Las cárceles de la etnicidad: Implicancias prácticas y sociales de una etnografía de la transgresión en el sur de Chile

Texte intégral

(1)Las cárceles de la etnicidad Fabien Le Bonniec. To cite this version: Fabien Le Bonniec. Las cárceles de la etnicidad: Implicancias prácticas y sociales de una etnografía de la transgresión en el sur de Chile. 5º Congreso Chileno de Antropología, 2004, San Felipe, Chile. pp.759-767. �hal-00347041�. HAL Id: hal-00347041 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00347041 Submitted on 13 Dec 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) !"#$#"%'&)(#+*,"#-/.021#" !436537$3+*,$18&+ 9;:53<!=*,&+$>8?&)3@2"A$B3$B3+!C27'&53DFE"G!3H I%JLKM,NPORQ)MTSVUXWXY+MORQBW UZ\[;Y+M,]PY^Q+_`K?SPNa@Y+M=bcY-aSY+MdY+MQS6[eNf[4UgSihkjQÔN6KXhJQJXaNYlZ,h mM,Qn[oh?jhpK`hqMrSYsZ KXQ+M2ZdhqJ`YsZutsUCQ^K UCQjQJvQJàhqJ@[eM,Y+MwSihvQx_XY)WgQ+MdYjhzy{hJL|XY+M,NYsZuSY ZM,Y)}@hqJ`QsZutsU~QOuQ`YJSSQ+|XY-jhvY KXQ+JgZdY+M6QJuQ Z\[;Q<[eNf[4UCSPhzy@'M;NGOuQ+Mdh??KXY)M,YSih~Z%tsUCQFJ`h Z,Q=jNQ+M,hJRa UCQJ@[;YgQsZUCJYM,QwQ)M,QJaNYFjNPM,Qax[;YrYUCJ [eM,YxmqYw,hjQ%hNPapYatsUCYJ@[^Z,h mMdQkQSrKM,h?a-QsZ,hjQa+M,NGOuNPJXYSPNP}YaNP?JjQkSPYcKXh mM,Q+}YkQJvI<Ze[;YjhgZ JNjhgZbBZ\U0jqNP4U'Z,Ni?JQJ=IUXM,hKXY y+I%JQSgSNmXM,hRSPSYOuYsjhB\%YsZa@+M,a-QSQsZ%jQSYFONoZ>Q)MNY ,XQS'Z,hXaNP?SPhWXh 4M,YJXasZM,YjNa-YjhLQ+JBI<Ze[;Yjh~Z=JNPjhgZM,QSYaNPh?J`YQSjQsZ,QJ@[;Q+JjNOuNQJ@[;hKM;hWM,QsZwN|qhLjQS'I<Ze[;YjhLQ)J OuYx[;Q+M,NPYjQKXhqSP]f[;NaYZ,hXaNPYSLSiY KMdhqWM,Q@Z,NPqJ¡jQSPY¢KXh mMdQ+}@Y£b¡QScY UgOuQJs[;h¡jQ+SLJ@UgOuQ+Mdh¤jQ Q+JàsY)M,aQSYONQJs[;hgZQJ¥IZ\[;Y-jh~Z¦=JNjhgZ,b§ahJaSGUXb`Q¥Y¤SY¨Q+_XNoZe[;Q+JXaNY¤jQ©UgJªOhXjQSPh«j?Q a+M,NPORNPJXYSPNG}YaNPXJBjQRSY=KXh mM,Q)} YQSY+mXhM,Yjh^Q+JRIZ\[;Y-jh~Z6JNjh~ZtsUCQZ,QT`YRQ+_ [;Q)JjNjh¬QJBSPhgZh [4M;hgZ ahJs[eNPJQJ@[;QsZahJ^Z\UZ|XY+M,NYJs[;QsZ y I6JBQsZe[;QRZ,Q+J@[wNPjhXzSiYnZ,Nf[4UCYaNPJBtsUCQRZ>QQsZ\[;YF|XN|gNQJjh¬Q+JBQSZ\UXMjQ NSQcJh®QsZ\[;Y^[;Y+J¯jqNZe[wNPJ@[;YFZ,h mM,Q^[ehXj h®axUCY+J`jh°Z,Qch mgZ,Q)Md|qYJvQa`h~Z0ah?Oh®SPYcQSQaaNP?J¯j?QLSY Jh |XQJ`YTM,Q+WXNP?J±dz[;Q+M\M;Nf[;hqM;NPhcwNoZe[;qM;NPahjQRSPhgZ<²Y+K U~a+`Q'KXY+M,YRSYRNOKXSQOuQJs[;Y-aNiqJ¬j?QRSYM,QehqM,OY KM,hXaQsZdYS³tsUCQ´Q@Z\[;YvYa-h?O=KXYµYjYvKXhM UXJ°KMdh?aQ@Z,h¦jQkKM,Ni|qYx[;N}@Y@aNP?JjQ¯jqN4Z\[;NPJs[;hgZLZdQax[;hM,QsZljQS Z,N4Z\[;QOYRwUCjNaNYS¶ y hqJXZ\[eNf[4UXbXQÛXJvQw>QOK?SPh®jQLSYLNJ;SiUCQJàNYtsUCQLYKXhXjNPjhp[;Q+J`Q+MQSOhXjQSPh JhM\[;Q)·wY+OuQ+M,NPa@YJhZwh mMdQ¸UXJY<M,QYSPNjYj³bqYOuY+MdaYjY<KXh MSPYk|XNPh?SQJaNYjQSYa-hqSPhJNP}YaNP?Jgy ¹³QsZ,jQ¸UCJXY<KXQ+M2Z;KXQsa [eNi|CYFZdh?aNPhX·\N4Z\[;MwNPa-YzZ,Q<K UCQ-j?QahJ?Ze[;Yx[;Y+M'UXJ=KMdh?aQ@Z,hnZ,NPO=UCSf[;JQhujQ<M,QjsUCa@aNP?J [;Q+MeMwNf[;hMwNPYSbQOKXh mM,QaNORNQJs[;hLQ-a+hJONa-hLjQSY@ZFdYONSNYsZrOuYK UCa`QQJBUgJlSY+KZ,hLjQOQJhgZrjQ OuQjNPh£Z,NPW?SPhº)»¼¼@½X·+»)¾ ¿X¾ À2Á=ZdQ+W UgNjh°K`hqMUXJ®KXQ+MwNPhXjhjQLM,Q+ehMw}@YONQJ@[;hjQpSiYsZ¬Q`Ze[eM\UCa2[4UXM,YsZ¬jQ jhOTNPJXYaNPXJj?QSY³Zdh?aNPQ-jYjRahXSPhqJNYSCºoI<Ze[;Yjh³bWM,YJXjQsZ'[;Q)MwM,Y2[;Q+JNQJ@[;QsZwÀ6Zdh`m`M,QSPh~Z²pY+K UCaXQ`YsZ\[;Y hbj]Y yIZ\[;YM,Q+SPY@aNP?JuZ,QaY+MdYax[;Q+MwNP}@YQJSPYYa [4UCYSPNjY@j=KXh M'UXJY<WM,Y+J³jQ+KXQJjQJaNYjQSY<KXh mXSPYaNPgJ jQhMwNWXQJ ²¯Y+K UCaQY-aNY SYsZrNPJgZ\[;Nf[4UCaNPhJXQsZrjQSI<Zw[;YjhLa+NPSQJhy~%hgZrjhXaxUXOQJs[;hgZrQsZda+M,Nf[;hgZrtsUCQ JhgZ¬jQw2YJSY Z¬NGJgZe[wNV[4UCaNihqJXQsZ^mUXM,hXa+M,2[eNPaY Z¬QOuQ+M;W?NjXYsZ¬jQvQsZ\[;YcM,QSYaNP?JjQ´ZeU?mqhqM,jNPJYaNPXJ°JhgZ KXQ+M,ONf[;QJâ-hqJgZe[;Yx[;Y+MtsUCQSYsZjXQOuYJ`jYsZ<[;Q+M;MwNf[;hMwNPYSQsZQONf[;NjYsZKXhM¸|qY+M,NY@Zrah?OFUCJNjYjQsZrOuY+K UCaQ JhZ,hJJsUCQ+|CYsZ,XQ Z\[;YsZ/Q-_XN4Ze[;Q+JujQsZ,jQrQSahOTNQJ}@hujQSZ,NPW?SihTÂrÂRy¹FUXMdYJ@[;QjaYjY Z4UCQ+M,hJF[eM,Yx[;YjY@Z b^[eM,YONf[;YjY ZKXhMrh\NaNPJXYsZFbuwUX}WXYjhgZrQ ZwKXQaNYSQ`Z yzIZ=Z,h?SiYOuQJs[;Q¤M,Q-aNQJs[;QOQJ@[;QtsUCQQ`Ze[;YsZrYJ Z,NPjh´[eM,Y2[;YjYsZ¬Y[eM,Y |XsZ¬SYcM,Q+KMdQsZ,NP?J\UCjqNaNYS³bKXhSNaNYSÃyÅÄYO³mCNJ=Q+JXa UCQJ@[eMwh°NPJ@[;Q+M,QsZdYJ@[;QpSY ÆsÇÈ-ÉgÊË,ÌeÍoÎÐÏ È6Ñ ÌÉ>Ò Ó6Ì4Ë>ÍÃÔ-ÕÎÖ ÉÖ+Ë,Ò+×)Ì4Ë>Í4Ë,ÈxØPËØPË,ÙxØiÑ/ÚPÔ-Ëz×)Ì4Ë>ÍoË,È+ØÐÉ2Ö ÉÛÉ'ÒÉÛÑ Ü,É Í4ÎÏ ÈÖ+Ë,ÒÝÞgßgÑ Èà Ì4Ë>Í4Ñ6ßXáÎfÒÐËÈ-ÑÖ)Ë â È ØÌ4Ñ2×-Ñ ÒÑ à)ãÉÖ+Ëä)ÉÈå Ë,ÒÎV×Ë>æ ËÒqçdè6Ö)ËgÈÑ,ÊÎÐËÕéÌ4ËÛè+ê)ê+ë@ì,íXÉz×)Ì4Ë>ÍoË,È+ØiËz×-Ñ ÈËwÈÜ,ÎVÉRÈÑá+Ô éÎË,ÌÉÍÎÐÖ+Ñ×Ñ)Í4ÎîéÒËïÍoÎÐÈ6ÒfÉé+Ô-Ë,È+É É2Ü,Ñ à)ÎÖ)É æ ÒfÉÜ,Ñ Õ6×)Ì4Ë,È@ÍÎÏ ÈÓ6ÒÉÜ,Ñ È+ÚÎÉ,Èð,ÉÛÖ+ËÛÒÑ)Í?ÎVÕ×)Ô ØPÉ>Ö+Ñ)Í Ó×-ÌË>Í\Ñ)Í×Ñ ÒãVØPÎÜ,Ñ)Í?ÕÉ×)ÔÜ;áË>æxÖ)ËÍÔ@ÍÚÉ,ÕÎÒVÎÉ Í4æ É2Õ%Îà+Ñ)ÍÓ Ü,Ñ Õ6ÔÈÎÐÖ É2Ö)Ë2Íwì,ñÍ?à ÌÉ2Ü,ÎVÉ Í?ÉÛËÒÐÒÑ)Í?ò ÔËïÍoËá)Éz×-Ñ Ö+ÎÖ)ÑÖ+Ë>Í4É2ÌÌ4Ñ ÒVÒÉ,ÌsÔ-ÈØÐÌÉ;éÉóeÑÜ,Ñ ÒPË,ÜdØiÎîÊsÑË,ÈËÒ-ÜdÔ-É2Ò)áÉ,È×)É,ÌØÐÎÜ,Îf×É,Ö)Ñ ñCÖxÔ-É,ÌÖ)Ñ/ôË,ÒÒÐÉ2æ õÉ,Ì4ÎfÈ)È)Éö'Ñ È)ð2÷,ÒË>Í\æ øÉÈ ù-ÑúeÉ2Ü,Ü,É2ÌÖæ2ûÑ Ö)Ì4Îà+Ñ'íXÎÐÒÒÑ)æ+úeÑ)Íoü â Ó)ÒýÎÈÓ6ÕÎ×-ËwÌeÍoÑ È-ÉxìÛíXÉz×)Ì4Ë>ÍoË,È ØPË ×-Ñ ÈË,ÈÜ,ÎfÉË>ÍqÔ)ÈÑÖ)ËzÒÐÑ)ÍqÌ4Ë>ÍÔÒfØiÉÖ)Ñ)Í?Ö)Ë'Ë>ÍØPËzØÐÌ4ÉwéÉó\ÑÜ,Ñ ÒË2ÜwØPÎîÊ@Ñìä Ô6×)Ì4Ë>Í4ËÈ)ØÉ>ÜÎÐÏ È6É,ÒsÝïÞß~Ñ>Èà Ì4Ë>ÍoÑ%ßgá+ÎÐÒËwÈÑÖ+Ë â È ØÌ4Ñ2×-Ñ ÒÑ à)ãÉ'áÉïÍoÎÐÖ+Ñ×Ñ)Í4ÎîéÒËÛà+ÌÉ2Ü,ÎÉÛÉÒ-É×-Ñ2Ó)ÑÖ)ËzûÛÑ à)ËÌåÌ4ËwØVÓÓ6ÖË,Òß~Ë,È ØÌ4ÑþÉ2Ü,ÎÑ È)É2Ò-Ö+ËÛÿGÈ ÊË2ÍØPÎà)É2Ü,ÎÏ>Èß?ÎËwÈ+ØiãfÚÎÜ,É ß?þûäså@Ì4É,ÈÜ,ÎfÉ4æ,Ó6ÒÉ'ÎVÈ ÊÎfØiÉ2Ü,ÎÏ2ÈÖ)ËÒÑ)Í?Ü,Ñ+Ñ Ì4Ö)ÎVÈ+É>Ö+Ñ Ì4Ë>Í?Ö)Ë,Ò@ÍoÎVÕ6×Ñ)Í4ÎfÔ-Õ@Ô-ËeéÒÑ)Í?ÎÈÖ ãÐà+ËwÈ-É Í@Óû'Ë,Ú4Ñ Ì4Õ6É Í ×-Ì4Ñ ÜË>Í4É2ÒË>Íq×-Ë,ÈÉ,ÒË>Ídì>ÇÈ)É'Õ6ÎVÌ4É2Ö ÉÛÖ+Ë>Í4Ö+ËÛÒÉ â È+ØÌ4Ñ2×-Ñ ÒÑ à)ãÉ+ì úeÉ2ÎVÕ6Ëä)Ñ2ØPÑïÓ â ÒËóeÉ2ÈÖ Ì4Ñ Ë,ÌÌ4ËÌÉ+ì â à ÌÉ>Ö+Ë,ð2Ü,ÑÉú4ÉwÊÎË,Ì4É ßgá+É>ÕéËÉ,ÔÙ×-Ñ Ì áÉ;éËÌ ØiÑ Õ¸É,Ö)ÑÒÐÉz×)É2Ü,ÎË,ÈÜ,ÎVÉÖ+ËÛÜ,Ñ ÌÌ4Ë,à+ÎVÌË,Ò+×)Ì4Ë,Í4Ë,È+ØPËzØiËÙ2ØiÑì

(7) â Ö ÎfÚËÌ4Ë,ÈÜ,ÎVÉÖ+ËÛÑ2ØÌ4Ñ)ÍXÎfÈ ÊË>ÍØPÎà)É2Ö)Ñ2Ì4Ë>Íeæ+Ü,Ñ È@ÍoÎÐÖ+ËwÌ4Ñò ÔËÒÉÛËÒÐËÜ,Ü,ÎÏ ÈÖ)ËzÒÐÉzÈ-Ñ,ÊËÈ-É'Ì4Ë,à+ÎÐÏ2ÈÜ,Ñ Õ¸ÑÒÉ;éÑ Ì4ÉdØiÑ Ì4ÎÑÖ)ËÒÉ ÎÕ6×)ÒË,ÕË,ÈxØPÉ>Ü,ÎÏ2ÈÖ)ËzÒÐÉzÌ4ËwÚÑ Ì4ÕÉz×)Ì4Ñ Ü,Ë>ÍoÉ>Ò×Ë,È)É2ÒÖ Ô)ÌÉ,È+ØPËË,È6Ë,Ò+×)Ë,Ì4ÎÑ Ö)ÑÖ)ÎÜ,ÎË,ÕéÌ4Ë'è ê)ê+ê sÑ ÜwØÔ éÌ4Ë'è)ê)êçgË>ÍÃØPÉ Ì4Ë,ÒfÉ>Ü,ÎÑ ÈÉ,Ö+ÑÜ,Ñ ÈËÒ@Ö)ËwÈÑ ÕÎVÈ+É>Ö+Ñ4Ü,Ñ È+ÚÒÎÜwØPÑÕÉd×)Ô-ÜwáËvñÍÜ,Ñ ÈÑ Ü,ÎÖ)Ñò ÔËÛÒfÉÛÌ4Ë,à+ÎÏ>ÈÖ+ËÒVÉ â ÌÉ,ÔÜ,É,ÈãVÉ'Ü,Ñ Ì4Ì4Ë>ÍÃ×-Ñ ÈÖ)Ë Ë,ÈËÒ-ÎfÕÉ2à ÎVÈ)ÉÌ4ÎÐÑÖ)ËÕÔ-ÜwáÑ)Íeæ+ËÛÎfÈÜ,ÒîÔ@Í4Ñ)Í?Ö)Ë'ÒÉ ÍqÉ,Ô ØPÑ Ì4ÎÖ É>Ö+Ë>Íq×-Ñ ÒfãVØPÎÜ,É Í4æ+Ü,Ñ ÕÑÔ)È6ÒfÔ-à+É,ÌÖ)Ñ2ÈÖ)Ë'Ë>ÍÈË,ÜË>Í4É2Ì4ÎÑá)É2Ü,Ë,Ì Ì4Ë>ÍÃ×-ËwØPÉ,ÌË,ÒsË>ÍØÉ>Ö+ÑÖ)Ë'Ö)ËÌ4Ë,Üwá-Ñìä)Ë'Ö)Ë2Í4Îà È)É,Ì4Ñ È×É,ÌÉ'ÎVÕ×-ÒË,ÕËwÈ+ØÐÉ,ÌÒÉÌ4ËdÚÑ Ì4ÕÉ'Ì4Ë,à ÎÑ È-Ë2ÍXÖ+Ñ È)Ö+ËÛË,Ù+ÎPÍØPãVÉ,ÈÍoÎVØfÔ-É2Ü,ÎÑ ÈË>Í Ü,Ñ È@Í4ÎÖ+Ë,Ì4É,Ö)É ÍÖ+ÉÑ)Í4É ÍÉ2ÒÑ Ì4Ö)ËwÈÍ4Ñ ÜÎÐÉ2Ò Ó6Ë,Ü2Ñ È-Ï Õ¸ÎÐÜÑÖ)ËÒ×-É2ãPÍ\ìVìîì É>ÌÉ>Ö+Ï4óeÎÜ,É2ÕË,ÈxØiË2æ2È-Ñ6Í4ËáÉ'Ü,Ñ È@Í4ÎÖ)ËwÌ4É2Ö)ÑÒVÉz×-Ñ,éÒÉ>ÜÎÐÏ È ÕÉ×)ÔÜ;áËgÓÍÔ@ÍXË2Í×-ËÜ,ÎÚÎÜ,ÎÖ)É2Ö)Ë2ÍXËÈ%ËÒ×)ÌÎfÈÜ,Îf×)ÎÐÑÖ)Ë'Ö)ÎÜwáÉÛÎfÕ6×)ÒË,ÕË,ÈxØiÉ2Ü,ÎÏ È6Ö)ËÒÉÌ4ËdÚÑ Ì4ÕÉz×)Ì4Ñ Ü,Ë>Í4É2ÒÍoÎVÈÑòxÔ-ËzÚPÔ-Ë ÊÉ2Ì4ÎÐÑ)Í?ÕË2Í4Ë>Í?Ö)Ë2Í×)Ôü>Íeæ+É,ÒÚÎVÈ+É>ÒÖ)Ë'É,à+Ñ)ÍØPÑè+ê)ê`çæ òxÔ-ËÍ4ËÌ4Ë,òxÔ-ÎfÌÎfÏÜ,Ì4Ë,ÉÌÔ)È)É4Ö)ËwÚË,È@Í4Ñ Ì4ÎÉÛÕ6É×)ÔÜ;áË â Ö)ËÕ÷ ÍqÖ)Ë'ÒVÉÜwÌ4Ë,É2Ü,ÎÏ È×-Ñ ÌË,Òà)Ñ,éÎË,Ì4ÈÑÖ)ËzíXÉ,à)Ñ)Í?Ö)ËÒ !#"$&%'(%$)+*,'$)-"$&*.'0/1$)2.+3%2,3+54$+' *.26$'%1*6 7*, ò ÔËïÍoÎÕéÑ ÒÎÐð2É'Ë>ÍØPËz×)Ì4Ñ Ü,Ë>Í\ÑÖ+Ë×ÌÎîÊÉØiÎfð>É2Ü,ÎÏ2Èæ+Í4Ëz×)ÔË,Ö)ËzØÐÉ2ÕéÎü,È6Ñ,é@Í\Ë,ÌPÊÉ>ÌËÒ-Ì4ËÜwÔ)ÌeÍ4ÑÉÛË,Õ×)Ì4Ë>Í4É Íq×)ÌÎîÊÉ2Ö)É Í ×-ÉÌÉ É Í4Ë,àxÔ-ÌÉ,ÌÒÉïÍoË,à Ô)Ì4ÎÖ É2ÖË,È6ÒÑ)ÍqØÐÌÎ é+ÔÈ)É2ÒË>ÍeæxÒVÎÜ,ÎfØPÉ>Ü,ÎÏ2È×-Ñ ÌÒÑ)Í?É;éÑ+à)É2Ö)Ñ)Í?Ö)ËwÚË,È@Í4Ñ Ì4Ë>Í .

(8) M,Q+eSQ+_XNP?JtsUCQrNG}hYgSg²hXSGNPJXYrYFSY=hXaYsZ,NPJjQ<UgJBZ,QORNPJXY+M,NPh Zdh`m`M,QFSYFM,QehM,OYFY)WM,Y+M,NYdgjhqJ`jQ ahO=KXY+M,cSPhgZ6wUX}WXYjhgZjQ NPJXjqNih~Z³ahqJÛCJ2QJ |XY@Z,QjhqJ`jQZdQ^YaxUCO=UgSY+MdhqJ^[ehXjYsZSPY Z=jQOuYJjY Z [;Q+MeMwNf[;hMwNPYSQsZjXQTSYsZah?OrUgJNjYjXQsZYTSY ZtsUCQTO=UCaY Z|XQa@QsZrZ,Q=M,Q@ZwKXhJjNPâhJ SYJQ+WCYaNP?JBjQRZ\UÛZ jQ+M,Q-a+hgZ[;Q+MwMwNf[;hMwNPYSQsZ {XQ+W C J Y CS~²phqSPNPJXYgSYFeM\U'Ze[eM,Ya+NiqJKM,hXjsUCaNPjYKXhM6SPYrKXh?aYrhKXQ+M,Y2[eNi|XNjYj jQLQ@Z\[;YsZO³YtsUgNPJXYsZum UXM,hXa+M,x[eNiaYsZBZ>QLahJaSfUXb`á-hqJ®SPYQ-_`K?Sih~Z,NPXJvjQS,QJ |XYsZ>Q,SPSQ+|XYJjh®YLSPY Z KM,NPORQ)M,YsZR[;hOYsZBjQ[;Q)MwM,Q+J`h~ZBQ)J°QSZ\UXM,bk[;hXj hQ+SFKMdh?aQ@ZwhjQLM,Q+ehMwOuYcY+WM,Y+M,NPYctsUCQvZ,QcSSQ+|X jQsZ;K UCs Z h?OhvOFUCahgZRNPJ |qQsZ\[;NWXYjhM,QsZbjNM,NPWXQJ@[;QsZ,a+M,QhtsUCQ^QOhgZuYsZ,N4Z\[;NPjhvY^SPYlORN4Z,OY Z,Nf[4UCYaNPJ jQ`Z;K UCsZjQSBjQ-a+M,Qx[;hjQ´SiY°SQ+b NPJXjq]PWXQJYa-hqJSiY´M,QYwNÐMOuY@aNPJjQ°SPhgZahqJ;SNax[;hgZ [;Q+MeMwNf[;hMwNPYSQsZmXYw,h^JsUCQ+|XhgZjNoZdaxUXM2Zdh~ZbKM,Y-ax[wNiaYsZjQ=M>QN|XNPJXjNa-YaNP? J {?YS|XhX'tsUCQQsZe[;YF|XQ+}@g|XN4Z\[;h QSa@Y+M,-ax[;Q+MjQRSiYRSQ+blNPJXj]PWXQJ`YR·tsUCQTM,Qa UQ+MdjhJ`h^KQ+M,ONf[;QRSYRQ+_KMdhqKXNPYaNP?J¬jQRORN4Z,OhtsUCQnZ,NS4Y [eNPQ+M;M,YQsZe[;Y£M,Qa)hqJ`h?a)NPj?Y ahqO³h UZeUXMwKXYjY·wlQsZ4[;YZ,Q£`YSNOuNf[;Yjh¡Q+J a UCY+Js[;h¡Y+S^KM,hXaQsZdh©jQ jNZ\[eM,Nm UCaNP?J=bM,QsZe[wNf[4UCaNPJjQ¸[eNPQ)MwM,YsZYSPY ZahOFUCJNjYsjQ@Z,Xa+M,QY+J`jhhs[eM,Y¸|XQ+}<UXJ`Y<WM,Y+J4M\UZe[eM,YaNP J

(9) 2y hqJSPYBY+K?SPNa@YaNP?JjQ SP Y QehqM,OuY0ÛM,hXaQsZdYS6Q+JSYnM,Q)W?NPJjQ SP Y MdYxUCaYJ]Y QJjqNaNQO³m`M>Qn ¿ QOhZ|XN4Z\[;hYxUXO³QJ@[;Y+M%QSCJCORQ)M,hjQFY-aaNPhqJXQ@ZKXhXSGNaNYSQ ZbwUCjqNaNYSQ@Z6º;YSSYJ`YORNQJs[;hgZ,gjQsZdYSPh+,hgZ, Q+JàsY)M,aQSYONQJs[;hg Z cÀQ+JM,Q)K UCQsZ\[;YYTSYsZYaaNPhXJQ ZjQTM,QN|XNPJXjqNaY-aNih?JQ ZORY)K UCa`QnZ,NPJlZ,NQOKM,Q=|XQ+M SY QwNaY-aNY^jQBQsZe[;YsZ QJ|qY+M,NPh~Z³aYsZdh~ZdSih~ZNGOK U[;YjXhgZFUCQ)M,hqJY+mZ\UCQSf[;hgZjQsZwK UC@ZjQ `Y-mqQ+MZ,Njh Q+JàsY)M,aQSYjh~Z¯h[;Y+O=mXNJ QsZ¯ah? O gJ|XQ+M¯ahJjQJXYsZKXhqM¯jQ+SPNf[;hgZvOQJ`hqM,Q@ZvONQJ@[eM,YsZ¯tsUCQ£SPhgZ NOK U[;YjhgZ6UCQ)M,hqJuKM,hXaQsZ,Y-jh~Z6bnQJà@Y+M,aQSYjhgZvmXYw,hâY)MwWXh~ZOrUCa`h OuYsZ6WMdY-|qQ Z,ahJY+WM,Y+|qYJ@[;QsZ ahOhlQSaY+M,a [;Q+M¸[;Q+MeM;hqMwNZ\[;YtsUCQRJ`hUCQ+M,hJ¬ah?O=KM>h mXYjhgZjsUXMdY+Js[;QuQSwUCNaNihzy?IJàhJs[eM,Y+O³h~ZYtsUC] UXJYSPW?NaYjQ¸IZ\[;Y-jh[e]ÐK?NaYjQSXOh?jQSPhujQ Z,a+M,Nf[;hKh M'%hNPaYatsU~YJs[ïj hJjQSPhutsUCQNPOKXhqM4[;YQsZSY NOuY+WXQJjY-jYYSPYhKXNGJNi?J=K mXSNaY<KXhMSPY ZYxU[ohqM;NPjYjXQsZKXhSG]V[wNaY Zb=MdQSQ+WXY-jYsZKXhMSPY<KM,Q+JgZdY jQ+mXQJ OhgZ\[eM,Y)M=tsUCQBQ+S%QsZ\[;Yjh^[eNPQJQRUgJ`Y Y-aaNP?JQ\NaY}@6a-h J?Z\[;YJ@[;Q0bU~Q+M\[;QKXY+M,YRKM;hs[;Q+WXQ+MrYSPh~ZjQO Z aNfUCjYjYJhgZ yISM,Q@Z\UCSf[;YjhRjQ¸[;YSKXh?SP]f[;NaYXYSY<|XQ}=Z,NWJN\Na@Yx[;N|XhTbKXY+M,Yjh+dYSigQsZtsU~QSYY+mZ,hSfU~aNP?J jQk¼vNPOK U[;YjhgZ,Q+JQSKM,NORQ)MF\UCNaNPh´KXh M =Z,hXaNPY@aNiqJ®NS]aNV[;Y[;Q+MwM;hqMwNZ\[;YctsUCQkZ,QcjQ@Z,Y+MwMdhqSPSPQsJ ÄQOrUCahkQ)JcSPh~ZOuQsZ>Q@ZjQ^hXax[4UmMdQ¬bJh |XNQO=m`M,Q ¿ ½X`Y KM,h |XhXaYjhUXJ`YNPJ`jqNPWXJYaNP?JjQ^SPhzZ OuQjNPh~ZjXQTKM,Q+JgZdYRJhlQ+J¬ahJs[eM,YujQS²NPJ?N4Z\[;Q)MNih¬UmXSNa-hZ,NPJ`htsUCQXYJâxUCQ@Z\[;NPhqJ`YjhlYRSPY<wU'Ze[eNaNY KXhM'Y mCQ+M4M\UZ\[eMdYjhRQsZ4[;YFZeUXK UCQsZ\[;YYa-a+NPJQ\Na@Y+}rjQSgQ@Z\[;Yjh ïY+M,Y<[;Q+MwONPJXY+M%ahqJuSYM,Q;Q+M,Q+JXaNYrjqNM>Qa [;YFYSCYJ`SN4Z2N4ZjQ%h?Nia®Y@atsUCYJ@[;zZ,QK UCQjQrahqJXZ\[;Yx[;Y)M6tsUCQrY jNG;Q+M,QJàNYjQFSY=Z,Nf[4UCYaNP?JJ`hqM\[;Q-Y+OQ+M,NaYJYrjhqJ`jQQSjQsZ,QJ@[;Q+JjNOuNQJ@[;hRjQ+SCQ Z\[;YjhuQ+JORY [;Q+MwNPYj?Q KXhSG]V[wNaYLZ,hXaNPYSQ`Ze[;YÔYJNwNQsZe[;h?Q+JQSaY@Z,haNSQJXhcSPYlNGJ@[;Q+M\|qQJXaNPJjQSQ`Ze[;YjhQ+JcOuYx[;Q+MwNPYljQ KXhSG]V[wNaYsZNPJXj]PWXQJ`YsZ<Z,NPW U~Q=ahJ?ZdQaxUCQJs[;Q y YSPQ=jQaNMtsUCQFJ`hZdQFK UCQjQ=Ya UZ,Y+MQ)SQ Z\[;Yjha+NPSQJhBjQ Y+mqQ+Mah?O=KXSQx[;YOQJs[;QYxmCYJ`jhqJ`Yjh ZeUZ®KXhqSP]f[;Na@YsZYsZ,N4Z\[;QJaNYSN4Z\[;Y@Z®Y¢eY+|qhqM®jQUgJ`Y KXhXSG]V[wNaY K UXM,YOQJs[;QM,Q+KMdQsZ,N|XY yg{XNPJQO=mCY+MwWXhX`[ÃM,YsZ%QsZ\[;QKXYx[;Q+M;JYSPNoZ,O³htsUQrjqNÐMNPWXQrQJRSY=Yax[4UCYSPNjYj³UCJYWM,YJ KXY+M\[;QjQRSiY`ZM,QSY-aNih?JQsZQJs[eMdQQsZ\[;YjhLa+NPSQJhba-hqO=UCJNjY-jQ`ZrOuY+K UCaQº;axU?bqYRKXh`mXSYaNPXJkwMdQYS\ M,Q+KMdQsZ,Q+J@[;YY+KM,h _XNPORY-jYOuQJs[;Q¸UXJ ½ ¡jQSPY<KXh mXSYaN4JF²Y)K UCa`Q¸[ehs[;Y+SXQJ NSQ+À6ZdQ|XN4Z,SUgO=mXM,Y¸UCJ jNZwKXhgZ,Nf[;Ni|qh£jQvehM,OYaNP?J jQpUgJKM,h [ehs[eNKXh¦jQvaNUCjYjY+Jhy<I6J QeQsa [;hTQ)JSPY®Yax[4UCYSPNjY-jTSPY Z KXhSG]V[wNaYsZKXYx[;Q)MwJYSN4Ze[;YsZc[eNQJ`QJ ahXOhh m),Qx[;N|XhM,Qa-hqM,jY MSPh~Z¯jQxmCQ)M,QsZ¯jQSâNUCj?Y-jYJ`h tsUCQ ZdQ mXQJ`Q;NaNYcjQvZ\UZ^ZeU?mZ,NjNPh~Z yïhMSPhk[;Y+Js[oh?rQsZ4[;YsZKXhSP]f[;Na-YsZrdUCQ)WgYJkUXJvMdh?SrQJ´Sih~ZKMdh?aQ@Z,hgZBjQ jNi|XN4Z,NPXJBjQSO=UCJjhZdh?a)NPYStsUCQQ Z\[;+JBhKXQ+M,Y+J`jh hsb¬QJBj]YTQJBSYsZFZdh?aNPQ-jYjQ ZY;Qax[;Y-jYsZKXhqMSPhgZ ;QJ`?OQJhgZjQa+M,NPORNPJ?NSNP}@YaNPXJBjQTSYsZjXQOuYJjY@ZFZdh?aNPYSQ Z yqISwm UCQJR²¯Y+K UCa`Q <tsU~QRZ,QhKXhqJ`QTYS ²Y)K UCa`QR\[;Q+MwM;hMwNZ\[;Yh,ahJ eSNax[;N|XhQsZQSgKMdh?jsUCax[oh jQrQsZe[;YFKhSP]f[wNiasYjQ=YsZ,N4Z\[;Q+JàNYyÌS?UZ,hBjQFSPY |XNPh?SQJaNYQJahJs[eM,YjQtsUXNQJr[eM,Y+J?Z;WM,QjQQSXhM,jQ+J=K mXSNa-hnZ,Q<SQ+WXNf[;NPORYFZdh`m`M,QQsZe[;YhqK`h~Z;NPaNP?Jgy. gä)Ë,Õ¸ÎVÈ)ÉÌ4ÎÐÑ â È+÷>ÒÎPÍÎPÍXÖ+ËÒÉ Í`×-Ñ ÒãfØÐÎÜ,É Íq× éÒÎÜ,É ÍXÍoÑ,éÌ4ËÛÒÉzØiÎËwÌÌÉgÓØPË,Ì4Ì4ÎîØPÑ ÌÎÐÑ)Í?ÎfÈ-Ö+ãà)ËwÈ)É Í?Ë;È<ßXá+ÎÒÐË?Ó â Õü,Ì4ÎÜ,ÉzíXÉ,ØPÎVÈ+É4æ ÇÈ-ÎîÊË,ÌeÍoÎÖ)É2ÖÖ)ËzÒÐÉzå@Ì4Ñ È+ØiËwÌÉ æ XË,ÕÔ+ù-Ñ)æ+Ë,ÒXçwêÖ)ËÈÑ,ÊÎË,ÕéÌ4Ë'è)ê+ê ë@ì ßgÉwéËÛÕ¸Ë;ÈÜ,ÎÑ È+É,Ìò ÔËØÉ>Ò@Í4ÎfØfÔ-É2Ü,ÎÏ È%Ö+Ë!ÚÌGÔÍÃØÐÌ4É2Ü,ÎÏ>Èá)ÉÍ4ÎÖ+ÑÜ,Ñ+ÈÍoÎVÖ+Ë,ÌÉ2Ö)Éz×-Ñ ÌËÒ)ØÌÎîé+ÔÈ)É2Ò-Ö+Ë ?Ë,ÕÔ)ùÑÜ,Ñ ÈÑ ÜÉ ÍoÎÐÏ È Ö)ËÍÔÍoË,È ØPË,ÈÜ,ÎfÉÛÉwé@Í4Ñ ÒfÔ)ØPÑ Ì4ÎÉ'Ë;È¸Ë,Òwó4Ô-ÎÜ,ÎÑ/×-Ñ ÌÉ Í4Ñ Ü,ÎÉ2Ü,ÎÏ È%ÎÒãÜ,ÎîØPÉzØÐË,ÌÌ4Ñ Ì4ÎPÍGØPÉ ìä)ËwÈ)ØPËwÈÜ,ÎÉ×)Ì4Ñ2È+Ô)ÈÜ,ÎÉ,Ö)É'Ë,Ò"!/Ö)ËÈÑ,ÊÎË,ÕéÌ4Ë è)ê+ê)ë ×-Ñ ÌÒÑ)Í+ó4ÔË,Ü,Ë>Í?Ö+ËÛÒÉ6ä)Ë,àxÔ)ÈÖ É6ä É2ÒVÉÖ+Ë, Ò ÌÎîé+ÔÈ)É2Ò #'Ì4É,ÒÖ)$Ë XË,Õ6ÔÜ,Ñ)%æ #Í4Ü,ÉÌíÔ-ÎPÍqÝÎ +Ô-Ë,ÒfÉ â ÒÒËwÌeæ2íXË,Ñ2×@Ñ ÒÖ)ÑÝË,Ì4É ô=Ô Ñ ðgÓíÔ-ÎP&Í XÑ ÌÌ4Ë>Ízä)É,È)áxÔ-Ë,ð2É>æiì,ûì Ç6ì ß'ì2ê)è+ê)ê`ç\ë+è) ë !!iê-æ2ûì ÿeì zì ê '2 ê (Pè)ê ê)ëæ)ßgÏ Ö+Îà)Ñè+ê)ê ê )ì.

(10) JY=jXQ=SY@Z6KM,Qx[;Q)JgZ,NPh?JQ@ZjXQ³SYsZ%KXh?SP]f[;Na-Y`ZNPJXj]PWXQJ`YsZQ+J NGSQahJ?Z,N4Z\[;QQJehM,OuY+MUXJ¡aYOKXQsZ,NPJXh OuY+K UCaQrQahJ?ONaYOuQJs[;QNGJXjQ)KXQJ`jqNQJs[;Q<bZeU'Ze[;Q+Js[;YxmXSQKXY+M,YtsUCQ=Z,QYOuQJhgZjQ+KCQJ`jqNQJs[;QjQSYsZ NPJgZ\[;Nf[4UCaNPhJQ ZQsZe[;Yx[;Y+SPQ Z y¸{XNPJcQO=mCY+MwWXhXJ`hZdQ^Y2[;YaY6hcJ NZ,NtsUCNQ)M,YZ,Q¬axUCQ Z\[eNPhJYSYsZQ Z\[eMeUCa [4UXM,Y@Z Z\UmbqY@aQJs[;QsZY SPYKXh mM,Q+}Y jQS6O=UCJjhcjQSKXQ-tsUCQµ`hcaYO=KXQ Z,NPJXYjhLOY+K UCaXQnbaNSQJ`hzy hL`Y+b KXhSG]V[wNaYsZ³jQnMdQ+W UgSYaNPXJLjQ^SPhgZrKM,QaNPhzZY+WM,]ah?SiYsZ,/[;YO=KXhXahcjQM,QsZe[eNf[4UCaNPqJOuY`Z,N|CYBjQn[eNPQ+M;M,YsZb OuQJhgZ6OuQjNjY@ZYF;Y+|XhM6jQFSih~ZNPJj]PWXQJXYsZKgY+MdYFtsUCQFWXhXaQ+JujQFSihzZM,QaxUXM2Zdh~Z%JYx[4UXMdYSiQsZ6buKM,h?jsUCa [ehgZ ahM\MdQsZwKXhJjNPQJs[;QsZYTZ\UZ[;Q+MwMwNV[;h MwNPhgZ[eM,Yj NiaNih?JYSQ. Z «Äh?jhRSPh a-hqJ@[4M,Y+M;NPh?gSPYrKXh?SP]f[wNaYYax[4UCYS?[eNPQJjXQ=Y Yx[ohqONP}@Y+MO ZSPY<KM,hK?NPQ-jYjTNPJj]PWXQJXY Q)J=Jh?O=m`M,QjQSqmUCQJ³jQsZ,Y+M;M,hqSPSPhujQS?NPJXj]GWXQJ`Y y Dr1$~*d3 *,1F.0B3+*,151 !18:53<*,&+ )1 %YrQ-_`KXQ+M,NQJàNYrYFSYrtsUQFOuQ|qhqbuYM,QwQ)MNÐM6ahJRSYsZKM>QsZdQJ@[;QsZM,Q\SQ+_XNPh?J`QsZ<ZdQFYrjQ Z,Y+M;M,hqSPSYjhQJuQsS OuY+M,ahujQ+S [eM,YxmqYw,hRjQ¸UXJQ-tsUgNPKXhTKSVUXMNjN4Z,aNPK?SNGJXY)MNihTM,QYSPNP}YjhRjsUXM,Y)Js[;Q¸Sih~ZYµ`h~Z ¿ ·e ¿ ½TK`h MSPhgZ ORNQO=mM,hgZjQS'MdhqWM,YOYjQ<¹³Q+M,Qahg Z wJ`jq]PWXQJXYsZ

(11) º JXZ\[;Nf[4U[ehujQ¸I<Ze[4UCj NPhg Z wJj]PWXQJY Z·zJN|CQ+M2Z,NjYj jQLSP Y MdhqJ@[;Q+M,Y+À0YaQ+M,a-YLjQLSYpZ,Nf[4UCY@aNPJ®jQLSPhgZNOuK U[;Yj hgZRb¯ahJjQJ`Yjh~Z0ORY)K UCa`QcjQJs[eM;h´QS OuY+M,ahjQSa-hqJwSNax[;h³[;Q+MeMwNf[;hMwNPYSg²Y)K UCa`Q=QJRSY b wÂ£MdQ+W?NiqJCysI<Ze[;hRYTZ,NPWXJNPwNasY-jhTUXJ³[eMdYxmXYw>h JhcZ,h?SiYOuQJs[;Qa-hqJlSPhgZrNOK U[;YjhgZb¬KM,QsZdh~ZQJlSPhZ=a-Q+Js[eM,hgZKXQ+JNV[;QJàNY)MNih~ZdZ,NPJh^[;YO³mXNJQJSY Z ahOFUCJNjY-jQ`ZjQSPhgZY;Qax[;Y-jh~Zd'Q+JBSPhgZ6[eMwNm UCJXYSQsZblSPhgZY+M,a)Ni|qhzZ y gUCQFUgJ`YTNPJ |CQ Z\[;NWXYaNP?JBtsUCQRZ>Q jQsZdY+MwM,hSPSPcQJL|XY+M,NPhgZ=SUXWXY+M,Q ZjQ+mXNjhcYSY`Z;KXQax[;hL`h SN4Z\[;NPahc·rh[ehs[;Y+S%·rjQSYM,Q+KM,Q@Z,NP?JLbjQZ\UÛZ ahJ?ZdQaxUCQJaNY Z yqIZ\[;YYeQax[;YF|qY+M,NY@ZjNPORQJgZ,NPhXJQsZ<b¬SGUXWXY)M,QsZjQTSY=|XNjYah [eNPjNYJ`Y yqïhMSPhn[;Y+J@[ehX'Y+S M,Q+;Q+M,NM2Z>QYSY Zr>a+M,a-QSQsZjQTSYRON4Z>Q+M,NY ,'JhZdQF[eM,Yx[;Y=jQFUCJ SUXWXY+MZ,NPJhljQFUgJKMdh?aQ@Z,h^tsUCQYwQ-ax[;Y [;Y+J@[ehY SPhgZ=KM,QsZdh~Zd6NGOK U[;YjhgZ,<ZeUZeYOuNSPNY Z=bvZ\UahOFUCJNjY-jgyÄYO=mXNJ`¸SY^jNi|CQ)M2Z,NjYjcjQ^SPhzZ ,aYOKXh~Z rYT[eM,YxmXYw,Y)MXYnNPOK?SNaYjhLtsUCQRJ`h~ZM,Q+KXY+M\[eNPOhgZrQS[eM,YxmXYw,hQJs[eM,QQsZe[ehgZrj NZe[wNPJs[;hgZSfUXWXY)M,QsZ axUCY+J`jhRQ+MdY<JQaQ@Z>Y+M,NPh %YsZ Q+MwMdYONQJs[;YsZ¦OuQx[;hXj hSPW?NPa-Y`ZU[wNPSNP}@Y-jY`Z¦4UCQM,hqJ¨SPY Z¦QJ@[eM,Qx|XN4Z\[;YsZdka-hqJ |qQ+M2Z,Y-aNih?JQ Z¦Y©SY hKhMo[4UXJNPj?Y-jjQ|XN4Z2Nf[;Y@ZY=a)M,aQSQ`Z6bnah?OFUCJNjYjQsZdzKXY+M\[eNiaNPKXYaNPXJah?O³hnKmXSPNahBY³SYsZYxUCjNQJàNY Z bwUgNaNPhX"m 'ZdtsUCQjYcjQcYJs[;QaQ-jQJ@[;QsZBQJ®SPhgZBjqN4Ze[wNPJ [ehgZBY+Mda+N|XhgZFeUCjqNaNYSQ ZBQcNPJXjq]PWXQJY. Z %Y Z |XN4Z,Nf[;Y Z%QJSYsZa+M,a-QSQ Z%ah?OhÄQOFU Xh h rJ WXh?SXWXQJXQ+M,YSPORQJ@[;Q³ZdQFXYJTMdQYSNP}@YjhRmXYw,hSYFehqM,OuYrj?Q YsZdYO=mCSQY6ahJ^[ehXj hgZrSPh~ZrNPOK U[;YjhgZFO³Y+K Ua`Q jQx[;Q)JNjhgZQ+JQS6OuY+M,ahcjQS%ahqJeSNax[;h [;Q+M;MwNf[;h MwNPYS QeQax[;N|XYOuQJ@[;QQSzJ gOuQ+Mdh jQFKMdQsZ,hgZQ+J0aYjXYUCJY=jXQ=QsZe[;YsZa)M,aQSQsZXY=YSaYJ }@YjhBYsZe[;YUXJY Z6 ¿ KXQ+M2ZdhqJ`YsZrKM,h |XNGJXNQJjhcjQ½c Y ah?OFUCJNjYjQ Z=jN4Z\[;NPJs[;YsZ IS[eMdYxmXYw,hcQJca-+M,aQSNOKXSNaYn|qY+M,NPhzZ S]ORNf[;Q@ZQJ SY=NPJ |CQsZ\[;NWXY@aNPJBah?OhKXhqMQ\,QOK?SPhBSYrK?M,hNmXNaNiqJBjQSgUZ,hBjQ=ORY [;Q+M,NPYS'jQrWM,Y+mXY@aNP?J bXYFZdQ@YYxUCjqNihRhF|XNPjQh Ä h?jYRZwNV[4UCYaNPqJBjQNPJ |CQsZ\[;NWXY@aNPqJlZ,QaY)M,Yax[;Q+M,N}Y³KXhM6UXJYaNQ+M\[;YYsZ,NPOuQx[eM,]PYQJBSY=M,QSPY@aNi?JBQJs[eM,QQ+S NPJ |CQ Z\[eNWXYjhM6bBQSWM\UXKXhNGJ |CQ@Z\[;NWXYjhy Y+MwNih~ZYxU[;hqMdQZ`Y-mXSYJjQ=SYd|XNih?SQJàNYjQ=SYFM,QSY@aNiqJBjQ Q+JàxUQ@Z\[;YY Z\[;YBahO=KXY+M,Y+MYSYJ@[eMwhKSPhWXhca+hJÛgJNJ`tsUgN4Z,NjhqMº uY+Ja+b¯{XaXQ+KXQ+M,· rUXWQ Zd QJ`Yx[;h h~ZdYSPjh? Y+MwSP h FNPJ }m UXM;WÀcOTNQJs[eMdYsZtsUC Q hÙXMdj NQ U`Y+mXSYjQSPYjN4Z,NOuQx[eM,]PYjQSPY°M,QSYaNP?J Qx[eJ`hqWM,)\NaY yPyPyI%J¦QsZe[;Q ZdQ+Js[eNijh Sih~ZaxUCQ@Z\[eNPhJXYOTNQJ[ehgZYSih~ZaxUCYSPQ ZJhgZlK UCQjQ+JZdh?OQx[;Q+MSPhgZ ORNQO=mM,hgZjQÚCJ wWM\UXKXh QsZ\[4UCj NPY-jhzvZ,hJZ,NWXJN;N4aYx[eN|qh~ Z RQS NPJ |CQ Z\[eNWCYjhMchXaxUXKXYÚXJYaNPQ)M\[;Y KXhgZwNaNPqJjQnKXhXjQ+MZ,QY¬QJQSJ?N|CQSZ,hXaNPYSah?Ohc [eJNa-hp4M,QJ@[;Q YRUgJ`YnKXh mXSY@aNi?JLOuY+MwWXNPJXYSNP}@YjY QahJONasYOuQJs[;QZ,hXa+NPYSOuQJs[;Q=bKXh?SP]f[;NaYOuQJ@[;Q ªI<Ze[;YsZahJ?Ze[;Y [;Ya)NPhqJXQ@Z<NSiUZe[eM,Y+JBSY³MdQSY@aNPJ^jQ KXhXjQ+MrQ+JltsUCQ ZdQ QJOuY+M,aYSYRM,QSYaNP?JQx[eJhWM,+eNaY y <UgNP}@@Z=QJlSYsZZ,Nf[4UCYaNPh?J`Q ZrYtsUC]6Q+_K UCQ Ze[;YsZ, QsZe[;YsZYsZ,Q+|XQ)M,YaNPh?J`QsZ[;hqOYJaYjY|XQ+}ÔuY ZZ,QJs[;NPjh$y NZ\[;hcQ+S%ahJs[;Qx_[;hbQS[;QOYM,QSPY@aNPh?J`YjhcY JsUCQ Ze[eMwh[4M,YxmqYw,h?BQOhzZcm UÛZ,a-Yjh¢[;Q+JQ)MpUXJ`Y M,QSY@aNPqJ SPh OR@Z° Z,NPOux[eM,NPaYkKXhgZ,NmXSQ¦ahJSPhgZ NOK U[;YjhgZbBZ\UZeYORNSNY+M,QsZdgQ+_KXSNaJjhXSQ@Z6SYU[;NPSNjXYjRjQFJ@UCQsZ\[eMdh³[4MdYxmXYw,hRKXQ+MdhT[;Y+O=mXNJ=[eM,Yx[;Y)Jjh ûË,ÚË,Ì4ÎÕÑ)Í?Ö)ÎVÌ4ËÜwØPÉ,ÕËwÈ+ØiËzÉ>ÒÖ)Ë\éÉ,ØPË'É>ÜwØÔ)É2Ò@Í4Ñ,éÌ4Ë'ÒÐÉ'ÕÑ Ö+ÎVÚÎÐÜÉ>Ü,ÎÏ ÈÖ+Ë,ÒÉ,ÌGØiãÜwÔÒÑçÖ)ËÒÉzíXË;Ó6ÎÈÖ ãà)ËwÈÉ ì ! ôÎÜ;áË,Ò â à ÎÐËÌ ç !!"$#%+ê.

(12) jQljQx[;Q+MwONPJXY+MuSPY ZujQO³YJ`j?Y@ZTbKM,QhXaxUXKXYaNPh?J`QsZutÙCQlQSPSPhgZ=[;Q+J]YJCy/ïhMQ\>QO=K?Sih?QS6[eM,Y mXYw,hvjQ Z,Q)W UgNPORNQJs[;htsUCQ KM;hqK UZ,NPOhgZ·FbptsUCQZdQ^NG}hkah JQS<Y)KXhqb`hkjQ^SPhgZY+mXhWXYjhgZF[;Y+J@[ehcKMwN|XYjhgZ ahOhK mXSNahgZ 6·YZ,Q+Mw|XNjh0[;Y)Js[ehBYFSPhgZNPOK U[;Yjh~Z%KXY+M,YTZdY+mXQ+M6bBQJ@[;Q+JjQ+MjQTZ\UaYxUZ>YahOhBY JhgZ,hs[eM;hgZ KXY)M,YkQ)Js[;Q+J`jQ+Mâ-hqOhY-ax[ CYpSiY wU'Ze[eNaNYaNSQJ`Yk4M,QJs[;QYkNPOK U[;YjhgZ OuY+K UCa`QkQJQS ahJs[;Qx_[eh®jQLa)hJ\SPNax[;hp[;Q+M;MwNf[ehMwNPYS ³YpZ,Njhk[;Y+O=mXN4+JcUCJYLehMO³YLjQLjY)MRbv`Ysa-Q+MQsZdaxUCaY+MSY KXYSPY+mM,YjQ=QSSPhzZ FQJ`Q+M,YSOuQJs[;Q=SPhgZ6J`h`[eNPaNY+M,NPhgZJXh jY)JaxUCQJs[;YjQ=QsZ\[;YrKXYSiY-m`M,YgKM,QeNQ)M,QJaNf[;Y+M hY¸|XQaQ@Z'[eNQJ`QJRZ,h?SiYOuQJs[;QY-aaQsZdhR·^Y<SPY ZUCQJs[;QsZ%h\NiaNYSQ. Z ¤I<Ze[;Y<SPY+mXhMjQahJ[;Q _ [4UCYSPNG}YaNP?J tsUCQRQOhgZM,QYSNP}Yjh^YM,Q+|XQSYjhSYsZrSUCaYsZrjQKghXjQ+Mb^SY Z<|XN4Z2Nih?JQsZYJ@[;Y+WXJNPaY Z jQSO=UgJ`jh Z,hXaNPYSuQ-_XN4Ze[;Q+Js[;QsZ/Q+JQSga-hqJ@[;Qx_ [;hjQ+SXahJeSNax[;hF[;Q+MeMwNf[;hMwNPYS?OuY+K UCaXQ& m|XNYOuQJs[;QSPYÛ[eNGSNjYjkb®SYU[;NGSPNP}YaNP?J¯jQLQsZe[;h~Z[eNKXhgZjQ^[4M,Y mXYw,hgZ ZdhqJ°ZeUZ,a@Q+K [eNmXSQ ZjQcZ,Q+M axUCQsZe[wNihqJ`Yjh~ZQ)JKXQ+M,ORYJ`QJXaN&Y I<ZlKXhMQsZ,hutsUXQvYZ,Njh£OFUXbNOTKXhM\[;Y+J@[;QvOYJs[;Q+J`Q+MQsZ\[;Y M,QSPYaNPXJjQ®ahJs[;Yax[oh b jQk[eM,YxmqYw,h£a-hqJSPhgZlKM,QsZ>hgZ,=NPOK U[;YjhgZ^b£ZeU'Zl;YORNPSNY. Z rtsUC]RJhgZ jNG;Q+M,QJàNYOhgZ<KXhMQe,QOTKXSPhljQS'KXY+KCQSjQ=UgJ¬Y+mXhWXYjhltsUCQ|qYRY=|XQ+MrZ\UaSPNQJ@[;QTKM,Q@Z,hLZ,hSPYOuQJ@[;Q axUCY+J`jh¢`Y-b J`h`[eNPaNY ZNGOKXhM\[;Y+J@[;QsZY+SBJN|CQS¬jQS^KM,hXaQsZ;h ¹³Q°Q-a`h?Y°KXY@Z,Yjh tsUCQ°JhgZ axUCQsZe[wNihqJ`YJ Z,h mM,QJsUCQ Z\[eMdYsZL|XN4Z,Nf[;Y ZcM,Q+KXQ [eNPj?Y@ZY SihzZcKM,QsZdh~Zd tsUCQY°J@UCQ Z\[eM;h´\UCNaNihYJ Z,Njh NOKXhMo[;Y)Js[;QsZdqJ`hnZ;hqSiYOuQJs[;Q<KXY)M,YY4M,hqJ@[;Y+MSPhgZahJ eSNa+[ehgZ'bOuYSQJ@[;Q+JjNjh~Z/tsUCQ<KXh?j ]PYJRZeUXMwWXNM,gZ,NGJ`h [;Y+O=mXNJ=KXY+M,YYxmqhqMdjY+MYsZwKXQ-ax[ehgZtsUCQY+SKM,NPJaNPK?NihTJhgZYJ=KXhXj NPjhTKXY)M,QaQ+MO³QJ`hqMdQs Z ¹³QTSYTOuNoZ,OuYRehM,ORY-'QsZdaxUa`Y+M¸bBM,Q Z;KXQx[;Y+M<SiYTKXYSY-m`M>YTjQtsUCNQJXQ@ZFZdhqJ^J@UCQsZ\[eMdh~ZNPJs[;Q+MwSih?axU[ohqMdQsZY Z,NPjhlUgJ`jYOuQJs[;YSYRSPhlSY+MwWXhljQRQsZe[;QF[eM,YxmXYw,hy?I%O=K?SÃY+}@YuYSNPJ |CQsZ\[;NWXYjhMQ)JnUCJYKXh~Z,NaNP?J¬tsUCQRQ Z ahO=KXY+M,Y+mXSQYSYjQSXKXY+M\[eNaNKCYJ@[;QY¸UXJ=M,Nf[4UCYSXjQNPJNaN4YaNPJXNGOKXSNaYJjhZ,Q+W UCNMSPhzZKXY@Z,hgZjQtsUgNiQsJ JhgZM,QaNmXQ y@ISgNPJ |XQ Z\[eNÐWgYjhM%tsUCQFQ+J@[4M,YrQ+JuQSgOFUCJjhjQFSiYFa)M,aQSq[;NPQJQrtsUCQM,QsZwKXQ [;Y+MJ`h Z,hSPYOuQJ@[;Q SY Z6M,Q+WXSYsZQsZe[;Y-mXSQaNjYsZKXhMSPYYjqONPJXNoZe[eM,YaNPJKXQJNf[,Q)JaNY+M,NY-C[;YO=mXNJ SY=OuYJ`Q+M,YjQFM,QSYaNPh?JXY)M2Z,Q bjQRahJ |XN|gNPMtsUCQ=[wNiQJ`QJ^SPhzZKM,QsZdh~ZahJ^SYsZ<KCQ+M2ZdhqJ`Y ZQ+_ [;Q)MwJYsZ y?I<ZrZ,hMwKM,Q)JjQJs[;Q=|XQ+Mah?Oh UXJ WM\UXKXh jQjQx[;Q+JNPjhgZORY)K UCa`Q£QJQSla-hqJ@[;Qx_ [;h£[eQ)MwMwNf[;hMwNPYS^SPhWM,YJBYKXQsZ,Y+M®Z,QZ\UZ¯jN4Z\[;NGJ@[;YsZ KM,h |XQ+JNQJaNY Z,YhqM;WXY+JN}@Y+M>Z>QQJQSZ>QJhjQnSPY@Zra@MdaQSPQ Z,ahqO³hLQsZrQS%aY Z,hjQÄQ+OrUahX J WXh?S KXQ+M,h=[;Y+O=mXNJ%h~Z FJWXQSQ ZdgjhqJ`jQUCJWM\UXKXhjQ» RKXQ+M2Z,hJY@Z6SPhWM,Y+M,hJuY=ahJ?Ze[wNf[4UCNMUXJXYFjNPM,Qax[;N|XY NPJs[;Q+M,J`&Y QSYsaNPhJXY+M2ZdQ a-hqJQ Z\[oh~ZrWM\UXK`h~ZNGOKXSPNa@Y NPJ@[;Q+WM,Y+MFbYsa-Q+K [;Y+MrSY@ZFMdQ+W?SYsZtsUCQ^QSPSPhzZYJ wN >Y@jh?Y+SÛJh^Y-asQ)MSiha-hqMeM,Q+OhgZQSÛM,NQ@ZwWXhljQTJ`hZdQ+MYaQ+K [;Y-j hgZjQOYJQ+M,YuQ+_KXSNaNf[;YRh^NPOK?S]aNf[;Yy IZ\[;Q[eMdYxmXYw,hujQY+KM,QJjNP}@Yw2QM,QtsUCNPQ+MdQ[eNQO=KXhX?QNO=KXSNaYjXQ<KXY+M\[;QjQSXNPJ |CQ`Ze[wNÐWXYjhqM'UXJ`YFa-Y+KXYaNjYsj jQ=ahJs[eMdY+MwM,QsZ4[;Y+MZ\UZ6KMdQdeUgNaNPhgZ¸bu[;Q+JQ+MjqN4ZwKXhJNmgNSNjXYjRKXY+M,Y=QJ@[;Q+JjQ+MOuQw,hMah?Oh^Z,QrM,QSY-aNih?JYJ SY ZKXQ)M2Z,hJYsZ%ahJutsUgNQJQ@ZKMdQx[;Q+JjQ<[eM,YxmqYw2Y)M,q|XYSPWXYrj?QaNM%tsUCQ

(13) ! "#%$& (' ) *"!,+- ./ & 0' 21 '3 &4567 89: ; '7 ;=<>"' /@? ' . º rORNÐM,YxUX_

(14) C QwY"D¿ & ¿ î¿» À y. -A:-<='? "3 !(B ' . #1$g*,3 *d7z !" E#"A$B#1B1^3+*,151 !18:53#1$*,&)7##"A$n!R&)3!"55GF4*,31&):>1#"!H ¹³QxmXNjhÝLSihÝ)Js[;Q+M,NPhM ZdQK UCQjQh`mCZ,Q+Mw|XY)MtsUCQLQ@Z\[;Q[ÃM,YxmqYddh´jQ^[;Q+MwM,Q)JhvNPOTKXSNaYLSihzZRKM,NPJaNPKXNPhzZ aSPY+|XQ Z¯jQ£OuQx[;hXj hSPhqWX]PY¦jQ Z\[;YaY-jh~ZKXh Mc|XY+M,NPhgZvOuYJsUCYSQ ZvjQ¦Qx[eJ`hqWM,Ye]Y yTI%Js[eM,Q£Sih~Z¯axUCYSPQ Z jQsZe[;YaY+JSYjsUXM,YaNPJSY)MwWXYQJQSR[;Q+MwM,Q+J`h?BQ+SBjN\Ze[;Y+JaNYORNQJs[;hSPYahJs[;Qx_[4UCYSPNP}@YaNPXJjQ SY Z,Nf[4UCYaNPJjQNPJ |CQ Z\[eNÐWgYaNPXJ<SPYlNjY^bc| U~QSf[;Y^M,Q\SQ+_XN|CYQJQS¸[;Q)MwM,Q+J`h?6SYlahqJ@[;Q+O=KXSYsaNPXJjQSPY Z jNG;Q+M,QJ@[;QsZujqNPOuQJ?Z,NPhXJQ ZZ\UXMwWXNjYsZujQSY ZujNoZe[wNPJ@[;YsZ=|XN4Z,NPh?JQ Zbk|qQ+M2Z,NPhXJQsZuQJs[eMdQ+WXYjYsZujsUXM,YJ@[;QQS [eM,YxmqYw,hRjQ6[;Q+MwM,Q+J`h?Q@ZjQa+NM'UXJr[eM,YxmXYw,hujQ=\[eMwNPYJ W UCSY@aNiqJCjQSPhgZjNa`h~ZjQ<Sih~ZNPJehqM,OuYJs[;QsZ yIZ4[;Y [eMwNPYJW UgSYaNP?JjQkSYsZ¬UQJ@[;QsZ¬QsZÛCJjYOuQJs[;YSFKXY)M2YQS[eMdYxmXYw,hjQahJs[;Qx_[4UCYSPNP}@YaNPXJ°a UgSf[4UXMdYSi Z,hXaNPYSQ N4Z\[;MwNPa-Y tsUCQZdQ XYKM,Qx[;Q+J`jqNPjhcY-aQ+MQJQS6OuY+M,ahcjQBQsZ\[;QBQsZe[4UCjqNPhy hOhb`Y `QOhzZ Z,Qµ`YSYjhQ+J®NPJs[;Q+Mw|XQJàNih?JQ ZBYJs[;Q)MNihqM,Q@ZBºo²QSPSH Y C«% Q hJJNQaL ¿ XY`Á²QSSI Y C % Q hJJNQ@a ¿ smÀdFSPhgZM,QSPYx[;hgZBtsUCQkZ,QL`YJvM,QahXSPQ@ax[;Yjh°jsU`M,Y+J@[;QpSPY ZBNPJ |CQsZ\[;NWXYaNPhXJQ ZBQOKM,QJjNPj?Y@ZBQJ®QS OuY+M,ah¯jQSQJ wUgNaNYOTNQJs[;h¯Q+JahJs[eM,YljQÔY+K UCaQlKXh Mua+hJ\SNax[;h~Zr[;Q+MeMwNf[;hMwNPYSQsZuQ Z\[;+JvZeU>Qx[;hgZuY ñ~ÍqÎVÕ6×Ñ ÌØÐÉ,ÈxØPËïÍoË)É2ÒVÉ,ÌÒÉ'Ü,Ñ ÒÉ;éÑ Ì4É2Ü,ÎÏ ÈÖ+ËôrÓ+Ì4ÎVÉ2Õ^ûË;ÓË>Í\æ<ä)É,ÈÖ ÌÉÛú\Ë,ÒîÊË,ðÖ)Ë'ÒÉøËdÚË,È@Í4Ñ Ì4ÎÉ @Ô éÒÎÜ,É æ,Ó6Ö)Ë'ÒÑ)Í ÉwéÑ à)É2Ö)Ñ)Íq×-É2ÌØÐÎÜwÔÒVÉ,Ì4Ë>Í ÉwéÒÑ #ÌGØPË,à)É æ ú\É,ÎÕËô=É>Ö ÉÌ4ÎVÉ2à)ÉgÓûÛÑ Ö)Ì4Îà)Ñ/íXÎÒÐÒÑ)æxÜ,Ñ ÕÑØPÉ2ÕéÎü,È6Ö)Ë,Ò+×Ë,ÌeÍ4Ñ2ÈÉ>ÒÖ)ËzÒÐÉ Ö)ËdÚÃË,È@ÍoÑ Ì4ÎVÉ&ËwÈÉ,Ò(@Ô éÒÎÐÜÉôÉ× Ô-Ü,áË>æ É,ØÎÐÉÈ)É â ÒÐËà Ì4ÎVÉÓ Ñ Ì4É2Ü,ÎVÑ6ßgáËwÔ-òxÔ-Ë,ÒfÉ,Úeì J.

(15) jNZ\[;NPJs[;YsZ|XQ+M>Z,NPh?JQ Z y ©KXY+Me[;QjQlSYsZT|CQ)M2Z,NPhJXQsZKXh?SPN4aNPYSQ ZTb¯jXQSPhgZKM,hK?Nih~ZuY;Qax[;YjhgZ,K UCQjQ+J Z\UXM;W?NMh [4M,Y@Z6|CQ+M2Z,NPhJXQsZjXQJ@[eMwh¬jQTSPYORN4Z,OuYRah?OrUgJNÃjYjgyqI_XN4Z\[;QFUXJYuaNQ+Me[;YTNPJ\SY@aNP?JBjQ=|XNoZ,Nih?JXQsZ Q+JBaxUCYJ@[;h^YFUXJOTN4Z,Oh¬YahJs[;QaNPORNQJs[;hâ UbhBM,Qx[ehJh¬QsZZ;hqSPYOuQJs[;QRZ,NO=mq?SPNa-hZ,h mM,QF[oh?jh^Q+JRUXJ ahJs[;Qx_[eh®a)hqOh®QSOuY+K U~a`&Q ²Ua`YsZR|XQ@aQ@Z,Q+_XN4Z\[;Q+JvSU~aYsZ0jQKXhXjQ+M,QsZ0QJs[eM,QLSih~Z0Yax[ohqM,Q@Z NPJ |Xh?SUCa+MdYjh~ZdbpQSYahJs[;QaNPORNQJs[;h®Z,Q | UCQS|XQ UCJp|qQ+M,jYjQ+MdhvaYO=KXhvjQ mXY [;Y+SPSY^KXY+MdYQSSPh~Z y/%Y ahJs[;Qx_[4UCY+SPNP}@Y@aNi?JZ,hXaNiYSi=YpKXY)M\[eNM¬jQUCJYkONa+M,hX·Zdh?aNPhSPhW?]PY-[eNQJ`QktsUCQcY@aQ)M^Y+KXY)M,QaQ+M¬QsZe[;h~Z ahJ\SNax[;h~Z Q+Js[eM,Q¥|XN4Z,NPhXJQ Z YJ@[;Y+WXJNPaYsZ tsUCQ£OUCa+Y Z |XQ@aQ@Z,¦h?axUCSf[;Y+J SPhgZ¤Q-a`h~Z %Y Y+J@[eM,hqK`hqSihqW]Y¸bSPY ZuaNQJaNYsZZ,hXaNPYSQ ZuQJcWXQ+JXQ+MdYSi¸KXQ+M,ONf[;QJvZ,YSNÐMRjQSaY+M,a [;Q+MNGJXZ\[;Y+J@[;JQhvjQS ,YahJs[;Q-aNPOuNQJ@[;hz¸bB|XQ)MSPhltsUCQRSPQRahJgZ\[;Nf[4UXb`QRQJZeUjsUXM,YaNPJ rUCQSÐWXYRjQaNPMtsUCQRSYsZaNQJàNY Z Z,hXaNPYSQsZ<KMdhqKXhJQ+J¬Q+MwMdYOuNQJ@[;YsZmCYsZ\[;Y+J@[;QRNPJs[;Q+M,Q@Z,YJ [;QsZKXY+M,YRh mgZdQ+M\|qY+M<blQJ@[;Q+JjQ+MQSKXY`ZdhljQ³UXJ Z,NPOK?SQQahuY¸UXJwQ@ahJhs[ohqMwNih³b³jQ<K UmXSNahRa-hqJ`h?a+NPOuNQJ@[;hz y ?{ N³Q`ZaNQ)M\[;h£tsUCQvSPY®Q+_XN4Z\[;Q+JXaNYvjQ®jNoZe[wNPJ@[;YsZ^|XQ+M>Z,N4hJQsZQJ°[;h M;Jh¦YpUXJ£OuN4Z,Oh£XQahK UCQjQ ahJ?Ze[eNf[4UgNÐMUCJYjNeNa-UCSf[;YjBjsUXM,Y+J@[;QTSYTNPJ |CQsZe[wNÐWXYaNP?JQ@Z\[;YTON4Z,OuYhqKXhgZwNaNPJK UQjQRZdQ+M6UgJ`YT4UCQJ@[;Q jQahJhXaNGOuNQJ@[;hgyzhqMQ\>QOK?Sih??SiY`Z/jqNwQ+MdQJàNY ZjQ<|CQ+M2Z,NihqJ`Q`Z/Ysa-Q+M,aYjQ<UgJ`Y³Z,NV[4UCYaNP?J=K UCQjXQJRZ>Q+M aSPY+|XQ ZKXY+MdYQJ@[;Q+JjQ)MSYsZMdQSYaNPhXJQ ZjQ<KXhXjQ+M,QsZNPJs[eM;Yb³Q+_ [eM,Ya-hqOFUCJNf[;Y+M,NPYyYsZahJs[eMdYjqNiaaNPh?JQ Zh SY Z/|qQ+M2Z,NPhXJQ ZjNoZe[wNPJ@[;YsZahJgZ\[;Yx[;Y-jYsZJh=[eNQJ`QJtsUCQ³ZdQM'|XNoZe[;YsZ%QJF[;+M,ONGJ`h~Z/j?QS]ORNf[;Q=Z,NPJhRa-h?Oh³UCJ Q+JehXtsUCQpKXY)M,YpMdQ-|qQSY)M^SY`ZBM,QSYaNPh?J`Q Z^jQcKXhXjQ+M,QsZBbSY Z^jN4Z\[;NPJs[;YsZBM,Q+KMdQsZ,QJs[;Y-aNihqJ`Q`Z¬Q+_XN4Z\[;Q+J@[;QsZ YaQ)M,aYjQ¸UCJY=Z,Nf[4UCYaNP?J=b0jQFZ\UÛZYax[;hM,QsZ y ;J?Z,N4Z\[;NM6Z,h mMdQSYNOKXhqMe[;Y+JaNPYjXQ¸[;hqO³Y+MQJaxUCQJs[;YQsZe[;YsZ jNZ\[;NPJs[;YsZ jqNPOuQJgZ,NPh?JQ@Z¨Q ZäY-jY |qQ} OusZ¨NOKghMo[;Y)Js[;Q Q+J QSaYsZdh jQ§UXJ [eM,YxmqYddh jQ ahJs[;Qx_[4UCY+SPNP}@Y@aNi?J=N4Z\[;MwNPaY-~Zdh?aNPYSbuaxUCSf[4UXM,YSXjQ¸UgJXYFZ,NV[4UCYaNPqJ³jQahqJeSNax[;h ïh MSPh[;Y)Js[ehSPYcQ+_XN4Z\[;QJaNYcjQL|XY+M,NYsZ|XQ+M>Z,NPh?JQ ZBQJ®SPhgZR[;QsZe[eNGO³h?JNPhzZK UCQ-jQJZ,Q+MBYx[eM;NimUgNjY ZBY ;Yax[;hM,QsZÛM,Q+SYaNPh?J`Yjh~Za-hqJ · QS ) !? tsUCQ[;Q)Jj M,]PYRNPJwSUCQJaNY Z,h mM,QRSPY@ZwY-axUgSV[;YsjQ@ZjQ<\UCNaNPh~Z ·h OQw,hMjNa`hjQ KM,Qw\UCNaNih~Z·jQ<Sih~ZjN4Z\[eNPJs[;hgZYa [eh M,QsZïNGJ |qh?SfUCa+MdYjh~Z>Á · SYQ+_XNoZe[;Q+JaNYjQjNoZe[wNPJ@[;h~ZÛM,Q+WNPOuQJXQsZjQ<N4Z\[;hMwNPYFZdQ+W XJSYaxUCSf[4UXM,YjQtsUXNPQJSQQOTNV[; Q ±2Á · SYRQ+_XN4Z\[;Q+JàNYujQRQsZe[eM,Yx[;Q+WNiYsZjQRSQ+WXNf[;NPORY@aNPJZdh`m`M,Q³[oh?jh^Q+JlZ,Nf[4UCYaNPh?J`Q`ZjQuahJ\SNa [;h^Q+J QSgZ,QJhujQahOFUXJNj?YjQ@ZjhqJ`jQSiY`Z/Y+K UCQsZ\[;Y@Z6Z,hJOFU?b³NOKXhqMe[;Y+Js[;QsZ>Á · QsZe[; Q XSf[wNPOhlK UgJ@[;hpZdQRM,Q+SPYaNPhXJYahJlSYORN4Z,OuY^Z,Nf[4UY-aNiqJljQNPJ |CQ Z\[eNWCYaNP?J zJhcZ,QRK UCQjQ jQsZdaY+M\[;Y+M SPY©NPJ?;SiUCQJàNY¡tsUCQ [;NPQJQ¡QS®KM,hKNPhªNPJ |XQ Z\[eNWCYjhM¢Zdh`m`M,Q©SPhgZ[;QsZ\[eNPOhXJNPhzZ Q+J@[eM,Q+WXYjhg Z ÅJahOFUCJQ+MdhnJ`h0|qY=Q+ONf[;NGMQSOuNoZ,O³h^j N4Z,axUXM2Zdhn4MdQJ@[;Q=YUXJ0Y+Js[eM,hKSPhWXhgh 4M,QJs[;QBYRUXJRwUCQ+} ¹Q O³h?jhctsUCQSPYKXh~Z,NaNP?JjQ NPJ |XQ Ze[eNWgY-jhqMQx_ [eMdY+J ,Q+M,hhs[ehMwWXYT[;Y+J@[eh |XQJ@[;YddY`Z/ahqO³hRjQsZe|CQJ@[;Yw,YsZQJQsZe[;Q¸[eNKXhRjQ<NPJ |qQsZ\[;NWXY@aNPhqJ`Q Z y ßgÑ ÕÑÒÑÕËwÈÜ,ÎÑ È)É,È â ÒîéÉ,

(16) È Ë,È@ÍoÉCÓñgÌÎÜzåÉ Í\Í4ÎfÈ%ËwÈ6ÎVÈ+ØÌ4Ñ Ö Ô-ÜÜ,ÎÏ È%É2Ò)È+Ô)ÕËÌ4Ñ 'Ö)ËÒÉÌ4Ë\ÊÎiÍÃØPÉ $7+*.'%Ö+Ë,Ö)ÎÜ,É2Ö)ÑÉ ÒÉ×)Ì4Ñ,éÒË,Õ¸÷,ØPÎÜ,É'Ö)ËíXÉ Í?Ü,ÎËwÈ-ÜÎÐÉ ÍXÍoÑ Ü,ÎÉ>ÒË>ÍqÚÌ4ËÈ ØPËÛÉÒ-É2Ü,Ñ È+ØPË,Ü,ÎÕ6ÎVË,È+ØPÑ(eæÒVÉ ÍXÜÎÐËwÈÜ,ÎÉ ÍXÍ4Ñ ÜÎÐÉ2ÒË>Íeæ+ËÎfÈÜ,ÒfÔÍ4ÑÉ>Òà2Ô)ÈÉ Í Ü,Ñ Ì4Ì4ÎËwÈ+ØiË2Íá)ÎPÍÃØiÑ ÌÎÑ à)Ì÷,ÚÎÐÜÉ Í\æ á)ÉÈ×)Ì4Ë2ÍØPÉ,Ö)Ñ/×-Ñ Ü,ÉÉØPËwÈ-ÜÎÐÏ È6É,ÒÉ2Ü,Ñ)ÈxØPË,Ü,ÎÕÎËwÈ)ØPÑ/×)Ì4ËwÚÎÌÎËwÈÖ)ÑÎVÈ+ØPË;Ì4Ë2Í4É,ÌeÍoË×Ñ ÌÒÐÑÜ,Ñ2ØPÎÖ)ÎVÉÈ-Ñ)æ ÒÉÌ4Ëw×ËwØPÎÐÜÎÐÏ Èæ ÒÉ ÍXË2ÍØÐÌÔÜwØVÔ)Ì4É ÍÑÒÉÛÒË,ÜwØÔ)ÌÉÖ)ËÒÉáÎPÍGØPÑ Ì4ÎVÉ'ÉØÌÉwÊü ÍXÖ+ËïÍÃÔ ÒÉ,Ì4à É'Ö Ô)Ì4É2Ü,ÎÏ>È×Ñ)ÍØÔ-ÒfÉ>Ö É'×Ñ>ÌÒÉ )7%13$ ,!" $ ,) ' $)>ìÑ ÌÒÑØÐÉÈ)ØPÑ6Í4ËgÊ+Ô-Ë,ÒîÊËzÔ-ÈÖ+Ë>Í4ÉÚãÑ×É,ÌÉË2ÍØÐÉ Í?Ü,ÎËwÈ-ÜÎVÉ ÍXÉwéÑ Ì4Ö É,Ì Ó6É,ÈÉ,ÒÎVð2É,ÌË,ÒÉ>ÜÑ È)ØPË,ÜÎÐÕ6ÎË,ÈxØiÑÜ,Ñ ÕÑ/Ô-È ÕÑ ÕËÈ)ØPÑÖ)ËòxÔ-ÎËeéÌ4Ë'Ö)Ë>ÍoÖ)Ë'Ë,Ò@ÜwÔ)É2Ò@Í4Ë'Ü,Ñ È+ÚÎà Ô-ÌÉ'Ö)Ë'Ñ2ØiÌÉ'Õ%ÉÈ-ËÌÉ'ÒÉÌ4Ë,É2ÒVÎÖ)É2Ö%ÍoÑ Ü,ÎÉ>Ò@ËgáÎPÍØPÏ2Ì4ÎÐÜÉÛÖ+Ë,ÒÕ6Ô)ÈÖ)Ñ Æ ñ~ÍØÉË,Ù ×)Ì4Ë2Í4ÎÏ Èá+ÉÍÎÐÖ+ÑÔ+ØiÎfÒÎVð2É,Ö)É'Ë,ÈÊÉ,Ì4ÎVÉ Í?Ñ2×-Ñ ÌØÔ)È)ÎÖ É2Ö)Ë>Íq×Ñ ÌË,Òô³ÎfÈÎiÍGØPË,ÌÎÑ @Ô éÒÎÐÜÑ)æ)ËÒ@à)Ñ,éÎË,ÌÈÑÛÓ6ÒÑ)Í É2ÜwÔÍoÉ>Ö+Ñ Ì4Ë>Íq×)É,ÌØPÎÐÜdÔ)ÒÐÉÌ4Ë>Íq×)É,Ì4ÉïÍÃÔÍÃØiËwÈ+ØÐÉÌÒÐÉ'Ë,Ù+ÎiÍÃØPË;ÈÜ,ÎÉ'Ö)Ë'Ö)Ë,ÒfÎfØiÑ)ÍqØPËwÌÌ4Ñ Ì4ÎPÍGØPÉ ÍÜ,Ñ ÕËdØiÎÖ+Ñ)Í×Ñ ÌXà ÌÔ ×Ñ)ÍXÕ¸É,× ÔÜ,áËÛËwÈ6Ë,Ò Ü,Ñ È+ØPË,Ù ØPÑÖ)ËÌ4Ë,ÎîÊÎÈÖ ÎÜ,É>ÜÎÐÑ ÈË>ÍqØPËwÌÌÎfØPÑ ÌÎÉ,ÒË>Ídì ÆÆ íXÉ'ØPË,Ñ Ì4ãfÉÛÖ+Ë,Òá)ÉwéÎVØÔ@ÍÒËeÊÉ2È ØPÉ>Ö É'×Ñ>Ì @ÎÐËÌÌ4Ë Ñ2Ô-Ì4Ö ÎËwÔ ç !'' #iç 2ë Ö)ËwÚÎÐÈË'Ë,Ò * 2,3 ) %1! ) $)+2 +3%2,3 ) !$' 2,! ,$) !2.# "$) "%$ ,) %13! ,$&) ,) $'2,$) 74 $ ($'("$'#$ (!31'(")%1*,! ('#) ' $+

(17) ' 6$)+$'%1*,! ($ +4 +" 3%2,!"%$ , *.' 2.$ ' * .* +%1-* , '"$ !3'(")%1*6! .' ä)Ñ20 È /1)*.)2,$!) 4$+"3+* *.$3) 2 2.1'),45 ' .* !,$) "$ $5) 4 3$!) " $ 4 $%1$04%6* ,*' 7 74 $1%*,%.* , &' 2 %%1.* ,1' 7$)3 ,2 '(2 $ "%$ ,!*.')+2 *,2,3%6* ,' " 8$ , )%*6 9 Ñ2Ô-Ì4Ö+ÎÐËdÔæ @ÎÐËÌÌ4%Ë :<;uÉ2Ü,ò ÔÉ,È Øæ íXÑ ÎÐÜç !%!) # ' Æ

(18) ô³ËzÌ4ËwÚÎË,Ì4ÑÖ+ÎVÌ4Ë,ÜdØiÉ2ÕËwÈ ØPË'ÉÛÒÑ)ÍqØÐÌÉwéÉó\Ñ)ÍXÌ4ËÉ>ÒÎVð2É,Ö+Ñ)Í×Ñ Ìô=É,ÌeÍá)É2ÒÒä+É,á)ÒÎVÈ@Í?Í4Ñ,éÌ4Ë'ÒÐÉzá-ÎPÍGØPÑ Ì4ÎÜ,ÎÖ É>Ö #!= > *.)72,*,$)+-2 ? +"$' "!%*3 ,2 3 * .!$+'(2 @$ 7 " $/17!#"* /$$' 2.$ $' " * /$7$'(2 $) )+%*,$" "$9) 7 )* 3*,$+'("!3 '#)7* ' * / *.% 2 6* " $) 43$!!"$ %1) 5) 'A !%1'(2 +7*,!2, -* $' $) %*6$2,* BC,) $5) 4 3$!) %!3 ,2,3+! $)-$)7.2 ?D' *.)62 ,*,%1 $'(2 $&+"$' " 9) 7("" 4 3$ $' !9 2 !$' " A$ )+* '* /* %1" )$ $ "* .E%3 ' ")+' 4 3 $)+2,) $' 4 5 ? %2,* %1 F ôÉ,ÌeÍá)É2ÒVÒqä Éá-ÒfÎVÈ@Íç !'%) #2Ýÿÿ 4ì.

(19) "*d$z#-"B"3$g*,13"Bg!"##"A$ 53+!C"$C3,*,"851& [eMwhRKMwNPJaNPK?NPhOuQx[;hXj hSPqWXNPahjQrSPYFQ [eJhWM,Y\]YrtsUCQTZ>QMdQY\NM,OQJuJsU~QsZ\[eM,YrSPY+mXhM`Y³Z,NjhSPY[;hOY jQjqN4Ze[;Y+JaNYF[;Y+Js[;hâ)hJ SPhgZjNoZe[wNPJ@[;h~ZNPJ |XhXSfUCa+M,YjhgZa@hqO³hn[;Y+O=mXNJBa-hqJBSYRahJs[eNPJ WCQJaNY y J`h^jQ SPhgZQw2QOKXSPh~ZOusZZ,NPW?JNwNaYx[;N|XhgZ¸bnYx[e]KXNa-h~ZYRZ,NjhZ,NPJBjsUCjY~UXJR[eMdYxmXYw,h^tsUCQRZdQ³`YQOKM,QJjNjh ahJONQO=m`M,h~ZjQ°SY°ahOFUCJNj?Yj j Q YxUCµN UM,QSYaNPh?JY-jh¢YS`h?ONaNjNPhjQ°SPh~ZXQ+M,OYJhgZ W UÛZ\[eNPJXY rUCQJsUXKXQ<ïY-|XNYJRb ~M,YJaN4Z,ah rUCQJsUXKXQ<Yx|XNYJRKXhM/UXJ`YsZ RKXQ+M2ZdhqJ`YsZ6KM,h |XQJNQJs[;QsZ%jQ SY=ah?OrUgJNjYjRb0h?axUXM;MNijh QS6» jQ6\UCJNPh ¿ ¿ Å'Mdh?jsUCa+NiQJ`jh SPY=jQ [;Q+JaNP?J0jQUCJY=tsUCNPJXaQJY=jQ KXQ+M2ZdhqJ`YsZaxU?bqY OuY+b`hqM,]PYYQ Z\[;YjhQ+J¦KM,NZ,NP?J¦K?MdQx|XQJs[;N|XYjsUXM,YJs[;Q°O ZjQ´¿ YµhgZ y{XQ´XY Z,hSPNaNV[;YjhnJ@UQ@Z\[eM,hBY+Kh b`hnKXhM6KXY+M4[;Q=jQFSih~ZYaxUZ>YjhgZ y I%Sz`Q@a`h jQtsUCQ » RKXQ+sU~QJaQ-zjQJ@[eMwhBjQ SPhgZaxUCYSQ ZKXY+M,Qa-QtsUCQ<XY-brUCJhRtsUCQFZdQQ+Ja UCQJ@[eM,YNGJ |ChSfUCa+MdYjhTKXh MY+SiaYJa@QjQ<Jh?O=m`M,QXtsUCQjQ+JQJ jQx[;Q+JàNPqJKMdQ-|qQJs[;Ni|qYjsUXM,YJs[;QTO³YsZjQ=¿^YµhgZZ,NPJ^Y@aa-QjQ+MY=JNGJW UCJYOuQjqNjYa@YxU[;QSPY+M,'ONQJs[eM,Y@Z Qx_XN4Z\[;QJ^½^[;QsZ4[eNPOh?JNih~ZrjQSPhgZrNGOK U[;YjhgZM,Q-ahqJ`h?a)NPQJjhpZeUKXY+Mo[eNiaNPKCYaNP?JljNM,Q-ax[;YQ+JlSPhgZF`QahgZ, JhgZrYKXY+M,QaNjhUXJYBjNoZ>a)MNPOuNGJXY-aNi?J^[;Y+Js[;hLKXY M,YSPh~ZYa UZ,YjhgZah?OhLKXY+MdYnSPY Z|XNax[;NGOuY ZtsUCQnJ`h [eNPQJQJ¬jQ+M,Qa`h^YFUgJrwUgNaNPh^JhM,OYSahqJKXSY+}@hg Z {?NPJ¬QO=mCY+M;WXh?ÛQ+Jn[;YSÛahJs[;Qx_[;h?YRZ,Njh^jNG;]aN4S KXY+M,YvJ`h~Zdhs[eMwhgZtsUCQjY+MQ+J¦SPY´J`QxU[eM,Y+SPNjYjT|XN4Z\[;Y®SPY´WMdYx|XQjY-j b QSahJs[;Qx_[ehQ)J¦axUCYS Z,Q®YJ jQsZdY+MwM,hSPSY-jh£SPhgZlQahg Z ÄYO=mgNJSY¯Q-_XN4Ze[;QJàNY¯j?Qvh [4M;hgZlYax[ohqMdQsZlºwa-hqSPhJhgZ,aY)M,YxmXNPJXQ+M,hgZ, YxU[ohqMwNijYjQsZKXhSG]V[wNa@YsZjQSYFM,Q+WXNP?J`zhMwWXY+JNÐ}@YaNP?JR²¯Y+K UCa)XQ=ah?OhBjQ=jNM,NPWXQJ@[;QsZïQsUCQJà`Q ZwÀY | UCQSf[;hLO³`Zah?O=KXSQd>YBjqNaY^Z,Nf[4UCYaNPXJgy RhcZ,h?SPYOuQJs[;QRXQOhgZ<[;Q+JNjhLtsUCQY@aQ)M<UgJ [eMdYxmXYw,hcahJ QsZe[;h~Zj N4Ze[eNGJ@[;h~Z/Yax[ehM,QsZd~Z,NPJ`h³[;Y+O=mXNJF[eM,Yx[;Y+MjQ¸[ohqO³YMjNZe[;Y+JXaNY-qKXhMQ\>QOTKXSPhX?a-hqJSY³Z,NV[4UCYaNP?JjQ SY Z/|XNax[;NPOuY`Zb=[;YO=mXNJujQFSPhgZ%Y@axUZ,Yjhg Z KXQ`ZdY+MjQFSih~Z%jNZ,axUXM Zdh~Z%QONf[wNjhgZKXh M6Y+O=mqh~ZKXY+M\[;Q@Z KXY+M,YcSPQ+WXNf[;NOuY+MlZ\UZBY@ax[;hgZ;b¯KM,QsZ>QJs[;Y+M>Z,QcahOh´|XNax[eNPOuYFQOhgZBKM,Qx[;Q+J`jqNijh°YaQ)MRUgJk[eMdYxmXYw>h h m),Qx[;Ni|qhRtsUCQjaxUCQJ@[;YjQSPY=Z,Nf[4UCYaNPXJah?O=KXSQw2Yr·Z>hXa+NPYSOuQJs[;QKXhSG]V[wNaYOuQJs[;QN4Z\[; MwNaYOuQJs[;Q<b axUCSf[4UXM,YSPOuQJ@[;Q·^Q+JSPYaxUCYSgZ>Q<`YjQsZ>Y+MwM,hSPSYjhRQ+SXa-hqJwSPNax[;hutsUCQ<SGSQ+|XuYj hgZhONaNjNPhgZ y qh O³hb`YpZdQLYLOQJXaNPhJXYjh®Y+SfUCjNQJ`jhÝlSYk,YsZ,NORQ [eM]iY jQLSPYlM,QSY-aNi?JvjQLNPJ |qQ`Ze[eNWCYaNP?JSPY axUCQsZe[wNiqJBjQSÛYaQ+MdaYORNQJs[;h/j NZ\[;YJaNYORNQJs[;hRbBjQSYNPO=K?SNasYJàNYjQS'NPJ |CQ Z\[eNWCYjhMZ,QFM,Q |XQSYUCJ [;Q+OY¬ah?O=KXSQddhbZ>QJaNSSPhX¸Z,h mM,QR[;hXj hcQ+JÛXJca-hqJ@[;Qx_ [;hcjQBahJ\SPNax[;h[;Y+S%ah?OhcQStsUCQBhKXhqJ`Q Y ahOFUCJNjY-jQ`Z=bphqM;WXY+JN}YaNPh?J`QsZOuY+K UCaXQ^YS<Q@Z\[;Yjh6SPYx[;NPoUCJjN4Z\[;YsZ=bpQOTKMdQsZ,Y+M,NPhgZaNSQJ`h~Z yïI%J QsZe[;YsZ°K UXWXJY@Z¦tsUCQ ahJ4M,hqJ@[;Y+J jqN4Z\[;NPJs[;hgZ°K UCQ mXSPhzZ¦NPJj]GWXQJXYsZ jXQSO=UgJ`jhŸsZwKXNPM,YJjhŸ UCJY ,jQsZdah?SPhJNP}@Y@aNiqJ·hOuQw,hMjNa`hYRO³Y`ZYxU[;hJh Ou]Y@Zr·<jQRSPhZQ Z\[;Y-jh~ZJYaNPhXJYSQsZ,'|XY+M,NY ZFZdh?J SY Z¸|qh?aQ@ZtsUCQTJhlZ,QRhXSi|XNij?YJBjQ=M,QahM,jY+MQSSQ+WXYjhâ-hqSPhJNYSN4Z\[;YjQRSYjqN4Z,aNPKXSNPJXYRYJs[eM;hKhSPqWXNPaY- NPJs[;Q+M;KXQSJjhJhgZ Zdh`m`M,Q J@UCQ`Ze[eM,YsZ M,QYSPQsZ NOTKXSNa@Y+JàNY Z QJ QsZ\[;hgZ KM;h?a-QsZ,hgZ y OFUCahgZ NPJ |CQ Z\[eNWXYjhM,QsZ%Q Z\[;)JRQJSYrYsa [4UCYSPNPjXYjZ,h?SPNaNf[;YjhgZKChMSPhgZWM\UXKXhgZ6tsUCQKM,Qx[;Q)JjQJuQ`Ze[4UCjqNiY+M,q[eNPQJ`QsJ tsUCQM,QsZwKXhJjQ)M=YZeUZjQOuYJjY ZRZdh?aNPYSQs6 Z @X6XYaNPJ`jh?SPhgZRZ,YSNMjQBQ`Ze[;YnMdQ+KM,QsZdQJ@[;YaNPJ6QJ KXY+M\[;Q¸|qQ+M,jYjQ)M,YXjQSXYJ@[eM,hqK`qSihqWXhuY+SzZdQ+Mw|XNaNihRjQSqIZw[;Yjh³bujQFZeUBjhOTNPJXY@aNP?JJQ-h?·wa-hqSPhJNYSP?hujQsS UZ,hjQ=Z\UZ[eM,YxmqYddh~Z%Y=h mgZdaxUXM,hgZ6eNGJXQ Zah?OhQ+J0QSaY Z,hjQFSiY³NOK?SQOuQJ@[;YaNPJRjQ=OuQ+WXY+KMdhqb`Qax[;hgZ Q+JF[;Q)MwMwNf[;h MwNihRNGJ`jq]PWXQJYQNPJaSU'ZdhRa)hqJ³h?aY@ZwNPJjQdUCNaNPh~ZïKXh?SP]f[wNahgZQ+J³ahqJ@[eM,YjQ¸O³Y+K Ua`Q ¶ y. ÄYO=mXNJQsZe[;=aYjYF|CQ+}OusZYa-Q+K [;YjhXCb0YF|XQ@aQ@Z6M,Q@ahOQJjYjhXQ+JBQSÛaYOTKXhBaNPQJs[;]PwNah tsUCQ=SPhgZ Y+J@[eM,hqK`qSihqWXhgZ%QsZ\[;YxmXSiQ+}aYJRa-hqJ0QsZ\[;hgZWM\UXKXh~ZUXJ`YTwM,QSYaNP?J0ahJs[eM,Ya [4UCY+S4* 6h mXSPNPWXYJ`jhYFjQwNPJXNMQJ ahJ \UCJs[;h[;Y+J@[ehcSPYsZa-hqJ`jqNaNPh?J`Q`Z³jQ^QJaxUCQ@Z\[;YâhOhvZ\UZ³h`m)>Qx[eN|XhgZ y{XNGJQO³mCY)MwWXh?QsZ4[;Y MdQ+SPYaNPgJ ahJs[eM,Y-a [4UCY+Sa-Y`Z,Nh mXSNPWXYx[;hMwNPYQJ^KXY]4Z,Q Zra-h?Oh Y+J`Y@jh <UZ\[eMdY+SPNY- Z,QYR| UCQSf[;haYjYT|qQ+} Ou Z ahO=KXSNaYjYQJ NSQ°axUCYJjhahJaNPQ)MJ`Q°YvUgJ[eMwY mXYw,hahJahXOFUgJNjYjQ ZlU hMwWXY+JN}@Y-aNih?JQ Z OuY+K UCaQahJgZ,NPjXQ+M,YjY@Zah?OhBo[;Q+M;MwhMwNZe[;YsZ y z&)1"4B#"A$B !g#-1$z#-3g*,1F.&)(#+*,"#5z3<!=*,&)$ 8&+3@2"A$ 3-$ 3+!C#1$g*,3*,153+!g3-*,75"1H Æ ßgÑ2ÈÑ Ü,É Í4ÎÏ È6Ö)Ë,Ò Í4Ë,àxÔ)È-Ö+ÑXóoÔ-ÎÜ,ÎÑÖ+ËÛÒÑ)ÍqíXÑ È+ù-Ñ)Í?ÒVÉ'É>ÜdÔÍ4É2Ü,ÎÏ ÈÔÍoÏÒÑ)Í?Ë>Í\Ü,Ì4ÎfØiÑ)ÍqÉ,È+ØÐÌ4Ñ2×Ñ ÒÐÏ à+ÎÜ,Ñ-Í?Ö)ËzåÉ,Ì4Ñ ÈsÉÍÔ ÎVÈ@ÍÃØiÉÌ5×É,ÌÉ'ÕÑ)ÍÃØÐÌ4É,ÌòxÔ-ËÒÑ)Í?ÒÑ È)ùÑ)Í?É>ÜwÔ@Í4É,Ö+Ñ)Í?È-ÑËwÌ4É,È6Ö)ÎVÌÎà)ËwÈ+ØÐË>Í ØPÌÉ2Ö ÎÜ,ÎÑ ÈÉ,ÒË>Í+wì Æ â à)ÎËwÌ ç !!" # .