺒ ﻥﻼﹼﻜﺸﻴﻭ ،ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻱﺩﺤﹼﺘﻤ « ) 2 ( 3 -3
-ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ
:
ﺼﻨﻌﻟ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﹼﻜﺃ ﺩﻗ ﺎﹼﻨﻜ ﺭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺩﹼﻜﺅﻨ ﺩﻭﻌﻨ ﺎﻨﹼﻨﺃ ﺩﻴﺒ ،ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﺩﻗ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻗﺍﻭ ﻉﺎـﻘﻴﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﺒﺭﻀ :ﺃ -ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﺇ : ﺔﺒﺎﺘﺭﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻜﹼﺘﻟﺎﺒ ﻡﺴﹼﺘﻴﻭ . ﺏ -ﻲﹼﻨﻓ ﻉﺎﻘﻴﺇ : 1 ( _ ﯾإو ضورﻌﻟا ،يوارﺣﺑﻟا دّﯾﺳ ط ،ﺔّﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻣ جﺎﺗﻧﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ، ّﻲﺑرﻌﻟا رﻌّﺷﻟا عﺎﻘ 01 ﺔّﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا راد ، ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔّﻣﺎﻌﻟا 1993 ص ، 109 . 2 ( _ لﯾدﺑ وﺣﻧ ، ّﻲﺑرﻌﻟا رﻌّﺷﻠﻟ ﺔّﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ ،بﯾد وﺑأ لﺎﻣﻛ ذﺟ ط ،لﯾﻠﺧﻟا ضورﻌﻟ ّير 02 مﻠﻌﻟا راد ، ،تورﯾﺑ رﻣ ، نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ 1981 ص ، 245 .
9 ﹼﻔﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻰ ﻥـﻤ ﻥﻴﻠﻜـﺸ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴﻭ ،ﺔﻴﹼﻨﻔﻟﺍ ﺔﺤﻭﹼﻠﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻴﹼﻨﻔﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻉﺎﻘﻴﻹﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﹼﺘﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭ ﺎﻤﻬﺘﻭﻤﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺎﻤﻬﺘﺩﻻﻭ ،ﺀﺎﻔﻁﻨﻻﺍ ﻰﹼﺘﺤ ﺎﻬﺘﺩﻻﻭ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﹼﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻴ .
3
-4
ﻪﻁﺎﻤﻨﺃ
.
ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ّلﺩﺃ ﻻﻭ ،ﺎﺜﻴﺩﺤﻭ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺭﻜﻓ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ لﻐﺸ ﺩﻘﻟ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻥﺃ " ﻱﺩﻴﻫﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺒ لﻴﻠﺨﻟﺎﻜ " ﻲـﻓ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻪﺒﺎﺒ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﺭﻓ ﺎﹼﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﺏﺘﻜﻴ ﻩﺎﻤﺴ ﻪﻨﺄﺸ " ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜ " ﺏـﺘﻜﻟﺍ ﺭﺭﺩ ﻥﻤ ﻉﺎﻀ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﻉﺎﻀ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ، ﻓﻼﺘﻭ ،ﺔﺴﻴﻔﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﹼﺘﻟﺍ ﻉﺎـﻘﻴﻹﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺭﺼﺤ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻕﻟﺍﺯﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻠﻟ ﺎﻴ ﻲﻓ : ﺃ -ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ : ﺔﻴﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴﻭ » ﺩﺩﺤﻤ ﻥﺯﻭ ... ﺕﺎﺒﺜﺒﻭ ﻩﺭﺎﻀﺤﺘﺴﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻜ ﻪﺘﻻﻭﻟﺩﻤﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﻕﺤ « ) 1 ( ، ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻥﺄـﺸ ﻲﻓ لﻴﻗ ﺎﻤﻬﻤﻭ ﻭ ﺔﻴﻁﻤﻨﻭ ﺔﺒﺎﺘﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻌﹼﺸﻟﺍ » ﻲﻓ ﺱﻔﹼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﺎﺼﺤﻨﺍ ﺕﻼﻴﻌﻔﹼﺘﻟﺍ ﺩﺩﻋ « ، ) 2 ( ﻼـﺒﻭ ﺏﻴﺭ » ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ ﻡﺌﺎﻗ ﻥﺯﻭ لﻜ « ) 3 ( ﻉﺎـﻘﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﹼﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺨﺸﺘﻴﻭ ﺔـﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻥـﻋ ﻼـﻀﻓ ،ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺠﺘﻤ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻪﻴﺩﻟ ﺃﺩﻬﺘﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﻴﺒﻠﻟ ﻅﻔﻠﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﻘﻴ ﺎﻤ ﺭﺨﺁ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﻱﻭﺭﻟﺍ ﻑﺭﺤﻭ ﻭﻤﺒ ﻅﻔﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻁﻀﻴﻓ ﻪﻴﻠﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻗﻼﻌﺒ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﹼﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﺒﻜﺍ ﺫﻫ ﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﹼﻨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺴﺘﺒ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻗﺎﻌ ﺹﻘ ﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﺒ ﻕﺤﻟﺃ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻤﻀﺘﻟ . 1 ( _ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻁ ،ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ،ﻱﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ،ﺵﻴﻤﻋ 01 ﺭﺍﺩ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ،ﺏﻴﺩﻷﺍ 2005 ﺹ ، 58 . 2 ( _ ﻱﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ،ﺵﻴﻤﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺹ ، 59 . 3 ( _ ﻬﺴﻔﻨ ﺎ.
10 ﻥﻁﺍﻭﺒﻟﺍ ﻲﻠﻤﺘﺴﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﺭﻴﻐﻟ « ﻭﻬﻓ ﺔﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺕﺒﺜﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ ) ﻲﺌﺎﺠﻓ ( ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ، ﻪﹼﻨﻷ ﻪﻁﻴﻤﻨﺘﻭ ﻩﺭﺼﺤ ) ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻤ ،ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺎﻨﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺎﺘﻠﻔﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ) : ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤ ﻥﺯﻭﻠﻟ ﻕﺒﺎﺴ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﺇ ( ﺎـﻨﺘﻌﻨ ﺫﺇ ﺏﺍﻭﺼﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻨ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ، ﻪﹼﻨﺄﺒ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ : » ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺔﻟﻻﺩ ﻊﺴﻭﺃ « ) 1 ( . ﺝ -ﻘﻴﻹﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺎ : ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺴﻨﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﻋﺎﹼﺸﻟﺍ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺭﻌﺸ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﻰﻨﺒﻭ ﺔﻴﻭﻐﻟ : ،ﺭﺍﺭـﻜﹼﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺼﻷﺍﻭ » ﺓﺭﻤ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﻥﺎﻴﺘﻹﺍ « ) 2 ( ، ﺭﺎـﺒﺘﻋﺍ ﻰـﻟﺇ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﻫﺫﻴ ﺩﻗﻭ » ﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺭﻭﺼ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺱﺎﺴﺃ « ) 3 ( ، ،ﻊﻴـﺼﺭﺘﻟﺍﻭ ،ﻊﻴﺭﺼﹼﺘﻟﺍ ـﻨﺠﹼﺘﻟﺍﻭ ،ﺱﻴ ﺕﺎﻓﺎﻀﻹﺍﻭ ، ﻑﻁﻌﻟﺍ ،ﻱﺯﺍﻭﹼﺘﻟﺍﻭ . 1 ( _ ﻪﺴﻔﻨ ﺹ، 58 . 2 ( _ ،ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﺢﺘ : ﻭﺒﺃ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻲﻨﺴﺤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ،ﺏﻭﻘﻌﻴ ،ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ 2006 ، ﺹ 63 . 3 ( _ ﻁ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤ ،ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜ ،ﺔﺒﻫﻭ ﻱﺩﺠﻤ 2 ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﺭﻴﺒ ، 1984 ، ﺹ 117 .
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ
.
1
-ﻥﺯﻭﻟﺍ
.
1
-1
-ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
.
1
-2
-ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺭﺤﺒ
.
2
-ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ
.
2
-1
-ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ
2
-2
-ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻗ
3
-ﻱﻭﺭﻟﺍ
12 1 -ﻥﺯﻭﻟﺍ : 1 -1 -ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : 1 -1 -1 -ﺔﻐﻟ : ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ : ﻥﺯﻭﻟﺍ : ﹼﺜﻟﺍ ﺯﻭﺭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ،ﺔﹼﻔﺨﻟﺍ ﻭ لﻘ : » ﺀﻲﺸ لﻘﺜ ﻪﻠﺜﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﺄﻜ ﺯﻭ ﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ ،ﺔﻨﺯﻭ ﺎﻨﺯﻭ ﺀﻲﹼﺸﻟﺍ ﻥﺯﻭ ،ﻥﺯﺭﻟﺍ ﻪﻠﺜﻤﻭ ،ﻡﻫﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥ ﻲﻨﺒ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺯﹼﺘﺎﻓ ﺎﻨﺯﻭ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺯﻭ ﺎﻫﺩﺤﺍﻭ ،ﺎﻫﺭﻌﺸﺃ « ) 1 ( ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ لﻭﻘﻴﻭ » ﻙﻟﻭﻘﻜ ،ﺎﻬﺘﻨﺩﺯﺎﻓ ﻡﻫﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﻨﺯﻭ ،ﺔﻨﺯﻭ ﺎﻨﺯﻭ ﻥﺯﻴ ﻥﺯﻭ ،ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﻭﺎﺴ ﺀﻲﹼﺸﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﻭ ،ﺭﺨﻵﺎﺒ لﺩﺘﻋﺍ لﺩﻌﻟﺍ ﻥﺯﹼﺘﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺩﻘﺘﻨﺎﻓ ﻪﻟ ﺎﻬﺘﺩﻘﻨ ﺍﻭ ﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻭ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻨﺍﺯﹼﺘ : ﺭﺎﻬﹼﻨﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻡﺎﻘﺘﺴﺍ : ﻥﻭﺯﻭﻤ ﻡﻼﻜﻭ ﻑﺼﺘﻨﺍ لﻭﻘﺘﻭ : ﻪﻨﺯﺘ ﻻﻭ ﻙﻤﻼﻜ ﻥﺯ « ) 2 ( ﺔﻴﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﹼﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻋ ﺢﻴﻤﻠﹼﺘﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﺼﻓﻺﻟ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻭﻬﻓ، لﺎﻌﻔﻨﺎﺒ ﺭﻋﺎﹼﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ، ﺭﻭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺱﻔﻨ ﻲﹼﻘﻠﺘﻤﻟﺃ ﺭﻌﺸﻴﻓ ﻰﺴﻻﺍ ﻭ ﻡﻟﻻﺃ ﻥﺍﺭﻴﻨﺒ ﺔﺠﻬﻁﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻪﺘﺒﺭﺠﺘ ﺍ ﻪﺸﺎﻋ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﻪﻋﺍﺩﺒﺇ ﺔﻅﺤﻟ ﻉﺩﺒﻤﻟ . 1 -1 -2 -ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : ﺍ لﹼﻜﺸ ﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺯﻭﻟ ﻯﺩﻟ ﺔﺴﺍ ﺃﺩﺒﻨﻭ ،ﺩﺎﻘﹼﻨﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ " ﻥﺒﺎﺒ ﻕﻴﺸﺭ " ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﹼﻟﺍ » ،ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻪﺒ ﺎﻫﻻﻭﺃﻭ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺩﺤ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺏﻟﺎﺠﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤ ﻭﻫﻭ « ) 3 ( ، ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ " ﺕﺎﻜﺭﺤ " ﻥﺃ » ﻭﻫ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﻭ 1 ( _ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ : ﻥﺯﻭ ﺓﺩﺎﻤ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ . 2 ( _ ﺢﺘ ،ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ،ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺭﺎﺠ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺒﺃ ،ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ : ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﻥﻭﻴﻋ لﺴﺎﺒ ﻁ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﻭﻀﻴﺒ ﺩﻤﺤﻤ 1 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ، 1997 ﺹ ، 332 . 3 ( _ ﺝ ،ﻩﺩﻘﻨﻭ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ،ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ 1 ﺢﺘ ، : ﻁ ،ﻲﺠﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻥﻼﻌﺸ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﻭﺒﻨﻟﺍ 1 ، ﺹ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 218 .
13 ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺃﺯﺠﻤ ﻪﻨﻤ ﺔﺠﺘﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻜﺍﻭﺴﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ : ﺩﺎﺘﻭﻷﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ، لﻴﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ،ﻥﺍﺭﻁﺸﻟﺍ « ) 1 ( ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺩﻗﻭ : ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﺃ » ﺔﻤﻐﹼﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺠﺴﻨﺍ ﻭﺃ ﺍﺭﻌﺸ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﹼﻟﺍ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻓﻭ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﻭﻀﺨﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻲﻟﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ « ) 2 ( ﺏﻫﺫﻴﻭ " ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ " ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜﺘ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﻊﺒﺎﺘﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺤﻀﺍﻭ ﻥﺍﺩﺤ ﺎﻬﻟ ﺎﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻠﺘﻜ ﻲﻓ ﻊﺒﺎﺘﹼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﹼﻜﺸﺘﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ : ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﹼﻨﻟﺍﻭ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺭﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻲﻨﻌﺘ ﻥﺃ ﺔﻠﺘﻜﻠﻟ " ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ "، ﺎﻤﻜ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺄﺸﻨﺘ ﻴﻜﺭﺘ ﻥﻋ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺏ ﻯﺭﻐﺼﻟ » ،ﺭﻁﹼﺸﻟﺍ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﻁﹼﺸﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﻅﺎﻨﺘﻟﺍ « ) 3 ( ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﻫ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻨ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﻕﻓﻭ ﺓﺭﺭﻜﻤ ﺔﻴﻨﺯﻭﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﻕﺴﻨ ، ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺒﻋ ﺏﺎﺴﻨﻴ ، ﺍﺭﻌﺸ ﺭﻴﺼﻴﻓ ، ﺭﻴﺜﺘ ﺔﻤﹼﻅﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﺔﻗﺎﻁﻭ ﻕﺎﺴﹼﺘﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﻟ ﺱﻭﻔﹼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﹼﻁﻟﺍ ، ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻭ . ﻑﺭﻌﻴ ﻪﺒﻭ ،ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ . ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺇ لﻭﻘﻴ : » ﻰﻤﺴﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﻓﺎﻗﻭ ﻥﺯﻭ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﹼﺘﺤ ﺍﺭﻌﺸ « ) 4 ( ، ﻤﺍﺩﻗ ﺔ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺭﻔﻌﺠ ﻥﺒ : » 1 ( _ ﺹ ،ﺕﺩ ،ﻁﺩ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻕﺎﻓﻷﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ،ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ 263 . 2 ( _ ﺔﻜﺒﺍﻭﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻁﺩ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻥﺎﻤﻋ ،ﺭﻴﺸﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ،ﻡﻠﻴﻭﺴ ﻭﺒﺃ ﺭﻭﻨﺃ ﻭ 1994 ﺹ ، 318 . 3 ( _ ﺹ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺏﻴﺩ ﻭﺒﺃ لﺎﻤﻜ 134 . 4 ( _ ﺝ،ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ،ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ 1 ﺹ ، 220 .
14 ﺩﺭﺠﻤﻟﺍﻭ ﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻨﻭﻜﺴﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ لﻭﺃ ،ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺯﻭﻟﺍ « ) 1 ( ، لﻭﻘﻴﻭ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ ﺎﻀﻴﺃ : » ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻪﺒ ﺎﻫﻻﻭﺃ ﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺤ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ « ) 2 ( ﻩﺍﻭﺴ ﺎﻤﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻪﻴﺼﺎﺨ ﻡﻫﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ ،" ﻯﺭﻴﻭ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺤ " " ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ "» ﻥﺃ ﹼ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﻭﻴﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻤﺇ ﺕﺎﻜﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﻪﺒ ﻥﻭﺩﺼﻘﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻱﺃ ﻕﻴﻀﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﹼﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﻥﻭﺩﺼﻘﻴ ﻡﻬﻓ ،لﻤﺸﺃ ﻭ ﻊﺴﻭﺃﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﻨﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨﻭ ﺓﺭﺎﺘ ﺔﻠﻴﻌﻔ ﻴﺒﻷﺍ ﻥﻤ ﻑﺎﻨﺼﻷ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎ « ) 3 ( ﺎﺴﹼﻔﻨﺘﻤ ﺩﻌﻴ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﺴﻔﹼﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺠﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﻴ ﻭﻬﻓ ﺀﺍﺭﻌﹼﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﹼﻨﻟﺎﺒ . ﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﹼﺸﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔ ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻌ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺔ " ﻙﺭﺎﺒ ﻙﺎﺠ " " JACK PARK " لﻭﻘﻴ : » ﹼﺸﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻕﻓﻭ ﻡﻅﺘﻨﻴ ﻱﺭﻌ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻴﺒﻟﺍ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﻥﻏﺭﻷﺍ ﻡﺎﻐﻨﻷﺍ ﻪﺒﺸﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ﻥﻤ ﺎﺨﻔﻨﻤ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ،ﻪﺘﻨﺍﻭﻁﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺭﺭﻜﺘﺘ ﹼﻻﺇ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴﺴ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﻭﻫ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﻭﺼ ﻱﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻨ ﻭﺘﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠ ﹼﺘﻟﺍ ﺢﺤﺼﻨ ﻪﻴﺒﺸ « ) 4 ( ، " ﻑﻴﻀﻴﻭ " ﻡﻴﺭﺸ لﺎﺸﻴﻤ " » ﹼﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺦﻓﺎ ﻴﻘﻤ ﻭﻬﻓ ﺕﺍﺯﺍﻭﺠﻟﺍﻭ لﺌﺍﺩﺒﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ،ﺭﻋﺎﺸ ﻱﺃ ﻻ لﻜﺸﺒ ،ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺩ ﹼﻠﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ لﻜﺒ ﻑﺭﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻌﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻴﺭﺤﻟﺎﻓ ﺔﻐ ﺕﻴﺒ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔ ﹼﺸﻟﺍ ﻴﻘﺘﺘ ﺭﻌ ﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺩ ﹼﺘﺤ ﺎ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻰﺸﻼﺘﺘ ﻰ ﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﺭﻜﺘﻴ ﻰﻟﺇ ﺏﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﻑﻴﻀﻴ ﻪﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻻ ﺎﻤﺇ ﺭ ﻡﺎﻅﺘﻨﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ 1 ( _ ﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، ﻥﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺙﻼﺜ ، ﻲﻓﺎﻴﻟﺍ ﻡﻴﻌﻨ ، ﻥﺍﺭﺴﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻉ ، ﻲﺒﺭ 17 / 1984 ﺹ 90 . 2 ( _ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻴﻟﺩ ،ﻡﻴﺭﺸ لﺎﺸﻴﻤ ﻑﻴﺯﻭﺠ ﻁ 2 ، 1987 ﺹ، 99 . ﺓﺩﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻅﻨﻴ . 3 ( _ ﺹ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ 32 . 4 ( -ﻡﻴﺭﺸ لﺎﺸﻴﻤ ﻑﻴﺯﻭﺠ : لﻴﻟﺩ ﺹ،ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ 100 .
15 ﹼﻟﺍﻭ لﺜﺎﻤﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺎﺒﺼﻗ ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺴﻟﺎﺒ ﻪﺒﺸﺘ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﺯﺭﻐﻨﺘﻟ ﺎﻋﺎﺒﺘ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘ ﻲﻤﺭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ « ) 1 ( ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺏﻭﺼ ﻪﺠﹼﺘﻨ ﻥﺃ ،ﺔﻴﺭﻅﹼﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻨﺘﻁﺎﺤﺇ ﺩﻌﺒ ﻲﻠﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺭﺤﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗﻭ ،ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨﺘﺩﻴﺼﻗ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟ ﻩﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﻨﺘﻼﻴﻠﺤﺘ ﺕﺀﺎﺠﻓ ،ﺎﻬﻴﻭﺭﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻗﻭ ،ﺎﻬﻨﺍﺯﻭﺃ ،ﻥﻴﺠﺘﻨﺘﺴﻤ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ : 1 -2 -ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺭﺤﺒ : ﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤ ﻴﻠﺨﻟﺍ لﺎﻗ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ل ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ : ﻟﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﺘ ﻲﺘﹼﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺄﺘ : 1 - ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ 2 - ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ 3 - ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻭﹾ 4 - ﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻭ ﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻭ ) 2 ( ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻑﺫﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻭﺠﻴﻭ ،ﻥﻟﻭﻌﻓ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﹼﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻜﺸ ﻰﻠﻋ : لﻌﻓ ،ﻥﻟﻭﻌﻓ ،لﻭﻌﻓ ﻲﻨﺎﹼﺜﻠﻟ ﺔﺒﺴﹼﻨﻟﺎﺒ ﻥﺄﹼﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻑﺎﺤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻤﻤ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻷﺍ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻌﻓ ﺙﻟﺎﹼﺜﻟﺍﻭ ﻭ ﻲﻓ ، ﻭﻌﻓ ﺔﻓﻭﺫﺤﻤ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺀﻭﺯﺠﻤ ﺎﻬﻠﺜﻤ ﺏﺭﻀﻟﺍﻭ ، . ) 1 ( 1 ( _ ﺎﻬﺴﻔﻨ . 2 ( _ ﺭﻅﻨﻴ : ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ : ﻁ ،ﻕﺎﻓﻷﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 1 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 2005 ﺹ ، 175 .
16 ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻲﺒﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﻊﻴﻁﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﺼﻘﻠﻟ ﻲﻀﻭﺭﻌﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﹼﺘﻟﺍ ﻴﺩ ﺓ ﺃ ﹸﹶﹶ ﻑﺘ ﹾ ﺕﺎﻤﺎﺴﺘﺒﺍ ﻰﻨ ﹸ ﻙﻠﺘ ﹶ ﻥﻭﻔﺠﻟﺍ ﹾ ﺞﻫﻭﺘ ﻭﺒﺨﻴﻭ ﹸ ﺩﻭﺩﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﹾ. // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ -ﺩﻭﻬﹼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﺭﹼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﻬﺘﻭ ﻩﺎﻔﹼﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺍﺩﻴﺭﻭ ﻱﻭﺫﺘﻭ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻭﻌ ل _ ﻨﻴﻭ ﻕﻴﺸﺭﻟﺍ ﻡﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﺍﺫ ﺩﻬ ﺩﻴﺠﻭ ﻊﻴﺩﺒ ﺭﺩﺼ ّلﺤﻨﻴﻭ ﹾ // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺘﻭ ّلﻜﻭ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺒﺭ -ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻨﻟﺄﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻭ ﻥﻟ لﻭﻌﻓ _ ﻐﻴﻭ ﺒ ﺭ ﻓ ﺠ ،ﺭﺌﺍﺩﻐﻟﺍ ﻕﻴﻨﺃ ﻡﻼﻅﻟﺍ ﺢﻨﺠﻜ ﻉﺭ ﺩﻌ ﺩﻴﺩﻤ ، ﹾ // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ 1 ( _ ﺎﻬﺴﻔﻨ .
17 _ ﺕﺎﻤﻠﻅ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻴﻭ ﺩﻴﻫﺯ ،ﺎﺒﺭﺘﻭ ،ﺍﺭﻴﻘﺤ ،ﺀﺎﺒﻫ ﺭﻭﺒﻘﻟﺍ ﹾ // 0 / // 0 / // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 ﻌﻓ لﻭ لﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﻐﻟﺍ ﺏﺎﺒﹼﺸﻟﺍ ،ﺭﻜﺴﻭ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﻐﻟﺍ ﺭﺤﺴ ﺏﺎﺠﻨﻴﻭ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻫﺫﻴﻭ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴ ﻱﻭﻁﺘﺃ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻴﻬﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺭﻬﻴﻭ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻡﻭﺠﹼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻙﻠﻬﺘﻭ ﹾ // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺡﺎﺒﺼ ﻲﻀﻘﻴﻭ ﺩﻴﺘﻌﻟﺍ ،ﺏﻴﻫﺭﻟﺍ ،ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ لﻴﻟﻭ ﻊﻴﺩﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﹾ. // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﻭﺘ ﺱﻤﺸﻭ ﺸ ﺩﻭﺠﻴ ﻡﻴﻏﻭ ،ﺀﻲﻀﻴ ﺭﺩﺒﻭ ﻡﺎﻤﻐﻟﺍ ﺀﺍﺩﺭ ﻲ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 // / 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻭﺭﺒﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺯﺭﻁﻴ ﺭﺤﺴﻭ ﺭﻴﺩﻐﻟﺍ ﺝﻭﻤ ﻊﺼﺭﻴ ،ﺀﻭﻀﻭ ﹾ
18 // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻭﻋﺭﻟﺍ ﻱﻭﺩ ﻱﻭﺩﻴﻭ ،ﺞﻀﻴ ﺩﻴﺤﻭ ،ﺎﺒﻴﺭﻏ ،ﺎﺒﻴﻫﺭ ،ﻼﻴﻠﺠ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻴﻟﻭﻟﺍ ﻭﻁﺨ ﺏﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻁﺨﺘﻭ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﺭﻤﺘ ﺢﻴﺭﻭ ﹾ // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 00 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺭﻴﺯﺃ ﺎﻫﺍﺩﺼ ﻥﺄﻜ ﻡﻴﺤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒ ﻥﻤ ﺔﻔﺼﺎﻋﻭ ﹾ // 0 // / 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 // 0 // / 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ _ ﻤﺘﻭ لﺎﺒﺠﻟﺍ ﺎﻴﺎﻨﺤ ﻱﻭﺩﺘﻓ ﺞﻌﺘ ﺸ ﺩﻭﺠﻨﻟﺍ ﺭﻭﺨﺼ ﻱﻭﻬﺘﻓ ﻲ ﹾ // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 // 00 // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻭﺭﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺠﻔﻠﻟ ﻑﺘﻬﺘﻭ ﻥﻭﺼﻐﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻨﻐﺘ ،ﺭﻴﻁﻭ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 // 0 // / 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ _ ﺭﻫﺯﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺀﻭﻀ لﻜ ﻥﻤ لﻬﻨﻴﻭ لﻼﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻕﻤﻨﻴ، ﹾ // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 00 // 0 // / 0 / 0 / / 0 / 0 // 00
19 ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺤﻟﺍ ،ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺢﻔﻨﻭ ﻡﺍﺭﻐﻟﺍ ﺞﻴﺭﺃ ﻪﻨﻤ ﻕﺒﻌﻴﻭ ﻴ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ،ﻲ ﹾ // 0 // / 0 / // 0 / 0 // 00 // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // / 00 لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻠ لﻭﻌﻓ _ ﻟﺍ لﻴﻟ ّلﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻁﺴﻴﺃ ﻔ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻑﻠﺨ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻭﻬﻠﻴﻟ ﺀﺎﻨ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻭﺭﺸ ﺢﻴﺭ ﺩﺭﻭﻟﺍ ﺭﺜﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﻑﻴﺨﻤﻟﺍ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﻨﻴﻭ ﹾ // 0 / // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻭﻟﻭﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺩﻤﺨﻴﻭ ﻡﻴﻀﺨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻴ ﺏﻀﻨﻴﻓ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 // 0 // / 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻌﻓ ﻥﻟﻭ لﻭﻌﻓ _ ﻭ ﺩﻭﺩﺨﻟﺍ ﺭﺤﺴ ﺭﻭﹼﻨﻟﺍ ﻡﺜﻠﻴ ﻼﻓ ﻻ ﺩﻭﺭﻭﻟﺍ ﺽﻏ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺒﻨﺘ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺫﻭﻤﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻭ ﺀﺎﻔﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻔﹼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﹾ
20 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﻋ ﺍﺫﺎﻤﻭ ﻰﻠ ﺩﻭﻠﺨﻟﺍ ﻡﻌﻁ ﺱﺎﹼﻨﻟﺍ ﺃﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﹾ // 0 // / 0 / // 0 / 0 // 0 // / 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌ _ ﺩﻭﺩﻭﻟﺍ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻌﺠﻔﻴ ﻡﻟﻭ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺏﺍﺭﺨﻟﺎﺒ ﺍﻭﺭﻔﺨﻴ ﻡﻟﻭ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺝﺭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻠﺨﻠﻟ ﺍﻭﻜﻠﺴﻴ ﻡﻟﻭ ﹼ ﻱ ﺩﻭﺤﹼﻠﻟﺍ ﻡﻼﻅﻭ ،ﻯﺩﺭﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻭﺭﻭﻟﺍ ﻑﻁﻟﻭ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﻥﻓﻭ ﻡﺍﺭﻐﻟﺍ ﺭﺤﺴﻭ ﺏﺎﺒﹼﺸﻟﺍ ﻡﺍﺩﻓ ﹾ // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ _ ﺩﻴﻏﺭ ﻲﺨﺭ ﺭﻴﻀﻏ ﺵﻴﻋﻭ ﻥﻴﻤﺃ ،ﻡﻼﺴ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﻟﺍ ﺵﺎﻋﻭ ﹾ // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 / / 0 / 0 // 00 ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻟﻭﻌﻓ ﻥ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ _ ﺩﻴﺸﹼﻨﻟﺎﻜ ﺎﻨﺤﻭﻨ ﻪﻟ ﺩﻠﻴ ﺩﺒﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﹾ // 0 / 0 // 0 / // 0 / 0 // 0 / // 0 // / 0 / 0 / / 0 / 0 // 00
21 ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ لﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘ ﺀﺎﺼﺤﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻡﻟﺍﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗﻭ ﻲﺌﺎﺼﺤﺇ لﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﺕﺎﻀﻭﺒﻘﻤﻭ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘ ﻭ ،ﺔﻴﻀﻭﺭﻋ ﺓﺭﺌﺍﺩﻭ ،ﻲﻨﺎﻴﺒ ﻰﻨﺤﻨﻤﺒ ﺎﻫﺎﻨﻠﺜﻤ ﻡﺜ ، ﺏﺴﹼﻨﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗﻭ ﻲﻟﺎﹼﺘﻟﺎﻜ ﺕﺀﺎﺠﻓ ،ﺔﻀﻭﺒﻘﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺕﻼﻴﻌﻔﹼﺘﻟﺍ ّلﻜﻟ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻌﻔﺘﻟ ﻲﺌﺎﺼﺤﺇ لﻭﺩﺠ : ﻭﺸﺤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻌﻟﺍ ﻭﺸﺤﻟﺍ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ 01 ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 02 ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 03 ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 04 ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 05 ﻡ ﻡ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 06 ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 07 ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 08 09 ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 10 ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﻡ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 11 ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 12 ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 13 ﻡ ﺱ ﺱ ﻡ ﻡ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 14 ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ
22 15 ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 16 ﺱ ﻡ ﺱ ﻡ ﻡ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 17 ﺱ ﻡ ﺱ ﻡ ﻡ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 18 ﻡ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 19 ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﻡ ﻡ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﻡ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺱ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ
ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ
: ﺭﺴﻴﺃ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻤﻐﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻯﺭﻴ ﺕﺎﻤﻐﹼﻨﻟﺍ ) 1 ( . ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺀﻲﹼﺸ ﺭﻬﻅﺃﻭ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻪﺘﻤﻐﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟﺎﺒ ﻡﺴﹼﺘﻴﻭ 1 -ﺝ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺃ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ،ﺏﻴﻁﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ 1 ﻁ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺘﻴﻭﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، 2 ، ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ 1989 ﺹ ، 379 .23 لﻴﻋﺎﻔﺘ ﻭﺫ ،ﻡﻐﻨﻟﺍ ﻁﻴﺴﺒ ﻭﻫﻭ ،لﺍﻭﹼﻁﻟﺍ ﻲﻠﺒﻁ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺒﺎﻴﺴﻨﻻﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴﻭ ،ﺓﺩﺭﹼﻁﻤ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ . ﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﹼﺘﻟﺍ ﺏﻠﻏﻷ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻅﺤﻼﻨ ﺭ . 1 - ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻥﻤ ) لﻭﻌﻓ // 0 (/ 2 - ﺭﺼﻘﻟﺍﻭ ) لﻭﻌﻓ // 00 ( ﻉﻭﻨﺘﻟ ﻰﻔﻘﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﻬﻅﻴ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺭﺤﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﹼﻨﻟﺎﺒ ﻥﻴﺒ : ﻥﻟﻭﻌﻓ // 0 / 0 -لﻭﻌﻓﻭ // 00 ﺎﻤﺴﺎﺤ ﻱﻭﺤﹼﻨﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﹼﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻨﻫﻭ ﺕﺍﺭﻤ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﻥﻟﻭﻌﻓ ،ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺎﻘﺘﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﻕﺴﹼﻨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﺔﻤﻐﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻌﻔﹼﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﻘﻴﺇ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ » ﺔﻘﹼﻓﺩﺘﻤ ﺔﻋﺭﺴﻤ ﻊﻓﺍﺩﺘﺘ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤ ﺎﻤﻅﺘﻨﻤ ﺍﺭﺩﺤﺘ ﺭﺩﺤﻨﺘﻭ ﺽﻌﺒ ﺭﺜﺇ ﺎﻬﻀﻌﺒ « 1 ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻭﺠﻴﻭ ﻭﺸﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻲﺘﺄﺘﻭ ، ﺕﻴﺒﻟﺍ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺯﻭﺠﻴ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،لﻭﻌﻓ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺽﺒﻘﻟﺍ " ﻥﻠﻌﻓ " لﻌﻓ ﻭﺃ 2 لﻭﻋ ،ﻊﻓ ،لﻌﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﺔﻤﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻌﻔﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴﻭ . ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ ﻥﻟﻭﻌﻓ // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 // 0 / 0 1 ،ﺏﻴﻁﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺝ،ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺼﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺃ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ 1 ﺹ، 383 . 2 -،ﺎﻬﺴﻔﻨ .
24 3 ﺕﺎﻜﺭﺤ × 4 + ﻥﺎﻨﻜﺎﺴ × 4 = 12 + 8 3 ﺕﺎﻜﺭﺤ × 4 + ﻥﺎﻨﻜﺎﺴ × 4 = 12 + 8 20 + 20 = 40
لﻭﺩﺠ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﺘﻨ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ
:
1
-ﻥﻟﻭﻌﻓ
:
ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺩﻋ : 240 ﺔﻤﻟﺎﺴ ﺕﺩﺭﻭ : 174 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻱﺃ ﺓﺭﻤ 72.50 ﻭ ﻘﻤ ﺕﺩﺭﻭ ﺔﻀﻭﺒ : 36 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻱﺃ ﺓﺭﻤ 15 ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺕﺩﺭﻭ : 30 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻱﺃ ﺓﺭﻤ 12.5 1 -ﹼﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤﻋﻷﺎﺒ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ لﻴﺜﻤ 72,5% 15% 12,5% 0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0% 70,0% 80,0% ﺔﻣﻟﺎﺳ ﺔﺿوﺑﻘﻣ ةروﺻﻘﻣةدﻣﻋﻷا ططﺧﻣﺑ لﯾﺛﻣﺗﻟا
Série125 2 -ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ : ﺔﻣﻟﺎﺳ 73 % ﺔﺿوﺑﻘﻣ 15 % ةروﺻﻘﻣ 13 %
يرﺋاد ططﺧﻣﺑ لﯾﺛﻣﺗﻟا
26 1 -ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ : la rime 2 -1 -ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ . ﺔﺒﺍﹼﺫﺠ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﺔﻤﻐﻨ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ،ﺎﺨﺭﺎﺼ ﺎﻴﺘﻭﺼ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻪﻴﹼﻓﺎﻘﻟﺍ ﺍﺭﻁﺇ ﺓﺩﺭﹼﻁﻤ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺓﺩﺤﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺀﺯﺠ ﺩ ﺎﻤﹼﻅﻨﻤ ﺍ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤ لﺼﺍﻭﻓ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻬﻓ ،ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ، ﻊﺘﻤﺘﺴﻴﻭ ،ﺎﻫﺩﺩﺭﺘ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻊﹼﻗﻭﺘﻴ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻥﻴﺒ ﺎﻫﺭﺭﻜﺘﺒ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺽﻌﺒ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ . ﹼﺎﻘﻟﺎﻓ ﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺫﺇ ﺔﻴﻓ ﺕﺎﻤﻭ ﹼﻜﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﻪﻁﺒﻀﺒ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤ ﺍ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺍﺯﹼﺘ ﺴﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻡﻬ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻱﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻐﹼﻨﻟﺍ ﻕﺴﺎﻨﹼﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻥﻴﺒ ﺍﺩﺤﻭﻤﻭ ﺎﻤﺯﻻ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ . ﻪﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻴﺘﻭﺼ ﺍﺭﺍﺭﻜﺘ ، ﻲﻋﺎﻘﻴﺇ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺠﻭﻤ ﺓﺭﺎﺸﺇ ، ﺕﺎﻴﺒﻷﺍ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﻬﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ .
2
-1
-1
-ﺔﻐﻟ
:
ﻱﺃ ،ﺔﻴﻔﻘﺘﻭ ،ﺍﻭﻔﻗ ﻩﻭﻔﻗﺃ ،ﻪﺘﻭﻔﻗﻭ ،ﺎﺌﻴﺸ ﻊﺒﹼﺘﻴ ﻥﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻗﻭ ،ﺍﻭﻔﻗ ،ﻭﻔﻘﻴ ،ﺎﻔﻗ ﻥﻤ ﻪﺘﻌﺒﺘﺃ ... ﻬﻔﻟﺃ ،ﻕﻨﻌﻟﺍ ﺭﺨﺅﻤ ،ﺎﻔﻘﻟﺍﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍﻭ ،ﻭﺍﻭ ﺎ لﺎﻘﻴ ،ﻡﻋﺃ ﺭﻴﻜﺫﹼﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺜﻨﺅﺘ ﻡﺭﻫ ﺍﺫﺇ ﺦﻴﺸﻠﻟ لﺎﻘﻴﻭ ،ﻲﻔﻗ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻔﻗﺃ ﺔﺜﻼﺜ : ﺩﺭﻭ ،ﻩﺎﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ ﺎﻔﻗ ... ،ﺎﻬﺒ ﻩﺎﻔﻗ ﺕﺒﺭﻀ ﻱﺃ ،ﺎﺼﻌﻟﺎﺒ ﻪﺘﻴﻔﻘﺘﻭ ﻪﺘﻴﻘﺘﺴﺍﻭ ﻑﻠﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺌﺠ ﺍﺫﺇ ،ﺎﺼﻌﺒ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻑﻠﺨ ﻲﻫﻭ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻭﻔﻘﺘ ﺎﻬﹼﻨﻷ ،ﺔﻴﻓﺎﻗ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻗ ﺕﻴﻤﺴﻭ ﺎﻬﺒ ﻪﺘﺒﺭﻀﻭ ﻪﻠﻜ ... « ) 1 ( لﻴﻗﻭ ،ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﺕﻴﺒ ﺔﻴﻓﺎﻗ ﻪﻨﻤﻭ ،ﻩﺭﺨﺁ ﺀﻲﺸ ّلﻜ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋﻭ لﻴﻗﻭ ،ﻩﺭﺨﺅﻤ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻗ : ﻪﻁﺴﻭ ... ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻭﻔﻘﻴ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﺭﻌﹼﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ، ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻭﻔﻘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﻓﺎﻗ ﺕﻴﻤﺴﻭ . 1 ( _ ﻥﻴﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،ﻱﺩﻴﻫﺍﺭﻔﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺒ لﻴﻠﺨﻟﺍ -ﺝ 3 ﺹ، 420 .27 ﺵﻔﺨﻷﺍ لﺎﻗﻭ : ﻭﻔﻘﺘ ﺎﻬﹼﻨﻷ ﺔﻴﻓﺎﻗ ﺎﻬﻟ لﻴﻗ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ،ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜ ﺭﺨﺁ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﺍ لﺎﻗ ،ﻡﻼﻜﻟ : ﺔﺜﻨﺅﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﻑﺭﺤﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺔﻴﻓﺎﻗ ﻡﻬﻟﻭﻗ ﻲﻓﻭ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺭﻜﺫﻤ ﻑﺭﺤﻟﺍﻭ ﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﻭﺜﻨﺅﻴ ﺩﻗ « ) 1 ( ، ﺓﺩﺎﻋ لﺎﻘﻴ ) : ،ﻩﺭﺜﺃ ﺎﻔﻗ ﻪﻌﺒﺘﺃ ( ) 2 ( ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻪﻨﻤﻭ : » ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻟ ﺎﻗﺩﺼﻤ ﻡﻴﺭﻤ ﻥﺒﺍ ﻰﺴﻴﻌﺒ ﻡﻫﺭﺎﺜﺁ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻔﻗﻭ ﺓﺍﺭﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﻴ « ) ﺔﻴﻵﺍ ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ 46 (
