أفلاطون في البلاغة العربية من التهميش إلى الاستعادة

ةيبرعلا ةغلابلا يف نوطلافأ ةداعتسلاا ىلإ شيمهتلا نم فيطللا دبع دامع كراشم ذاتسأ -ةيبرعلا ةغللا مسق - مولعلاو بادلآا ةيلك - رطـــق ةعماـــج شيمهتلا نمز :يغلابلا ثارتلا يف نوطلافأ ينانويلا رثلأا ةساردب نامزلا نم نرق نم برقي ام رادم ىلع نوثدحملا برعلا لغشنا هذه ضعب تنبتو .ةيبرعلا ةغلابلا يف ينامورلاو لابلل ريثأت يأ دوجو رخلآا فرطلا يفني نيح يف ،ةينانويلا ةغلابلل ةيبرعلا ةغلابلا ةيعبت ىلإ امهلوأ بهذي ؛نيفرطتم نيفقوم تاساردلا ةغ ديدع ىرخأ رظن تاهجو تمدُق يفنلاو ةيعبتلا نيب امو .يبرعلا يغلابلا زجنملا يف ةينانويلا كاذ وأ فرطلا اذه ىلإ ليمت ة ( 1 ) نكي امهم . ثلأا يف هلمكأب ينيللهلا رثلأا لزتخي داكي ّدح ىلإ ،ةيبرعلا ةغلابلا يف يطسرلأا رثلأا ثحب ىلع زكرت تاساردلا هذه مظعم نإف ،رمأ نم ر يغلاب تاباتكل يبرعلا يقلتلا ةسارد اهتياغ نوكت ةصحاف ةعجارم ىلإ رملأا اذه جاتحيو .يطسرلأا اهريثأت ىدم صحفو ،نيرخآ ةفسلافل ة م جلاعُي هنإ ذإ ،ةيبرعلا ةغلابلا يف ينانويلا رثلأا نع ةنهارلا تاساردلا يف ةوجف دسل لاقملا اذه ىعسيو .يبرعلا يغلابلا ثارتلا يف اًعوضو ح ظحاجلا ذنم ةيبرعلا ةغلابلا يف نوطلافأ لامعأ هتكرت يذلا ريثأتلا دودح وه ،لبق نم قورطم ريغ .نهارلا تقولا ىت دقل نف اهفصوب ةغلابلا تناك لإا ةيركفلا بخنلا مامتها حم ريثأتلاو انق ةيسايسلاو رادم ىلعو .ةميدقلا نانويلا يف ةليوط دوقع ّدق م سلوبو سايجروج لثم نويئاطسفوس ، وطسرأو نوطلافأ لثم ةفسلافو ، طارقوزيإ لثم نوفرتحم ةغلاب وملعمو ، إ هس ا تام ةيفرعم ةمهم لوح ةفلتخملا اهتاسراممب ةغلابلا ، باطخلا ةصاخ ة للاخ نم يسولا رصعلا يف برعلا لوانتم نع اًديعب ينانويلا ثارتلا اذه ضعب نكي ملو . مجرتلا ة غل ربع تا .ةينايروسلاك ةطيسو لامعلأا هذه نيب نم ، باتك هب يظح يذلا مامتهلاا ناك " ةباطخلا / ةغلابلا On Rhetoric " وطسرلأ اًتفلا . ف ةرتف يف ةيبرعلا ىلإ مجرُت دق ةركبم نييرجهلا ثلاثلا نرقلا نم لولأا ثلثلاو يناثلا نرقلا رخاوأ نيب ام ىلإ دوعت امبر ، ( 2 ) ، و تاصيخلتلاو حورشلا نم ديدعلا هل تمِّّدُق يبارافلا لثم ماظع ةفسلاف دي ىلع ( 262 -333 )ـه انيس نباو ( 372 -727 )ـه دشر نباو ( 022 -030 )ـه ( 3 ) . قاطن هريثأت زواجتو ىلإ ةباطخلاو ةغلابلا تاسارد تاسارد دقنلا .بدلأاو ( 7 ) ظحلن نأ نكمي ةغلابلا نع وطسرأ فَّلؤمب يبرعلا ءافتحلاا اذه لباقم يف ةلوهسب -فعض نع ىرخأ تافلؤمب ءامدقلا برعلا مامتها مامتهاب يبرغلا قايسلا يف تيظح ةغلابلا ريبك يترواحم اهمهأ لعل ، ‘ سايجروج ’ و‘ سورديف ’ نيتاه وضوم نأ نم مغرلا ىلعف .نوطلافلأ برعلل ةفورعم تناك نوطلافأ لامعأ ضعب نأو ،ةغلابلا وه نيترواحملا ، نإف ه مل نع ةمولعم ةيأ انيلإ لصت دوجو حرش ، صيخلت وأ ، ّيلأ امه دحلا لصفن فوس ،يبارافلا اهبتك تارقف عضب ءانثتساب ،ميدقلا يبرعلا ثارتلا يف اًقحلا اهنع ثي . ملا( وطسرأ لامعلأ برعلا هلاوأ يذلا يئانثتسلاا مامتهلاا يف ةينوطلافلأاو ةيطسرلأا نيتغلابلل برعلا ريدقت نيب ريبكلا توافتلا رهظي ملع فأ تافلؤم هتيقل يذلا سئابلا ريصملا" نع ثدحتي يودب نمحرلا دبع فوسليفلا لعج دح ىلإ ،نوطلافأ لامعأب ةنراقم )لولأا "نوطلا يبرعلا ثارتلا يف ( 0 ) تافلؤم نأ يهو ؛اهنع فشكي لهاجتلا اذه نأ يودب ىري ةقرافم اهمعدت ةركنتسملا ةيفطاعلا ةجهللا هذهو . اذإ ةشهدلا نم ريثكل ةريثم ةقرافملا ودبتو .اهب ىفتحُملا وطسرأ تافلؤم نم ةيبرعلا حورلا ىلإ برقلأا يه سئابلا ريصملا تاذ نوطلافأ يف انعضو وطسرأ ىلإ تبسُن اهنلأ لاإ يبرعلا ثارتلا يف راهدزلاا اهل بتكُي مل ،هحارشو نوطلافأ لامعأ ضعب نأ رابتعلاا ( 6 ) هذهو . .ريسفتلا نم ديزم ىلإ عبطلاب جاتحت ةقرافملا ؟نوطلافأ ةغلاب نع برعلا هفرع يذلا ام :اًّيغلاب نوطلافأ نويلا ثارتلا نأ ىلإ هيونتلا ،ءدب يذ ئداب ،بجي عجري .اًمساح نكي مل ريثأتلا اذه نإف ،ةيبرعلا ةغلابلا يف ةفلتخم لاكشأب رّثأ نإو ،ينا فقوم ويش ىلإو ،ةيحان نم ملاسلإا لبق ام رعشو ينآرقلا صنلاب اهتأشن ريكاوب ذنم ةيبرعلا ةغلابلا طابترا ىلإ ،ريبك دح ىلإ ،كلذ ل ،ةقيقحلا يفو .ىرخأ ةيحان نم ينانويلا ثارتلل ضفار ،اًمومع ةينانويلا ةفسلفلا نع ذخلأل اًسمحتم ةيبرعلا ةغلابلا يسراد نم ريثك نكي م

ارش ىدل لوبقم فقوم عم ىهامتي فقوم وهو .نيثدحملا مولعو ةيبرعلا مولع نع اهل اًزييمت ،"لئاولأا مولع" ريبعتب اهيلإ راشُي ناك يتلا حئ زنلا مهيلع بلغ نمم نيملسملاو برعلا ءاملع نم ةعساو اًعيمج اهصخلُي امبر ،ةينيد فواخم ىلإ اًدانتسا ،ينانويلا ثارتلا ضفر ىلإ و ىلإ ةينانوي راكفأ برست نود لحي مل ينانويلا ثارتلا نم فقوملا اذه نأ ريغ ."َقدنزت َقطنمت ْنم" :وه ،ءاهقفلا طاسوأ يف جار ٌلوق ةيطسرلأا ةفسلفلا نم ةصاخبو ،ةيبرعلا ةغلابلا ( 7 ) وطلافأ ناكو . هيلع نوقلطي اوناكو ،ءامدقلا برعلا دنع عساو قاطن ىلع اًفورعم ،كلذك ،ن ."نيميكحلا" ةيمست وطسرأ ةيعمب ( 8 ) زرتلاف ركذي ،يرجهلا ثلاثلا نرقلا ىلإ عجري ركبم تقو يف ةيبرعلا ىلإ هتافلؤم ضعب تم ِّجرُت دقو :اهنيب نم نأ  ؛قاحسإ نب نينح هلقن :ةسايسلا وأ ةيروهمجلا باتك  باتك ؛يدع نب ىيحيو قاحسإ نب نينح هلقن :سيماونلا وأ نيناوقلا  ؛يدع نب ىيحي هحلصأو ،قاحسإ نب نينحو قيرطبلا نبا ،بلغلأا يف ،هلقن :سواميط باتك  .نينح نب قاحسإ هلقن :يئاطسفوسلا باتك ( 3 ) نوطيرقأو نوديف يترواحم نم تافطتقم تمجرُت امك ( 12 ) ىلإ برعلا بسن ،كلذ ىلإ ةفاضإ . لوصفلاو بتكلا نم ديدعلا نوطلافأ هفيلأت نم تسيل يتلا لاوقلأاو ( 11 ) .تارابعلاو لاثملأاو مكحلا تائم ىلع هيلإ ةبوسنملا صوصنلا هذه تلمتشاو ، لثم ؛نوطلافأ ةفسلف ةساردل ةدّهمم تاباتك برعلا نوركفملا مّدق ،رشابم ريغ وأ رشابم لكشب نوطلافأ صوصن ةمجرت ىلع ةولاع ةمدقملا نوطلافأ بتك لبق أرقُي نأ يغبني ام" ناونعب هتفسلفل اًديهمت قاحسإ نب نينح اهفّلأ يتلا ( 12 ) ملعملا( يبارافلا رصن وبأ امأ ." يتلا لئاسملاو ،هبتكب هيف فّرعُي ،"اهرخآ ىلإ اهلوأ نم اهئازجأ بتارمو اهؤازجأو نوطلافأ ةفسلف" ناونعب ًلاصف فّلأ دقف )يناثلا .اهجلاعُت ( 13 ) .ةلضافلا ةنيدملل هروصت يف نوطلافأ ءارآ نم ريثكلا فّظو امك ( 17 ) اًحرش دشر نبا رهشلأا يبرعلا فوسليفلا بتك كلذك .هتاقيلعت نم اًريثك هنّمض ،)ةسايسلا( ةيروهمجلا ةرواحمل اًيفاو ( 10 ) نع امهلاوأ يف ثدحت ةغلابلا نع نيترقف حرشلا اذه يف دروأ دقو يف انقلإا قرط فلاتخا ةصاخلا امأ ،ريهامجلا وأ ةماعلا عم لمعتسُي نأ بجي ةيرعشلاو ةيباطخلا ليواقلأاب انقلإا نأ ىري ذإ ؛عمتجملا .ةيناهربلا ليواقلأا اهعانقلإ لمعتسُتف ( 16 ) يف مكاحلا يف اهرفاوت بجاولا طورشلا نم اًطرش اهفصوب ةغلابلا ترضح يناثلا عضوملا يفو ب نم ّنأ ىري ذإ ؛دشر نبا يأر ."هرطاخب رمي ام هناسل هنع مجرتُي اًحيصف اًبيطخ نوكي نأ" :طورشلا هذه ني ( 17 ) يتلاو ،هيلإ ةبوسنملا تارابعلا فلاآ َربع ،نامزلا ءامكح دحأ هفصوب يبرعلا ثارتلا يف ةوقب اًرضاح نوطلافأ ناك ،ىرخأ ةيحان نم يزيفاتيملا اهنم ةيناسنلإا ةيفرعملا تامامتهلاا نم ةلمُج جلاعُت ةفرعملاو قلاخلأاو تايضايرلاو ىقيسوملاو كلفلاو فوصتلاو نايدلأا مولعو اق ؟كلذ لك نم ةغلابلا بيصن ناك اذامف .اهريغو ورديفو ،سايجروج تارواحم ديدحتلاب يهو ؛ةيبرعلا ىلإ مجرتُي مل ةغلابلل ةسّركملا نوطلافأ بتك نم اًّيأ نأ وه انمامتها ريثُي ام لوأ ،س لاو .سونيسكنمو نع ةباجلإاو ؟اهل اًدوصقم ًلاهاجت ةّمث نأ مأ لامعلأا هذه دوجوب برعلا ةفرعم مدع ىلإ اًعجار اذه ناك له :وه لاؤس هدعأ يذلا زجوملا نم كلذ ىلع لدأ سيلو .اهعوضوم اوفرعو ،ثلاثلا تارواحملا هذه اوفرع برعلا نأ يهو ،ةعطاق نوكت فوس لاؤسلا وطلافأ بتك نع يبارافلا رصن وبأ يتلآا وحنلا ىلع ،ثلاثلا تارواحملل زاجيلإا ديدش اًصيخلت هيف دروأو ،ن ( 18 ) : 1 . سايجروج ةرواحم نع يبارافلا صن نوطلافأ لامعأ نيب نم مهلأا لمعلا يهو ،نوطلافلأ سايجروج ةرواحم نع يبارافلا هبتك ام لك يه بسحف روطس ةسمخ يأ" ةرواحمل يبارافلا ضرع نأ دعبف .ةغلابلل ةصصخملا : ًلائاق سايجروج ةرواحم نع ثدحت ،رعشلا نف جلاعُت يتلا "نو ملعلاو ةباطخلا ةعنص نيب ةقلاعلا ثحب دصقي[ صحفلا كلذ لثم )نوطلافأ يأ( َصَحَف مث" ( 13 ) ةباطخلا له :ةباطخلا ةعانص نع ] ت ملع انيطعي وأ ملعلا كلذ اهيف انيطعي تادوجوملا يف رظنلا دنع يبطخلا يأرلا لامعتسا وأ هل نيبتو .كلذ لعفي لا هنأ نّيبف .ةريسلا كل هانعمو ،"سيجروغ"ـب فورعملا هباتك يف كلذو .كلذ )نم( هيطعت ام رادقم ءانغ امو ،ملعلا نم ةباطخلا هيطعت ام رادقم مك ،كلذ عم "ةمدخلا ( 22 ) . لا نم ةدحاو ةلأسم صخلُت اهنأ ودبيو ،ضومغلاب سايجروج ةرواحم نع يبارافلا روطس مستت ةرواحم اهتجلاع يتلا ةديدعلا لئاسم زربأ دحأ ناك ،ةباطخلا "ةيفرعم" هيفن نلأ ؛ةغلابلل نوطلافأ روصت يف ةيروحم ةلأسم يهو ؟ةينقت مأ ملع ةباطخلا له :يه ؛سايجروج

،ناونعلا ةللاد يف ثحبف ،يديلقت وحن ىلع نوطلافأ تارواحم ءامسأ عم لماعت يبارافلا نأ ودبيو .اهل هتاداقتنا نيوانعلا لمحت نيح يف روصت سيسأت يف ةريبك ةبوعص ةّمث نأ ةصلاخلاو .ةرواحم لك يف طارقس اهرواحي يتلا ةيساسلأا تايصخشلا ءامسأ تارواحملل ةيساسلأا يهملا ضفرلاو ةرارملا روعش اهنع بيغي امك ،سايجروج نع يبارافلا اهبتك يتلا ةبضتقملا روطسلا هذه ىلإ اًدانتسا ةباطخلل ام ىلع نم سايجروج يف اًصوصخ ةباطخلاو ،اًمومع ةغلابلا نم نوطلافأ فقوم ( 21 ) . 2 . سورديف ةرواحم نع يبارافلا صن يهو ،قشعلا ةلأسم ةشقانمل صصخُم نيتحفصلا نيتاه َّلُج نأ ريغ ،ريصقلا هلخدم نم نيتحفصب سورديف ةرواحم يبارافلا ُّصخي يمت ضرعم يف طارقس اهاقلأ يتلا ةبطخلا وضوم يذلا قشلا َضرع ،ةرواحملل هضرع ماتخ يفو .ةئيدرلا ةغلابلاو ةديجلا ةغلابلا نيب هزي :لائاق ةرواحملا نم ةغلابلا صخي ةمسقلا قيرط امهنأ ركذو .هصحف يف اهملعتي نأ ةفسلفلا دصقي يذلا ناسنلإا ليبس يتلا قيرطلا نع )نوطلافأ يأ( صحف ّمُث" تلا قيرط نع صحف مث .بيترتلا قيرطو نكمي اًعيمج نيقيرطلا نيذه نأو .لدجلا هامسأ رخآ قيرطو ،ةباطخلا قيرط :نيقيرطب هنأو ،ميلع تلا يف ةباتكلا صقني ام رادقمو ،ةباتكلا ءانغو ،ةهفاشملا ءانغ ام نّيب ّمُث .ةباتكلاب لامعتسُيو ،ةبطاخملاو ةهفاشملاب لامعتسُي نأ نع ميلع مو ،ةباتكلا هيغبت يذلا امو ،ةهفاشملا .رخأتم ةباتكلا قيرطو ،ةهفاشملا وه ميلعتلا يف لولأا قيرطلا نأو ،هنع ةهفاشملا صقنت ام رادق :ةيبرعلاب ةظفللا هذه ىنعمو[ "سورداف" هامس هل باتك يف هلك اذهو .اًفوسليف ريصي ىتح اهفرعي نأ ناسنلإا ليبس يتلا ءايشلأا ام نّيبو .]رونلا يطعم وأ ءايضلا يطعم حم صيخلت ودبي نيلاكشلإا صّخلُت ،اهتيدودحم مغر ،ةقباسلا ةرقفلاف .سايجروج صيخلتب ةنراقم ًلاومشو اًحوضو رثكأ سورديف ةروا ةيحان نم ةباتكلاب ةنراقم )ةرضاحملا( ةهفاشملا ايازمو ،ةيحان نم لدجلاو ةباطخلا نيب زييمتلا :امهو ؛سورديف ةرواحم يف نييساسلأا صّصخُي يبارافلا نأ ريغ .ىرخأ لماعتي ذإ ؛اًبيرقت سورديف ةرواحم نع ثيدحلل اهدرفأ يتلا ةحاسملا عبر ةيغلابلا لئاسملا نع ثيدحلل كانه ذإ ،هدحو برسلا يف دّرغُي لا اذه يف وهو .تاعوضوملا ددعتم باتك اهنأ ىلع ةرواحملا عم لعفلاب حارش نيب فلاتخا واحملا هذهل ساسلأا وضوملا نأشب هيمجرتمو نوطلافأ يتريلا نيجويد بتك ،دلايملا دعب يناثلا نرقلا ىلإ عجري ركبم تقو ذنمف .ةر Diogenes Laertius "بحلا نع" وه يعرف ناونع تحت سورديف ةرواحم اًركاذ ،هبتك تايوتحم اهيف ضرع ،نوطلافأ ةايحل ًةريس ( 22 ) ، يملح ةريمأ اهتزجنأ يتلا ،ةرواحملل ةثيدحلا ةيبرعلا ةمجرتلا تلمح نيح يف ماع رطم 1386 امك ."لامجلا نع" وه اًرياغم اًيعرف اًناونع ، عئاش بولسأ وهو .دينفت ةرواحم اهفصوب اهيلع نميهت يتلا ةيلادجلا ةعزنلا نم اهدّرج دق ةرواحملل يبارافلا ضرع نأ اًضيأ انه ظحلان ع سونيسكنم ةرواحمل يبارافلا ضرع ذشي ملو ،تارواحملا هذه عم يبرعلا لماعتلا يف .هن 3 . سونيسكنم ةرواحم نع يبارافلا صن :اهيف لاق سونيسكنم ةرواحم نع روطس ةعبرأ يبارافلا بتك ءيش يأبو ،ةنيدملا لهأ سوفن يف لضافلأاو ةفسلافلاو كولملا بتارم نوكت نأ يغبني فيك )نوطلافأ يأ( صحف كلذ دعب مث" دّجمُي نأ يغبني ءيش يأبو ،ةنيدملا لهأ مهمّظعُي نأ يغبني همدقت نم نأ ركذو ،"سناسكنم" هباتك يف كلذو ،كولملا دّجمُيو ،لضافلأا كلذ اولفغأ دق اوناك ( 23 ) ." اذهو ،موقلا ةيلع اهب حدمُي نأ بجي يتلا تافصلا ىلإ ريشت تناك ْنإو ،ةباطخلا نع ثيدح يأ نم ولخت ةعبرلأا روطسلا هذه رعشلا ةغلاب ةصاخ ،ةغلابلا تامامتها نم ليصأ مامتها ( 27 ) لا ينانويلا اهلصأ يف ةرواحملا نإ ذإ ؛ام دح ىلإ اًموهفم اذه ودبيو . اهاقلأ ةبطخ جذومن وهف ةرواحملا نتم امأ ،ةينيبأتلا ةباطخلا لوح ةيرظن اياضق نع ثيدحلل اهتمدقم يف تاحفص ةدع لاإ صّصخُت نيبأتلا بطخلا ءاشنإ ةيفيك صوصخب يأر نم هيلإ بهذ ام ىلع ليثمتلل ؛طارقس ةي ( 20 ) . هل ناك ام ،هدروأ ام نإ لوقن نأ ريبك نانئمطاب نكمُي ةغلابلا لوح نوطلافأ لامعأ نع يبارافلا هلجس ام انضرعتسا نأ دعب ببسب ديدشلا هزاجيإ نم -اًركبم اوفرع برعلا نأ كشلل لااجم دي لا امب دكؤي هنأ ريغ ،هنمز يف ةيبرعلا ةيغلابلا ةفرعملا يف اًريثك رثؤي نأ دوجو

عبتتن فوسو .ةيبرعلا ىلإ مجرتت مل ول اهرامث يتؤت نأ اهل ناك ام لامعلأا هذه نأ يلجلا نمو .ةيغلاب لئاسم جلاعُت نوطلافلأ لامعأ .ةغلابلا خيرات يف ةيروحم تاطحم نولثمُي برع باتُك دنع يغلابلا زجنملا نتم يف نوطلافأ روضح ديدحتلاب يبرعلا ثارتلا يف نوطلافأ ةغلاب ينجاطرقلا ىلإ ظحاجلا نم : ت( ظحاجلل ةحاتم تناك نوطلافأ لامعأ ضعب تامجرت نأ دكؤملا نم 200 لولأا ءزجلا يف ظحاجلا نع سوارك لوب لقني ذإ ؛)ـه :هلوق ،ناويحلا باتك نم لثم عفقملا نباو يليهو نباو رهف نباو ةرق وبأو ةمعان نباو قيرطبلا نبا ،ىلاعت هللا همحر ،ناك ىتمف" دلاخ ناك ىتمو ،سيلاطاطسرأ دبلاو ؟نوطلافأ لثم نامجرتلل نم نأ نوكي هنايب يف سفن ةمجرتلا يف نزو هملع يف سفن ،ةفرعملا يغبنيو نأ نوكي ملعأ سانلا ةغللاب ةلوقنملا لوقنملاو اهيلإ ىتح نوكي اهيف ءاوس "ةياغو ( 26 ) . حرط قايس يف ةرقفلا هذه يف نوطلافأ ركذ يتأي ظحاجلا نأ نكمي لا م ِّجرتملا نأو ،لصلأا نع ينغُت نأ نكمُي لا ةمجرتلا نأ ةركفل هفصوب ظحاجلا هيلإ راشأ يذلا دلاخ وه نم نيقيلا هجو ىلع فرعن لا اننأ نم مغرلا ىلعو .فِّّلؤملا ةفرعمل ةيواسم ةفرعم ىلإ لصي رتم تناك نوطلافلأ ًلاامعأ نأ يه ،ءاوس لظت ةجيتنلا نإف ،نوطلافأ مجرتم اهنيب نرقُي ناك لامعلأا هذه نأو ،ظحاجلا دهع ىلع ةمج ينيقيلا ءيشلاو ؟لا مأ لامعلأا هذه نيب نم ةغلابلا لوح نوطلافأ تارواحم تناك له يردن لا اننإف كلذ عمو .وطسرأ لامعأ نيبو و نايبلا ينعأ ،ةغلابلاب ةينعملا هبتك مهأ يف نوطلافأ مسا ركذي مل ظحاجلا نأ وه هفرعن يذلا وطسرأ ركذب قف يفتكي نيح يف ،نييبتلا نيترم ( 27 ) نروق اذإ ةأشنلا نامز ثيدح يبرعلا رعشلا نأ ىلع ليلدتلا قايس يف ىلولأا ؛نيترم نوطلافأ ركذ دريف ناويحلا باتك يف امأ . ا ءدب لبق )يهف( ،سطارقميدو ،سوميلطب مث ،نوطلافأ همّلعُمو ،سيلاطوطسرأ بتك" لثم ؛نيمدقلأا تاباتكب ،روهدلا لبق روهدلاب رعشل "باقحلأا لبق باقحلأاو ( 28 ) هيلإ انرشأ نأ قبس يذلا مجرتملا ملعو فّلؤملا ملِّع نيب ةنراقملا نع هثيدح قايس يفف يناثلا عضوملا امأ . هل توافتلا اذه نإف عبطلابو .ةرم نيتسو اًثلاث هسفن باتكلا يف وطسرأ مسا ظحاجلا ركذي نيح يف .ةرقفلا حتتفم يف باتك يف هرربي ام .هسفن وضوملا لوح وطسرأ تاباتك نم ظحاجلا هيف ديفي ،ناويحلا لثم ىلع لب ،ةيبرعلا ةغلابلا تايبدأ يف نوطلافأ روضح زيزعت ىلإ ةغلابلا ملع روطتو ،نورقلا بقاعت دؤي مل ،عقوتن دق ام فلاخ ىلع او ةباتكلا :نيتعانصلا" لثم اًباتك نأ دجن فوس ،كلذ نم سكعلا ( يركسعلا للاه يبلأ "رعشل ت 330 ـه ىلإ ةراشإ ةيأ نم ولخي ) وطسرأ وأ نوطلافأ ( 23 ) ت( يجافخلا نانس نبلا "ةحاصفلا رس" باتك لثم هلثم ، 766 ـه قيشر نبلا "رعشلا نساحم يف ةدمعلا" امأ ،) ( ت 706 ـه ) معزلا قايس يف وطسرأ ناسل ىلع ةدحاو ةلمج درويو ،نوطلافلأ ركذ يأ نم ولخيف ، :لاقف ؟ةغلابلا ام" :هلأس ًلائاس نأب ت( يناجرجلا رهاقلا دبع ماملإا تاءاضف يف اًضيأ قلحُي بايغلا اذه ."ةراعتسلاا نسُح 771 هيباتك يف نوطلافأ ىلإ رشُي مل ذإ ،)ـه لوحت ةطقن هزجنم لّكش يذلا ،رهاقلا دبع رشُي مل عقاولا يفو .اًقلطم "ةغلابلا رارسأ"و "زاجعلإا لئلاد" ،ةيبرعلا ةغلابلا خيرات يف يرذج ت( يكاكسلا بوقعي يبلأ ،"مولعلا حاتفم" باتك نأ اًضيأ شهدُملاو .مهئاملع وأ نانويلا ةفسلاف نم ٍّّيأ ىلإ اًقلطم 626 دعُي يذلا ،)ـه هريغ وأ وطسرأ ىلإ لاو ،نوطلافأ ىلإ ةراشإ ةيأ نمضتي لا ،ةيبرعلا ةغلابلل يجهنملا سيسأتلا ةورذ هرودب لك مغر ،نانويلا ةفسلاف نم قطنملا ملعل اًّيلج اًرثأ باتكلا يف ىرت يتلا ىواعدلا ( 32 ) نبا نيدلا ءايضل "رثانلاو رعاشلا بدأ يف رئاسلا لثملا" باتك نأ نيح يف . ت( ريثلأا 637 يليصفت وحن ىلع اهدنع فقوتلا نسحي ةمهم ةراشإ ىلع يوطني )ـه ( 31 ) . لا" يف نيترم نوطلافأ مسا درو ،"ءاود ءاودلا كرت" يه نوطلافلأ تبسُن ةرابعل ريثلأا نبا حرش قايس يف ىلولأا تءاج ؛"رئاسلا لثم اهيف سبلُملا ضراعتلا رس هانكتسا ًلاواحم ( 32 ) صنلا لقنأ فوسو ،ميركلا نآرقلا ةغل ىلإ هجوم داقتنلا هدر ضرعم يف تءاجف ةيناثلا امأ . :هتيمهلأ انه يناثلا رضحو" يدنع يف ضعب ماّيلأا لجر فسلفتم ىرجف ركذ نآرقلا ،ميركلا تذخأف يف ،هفصو ركذو ام تلمتشا هيلع هظافلأ هيناعمو نم ةحاصفلا ،ةغلابلاو لاقف كلذ لجرلا : ّيأو ةحاصف كانه وهو لوقي : كلت اذإ ةمسق ىزيض ام نسحلا نم )ىزيض( ةظفل يف لهف ؟ ظافللأا لامعتسلا نأ ملعا :هل تلقف ؟فصوي لثم مهلضأ نم لاو ،يبارافلاو انيس نبا لثم ،كتمئأ لاو تنأ اهيلع فقت مل ارارسأ نأ ىرت لاأ ؛اهّدسم اهريغ ّدسي لا اهعضوم يف اهنإف )ىزيض( ةظفل يهو ،نآرقلا يف اهتركنأ يتلا ةظفللا هذهو ،نوطلافأو سيلاطسرأ ،ءايلا فرح ىلع ةعوجسم مجنلا ةروس يه يتلا اهلك ةروسلا .. ذهو ، كلذ عمس املف ،ملاكلا مظنب ةفرعمو قوذ هل نم ىلع ىفخي لا ا

ًماحفإ همف يف هناسل ابر هيلع هتدروأ ام لجرلا نورفكي نيذلا ةقدانزلا ضعب ديلقت هدنتسم يذلا دانعلا ىوس ءيش كلذ يف هدنع نكي ملو ،ا مهروصقو مهزجع رهظ هيلع اوققوح اذإو لاهج هنولوقي ام نولوقيو ،اّيهشت ( 33 ) . " هملاعأ نم ركذي يذلا ،ةفسلافلا رايت وه لولأا ؛يبرعلا يغلابلا سردلا يف نيرايت نيب ارصلا هجوأ دحأ نع ةقباسلا ةرابعلا فشكت لابلا وهف يناثلا رايتلا امأ .وطسرأو نوطلافأب مهل لّثمملا ،لئاولأا ةفسلافلا نم ةيركفلا هتيعجرم دمتسي يذلاو ،يبارافلاو انيس نبا نويغ برعلا نييغلابلل ريثلأا نبا اهوزعي يتلا تافصلا وه صنلا اذهل انسابتقا يف دهاشلاو .هسفن ريثلأا نبا مهلثمُي نيذلا ،نيفسلفتملا ريغ نم لقح وه يناثلاو ،)مهلضأ ،نورفكي ،ةقدانزلا( ينيدلا رفكلا لقح وه لولأا ؛ةّيللاد لوقح ةثلاث يف رودت تافص يهو ؛نيفسلفتملا أ( ،لاهج( لهجلا ةرقفلا هذه نإف ةقيقحلا يفو .)مهروصقو مهزجع رهظ( زجعلا لقح وهف ثلاثلا امأ ؛)اًماحفإ )همحف ةوسق ىلع اهيف يتلا تاماهتلاا ةفسلافلا تلاوقم لهاجت ىلع اًزفحم ناك امبر ،ةفسلفلاب ةدوضعملا ةغلابلا نم عئاش يثارت فقوم نع ةوقب ربعُت شلإا مدع وأ ،اهشيمهت وأ ،نيلولأا .يلج لكشب اهيلإ ةرا ةقيثولا اهتلصب تفرُع يتلا ةغلابلا بتك نم ددع يف ةدودحم تاراشإ دوجو نود لئاولأا تاغلابل يداعملا فقوملا اذه لحي مل ( ينجاطرقلل "ءابدلأا جارسو ءاغلبلا جاهنم" باتك يف لاحلا وه امك ،ينانويلا ثارتلاب ت 486 ـه دحاو ةرم هيف نوطلافأ ركذ درو دقف .) ة :لوقي رعشلا يف صنلل يلييختلا ءانبلا نع ينجاطرقلا ثيدح قايس يفف . قف هل لوقنف ،نسحلا ةياغ ىلع هئاضعأ عيمج لعجف ناسنإ ةروص روص نإ اًروصم مولن لا انإ" :هل ةسايسلا باتك يف نوطلافأ لاق دقو" كي نأ يغبني لاثملا نأ كلذو ،ةروصلا هذه ىلع ناسنإ نوكي نأ نكمي سيل هنإ اهنسحف ،لاثم اهل وه يتلا ءايشلأا رئاس امأو .ًلاماك نو ."لاثملا كلذل اهتكراشم ردقب ( 37 ) ةمهم ةلأسم شقاني وهو .ةغلابلل ةصصخملا نوطلافأ تارواحم ىدحإ نم سيلو ،)ةسايسلا( ةيروهمجلا ةرواحم نع ذوخأم صنلاو نفلا يف اًمومع ضعب وزن ُّصخت ،صوصخلا هجو ىلع رعشلا يفو وأ ،صاخشلأا ىلع لامكلا تامس ءافضإ ىلإ نينانفلاو ءابدلأا بتري رخآ ًلااكشإ صنلا براقي امك .حودمملل ةيلاثم ةروص مدقُت يتلا يبرعلا حدملا دئاصق يف ىرن ام وحن ىلع ،اهنوروصي يتلا ،ءايشلأا .هنايكاحُي يذلا عقاولاب ،بدلأاو ،نفلا ةقلاعو ،ينفلا قدصلا ةركفب نلقتنا اذإ رشُي مل هنأ دجن ،"عيدبلا زنملا" بحاص يساملجسلا وه ،ةينانويلا ةفسلفلاب مهرثأتب اوفرُع نمم رخآ يبرع يغلاب ىلإ ا اًقلطم -ةرم ةرشع ىدحإ وطسرلأ هركذ تارم ددع غلب نيح يف ،نوطلافأ ىلإ ( 30 ) يشكارملا ءانبلا نبا ركذي مل ،هباشم وحن ىلعو . ( يددعلا ت 721 ه ورلا" بحاص ) ةدحاو ةرم وطسرأ ركذ دق ناك نإو ،اًقلطم نوطلافأ "عيدبلا ةعانص يف عيرملا ض ( 36 ) ةللاد اذه يفو . اًرضاح نكي مل نوطلافأ نأ وه اًقح لؤاستلل ريثملا نكل .ةفسلفلاب ةدوضعملا ةيبرعلا ةغلابلا بتك يف اًرضاح نكي مل نوطلافأ نأ ىلع .ةباطخلل مهسفنأ نيملسملا ةفسلافلا حورش يف حلا ءوسلو .هلامعأب غلابلا همامتها ببسب ؛ةباطخلا نع هتاباتك يف نوطلافأب ًءافتحا رثكلأا وه يبارافلا نوكي نأ عقوتن اننإف عبطلابو ظ انيلإ لصي مل وطسرلأ ةباطخلا باتكل يبارافلا حرش نإف ( 37 ) ةيباطخلا تاعوضوملا هيف لءاضتت" ،اًزجوم اًصخلم ودعي لا انيلإ لصو امو . "ةيقطنملا تاشقانملا مامأ ضحملا ( 38 ) قايس يف ىلولأا ةراشلإا تءاج .نوطلافأ ىلإ نيتراشإ لعفلاب زجوملا اذه نمضت ،كلذ مغرو . ،ةباطخلاو ،لدجلاو ،ناهربلا يهو ؛"سمخلا تاعانصلا" برعلا اهيلع قلطأ يتلا يهو ،نانويلا دنع للادتسلاا لئاسو روطت نع هثيدح و .ةطلاغملاو ،رعشلاو ،ةيرعشلاو ةيبطخلاو ةيئاطسفوسلاو ةيلدجلا نع اهزيمو ،ةيناهربلا قيرطلاب رعش نم لوأ" وه نوطلافأ نأ يبارافلا ىري "هنيناوقو ناهربلا باتك يف سيلاطوطسرأ رش نأ ىلإ ،ةيلك نيناوق اهل رشي نأ ريغ نم ... ( 33 ) ناونع يف تءاجف ةيناثلا ةراشلإا امأ . :وه ،سونيلاجل يبط باتك ."نوطلافأو طارقبأ ءارآ" ( 72 ) امأ .ةغلابلا ناّصخت لا يبارافلا زجوم يف نيتدراولا نيتراشلإا نأ يلجلا نمو وأ ،ةغلابلاب قلعتي لا ،يدارطتسا قايس يف كلذو ،ةدحاو ةرم ىوس نوطلافأ مسا هيف دري ملف وطسرأ ةباطخل ريبكلا دشر نبا حرش اهسفن ةباطخلا ( 71 ) نأ ةركف معدي ام وهو . نم انيلإ لصو اميف ،نيملسملا ةفسلافلا نم ركذُي مامتهاب ظحت مل ةغلابلل ةينوطلافلأا ةبراقملا .تاباتك أتلا اذه نأ وه هيلإ ةدشب نئمطن مكُح ىلإ لصن نأ نكمُي ةميدقلا ةيبرعلا ةغلابلا يف نوطلافأ ريثأتل قيقدلا عبتتلا اذه ىلإ اًدانتسا ريث يف ءاوس ؛اًبيرقت اًمدعنم ناك دادتما ىلع ،اهب ةدوضعملا ريغ وأ )ةينانويلا( ةفسلفلاب ةدوضعملا بتكلا يف ؛ةيقيبطتلا وأ ةماعلا ةغلابلا بتك

ي ةيبرعلا ةغلابلا يف ينانوي ريثأت نع ثيدحلا نإف ،ّمث نمو .نييرجهلا نماثلا ىتح ثلاثلا نرقلا نم ةيبرعلا ةغلابلل رهدزملا خيراتلا ىلإ جاتح انب ردجي ذإ ؛حيحصت ودبي يطسرلأا ريثأتلا اذه .كلذ نم رثكأ سيلو ،ةيبرعلا ةغلابلا يف يطسرأ ريثأت نع ثدحتن نأ هرودب - جئاتن عم ةجيتنلا هذه قباطتتو .يبرعلا يغلابلا نتملا يف وطسرأ تاباتكل رشابملا ءاعدتسلاا ةيواز نم هيلإ انرظن اذإ ،ةياغلل اًدودحم فلأا روذج عبتتب تينُع ىرخأ ثاحبأ لصتل ،ةيغلابلا راك اًضيأ ضعب فلاخ ىلع ،ةيبرعلا ةغلابلا يف يطسرلأا ريثأتلا ةيدودحم ىلإ ةيبرعلا ةغلابلا ىلع نوطلافأ ريثأت بايغ نيب توافتلا نإف رمأ نم نكي امهم .ريثأتلا اذهل اهيف اًغلابم تاريدقت تمدق يتلا تاحورطلأا ، هريسفت لهسي ،اهيلع وطسرأ ريثأت ةيدودحمو ةيواز نم وأ ،اًمومع يبرعلا ثارتلا يف يطسرلأا ريثأتلا ةجرد صخت ةماع ةيواز نم ءاوس .ةينوطلافلأا ةغلابلل ةيعونلا ةعيبطلاب قلعتت ةصاخ تناك امبرو .يبرعلا يفسلفلا ثارتلا ىلع وطسرأ ةنميه ىلإ يغلابلا ثارتلا يف نيفوسليفلا روضح ىدم نيب ريبكلا قرافلا دوعي امبر ةرابع ودبي ،كلذ مغرو .نوطلافأ مهسأر ىلعو ،اهلهاجتو نيرخآ ةفسلاف لامعأ شيمهت يف وطسرأ ةيزكرم ريثأت ىلع ةلاد ةقباسلا يودب م ديزم ىلإ جاتحي ام وهو ،لبق نم هيلإ انرشأ ام وحن ىلع ،ةينوطلافلأا ةغلابلا ةعيبطب ةلصلا ةقيثو ىرخأ بابسأب ؛اًرربم شيمهتلا اذه ن .ليصفتلا اقتنا ةغلابلا سيدقت ةفاقث يف ةغلابلا د ريسفت نكمي نوطلافأو وطسرأ يتغلابب ءامدقلا برعلا مامتها توافت ربع نيتغلابلا ةعيبط ليلحت ، ينيدلا عقاولل امهتمءاوم ىدمو . يسولا رصعلا يف يبرعلا يسايسلاو ةججاحملا نكميو قيقد وحن ىلع -نا نأب ثؤم ناك ةغلابلل يساقلا نوطلافأ داقت ًرا توافت يف .نهارلا تقولا ىتح امبرو ،ميدقلا يبرعلا ثارتلا يف نيتغلابلا لابقتسا .ةغلابلا سيدقت ىلع ْتسسأت ةفاقث عم هفييكت بعصي امب ،اًمساحو اًيرذج ةيغلابلا تاسرامملا ضعب ىلع نوطلافأ موجه ناك دقل ودقتفا اذإ اوناكو ،رعاشلاو بيطخلا دلايمب نوفتحي برعلا ناك دقل ناك نيح يف ،لاملاب هءلاو اورتشا ،بسنلاب ةليبقلا يف امهدحأ دوجو ا يب قرفلا نإ !لاجملا هل حيتأ ول مهباقر َبَرَض امبرلو ،ةلضافلا هتنيدم نم ءارعشلاو نيفرتحملا ءابطخلا درط ىلع همزع دقع دق نوطلافأ ن صخلُي ةغلابلا نم نيفقوملا نيذه يلج لكشب نيتغلابلا نيب قرفلا مامأ ةرثع رجح فقت ناك يتلا تابوعصلاو ،ةينوطلافلأاو ةيبرعلا ينايبلا ملاكلل نوطلافأ دقن نأ ،كلذ ىلإ فاضُي .وطسرأ ةغلاب نم مهتدافلإ لثامم وحن ىلع نوطلافأ ةغلاب نم ةدافلإا تلاواحم رعلا ةغلابلل مظعلأا لاغشنلاا عم قستم ريغ ودبي ،ةيوغللا ةعاربلاب علولاو ،قَّمنملا هانكتسلا اهدهج نم ربكلأا رطشلا ْتسّرك يتلا ،ةيب .اًيغلاب زجعملا صنلا هفصوب ،ةدرفتم ةينايب ةميق لثمُي يذلا ،ينآرقلا صنلا يف ةيغلابلا رارسلأا ك تءاج دقف .ةرشابملا ةمجرتلا ربع ةيبرعلا ةغللاب هلامعأ ةحاتإ مامأ ةرثع رجح نوطلافأ بتك ةينب تفقو امبر ،كلذ ىلع ةولاع بت نيب لاقتنلاا نإف ،ةيعرف تاعوضوم ةمزحو اًيساسأ اًعوضوم جلاعُت ةرواحم لك نأ نم مغرلا ىلعو .ةرواحملا لكش يف ةغلابلا نع نوطلافأ تاراشإب ةلفاح تارواحملا نأ ةبوعصلا هذه نم ديزي .راكفلأا نم لماكتم قسن ليكشت مامأ ةبوعصلا ضعب لثمي ناك امبر تاعوضوملا راضحو ةيفاقث ةيبرعلا تامجرتلا نإف ،ةقيقحلا يفو .ريبك دح ىلإ ةرياغم ةفاقث ىلإ يمتني ئراق مامأ لاكشلإا ضعب اهمهف لّثم امبر ،ةي ىلع تظفاح يتلا ،ةرصاعملا ةيبرعلا تامجرتلا فلاخ ىلع كلذو ،ةرواحملا لكش نم صلختتل ،اهتنينب ديعأ نوطلافأ بتكل ةميدقلا يأ اهب تفتحاو ،ةيلصلأا اهتينب .اًض ةداعتسلاا نمز :رصاعملا يبرعلا ملاعلا يف نوطلافأ ةغلاب روصن بيدأ رشن نيح ،نيرشعلا نرقلا نم عباسلا دقعلا ساوأ ىتح ةيبرعلا ةغللاب ةحاتم ريغ ةغلابلا لوح نوطلافأ لامعأ تلظ راوح :بيطخلا" ناونع تحت ،سايجروج ةرواحمل هتمجرت نوطلافلأ يف باطخلا ةسايسلاو ةايحلاو ماع ةينانبللا رداص راد نع ،" 1366 . ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا نع ،"سايجروج ةرواحم" ناونع تحت ،اهسفن ةرواحملل هتمجرت اظاظ نسح دمحم رشن ،تاونس عبرأ نم لقأ دعبو ماع رشنلاو فيلأتلل 1372 ةرواحم" ناونع تحت سونيسكنم ةرواحمل هتمجرت يملسملا نسح هللا دبع رشن ، قف نيماع دعبو . ماع ةيبيللا يزاغنب ةعماج رشن راد نع ،"ةباطخلا نع وأ سونيسكنم 1372 ةيبرعلا ةمجرتلا رطم يملح ةريمأ ترشن ،نيدقع رورم رثإو . ،ةغلابلا لوح نوطلافأ لامعأ مهأ يناث ،سورديف ةرواحمل تارواحم" ناونع تحت ،سوتيتايث ةرواحم ةّيعمب ،ةرهاقلاب فراعملا راد نع

صوصنو ماع "نوطلافلأ 1386 ، ( 72 ) اهسّرك يتلا نوطلافأ لامعأ ةمجرت كلذب لمتكتل ساسلأاب ةباطخلاو ،اًمومع ةغلابلا ةجلاعمل ارمت يقوش دي ىلع اًعيمج لامعلأا هذه ةمجرت تديعأ ّمُث .صوصخلا وحن ىلع ماع اهرشنو ،نوطلافلأ ةلماكلا لامعلأا مجرت يذلا ،ز 1337 . ،ةردهملا ةيبرعلا دوهجلا ةداعكو .نمزلا نم نيدقع وحن يف ةغلابلا لوح نوطلافلأ ةيساسلأا لامعلأا ةمجرت برعلا نوثحابلا زجنأ رواحم تمجرُت ،اهب برعلا ةفرعم نم ماع فلأ نم رثكلأ ةمجرتم ريغ تارواحملا تلظ نأ دعبو تاونس تس وحن يف نيترم سايجروج ة ماوعأ( 1366 و 1372 ( ةيناثلا ةمجرتلا رشن نم نيدقع نم لقأ دعب ةثلاث ةرم تمجرُتو ،) 1337 .) ( 73 ) سورديف ةرواحم تمجرُت لثملابو ( نامزلا نم دقع نم لقأ يف نيترم 1386 و 1337 ) ( 77 ) ( اًضيأ نيدقع وحن يف نيترم سونيسكنم ةرواحم تمجرُتو ، 1372 -337 1 ) ( 70 ) . ماشه رشن نيح ،نيرشعلاو يداحلا نرقلا لئاوأ ىتح ريبك دح ىلإ اًّيفسلف نوطلافأ دنع ةغلابلاب يبرعلا يثحبلا مامتهلاا لظ دقل ةباطخلل نوطلافأ دقنل ةصحاف ةجلاعم اهنّمض ،"وطسرأ دنع جاجحلا" لوح ًةسارد يفيرلا ( 76 ) ماعلا ىتحو . 2228 دبع دامع رشن نيح ، د فيطللا ةلقتسم ةسارد ةّيأ ُدعب ترشُن دق نكت مل ،"سورديفو سايجروج يترواحم للاخ نم ةغلابلا نم نوطلافأ فقوم"ـب ةنونعملا هتسار .نوطلافأ لامعأ ةجلاعمب صتخت يغلاب قلطنم تاذ ةغلابب اومتهي نأ نيثدحملا برعلا نييغلابلاب ردجي اذامل نوطلافأ ؟ امنإو ،غارف نم فراعملا أشنت لا يتلا ةدودحملا ثاحبلأا تقلطنا دقف .نهارلا اهنمزب ةلصلا ةقيثو حلاصمو ضارغأ اًمود اهكرحُت فقوم"ـب نونعملا لولأا ثحبلاف .هسفن تقولا يف ةياغلاو قلطنملا ْتلكش ،ةنهار ةيتايحو ةيفرعم ةلئسأ نم نوطلافأ ةغلاب ةساردب تصتخا فو سايجروج يترواحم للاخ نم ةغلابلا نم نوطلافأ تاباطخلا يف بعلاتلل نوطلافأ دقن رضحتسي ،فيطللا دبع دامعل "سوردي ناك تاقايسب نوطلافأ راكفأ طابترا مغرو .رشبلا لوقعب بعلاتلا ةمواقم تاطحم نم ةمهلم ةطحم هفصوب ،ةميدقلا انيثأ يف ةيريهامجلا ،يرشبلا توصلل ةيقيزيفلا تاناكملإا دويقب اًدودحم اهيف يريهامجلا لصاوتلا ،ةنهارلا ةيرشبلا تاعمتجملاب ةنراقم ةياغلل يسب عمتجم يف ثحبلا اذه نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإ .يسايسلا لاجملا يف ةصاخ ةيبعلاتلا ةباطخلا هيلإ دوقت نأ نكمي امم زف ةحيص لثمت لازت لا اهنإف يف ةيفرعم تايرفح زاجنإ ربع ةغلابلا خيرات ةباتك ةداعإ وه ،رخآ حومط راطإ يف يتأي تاغلابلا ريئبت فدهب ؛قيتعلا ملعلا اذه يضام ربل اًريوطتو ،ةيحان نم راكفلأا خيراتل اًحيحصت لثمت ملعلا خيراتل ةيرورضلا تاعجارملا هذه .ٍّديدج خيرات ةرادص يف اهعضوو ،ةشّمهملا جما ىرخأ ةيحان نم ملعلا سيردت ( 77 ) . سرام يف روشنملا يناثلا ثحبلا نإف هباشم وحن ىلع 2217 ىلع" ناونع تحت شماه ةباطخ نوطلافأ : ةدوع ىلإ تارواحم مل لنت اهّظح نم دامتعلاا نع تأشن يتلا ةصقانلا ةروصلا لامكتساو ،ةباطخلا نم نوطلافأ فقوم ءلاجتسا ىلإ حمطي ،ديبع متاحل "ثحبلا خلل نوطلافأ تاروصت فاشكتسلا هسفن ثحبلا سركيو .امهدحو سورديفو سايجروج يَترواحم ىلع تارواحم يف تّلجت امك ةباط سوميديثوي ساروجاتوربو ،ةيعرف تاقايس يف اهيف ةباطخلا نع ثيدحلا دروو ،ىرخأ اياضق ةجلاعمل تصّصُخ تارواحم يهو ،نونيمو ةمهمو ةلاد اهنكل ( 78 ) . تلامأت" ناونعب يلولا دمحم روتكدلا ةسارد امأ يف تارواحم نوطلافأ ْساَيْجْروُج سورديفو نيب ةقيثو ةطبار سسؤت اهنإف "ةّيِّروهمُجلاو ذختيو .نهارلا عقاولاو ةميدقلا ةغلابلا روتكد يلولا اًفقوم اًينوطلافأ ،زايتماب لثمي هعفاد ثحبلل يف ةغلاب نوطلافأ . هنإ هجاوي ام قلطُي هيلع لُّوغت" "ةماعلا . يرات يف ةلوطملا هتايرفح نم هتياغ فلؤملا ددحُي هلاقم ةمتاخ يفف :"ةميدقلا ةينوطلافلأا ةغلابلا خ " نوطلافأ اذه وه ،دعبو ؛ ىلع يكابتلا ىلإ ضرعلا اذه ءارو نم ىعسأ لا يننإ .ةَّيروُهْمجلاو سورديفو ْساَيْجْروُج تارواحم هذه يهو ،ُرِّّشبأ لا يننإ .ةديرفلا ةيناسنلإا تاضهنلا ىدحإ دهش يذلا يضاملا كلذ ىلإ نينحلا ىلإ لاو .انيثأ للاطأ هذه .ةوعدلاب موقأ لاو ع تارواحملا هذه للاخ نم ثدحتأ يننإ .اهب قيلأ لاو ،يب قيلت لا ةمهملا ن .يدلب يف ٍّنهار ٍّمئاق ٍّعقاو نإو ،ةيليثمت ةراعتسا ضرعلا اذه اَيْروُغيِّلأ لقف تئش . ّيبأ يننإ ّمع يتلا ،ةميدقلا ناجشلأا نأ ،ةينوطلافلأا ةعيرذلا هذه للاخ نم ،ن ًةسمخ تر طارقس اجوأو ،اًنرق نيرشعو ليطعت نعو راوحلاو لدجلا ميقو ركفلاو ةقيقحلاو يناسنلإا عيرشتلاو ةلادعلاو لقعلا ءاردزا نعو اهزومرو ةماعلا لُّوغت نع ةدِّّلوتملا نوناقلا ًةمئاق لازت ام ،قلاخلأا خيطلتو ".

زاجيإب صخلُي ،ةنهارلا/ةميدقلا ناجشلأا نع يلولا ذاتسلأا ثيدح نإ ىعسم مظعم تاءارقلاف .نوطلافأ ةغلابب ةينعملا تاساردلا نوطلافأ ةردق ودبت ،ةقيقحلا يفو .اهمومهو ةايحلاو عقاولا تلااغشنا لب ،ةصلاخ ةيميداكأ فادهأ اهكرحت مل نوطلافأ ةباطخل ةيبرعلا يودب نمحرلا دبع فوسليفلا صخل دقو .ةشهدلل ةريثم ماهللإا ىلع ةبقاث ةحمل يف -دودح ةيطسرلأا نيتفسلفلا ريثأت نيب قرفلا :هلوقب ،"ةينوطلافلأا ةيلقعلا لثملا" هباتك حتتفم يف ةينوطلافلأاو هيف ذوفن مهل نوكي نأ هتلكاش ىلع نمو وطسرلأ نكمي يذلا رودلا ريغ هيف اورثؤي نأ ،هلاثمأو ،نوطلافلأ نكمي يذلا رودلا نإ" دأ يف رطيسملا هرثأ ثدحَي نوطلافأف .طوسبم ةدّلوم ةوق لعفنملا بهي هنأ ىنعمب ،نطاب نم هريثأت نلأ ؛يحورلا بصخلاو راكتبلاا راو ؛جراخ نم هريثأت نلأ ؛ءارلآل يليصفتلا ضرعلاو ليصحتلاو ديلقتلاو مقعلا راودأ يف رهظي وطسرأ رثأ امنيب .ةديدج بهاذمو ةديدج راكفلأ فنت كلعجي نأ نود لبق نم ةدعم كيلإ جئاتنلا مدقُي ذإ لا ،ةمهلُم ةعفاد ةوق درجم نيمدقتملا نم نوبلطي نيذلا كئلوأف .نطاب نم هايإو لع لاإ اهعم مهلمع نوكي لاف ،لايصحتو اًديلقت اهنوذختي ،ةزجان بهاذم نودشني نيذلا ءلاؤهو .نوطلافأب نوقلعتي ،ةرضاح ةدعم جئاتن وطسرأ ىلإ نوأجلي ،ليلحتلاو ليصفتلاو حرشلا درجم ( 73 ) ." لا اننإ لثم ةيغلابلا وطسرأ ميهافم ضعب برع نوثحاب مدختسي فيك ىرن نحنو ، انتقاب يودب تاملك ىلع قّدصن نأ لاإ كلمن فلاخ ىلعو . ادبلإا ىلإ دقتفت ثوحب زاجنلإ ؛ةيلآ تلايلحتو ،ةّشه تافينصت جاتنلإ ؛يطيسبت مهفب ،سوجوللاو ،سوتابلاو ،سوتيلإا صاعملا ةيبرعلا تاساردلا نإف ،كلذ نهربتو ،ينوطلافلأا ماهللإا يدحتل ةليصأ تاباجتسا لّثمُت اهنأ يف كرتشت نوطلافأ ةغلاب لوح ةر ىلع نأ ضعب تاحورطلأا ةيغلابلا ةميدقلا ةلباق رامثتسلال -ةيحيرأب -يف عيراشم ةيفرعم بيجتست تايدحتل باوبلأا تلاز امو ،ةنهار ةّدع ىرخأ تاسارد زاجنلإ ةعرشم . اميفو يتأي ضعب مهأ تاءاضفلا ةبصخلا يف ةغلاب ،نوطلافأ ىسع نأ اهتبنتست تاسارد ةيبرع ةديدج : • دقنلا يجولومتسبلإا ةباطخلل ؛ةيوبعشلا • تاراصبتسلاا ةقيمعلا لوح ةقلاعلا نيب باطخلا ؛ةطلسلاو • سيسأتلا ةبراقمل ةيميق ملاكلل ؛يريهامجلا • دقن بعلاتلا ةطساوب ةغللا ءادلأاو يف نيلاجملا يسايسلا ؛يئاضقلاو ،عبطلاب نإف ةلكشم حرطلا ينوطلافلأا نمكت يف هنأ لا مّدقُي تاءارجإ ليلحت لاو حئاول ،فينصت وأ مئاوق ،بيلاسأ ىلع وحن ام لعفي وطسرأ ىلع ليبس لاثملا . نكل ةميقلا ةيقيقحلا تاماهسلإ نوطلافأ نمكت يف هتاراصبتسا ،ةقيمعلا يفو هتردق ىلع ةلءاسم اياضق ودبت ريغ ةلباق .مهسفنأ اونوكي نأ ىلع نيثحابلل ههاركإ يفو ،ءانفلل مغر :يتأي اميف اهصيخلت نكمي ،اهنيب اميف ةديدع تانيابت دوجو نود اذه لحي مل ،نوطلافأ ةغلابب ةينعملا تاساردلا هباشت 1 . ةيفرعملا تايفلخلا نيابت ةيفرعملا ةيفلخلا نيابتت يسرادل ف ،نوطلافأ ةغلاب يلولا ذاتسلأا دنتسي ،ةينوسكس ولجنأ تايبدأب فيطللا دبعو ديبع نيعتسي نيح يف ؛)رطم يملح ةريمأ ةروتكدلا( سورديفو ،)اظاظ نسح ديسلا( سايجروج يترواحم يمجرتم عم اذه يف هباشتي وهو ،ةينوفكنارف ةيفلخ ىلإ يسنرفلا تامدقملا امجرتو ،ةيبرعلا ىلإ ةيسنرفلا نم امهلاقن نيذللا .ةينانويلا نع امهتمجرت نييسنرفلا نيترواحملا امجرتم اهب رّدص يتلا ة لقن هنأ نيمخت ىلإ انعفدي ،تايكيسلاكلا يف هصصخت ناك نإو ،اهنع مجرت يتلا ةغللاب حرصُي ملف سونيسكنم ةرواحم فلؤم امأ ودبي ةيفرعملا تايفلخلا يف نيابتلا اذه نأ ريغ .ةينانويلا نع ةريصقلا ةرواحملا ةيبرعلا مجارتلا يف نيابتلاب ةنراقم ،ريبك ريثأت يذ ريغ .ةيساسلأا تاحلطصملل 2 . تلاباقمو ،دحاو ناسل ةديدع ةرهاظ عيشت ذإ ؛تامجرتلا يف اًديقعت رملأا دادزيو .ةيبرعلا ةغلابلا لقح ىلع هللاظب يقلُي ةيحلاطصلاا ىنبلا بارطضا لكشُم لازي لا ا حلطصملل ةيبرعلا تلاباقملا ددعت تاباتكلا يف دحاولا حلطصملا تافيرعت نيابت ىلإ ددعتلا اذه ّدرن نأ نكمُي عبطلاب .دحاولا يبنجلأ .اهريغ وأ ،دحاو فّلؤم ةايح نم ةفلتخم تارتف يف حلطصملا موهفم ريغتل وأ ،نيفلؤملا دنع حلطصملا ةللاد فلاتخلا امإ ،ةيلصلأا

تلااحلا هذه يف ةيبرعلا لئادبلا ونت ىلإ رظنُيو نيح أشنت ةقيقحلا ةلكشملا نكل .يلصلأا صنلا تامسل ساكعناو ،ةقدلل بلط هنأ ىلع حلطصم مدقُيو .نيثحابلا نم ددع ،هنع فيلأتلا وأ ،هتمجرت ىلع رَواعت ،هنيعب باتك يف دحاو حلطصمل تلاباقملا فلتخت Rhetoric .قايسلا اذه يف ًلااد ًلااثم ( اظاظ مدختسا 1372 ةملك ةمجرتل نييبرع نيليدب سايجروج ةرواحمل هلقن يف ) rhetoric رثكلأا ةمجرتلا يهو ،"نايبلا" وه لولأا : ةغلابلا لهأ ىلع درلا يف" :يتلآا وحنلا ىلع سايجروجل يعرفلا ناونعلا مجرتو ،"ةغلابلا" وه يناثلاو ،ةرواحملا نتمل هتمجرت يف اًعويش "ةطسفسلاو ( 02 ) ،كلذ فلاخ ىلعو . ( يملسلا نكر 1372 "اقيروطير" ةملك اًمدختسم ،اهتمجرت نود ةينانويلا ةملكلا ىلع ءاقبلإا ىلإ ) ( رطم تلمعتسا نيح يف .سونيسكنم ةرواحمل هتمجرت رادم ىلع 1386 ؛امه نيرخآ نيليدب ) “ ةباطخلا نف ” اهلقن يف "ةباطخلا"و ( زارمت امأ .ةيبرعلا ىلإ سورديف ةرواحمل 1337 مدختسا دقف ) نف"و ،"ملاكلا ملع"و ،"ةباطخلا"و ،"ةباطخلا نف" ؛يه تلاباقم ةعبرأ عضو دقو ."ملاكلا – لعفلاب -سايجروج ةرواحمل هتمجرتل اًيعرف اًناونع ،"ملاكلا ملع" ريبعت ( 01 ) ،اًماع نيرشع نم لقأ يفف ،اذكهو . وه دحاو حلطصم ةمجرتل ةفلتخم ةيبرع تلاباقم ةعبس نوطلافأ ومجرتم مدختسا " rhetoric يف ددعتلا اذه نم ءزج دوعي عبطلاب ." ةللادلا هذه نأ ريغ .نفلا اذه سردي يذلا ملعلا وأ ،ريثأتلاو انقلإا نف ينعت دق ذإ ؛ةملكلل ةجودزملا ةللادلا ىلإ ةيبرعلا لئادبلا ةجودزملا .ةيبرعلا تلاباقملا نم ريبكلا مكلا اذه روهظ رربت لا لابب ةينعملا تاساردلا سكعت وه لولأا ؛ قف تاحلطصم ةثلاث تمدخُتسا دقف ؛يحلطصملا تتشتلا نم لقأ ةجرد نوطلافأ ةغ ةملكل لايدب ،ةباطخلا نف وه ثلاثلاو ،ةباطخلا وه يناثلاو ،ةغلابلا rhetoric . ةشقانم هتشقانم برعلا نيثحابلل نستي ملو ،اًّيفلاخ اًرمأ لازي لا يحلاطصلاا ونتلا نأ ىلإ تاحلطصملا ديحوت مدع رايتخا عجري حلطصم ةمجرت ودبت ،كلذ عمو .ةدّحوم تلاباقم ىلع اورقتسيل ؛ةعسوم rhetoric حلطصملا ةللاد نلأ ،ًلاوأ ،كلذو ؛ةهيجو "ةغلابلا"ـب فلأا همادختسا يف حلطصم هيدؤيو هلمتحي يذلا موهفملا نم عسوأ ينوطلا “ ةباطخلا ” يف ءاوس ، “ ْساَيْجْروُج ” ةردقلا" اهنأب فّرعُت ذإ ؛ لاإ تسيل نيفيرعتلا يف ةباطخلاو ،"ثيداحلأا ةطساوب سوفنلا ةدايق نف" اهنأب فّرعُت ذإ ؛سورديف يف وأ ،"ثيدحلا ةطساوب انقلإا ىلع اًعون genre ونأ نم اًدحاو لب ،ةباطخلا وه سيل ،سورديف ةرواحم يف يجذومنلا يغلابلا ونلا نإف ةقيقحلا يفو .ةديدع ةيغلاب ا امأ .بوتكملا لاقملا ون وه ةدشب هدقتنا رخآ يغلاب ون لباقم يف يغلابلا ونلا اذه نع ةوقب نوطلافأ عفاديو ؛ةيميلعتلا ةرضاحملا حلطصمب ةملكلا ةمجرت “ نايبلا ” ريغ ودبتف ، نم هنيعب لقح ىلع ،ةيكاكسلا ةيبرعلا ةغلابلا يف ،قلطُي "نايبلا" حلطصم نلأ ؛ةقفوم حلطصمل ةمجرت هفصوب )نايبلا( حلطصم مادختسا يدؤي امبرو ،هعاونأب زاجملا ةساردب ىنعُي يغلابلا ثحبلا rhetoric ضعب ىلإ وكي نأ لامتحا نم كبنورج هركذ ام رابتعلاا يف انعضو اذإو .سابتللاا ةملك رتخا يذلا وه نوطلافأ ن rhetorikê تاباطخلا فصيل ةيبعشلا تاداقتعلاا ىوس جتنت لا يتلا ةيعامتجلااو ةيسايسلا doxa يتملك مادختسا نإف “ نايبلا ” وأ ” ةباطخلا ” ةملكل لايدب rhetoric يغلابلا ةيئانث يه ةرركتم ةيئانث تنمضت نوطلافأ تارواحم صوصن نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .قيقد ريغ نوكي فوس خلا لوط ىلع rhetorician بيطخلاو orator ةغلابلا ةيئانثل دادتما يهو ، rhetoric ةباطخلاو oratory . ( 02 ) ةملك ةمجرت نإف ّمث نمو rhetoric اهنأب اطخلا نف وأ ةباطخلا .ريبك دح ىلإ ينوطلافلأا صنلا شوشت ىلإ يدؤي دق ،ةب ةملك رتخا نم وه نوطلافأ نوكي نأ لامتحا نإ rhetoric مدختسا يرورضلا نم لعجت ،يئاطسفسلا ملاكلا تاسرامم مصول اكيلك وأ سلوب وأ ْساَيْجْروُج ناسل ىلع ملاكلا نوكي نيح كلذو ،اهل ةمجرت تاقايسلا ضعب يف ةباطخلا حلطصم طارقس يرواحم( سيل ؛اًديدحت سايجروج ةرواحم ةسارد يف نيتيمستب حلطصملا اذه ةمجرت ةيناكمإ كلذ ينعيو .مهراكفلأ اضرع نمضتي وأ ،)نييئاطسفسلا نم ةرواحملا نأ ىلإ كلذ عجري .ءابطخلا نييئاطسفسلا لمعل نوطلافأ ةيمست :ةغلابلاو ،مهلمعل ءابطخلا نييئاطسفسلا ةيمست :ةباطخلا ت ةمثف ،ةيمستلا ىلع يوق زانت نع فشك ةرابع ةلاد نوطلافلأ فشكت نع ةيمست ىلع طارقسو نييئاطسفسلا نيب ارصلا " نف انقلإا ثيداحلأاب "، يفف قايس هحاحلإ ىلع سايجروج يكل هقلطُي يذلا مسلاا نع فشكي ىلع نفلا يذلا هسرامي طارقس لوقي : تسل" يردأ نإ ُتنك دق ُتمهف ةفصلا يتلا فصت اهب ،نايبلا يتلاو كلعجت يمسُت اذه نفلا "ةباطخلاب . ( 03 ) نمو يلجلا نأ اذه زانتلا يجولويديلإا ىلع تايمستلا ىدأ ىلإ ديزم نم بارطضا ىنبلا ةيحلاطصلاا يف اذه ملعلا قيتعلا .

ةمجرت نإ لوقلا نكمُي rhetoric لمشتل تعستا لئادبلا ةمئاق نإف ةقيقحلا يفو ،نيرصاعملا برعلا نيثحابلا مامأ اًيلعف اًقزأم تلثم ةملك مادختساب يرمعلا دمحم ذاتسلأا حارتقا ،لئادبلا هذه مهأ نمو .هوسرادو نوطلافأ ومجرتم اهدروأ يتلا كلت ريغ ،ىرخأ تاملك ًعم لاكشيل ؛"ةّيرعش" حلطصم رارغ ىلع "ةّيباطَخ" يرمعلا روتكدلا ريبعتب يلييختلاو يلوادتلا اهيقشب ةغلابلا يحانج ا ( 07 ) رايتخا وهو ، نم هرودب ولخي لا ليدبلا اذه نأ ريغ ،وطسرأ دنع ةّيباطَخلاو ةّيرعشلا نيب لصفلا سكعي نأ ىلع هتردق ةيواز نم هيلإ انرظن اذإ هيجو دري ملو ،عئاش قاطن ىلع لوادتم ريغ هنأ اهنم ؛تلاكشم وه رخآ حلطصمب هبشلا بيرق اًضيأ وهو .نوطلافأ لامعأ تامجرت يف اًقلطم ةملك ةمجرتل مدختسُي يذلا ،"ةيباطِّخ" discursivity "ةّيباطَخ" حلطصم ّنأ امك .لولأا فرحلا ةكرح لاإ سيل نيحلطصملا نيب قرفلاو ، لثم تاملكل ةقيقد تلاباقم قاقتشا هنم رسيتي لا rhetorical وأ rhetorician وأ rhetoricity ةمهملا تاحلطصملا نم اهريغو ةملك نم ةقتشملا rhetoric . لا مهفتلا اذه نأ ريغ ،ةيغلابلا تاحلطصملل ةيبرعلا تلاباقملا ددعت تلااح ضعب ءارو نمكت دق يتلا ةيملعلا تارربملا مهفت نكمي إ ةجاحلا سيسم يف انلعلو .ةيحلاطصا ىضوف مامأ نوكن داكن اننأ يفني نم نكي امهمو .ىضوفلا هذه ةمواقمل مظنم يميداكأ دهج ىل لصاوتلا فعض يه ةروطخ رثكأو ربكأ ةلكشمل ضرع وه نوطلافأ دنع ةغلابلا سوماقل ةيحلاطصلاا تلاباقملا يف نيابتلا اذه نإف ،رمأ .اًيقيقح اًيفرعم اًيدحت لثمت ةلكشم يهو ،برعلا نيثحابلا نيب يميداكلأا 3 . ملا مكارتلا بايغ يبرعلا يثحبلا عمتجملا بايغ دقن يف :يفرع دحوملا نم ةرتفلا يف نوطلافأ ةغلاب ةساردب تصتخا يتلا ةسمخلا ثاحبلأا ترشُن 1338 ىلإ 2217 يف ،ةنس رشع ةتس وحن يف يأ ؛ ثحب يأ ىلإ ةلاحإ ةيأ ثاحبلأا هذه نم ٌّيأ نمضتي لا ،كلذ عمو .ةررحم بتك وأ تنرتنلإا ربع عقاوم وأ تايرود اذه عجري دق .رخآ ةغلاب لوح ةيبرعلا تلااقملا نأ يه ةيئاهنلا ةجيتنلا نأ ريغ ،ىرخأ بابسأ ىلإ وأ ،تاباتكلا هذه ىلع روثعلا يف قيفوتلا مدع ىلإ .ةساردلا وضوم ةيضقلا لوح اًيفرعم اًمكارت سكعت لا نوطلافأ عئاضلا دهجلا نم ريثكلا ىلإ مكارتلا اذه بايغ دؤي مل ،ظحلا نسحل ىلجتي ام وحن ىلع ، - لاثملا ليبس ىلع - تامجرت ددعت يف ذإ ؛ةبيرغ ةفداصم ىلإ اذه عجريو .دحاو ينانوي حلطصم ةمجرتل ةمدختسملا ةيبرعلا لئادبلا ددعت يف وأ ،سايجروجو سورديف تارواحم ةسارد ىلع يفيرلا زكري نيح يفف .نوطلافأ ةغلاب نم ةفلتخم بناوج ةساردب نوفلؤملا لغشنا ةينوطلافلأا ةجلاعملا يف ةيجاجحلا داعبلأا ديبع سركيو ،سورديفو سايجروج يترواحم ىلع اًزكرم ،ةغلابلا هاجت نوطلافلأ يناودعلا فقوملا للع ريسفت فيطللا دبع لواحُي ،ةغلابلل راكفلأا ثيح نم ةيمهأ لقت لا اهنكل ،ةغلابلاب اهمامتها ثيح نم ةيروحم لقأ ىرخأ تارواحمل هتسارد ،اًريخأو .اهتنمضت يتلا ءارلآاو نأ دعب ،مهتاغلاب نع ةرشابم نوثدحتي مهو ،وطسرأو ،نوطلافأو طارقس تاوصأ هللاخ نم عمسن ،ةيتوص امارونابب هبشأ يلولا لاقم نإف طملا ثحبلا نإف ،ّمث نمو .وحن لضفأ ىلع ةيثحبلا هتلاؤاست نع بيجُي ام مهلاوقأ نم راتخاو ،مهثيداحأ يلولا سدنه هتاسابتقاب لو ةعساو ةحاسم يطعُت يلولا ذاتسلأا ةسارد نإف ،كلذ ىلإ ةفاضإ .نايحلأا نم ريثك يف هسفن نوطلافأ نتم ةءارق نع ينغُي داكي ةليوطلا فيطللا دبع ةسارد لغشنت نيح يف ،لدعلاو ةليضفلا امه نوطلافأ ةفسلف يف نييساسأ نيموهفمو ةباطخلا نيب ةقلاعلا ةشقانمل -برقلأا يلولا ةسارد ىلإ اهمامتها يف هذه نأ نم مغرلا ىلع هنإف ،ةقيقحلا يفو .بعلاتلاو ةطلسلا :امه ،نيرخآ نيموهفمو ةغلابلا نيب ةقلاعلاب اًداعبأ مدقتل لماكتت ذإ ؛اًدوصقم نكي مل نإو ،كلذ ثدحُت اهنإف ،دوصقم وحن ىلع اهنيب اميف اًيفرعم اًمكارت زجنُت مل تاساردلا اروظنمو يف يملعلا ثحبلا مامأ اًيقيقح اًيدحت لكشُي لازي لا يفرعملا مكارتلا بايغ نإف ،رمأ نم نكي امهمو .نوطلافأ ةغلابل ةفلتخم ت .اهيلع ةقباسلا فراعملا ىلع تمكار اهنأ ول اًّيفاضإ ًءارث ثاحبلأا هذه بستكت نأ عقوتملا نم ناكو ،يبرعلا ملاعلا ةمتاخ ا يقلتلا ثحبلا اذه لوانت اًيشماه ناك نوطلافلأ يغلابلا روضحلا نأ ىلع نهربو .نهارلا انتقو ىلإ ظحاجلا نم نوطلافأ ةغلابل يبرعل ىلع وطسرأ ةنميه اهنم ؛للعلا نم ةعومجم ىلإ روضحلا اذه ةيشماه عجرأو .نيرشعلاو يداحلا نرقلا لئاوأ ىتح برعلا نييغلابلا ىدل مو ،ةميدقلا ةيبرعلا ةيفسلفلا تامامتهلاا فيرعتلل ةذفان نوطلافأ هذختا يذلا تارواحملا ون ةعيبطو ،ةغلابلا نم يئادعلا نوطلافأ فقو .اهتسارد وأ ،اهنع هلامعأ ةمجرت ربع ءاوس ؛ةغلابلل ينوطلافلأا سردلا ةداعتسا يف نيرصاعملا برعلا دوهج ثحبلا صحف امك .هتفسلفب

رتشملا تامسلا اًددحم ،مهلامعلأ ةيدقن ةعجارم مّدقو ةريصق ةمئاق كلذ قايس يف حرتقاو .لمع لك هب درفتي امو ،اهنيب اميف ةك ةدافإ نم ززعُت ،تاساردلا نم ديزم ءارجإ ىلع اًزفاح ةمئاقلا هذه نوكت نأ لمأ ىلع ،ثحبلا نم اًيفاك اًمامتها لنت مل ةيثحب تاعوضومب .اهتسارد يف مهملا ينوطلافلأا ماهسلإا نم ةيبرعلا ةغلابلا اوهلا :شم 1 . غلابم ودبت تاريدقت تمدق يتلا تاباتكلا نم ة نأشب ًأطخ بوسنملا" رثنلا دقن" ةمدقم يف ،رهاقلا دبع ىلإ ظحاجلا نم يبرعلا نايبلا يف ديهمت :نيسح هط لاقم ريثأتلا اذه ،ةرهاقلا ،قلاوبب ةيريملأا ةعبطملا ،رفعج نب ةمادقل 1371 نمو . ريدقت تداعأ يتلا ةمهملا تاباتكلا باتك ةيبرعلا ةغلابلا يف يطسرلأا ريثأتلا ا يف يطسرلأا رثلأا :ةليحرأ سابع ،طابرلا ،بادلآا ةيلك تاروشنم ،يرجهلا نماثلا نرقلا دودح ىلإ نييبرعلا ةغلابلاو دقنلا 1333 ،ندرلأا ،ةفرعملا زونك ،يبرعلا نايبلاو ةينيّلهلا ةراغلاو ؛ 2210 . 2 . رعلا ةمجرتلا :وطسرلأ ةباطخلا ،رظنا ،ملقلا راد ،توريب ،يودب نمحرلا دبع فوسليفلا ةمدقم ،ةميدقلا ةيب 1373 .)ي( ص ، 3 . ،باتكلل ةيرصملا ةئيهلا ،يبارافلل ةباطخلا باتك ملاس ميلس دمحم ققح 1376 ،ةرهاقلاب فراعملا ةرازو نع ردصو ،انيس نبلا ءافشلا باتك نم ةباطخلا باتك ققح امك ؛ 1307 نمحرلا دبع فوسليفلا ققحو ؛ ط ،توريب ،ملقلا راد يف هرشنو ،دشر نبلا ةباطخلا صيخلت يودب 1 1303 . 7 . طسرأ ةقيرط اوكلس دق ملاسلإا ةفسلاف نم نيرخأتملا نإ" :اهيف لوقي ،ابيلص ليمج اهدروأ ،يناتسرهشلل ةرابع هصخلت وطسرأب ءافتحلاا اذه ام عيمج يف )وطسرأ( سيلاطا بر ةريسي تاملك ىوس ،هب درفناو هيلإ بهذ ( .ليمج ،ابيلص :نع لاقن ."نيمدقتملاو نوطلافأ يأر اهيف اوأر ام 1383 ط ،توريب ،سلدنلأا راد .) 3 ، ص 13 . 0 . ( .نمحرلا دبع ،يودب 1377 ص ،تيوكلا ،تاعوبطملا ةلاكو .برعلا دنع ةثدحملا ةينوطلافلأا .) 1 . 6 . .اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا 7 . ةيبرعلا ةغلابلا يف ينانويلا رثلأل قيقد عبتتل ط ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا .يبرعلا بدلأا يف ةينانوي حملام .ناسحإ ،سابع :ىلإ وجرلا نكمي 3 1333 . 8 . لع نوطلافأ ىلإ تبسُن ةيمست كانهو ،"وطسرأو نوطلافأ ؛نيميكحلا ييأر نيب عمجلا" يبارافلا باتك ناونع يف ،لاثملا ليبس ىلع ،رهظي امك باتك يف أطخلا ليبس ى ( .رزتلاف 1382 نانبللا باتكلا راد ،نامثع نسحو ،سنوي ديمحلا دبعو ،ديشروخ ميهاربإ ،ةمجرت ،هتفسلف يف نيملسملا ةرظنو دحاو هللإ هروصت :نوطلافأ .) ص ،توريب ،ي 26 فوسليف ،نيطولفأ ىلإ ةراشإ تعاش يتلا يه ةيمستلا هذه نإف ،ةقيقحلا يفو ،"ينانويلا خيشلا" يه ةيمستلا هذه . ( ريهشلا ةيردنكسلإا ٥٠٢ - ٥٧٠ .)اًبيرقت م 3 . ص ،هسفن عجرملا 17 -13 . 12 . ( .نمحرلا دبع ،يودب 1382 ط ،توريب ،سلدنلأا راد ،ملاسلإا يف نوطلافأ .) 3 ص 136 -170 . 11 . ص ،هسفن عجرملا 22 -27 ةميدقلا ةيبرعلا تامجرتلا عمج يف اًرفاو اًدهج يودب نمحرلا دبع يبرعلا فوسليفلا لذب دقو ؛ أ اهنم يلصلأا ءاوس ،نوطلافأ لامعلأ و بوسنملا لافأ يناثلاو ،حيحصلا نوطلافأ لولأا نيمسق ىلإ باتكلا مسقو ،"ملاسلإا يف نوطلافأ" باتك يف اهرشنو ،اهيلع قيلعتلاو ،اهقيقحتو ،هيلإ .لوحنملا نوط 12 . ص ،قباس عجرم ،رزتلاف 22 .ةمدقملا هذه انيلإ لصت ملو ، 13 . و يودب نمحرلا دبع هققح ص ،قباس عجرم ،"ملاسلإا يف نوطلافأ" يف هرشن 0 -27 . 17 . ط ،رصم ،ةداعسلا ةعبطم .ةلضافلا ةنيدملا لهأ ءارآ باتك ،يبارافلا 1 ، 1326 . 10 . ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم رشن ،نلاحش دمحأ .د ةيربعلا نع همجرت .نوطلافلأ ةسايسلا رصتخم ،دشر نبا 1 1338 . 16 . وطلافلأ ةسايسلا رصتخم ،دشر نبا ص ،قباس عجرم .ن 78 -73 . 17 . ص ،قباسلا عجرملا 138 . 18 . )نوطلافأ( نطلاف بتك ةءارق بتارم" نواث باتك وه يبارافلا هب ناعتسا يذلا ردصملا نوكي نأ لمتحُي هنأ يودب نمحرلا دبع روتكدلا ركذي باتك وهو ،"هفّنص ام ءامسأو ،يودب :رظنا .اًضيأ يودب بسحب ،ميدنلا نبلا تسرهفلا يف روكذم ( .نمحرلا دبع 1382 ط ،توريب ،سلدنلأا راد ،ملاسلإا يف نوطلافأ .) 3 ص ، 23 . 13 . .ةرابعلا مهف ريسيتل ؛يعضو نم ساوقلأا نيب ام 22 . ص ،قباس عجرم ،ملاسلإا يف نوطلافأ ،رظنا 11 . 21 . لا ىلإ ةمجرتم ةخسن ىلإ تاراشإ دجوت هنأ ريغ ،ةيبرعلا ىلإ تلقُن دق سايجروج ةرواحم نأ دكؤي ام كانه سيل يجاحل نونظلا فشك يف ةرواحملا ىلإ ةراشلإا درتو .ةينايرس ص ،قباس عجرم ،"انيس نبا ىلإ نوطلافأ نم" ابيلص ليمج نع لاقن .ميدنلا نبلا تسرهفلاو ،ةفيلخ 22 ص ،قباس عجرم ،ةينوطلافلأا ةيلقعلا لثملا ،يودب نمحرلا دبعو ، 76 -77 . 22 . :يتلآا بارلا ىلع ةريسلا هذهل ةيزيلجنإ ةمجرت رظنا http://www.classicpersuasion.org/pw/diogenes/dlplato.htm 23 . ص ،قباسلا عجرملا 26 . 27 . حدمُي يتلا تامسلل اًضيفتسم اًشاقن لاثملا ليبس ىلع رظنا ،بئاوجلا ةعبطم رشن ،رفعج نب ةمادقل "رعشلا دقن" باتك نمض ،"حيدملا تعن" باب يف لجرلا اهب ط ،ةينيطنطسقلا 1 ، 1322 ص ،ةيرجه 32 -33 . 20 . ط ،يزاغنب ةعماج رشن ،يملسلا نسح هللا دبع ملقب ةرواحملل ةيبرعلا ةمجرتلا رظنا 1 ، 1372 . 26 . ( .لوب ،سوارك 1372 وسنملا ةيلاططسرلأا مجارتلا .) ةضهنلا ةبتكم رشن ،يودب نمحرلا دبع ريرحتو ةمجرت ،ةيملاسلإا ةراضحلا يف ينانويلا ثارتلا نمض .عفقملا نبلا ةب ص ،ةيرصملا 123 -120 ،يجناخلا ةبتكم رشن ،نوراه ملاسلا دبع قيقحت ،ناويحلا .ءلاعلا نب ورمع وبأ ،ظحاجلا :رظنا ؛ناويحلا نم لولأا ءزجلا يف دراو صنلاو . ةرهاقلا ، ص 76 . 27 . ج ،ةرهاقلا ،يجناخلا ةبتكم رشن ،نوراه ملاسلا دبع قيقحت ،نييبتلاو نايبلا .ءلاعلا نب ورمع وبأ ،ظحاجلا 7 ص ، 272 . 28 . ج ،قباس عجرم ،ناويحلا .ظحاجلا 1 ص ، 77 .