221 ةيرضحلا تاعمجتلا يف يحلا ةيعمج رود مناغتسم ةنيدمب ةيناديم ةسارد ماشه يناد ايجولوبورثنأ و عامتجا ملع صصخت يلاروتكد ثحاب مناغتسم سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج :صخلم نيرجأ يناديم ثحب ىلع ادامتعا ةينكسلا ءايحلأا نم ةعومجم يف ها ةةنيدمب ه ةه ه اةحح ،مااتةسم ردلا دا ةةةةسل يموةةةةيلا ةةةة مال ايجولويةةةةسوس اةةةةموي ودةةةةفح دأ ةةةةةسا ةيرةةةة ةيا حاةةةة مجتلا ،مااتةةةةسم ةةةةةنيدمب كلذ اةه ع ،وشاةرن ةة ياش اة ، اةبلع ية لا ةةي مج ىة ى ، مرةرم هلةخ نم ةياةضى ةل احم ىة ى ارةبى ة ةةةةيمنح يةةةف يةةة لا ةةةةي مج ر د ةةةب ةةةر ح ةةةلا شنكةةةسلا يةةة لا ةةةةيبرح اةةةرن نةةةم دةةةحح شةةة لا حاةةةبو ملا ا ةةةك .ي ال ةيمارم لا ةئ اال ا ايامح ا ارياحم اويادهأ قيفحح يف ةسسؤملا ه ه ةياعاي :ةااااااااايحات ملا تااااااااااملكلا * -اااااااااانيدملا *،ة - ،ةيراااااااااضحلا ةين ااااااااااسلا تااااااااااعمجتلا *-*،ياااااااااحلا ةاااااااااايعمج ةااااااااااي لملا * ،ةكرتشملا - ةيرضحلا ةيمنتلا .
Résumé : Sur la base d'une recherche que nous avons menée sur les quartiers de la ville de
Mostaganem, cette recherche tente de faire une compréhension sociologique de la vie quotidienne des habitants dans les communautés urbaines et de leur point de vue sur l'assiduité de quartier, leur relation avec elle et la nature de Leur activité. En outre, en essayant de démontrer le rôle de l'association de quartier dans le développement du quartier résidentiel par lequel elle est active ainsi que les obstacles qui limitent l'activité et l'efficacité de cette institution dans la réalisation de ses objectifs et sa préservation et la protection de l'environnement urbain du quartier.
222
Ville - Agglomérations urbaines - Association de quartier - Propriété commune - Développement urbain.
Abstract: Based on a research that we conducted on the neighbourhoods in Mostaganem
city, this research attempts to make a sociological understanding of the daily life of the inhabitants in the urban communities and their view on the neighbourhood assiciation, their relationship to it, and the nature of their activity. Besides, trying to demonstrate the role of the neighbourhood association in developing the residential neighbourhood by which it is active as well as the obstacles that limit the activity and effectiveness of this institution in achieving its objectives and its preservation and protection of the urban environment of the neighborhood.
Keywords :
City - Urban Communities - Neighborhood association- Common Property urban developement :ةمدقم حاةةأ ةةةيمنتلا ةةيامع يةةف ةااةرلا ةةئي اةةةوفخ دا ةسال ةةةاعاعلا ةةيعاولا ةمهاةسملا دى ت اةةااطم لةةةةةةانلل هاةةةةةةجم اةةةةةةنه دةةةةةةجم نةةةةةةيأ دةةةةةةيد يا ي دةةةةةةلا واةةةةةةرنلا ةةةةةةةملو لا حايدةةةةةةحح ةةةةةةضرعح اةةةةةةةرم اير رةةةةةةض لا اةةفب ةةات م يةةف رةةخأ ددةةم مةةم ةةةسيانم يةةف ةةةنيدملا تحاةةةأ دةةفل هالةة ن ا أ اةةمالل ااةةةأ ثةةيح .،لاةة ةة ت شةة لا ةةةيمنتلا قةةيفحح ،واحاةةرم لةةةي ي اةةهلأا ارةةشى " ةةلا هاةةةيا نةةم ممت ماةةب هاةةفتملل دارى ةةيا ا هاةةةيا ىةة ى لةة ي ةةياع وةةه لةةج ةةياع دوةة ي دأ يةة ا ي ةةل ووةةفي اةة يي هاةة ي ،ةةساح ر دةةب رةةررلا رةةفن لا لةةجأ نةةم اةةوحاجمى ةةةيومنتلا تما ةة لا ةةيعنح ". ( 1 ) ايةة ح حاةةسسؤم يةةف دا ةةسلا واةةرتما دةةنع دوةة ي ر دةةلا ا ةةه اربى ،ول ، ئار ةةيمنتلا قةيفحتل ةةماه ادأ دوة تل يندملا ممت ما حاسسؤم حدج ا ل ، ماباش يجعح نةةةم نةةةع راةةةاع وةةةه شنكةةةسلا ي لاةةةي .ةينكةةةسلا ءاةةةيحال ةةةةا.مملا ءاةةةيحلأا حاةةةي مج دةةةجم حاةةةسسؤملا ه ةةةه ديةةةب مةةةمتجمال راةةةفم روةةةة " ةةةباتك يةةةف "تةةةيردول دوةةةمير" ةةة تعا كل ةةةل روةةةة لا وةةةه يةةة لا دأ "ةةةةنيدملا دةةةحو لأا ةةةةةنيدملا نيوةةةة ح مةةةةمت ما يةةةةف ةيةةةةساس ةةةةل ةةةةةا.مملا يةةةة لا ةةةةةي مج ارةةةةشى د ةةةةي ي اةةةةتلا . يةةةةف ةةةةةيمنتلا ةةةةةا ع ةةةةةيمنتلا ةةةةةا وةةةة ال رطةةةةسملا لادةةةةهأ قةةةةيفحح داةةةةجنال دامةةةةض وةةةةه ةةةةةسسؤم ةةةة ت يةةةة لا ةةةةةي مجي
223 مةةةمتجي اةةة يي يةةة لا دا ةةةس ، ماةةةيجاح ، ماةةةااطتم قةةةيفحح لةةةجا نةةةم . حب ،ةةةه رةةةررلا دأ كةةةلذ اةةةمتج ا ىةةة ى ةةةةجا ،وضارغأ قيفحتل .ةحاتملا حاما ملإا لظ يف ةك ترملا ،ويادهأ " ةةةةيام لا يةةةف مةةةمت ما دارةةةيلأ ةةةةيعاولا ةكراةةةرملا قةةةيرش نةةةع ى ،تةةةي مةةةمت ما دراوةةةمل لةةة.ملأا هلاتةةةس ا دى تةةر شةة لا ةةةيومنتلا اويادةةهأ تما ةة ال اردى د د قةةياطتلا درةةجم ةةل ةةةياعاعلا اةة يي "( 2 ) رةةب مةةم . ةةةيمنتلا ةةةيامع داةةجمى يةةف ةيا ةةرلا ةكراةةرمال واةةولا لةةعاعلا ر دةةلا ا ةةه دى اةةول ةةةمالملا ل رةةرلا ييوةةح ،ةةح :ي لآا هؤاس لا نع ةباجلإا اوللخ نم ه احنل ةبرولا حاه حءاج ادبلإل مهااااااااسم دااااااام اااااااام ة عمج اااااااا ايحأ ااااااا اد ةااااااايمنتلا ااااااايقات ياااااااف ناااااااايحيا تااااااااي ةين اااااااسلا ةااااااانيدمب مناغتسم .؟ ،مااتةةةسم ةةةةنيدمب ةيرةةة ةيا حاةةة مجتلا دا ةةةس ةةةةبل ل ةةةة ودةةةفم دأ ةةةةساردلا هلةةةخ نةةةم ه اةةةحم نةةةحم ءايحلأا حاي مج ع ،وشارن هلخ نم و م يا لم لا ، ديةب ووةفح شة لا ةةبل لا ةة ياش ،ةوي ه اةحم اةمك .،ةة .اةبيا يةة لا ةةي مج دا ةسلا دا ةةس اةمه ديماةةه ني ةياتم ديةةب ترةح اةة روح يةف ةةساردلا ةةةيمهأ نةمكح ةةةةي مج يةةةف شاةةةرن ةةة ع ةةةةيمنتلا قةةةيفحح يةةةف دا ةةةسلا ر د ارب ةةةب كةةةلذ ةةةةيمنتلا ةةةةيامع ةيرةةة ةيا ءاةةةيحلأا برح ةةةيمنح يةةف يةة لا ةةةي مج ةمهاةةسم دةةم نةةع ةةركلا ىةة ى ةةةساردلا لدةة م .يةة لا ةةا.مح ةةلا يةة لا ةةةي .اوامع نم دا سلا بوم :ةساردلا ةيجهنم ثةةةحالا ا ةةةه اةةةس كي دأ نةةةكمي ةةةةياعاي ى وةةةل ةةةللخ نةةةم نةةةكمي قةةةيبد ةةةنا يةةةد م او ةةةمح هلةةةخ نةةةم ةةةةي.حالا داةةةملا نةةةم نةةةكمم ردةةةب ةةة كا مةةةيمجح لدةةة كةةةلذ ةيرةةة ةيا حاةةة مجتلا دا ةةةسل يااةةةمتج ا ،لاةةة لا نكمتةةم اةةوللخ نةةم شةة لا ح ءاةةطعى نةةم ةة لا ةةةترجح دومةةسافتي ني ةةلا دا ةةسال يااةةمتج ا ،لاةة لا ،ةةوي لةةي .،مااتةةةسم ةةةةنيدمل ةينكةةةسلا حاةةة مجتلا لةةةخاد نةةةم ةةةهاجحا حاةةةما تلا نةةةم شنكةةةسلا منةةةلا ا ةةةه ةةةااطتي اةةةم . ياغاش لرش ا ةةةه ىةةةلع اةةةسلأا ارةةةشاام ثةةةحالا دادةةةيمب انلاةةةفحا داةةةح " دي وةةةحاملا مةةةم ةةةةياعاعح ةةةةبلع نمةةةض اةةةم قةةةي يااةمتج ا داديملا يف ثحالا حاي تفم يامح "( 3 ) ي كل ةل. اةم ىة ى يةعيكلا ةا ةتب ا ( 4 ) ةةابافملا نيدةمت م ،ةةةةح شةةةة لا ةةةةةوجوملا ةةةةفنلا دادةةةةعى ةةةةةاحرملا هلةةةةخ اةةةةو مج ،ةةةةح شةةةة لا حاةةةةيط ملا وةةةةمجم هلةةةةخ نةةةةم اةةةةوايلد ةيياةركتس ا نةةيأ دةفل .، اةةف اةةسك دي وةةحامال وةةضوملا اةيرفح نةةم اةةنكمح ةةةابافملا لةةيلد ،يةةسفتب اةةنمب ىةةة ى ةةةة برأ ، مرةةةرم ، يةةةح ةةةةي مجب ، اةةةبلع ي لاةةةب دا ةةةسلا ةةةةبلع لةةة.مح ر اةةةحم ىةةة ى ، يةةةحب ةةةةي م يا ر د
224 روةةةةما شنكةةةسلا ةةةيخلأا دةةةل وةةة م يا لةةةم لا حاةةةبو م هوةةةح داةةةح دةةةب .ةيرةةة ةيا حاةةة مجح دا ةةةس اةةةنيرجأ ( د ررع 22 ةةع وم ةةوجوم اش ةابافم ) ي لأاةح (: 11 بافم د ا ةتح ةيرة ةيا حاة مجح دا ةس مةم ةةا ،هراةمعأ ":ديب 11 51 "ةنس 21 حاي م ي ءاسؤر مم حلبافم ءايحلأا .،مااتسم ةنيدمب تيرجأ لةخاد حلبافملا ءاةيحلأا حاةي م يا رةفمت ةينكةسلا . نةم ةكراةرملاب ةةرحلملا ةةينفح امدةمتعا اةمك دا ةس مةةم حاعاةسل لوة ملا هلةخ ءاةيحلأا ي اةةفملا يةف ةب أ ة ةةةعومجم ية لا ةةلاةي اةةنحارحلم حلةكرح ية لا .شنكسلا ، يح لخاد دا سلا جاوح ش لا حاتو فلا ي لا لخاد حاسرامملا * 1 - :مناغتسم ةنيدمب نايحيا ةيعمج عقاو لوح ةحلم ةةيياراج ةةفطنم وةه شنكسلا ي لا داح اذ ي يي ر ح لا ي لاب اساسأ ةطاحرم ي لا ةي مج دى ملا نمةةض دةةجاوتح ةةةنيد وةةه يةةنارم لا تيةةس لا ةةةلاحب قةةا تح شةة لا حاةةيط ملا نةةم ةةةايكرح اةةسأ ىةةلع ددةةحي" " ةةب ديةةميفملا ددةةع تايكةةر ةةت نب ( 1 ) يةة لا لةةخاد ةةر ح ةةةسسؤم يةة يةة لا ةةةي مج د ةةب ةةنوي ا ةةه دوماةةةفلا ةةةب امةةةس اةةةم راةةةشى يةةةف احاةةةرم لةةةح يةةة لا ةةةةيبرح ةةةةيمنح لدةةة يةةة لا ةنكاةةةس ،ةةة ح ةةةل ةةةة اتلا يةةةف راة مى نةكمي لةي رةاال رل ةاةس لاب .ةيداةفتب ا ةيماةسنلإا ةةيةيالا ةةيعامتج ا اةيةيا ح اجم ات م يةف حاةي م يا روةوظ ةةيادال ددةحم ميراةح ،يدةفح نكمي ذى و م يا لم ال ةاس لاب ياك يخيراح لرى اول دأ ى ى دو ةيو م يا ةكرةرل ى لأا حايادالا دأ ى راال يا ةةكرةيا ايةس ةيمي اةم نةكل رةرع مةساتلا درةفلا رام تةس ا ةةيمام. لا " حا ةتعلا ةات م ة ع ةةي يراتلا ا مر يس يف مطفتلا هافعم ا كلذ وه ةيو م يا "ةةةيدد تلا ةةةاحرم يةةف ،ةة ةةةيتلةيا ةةةيداحلأا لةةظ يةةف هلفتةةس ا دةة ش،ةةسنرعلا ( 5 ). يةة لا ةةةي مج تةةيرع دةةب امتها اظوةرم اروطح دة اةةوفخ ةمدفح تحاةأ لا رار س ا ر دل اررم ةيلاةيا تعلا يف ا ياك ام نةةم داعتةةس ا يةةف قةةةيا ،ةةول دارةةيأ دا تباةةح دا ةةسلا ،ةة م ةةةيروحم اياةة ب يةةف ةكراةةرملا يةةف قةةةيا اةةول ااةةةأ دأ هلةةةةخ نةةةةم حاةةةةي م يا ييةةةةس ءاةةةةرنى ةةةةةيل ديةةةةب دةةةةب رةةةةرملا دأ دةةةةجم ةةةةةيعامتج ا حادعاةةةةسملا نكةةةةسلا (دومافلا 12 -25 )( 7 ). نةةكل اةة ح تلا ةةس يةةف اهدةةجم ةةةيراال يا ددةةملا ،مااتةةسم ةةةنيدمب وةة م يا لةةم لا ديةةب ةةةمرافملاب رةةاال يا ةةةرياحم دا" ثةةيح دارةةه أ ةنيطنةةسب أ رةةاال يا ةةةنيدمب ةةةمرافم واةةبرلأا ثةةيح نةةم ا ةةي.ك رخ ةةتم ي اوةةح دةةجوي اهدةةحول ةمةةةا لا 12 "ةةةياحم ةةةي مج ل أ ( 8 ) ديةةح يةةف " اةةجتح 3 ةةةي ةارةةح لةةما ب "ل أ وةةةةه ،مااتةةةةسم ةةةةةي وب ءاةةةةيحلأا حاةةةةي مج ددةةةةع" اةةةةمأ ،مااتةةةةسم 412 "يةةةة ةةةةةي مج ( 9 ). اةةةة م 93 ةةةةر ح ةةةةةي مج .،مااتسم ءايحأ ةيفيس ح ا ياع قاشأ ةيفيس ح يف تمرتما ثيح ر ةيا ينارم لا تيس لا لخاد
225 ؤرل ةاةس لاب دااةسلا ةيرم لا ةئعلا دأ هوفلا نكمي ية ،مااتةسم ةةنيدم يةف ءاةيحلأا حاةي مج ءاةس ةيةة لا ل رةرلا أ اةيولا ارةس ى ،ه ةيا ،تةي روح ةلا نةم ،ةه ءاةسؤرلا لح دأ امك هووكلا ةئي نم ةةيااا لا ةةلاةيا ثةيح نم امى راال يا ممت ما دل دااسلا ةياعتلا ي ام وه شنكسلا ي لا ،يسفح أ م يا ءاةةسؤر مةةيمج دأ دةةجني ديج ةةتملا ةةةئي نةةم حاةةي أدةةاي ثةةيح داةةسنلإا ةةة ياش ىةة ى كةةلذ اةةجرى نةةكمي ةةةةحايجاح قةةةةيفحح يةةةةف رمتةةةةس كةةةةلذ دةةةة ،ةةةة نكةةةةسم ةرةةةةرم لةةةةح م نةةةةم أ ةير رةةةة لا ةةةةحايجاح قةةةةيفحتب ةةةةيبيا ةةةة لا هاةةةةمعأ ىةةةة ى حا ةةةةلا قةةةةيفحح يةةةةف ةةةةةما ملا يةةةةف ةةةةةاغرلا نةةةةم ةةةةةيلامكلا ، ةةةةيلى اةةةةهذ ةةةةلا رةةةةملأا وةةةةه ةةسام واةةهاربأ" لةةم درةةعلا اةة ر ةةر شةة لا حاةةجاةيا نةةم ةةةعومجم اةةنه" دأ ىةةلع ةةتيررم يةةف دن ةةسا ذى "وا نةم تجردةح ورةه ل ةش ىةلع ا بحر حاعومجم مخ ى ى ةيماسنلإا حاجاةيا ،سب واسال مياد رحمك ةةةمب يةةةف حا ةةةلا قةةةيفحح حاةةةجاح ىةةة ى اةةةحاةيى ةةةحكلأا حاةةةجاةيا يةةة ورةةةولا دةةةعاب يةةةف ةيجولويةةةسعلا حاةةةجاةيا ة "اةةحاةيى لةةبلأا حاةةجاةيا يةة ورةةولا ( 12 ) ا ةةةه ةةةني م ءايةةشلأ اةةيتحاب ر ةةر نااةةح ةةل ةاةةةس لاب داةةسنلإاي . واةس يةف ي ةح أ ةييا لادةحى اةمدرأ اذى اوعااةشى نةم دةب حاةجاةيا ه ةه" دا كواس ىلع ر ؤي ايتح ا "روطتلا ودفتلا وحم يد أ درعلا ( 11 ). ل ةة تي رةةخأ ةةةوج نةةم نةةم ةةات ي ،مااتةةسم ةةةنيدمب ءاةةيحلأا حاةةي مج ءاةةسؤرل شةةريا تلا وتةةسملا دأ اةةن دوةةةةجوب رارةةةةبلإا نةةةةم ،غرلاةةةةب ةةةما اةةةةمك . يدماةةةة يا وماةةةة.لا ةةةةسوتملا ي ادةةةتب ا ديةةةةب د ا ةةةةتي رةةةةخ ىةةةة ى يةةة ةيةةةةةةفب لا حاةةةةةةبل لاب ةةةةةةةمو حم ةيحطةةةةةةس ةةةةةةفاح ةةةةةةةبل لا دأ ى ءاةةةةةةيحلأا حاةةةةةةي مج ءاةةةةةةسؤر ديةةةةةةب ةةةةةةةبلع ل لاي رأ ىةةلع دوةةجوم اةة رأ ى تةةبولا ةةعم يةةف لةة لا ديةةب نةةكح ،ةةل دى ءاةةيحلأا حاةةي مج ديةةب اةةميي اةةم ةةةب ةةةبلع دوةة ح دةةب رةةخأ اةةمايحأ د اةة ةةةبلع اةةمايحأ داةةيح ةةةبلع شةةحي ل رةةرلا اةةسحب دوةة ح مةةباولا ع اةةة م ع اةةةلا ديةةةب دةةةجوح ةةةسعم تةةةبولا يةةةف نةةةكل ارةةةة ةةةةبلع ،ةةة ح أ ع اةةةلا ديةةةب ياةةةنح د اةةة ةةةةبل ةةرةفملا وةه اةنه راةي ملاي قيةس ح رةرنلا حاوجول هدااح ر ار . ةفي هلةخ نةم اةياج ة ي اةم ا ةه .،مااتسم ءايحأ حاي مج ةيفيس ح * 2 - :يحلا ةيعمجب ناكسلا ةقلاع ة ح هلخ نم م ةيعشاع ةبلع يف دواخدي ، را ثيح ةنكاسال ةاس لاب ةيعامتجا دح ي لا ل.مي نيو ةاةس لاب داةسنى ةلاح يف دسجي ي لاي صبش م ح م لما تي ي لا مم تبلع يف داسنلإاي نع روة ةةةموملأا نةةم اةةعوم لةة.مح ةةةيعشاع ةةةبلع يةةف ةة م دواخدةةي .ةنكاةةسل ( 12 ) دوةةمير" ةةيلى اةةهذ اةةم اةةسح ا ةةه "تةةةةيردول ledrut لةةةة.مي شنكةةةةسلا ي لاةةةةي. ةةةةةنيدملاب ةنكاةةةةسلا ةةةةةبل ل تةةةةسارد يةةةةف أ يةةةةاارلا أ ياةةةةةيا ر د " ملا ( 13 ) را دلأا نةم ةةعومجم ة تي دةب ءاة علا دأ ىلع لدحح امنيح تيردول دومير كلذ ى ى راشأ امك
226 رةةةةةخأ ةةةةةةكرةياب ر ةةةةةر ددةةةةةم اةةةةةنوي اةةةةة ةةةةةةةاخ ةةةةةةارلا نةةةةةم اةةةةةعوم ردةةةةةفح ةةةةةةنيدم لةةةةةح "دأ تةةةةةيردول رةةةةةي دةةةةم ددةةةةحي ةةةةلا وةةةةه نملةةةةلا مةةةةم اةةةةهرركح ةةةةةارلا ه ةةةةه دا دو ةةةةسلاب "اةةةةو م ةنكاةةةةسلا ةةةةةبلع ( 14 ) ةاةةةةس لات ، انيدةةةم شنكةةةسلا ، يةةةحب ،وطترةةةح ةةةةيوب ةةةةطبار رو ةةةش دوةةة امي دا ةةةسلا اةةةاغا دأ دةةةجم ،مااتةةةسم ةةةةنيدمل ةةما م كةامي هدةجم لا ارلا اةوفخ ةي م يا ءا عأ مم ةيوب ديش ةبلع قاخ يف دعاس ام وه ةلا ةااةرلا اةةوفخ ةنكاةسلا دةل ةبومرم ةيعامتجا اةفاي اةم اةمااد م دعاةسع ةاارأ ىة ى دو متةس ني لةة.م ةةةيبارب ةاةةة لةة.مح ةاةةفل ب "دلةةي ش،ةةسلا أ ،ةة لا أ ةلأا": ( 11 ) ةةب ووةةفح ةةلا واةةولا ر دةةلا هدرةةم ا ةةه ةةةي مج ء ؤةةه ةة ت ثةةيح ا را ةةسل يةة لا ه لأا اويدةةه اةةهدوج ارةةس دأ اةةجي ا ةةل ةةةبلع دوةة ح ةةةي مج مم ي لا دا سلا رمتسملا ،اادلا لةاوتلا ىلع ةمااب اردى لةجا نةم كةلذ ،وموةمه ، م ااةرنا شةحي ديت ا يب با تلا رةا أ ةيمن ب ووفح دا سلا هدوةس مةمتجم قةيفحح لةجا نةم كةلذ ، ةيب اميي امدةم ا . لةةما تلا لةةةاوتلا اةةمايحأ نةةكل ةة ي ةةفملا راةة ارةةس ةةةي م يا دا ةةسلا دةةحا ديةةب ارةةة ةةةاب أ يا ياولا .ةفطنملا أ ي لا دايعأ لخدح د دولا لةياب شحت ي ام داعرس * 3 - : يحلا ةيعمج يف ناكسلا طارخنا "دوةةةي ياش .ابةةةشأ اةةةهراشى يةةةف مةةةمتجي ةةةةسسؤم يةةة لا ةةةةي مج لةةة.مح" ( 15 ) يةةة لا ىةةة ى دوةةةمت ي يةةةف دوح تةةةرع يبةةس لا مةةم شنكةةسلا ، يةةح ةةةيبرح لةةجا نةةم ،واااةةس ،ويراةة م ةةةسسؤملا ه ةةه دا ،ةةا ديماوةةفلا ىةة ى مةة ح شنكسلا ، يح ةيبرح لجا نم ،واااس ،ويرا م يبس يف دوح تر ا هوم ملا ةايةةةةس ةةةةةي م ياي اةةةة رأ حاةةةةي م يا هوةةةةح " لةةةةيعكوش" هوةةةةفي ثةةةةيح يةةةة ال ةاةةةةس لاب ةةةةةلا ي ةةةةةماه ةةةةةماه ادأ " ةةةةةة لا ،يةةةةةةب هدوةةةةةةس يةةةةةةشارفميد مةةةةةةمتجم ةةةةةةس تل ةيةةةةةةساسأ ةةةةةةةي ب شةةةةةةحي ةةةةةةةلا ي " ا اةةةةةةسملا ةةةةةةةيرةيا هد ( 17 ) دماةةةس لا رةةكي وةةةتح شةة لا حاةةي م ياي لا ةةةلا ي ةةةةيعامتجا ةةةيكيمانيد قةةةيفحح لةةجا نةةةم لةةما ت رةةةكي دأ ى ةةمامتها ةةفاح يةة لا ةةةي مج يةةف ارةة م ا ا ةةياك ا ةةة ياش ىةة ى حاةةي م يا ءاةةسؤر ةة جري اةةم وةةه دا ةةسلا دةةل ةي م يا" دأ ىلع صني لا راال يا دومافلا ة سؤح دا نكمي 11 " في و ع ( 18 ) شةن ا ةه نةكل دا ةةةةةةسلا ةكراةةةةةةرم ودةةةةةةع ةةةةةةةي م يا حاشاةةةةةةرن يةةةةةةف دا ةةةةةةسلا نةةةةةةم ةةةةةةي.كلا دا حاةةةةةةي م يا ءاةةةةةةسؤر اةةةةةةسح ةةةةةةيغ شرةةسر ل ةةر اةة ديشرةة نم نةةكمي اةة ووةةفح شةة لا حاشاةةر لا يةةف ةكراةةرمال ،هداد تةةسا د دةةاي اةةمااد ،ةة رأ ةةح شةة لا ةةةبل لا ةةة ياش ىةة ى كةةلذ اةةجرى "،ياةةحر د" ةةيلى راةةشأ اةةم ا ةةه رةة ةيا ةةسولا يةةف ةنكاةةسلا ديةةب تر ىةةةةةلع ووةةةةةفح رةةةةة ةيا ةةةةةسولا لةةةةةخاد ةةةةةةبل لاي وةةةةة لا نماةةةةة تلا يةةةةة لآا نماةةةةة تلا نةةةةةع لدةةةةةحح ديةةةةةح .ةك ترملا ةةرفملا ىلع ووفح لب ةيرف لا
227 * 4 - :يحلا تايعمج رود ىلإ ناكسلا ةرظن رح يةف ةةلا ي ةماه ادأ ي لا ةي مج دى ووةفح شة لا حاشاةر لا وةمجم هلةخ نةم ةيي ةر ح ةلا اة يح ةةيب كةةلذ اةة دى يةةف صةةفم نةةع ةة تل دي وةةحاملا حاةةباجى حءاةةج دةةب ةةاجا نةةم حدةةج ةةلا اهر دةةب ووةةفح تةةماح يخلأا ه ه ارن ، ماةةةةي مج اةةةةرن هوةةةةح ،ويرةةةةش نةةةةةم اةةةةضرلا ودةةةةع نةةةةم ةةةةةلاح اةةةةنه دأ انةةةةسمل اشاةةةةةر لا دأ د ةةةة ت ذى ح مجب ةةةةةةابيا اةةةة را ةةةةةفبام يةةةة لا ةةةةةي ةاةةةةس لاب حاةةةةيما ملإا ةةةةةاب ىةةةة ى مةةةةجار ا ةةةةه را دلأا نةةةةم ةةةةي.ك يةةةةف رةةةةففم ملا ةي م رل ةي م يا م اش ا ك ةيلاملا دراو اةم راةشى يةف ا ماشاةر ب ووةفح ةيرار سا ةئيه ت ش لا امةس دوماةفلا ةب يةة لا حلكةرم ةةة يا مل حاطاةسال حاةحا تبا ودةةفح اة رأ ثةةيح ا اةما يا ل.ةم شةةنملأ ىةلع ،غرةةلا ي لا ةمدبي حاشار ب وايب ى ى ىدس ي لا ةي مج دا نم . ةب امةس اةم راةشى يةف ةتيبرح هاةجم يةف دوماةفلا ةةةوفخ اوةةافتخا ةحكأ ر د اةول دوة ي دأ اةجي ةما ى راةر س ا اةما يا ا ةك ية لا حاةااطتم ةةيااح يةف خ نبا يلى اهذ ام كلذ دا سلاب قي ااحرا ةيلا ي ةيماةسنلإا حاة مت ما نةع لدةحح امدةنع د دةا اة را ىة ى ةنكاةسلا مةيد ،تةي ةللخ نةم ةلا ميادةلا أ اوةلا كةلذ دوة ح دا ية لا ةي مج ىلع اوب ى رحتح ، يح ةيبرح ةيمنح . * 5 - ةمهاسم يرضحلا ةيمنتلا يف يحلا ةيعمج ناكسلا :ة رة ةيا حاة مت ما صة ح ةةيامع ية ةيرة ةيا ةيمنتلا ةةنيدملا ةت ةلا ةجوملا ةيياتلا اة دةففي ةي اومأ لح لمر ي ةبلع اول ش لا ةيمنتلا . ى دى دا ةةسلا ةةيدل اردى ل صباةةةم يةةا ياتلاةةب ةةةيمنتلا اوةةيرع ثةةةيح ةيرةة ةيا ةةةيمنتلا ووةةوعم ي وةةةمنلا ةةةةفتلا روةةةطتلا اةةةة را ةةةةيمنتلا ديةةةةح يةةةف ود .كةةةةلذ نةةةم لمةةةةشا مةةةس أ ةةةيمانيد ةةةةةيامع شةةةحي اةةةةماو يا لةةةح لمةةةةر ة مع يةةةةف ةةةةةالاب ةةةةةيمهأ ذ ياوةةةةطتلا لةةةةم لا داةةةةح اذى .ةةةةةيياف.لا ةيةةةةسايسلا ةةةةةيعامتج ا ةيداةةةةفتب ا ةةةةةيا . ةةةةةيمنتلا ةةةةماه مةةةةبوم لةةةةتحح دأ ا يةةةةف ةةةةةامكم حاةةةةسسؤم اةةةةهرااتعاب ةةةةةيمنتلا قةةةةيفحتل ةةةةةيداولا ةةةةةيمارلا دوةةةةو يا ةةةل دلا دوةةو ي متجم حاةةااطتم حايةةةوف ب اةةوكاردلإ ا ةةك .يةةلةما اةةو ووةةفح شةة لا ةااةةرلا ةةةئي اةةةوفخ ةةس ةةةيبرح ةةةيمنح لةةجا نةةم واةةه دةةج ر دةب دةةي ر دةةلا ا ةةه رة ةيا اوط حاشاةةر لا ةةات م هلةةخ نةةم اةةياج ية لا ةةةي مج ة ع دا ةةسلا اة يي راةةر شة لا ديةةسحح يةف ،هاةةس اةم ةةةيحايةيا اةماو يا مةةيمج ةمي ،ةةهر د لةة ل رةسلأا نةم ةةي.كلا دةل ة لا ل رةظ يملةسلإا نيدةةلا ىةلع ةةماافلا ةةةيب تلا ىة ى مةجري كةلذ ش،ةة وح شة لا اةوللخ نةم نةكمي شة لا روةملأا حاةااطتملا نةم دةيدع اةنه دأ دةجم ذى وة م يا لةم لا ىةلع ثحح را ياب
228 ا ةةةةيبرح ةةةيمنح يةةف ةمهاةةسملا دا ةةسال يةة لا ةةةةي مج يةةف شاةةرن ةة ع يةة ل داةةةسنلإا دوةةح . ح اةة ما ةةات م ااةةةةةمتجا ( يندةةةةةم ةةةةة اطب )ي أ ةةةةةةيياف.لا أ ةيةةةةةسايسلا حاةةةةةي م يا للةةةةة ب يةةةةة لا ةةةةةةي مج لةةةةةخاد اةةةةةر لا ةةةةي يبيا ددةةة تب لةةةب دةةةةحا هاةةةجم ىةةةةلع لةةةكحري ةةةةح اجم هاةةةة ماي يةةة لا دا ةةةةسل ةةةةيول لأا اةةةسح اةةةةحرح شةةة لا يرنتلا حلمةيا داي شئيالا لا ةااةرلا ةةئي نةم ءاطةرن اةهدامع دوة ي اةم اةمااد ية لا نيلةح ي ة د د لا لةةةيا تلا رهاةةرمي يااةةةمتج ا هاةةة ما يةةف اةةةمأ يةةة لا داةةيعلأ راةةةر س ا ر دةةةلا هاةةعغى يةةة لا دوةةةس شةة لا ر ةةةت ،ا ولا هلخ " ايولا" ي ءايحأ ةيفيس ح ار اسح ليلد يب دوعراةس نةم ،ةوي ،مااتةسم ةةميبيا ءاةنب ىة ى ةةةةةيام واةةةةيفلا ةةةة فملا ىةةةة ى ةةةةجوتلا ش،ةةةةتاركلا اةةةةاج "دوةةةةطيفلا" رةةةةعةيا شةةةةحيي تلا هاةةةةجمال ةاةةةةس لاب حار دةلا ةات م داةجم اةسأ ،ةه ةيفيةس تلا ةار اةسح امااد دا سلاي ةيةضايرلا ءاةيحلأا ديةب ةةمرنملا ا ةةةيعونلا ةكراةةرملا ةةةيحام نةةم ءاوةةس مي ةة لا هلةةخ نةةم رةةضاح وةةوي وةةس لا رةةفن ال ةاةةس لاب ،يرةةةكلا د رةةةفلا حاةةةنالا يةةةعحتل حاباةةةش وةةةطح ةةةفبام ةةةفاي ةةةما ى ا ةيفيةةةس تلا ةةةار اةةةسح كةةةلذ راةةةاتع دةةة ىةةةلع رةةةفتفي ،ةةةل ةةةةيمنتلا ةةةةيامع يةةةف دا ةةةسلا ر د دأ دةةةجم ةةةةياةما ةةةةياف.لا يةةةف روةةةحذ ةةةس راةةةرلا ياامتج ا" دا لأا ميمج لمش اممى دحا لا شةئيا لا راةم م لا يااةمتج ا نيدة ىةلع ةيك تلا مةم "شةحيي ت ةحكأ شةئيالا شةحيي تلا نةم ري ا ةه راةم ملا داةةم ديةةر ،ةعد ىة ى داةجاتحي ني ةيخلأا نيدة الا دأ ىة ى مةج ( لةةم لا ل رةةظ اةةهدراوم ةةةافل ةةةي م يا ةةيلى رةةفتعح "ي اةةم" دوةةيب ةةياع ةةةيلاملا دراوةةملا مةةمج رةةاال يا يةةف .)ي لا ةنكاسل ةاس لاب حايجاةيا حايول لأا ا حرح ا ك * 6 - ات يتلا ئاوعلا :ةيعمجلا اد ناكسلا طاشن نم د تيمهأ ،غرلاب و م يا لم لا ىةلع ةماولا ةالاالا دأ ى ةتيمنح ةحاااطتم ةةيااح لةجا نةم ية لا وتةسم ي ا ةه قةااوع نةم ةةعومجم دوةج نةم مةنم ةةةياف.ب احرةم وةه اةم اة م لةعاي ر دةل دا ةسلا ةةيد ح د د هوةحح احرةةةةم وةةةةه اةةةةم اةةةة م ةةةةحاذ دةةةةحب درةةةةعلا واةةةة لا ايةةةةسلاب هلةةةةخ نةةةةم حاةةةةباجى صةةةةبرم دأ نةةةةكمي دي وةةةةحاملا :يلي اميي ءايحلأا حاي مج يف ،وشارن هلخ نم دا سلا ر د نم دحح ش لا قااو لا -.ش،تايسلا لم لا ي لا ةي مج راشى يف لم لا ديب ابياب ووفي دا سلا نم ي.ك دةةحي اةةم حاةةي م يا ةةةساار ىةةلع رويةةرلا هوةةوكلا رطيةةس د ر نةةم ةااةةرلا دةةل اةةةوفخ رداةةاملا ي.كلا دا سلا نم .، ا تح ا ودع ة رولا دا تب ا ل عي ةةةئي ةةةةاخ دا ةةسلا مةةم يةةل علا لةةةاوتلا ودةةع حاةةي م يا لةةخاد راوةةةيا ةةةياف وادةة نا أ ةاةةيغ .ةاارلا -. و م يا لم لا لا ةمفل اسك ديب قييوتلا ةيما مى ودع
229 -،عدلا واد نا أ ةاب .ي لا حاي م ي داملا ديماوفلاةةةةب داةةةةيحلأا نةةةةم ةةةةي.ك يةةةةف اومادطةةةةةا ءاةةةةيحلأا حاةةةةي م ي ةاةةةةس لاب ةةةةةيحترلا ةةةةةياف.لا ةاةةةةيغ . ةطا.ملا لةةةةةخاد لةةةةةم لا واةةةةةرتم ا ةةةةةةميب نةةةةةم صفنةةةةةي اةةةةةم حاطاةةةةةسلا لرةةةةةش نةةةةةم رارةةةةةفلا ذاةةةةة حا يةةةةةف ةةةةةةيلكرملا .حاي م يا :ةمتاخلا دا سلا دأ هوفلا نكمي يخلأا يف يةف ةكراةرملا ىةلع ارداةب ااةةأ ية لا ةةي مج لةخاد ،وشارن هلخ نم ةةةةيبرح ريوةةةطح ، م ااةةةرنا لةةةح لا ةةةةحاتملا حاةةةما ملإا قةةةي كةةةلذ اةةة يي دوةةةر شةةة لا حاءاةةة ع دأ ثةةةيح حاةةةحا تح ا هلةةةخ نةةةم ءاوةةةس رةةةاال يا دا ةةةسلا حاءاةةةعك حاردةةةب ةةةةيمن ب امةةةس ةةةةي م يا لةةةخاد اةةةر لا )نةةسلا راةةاك( حا بياةةب حاشاةةرن حاةةيلا ي ،يةةرنح يةةف ةكراةةرملا أ م ةة بيا نةةم دةةيلح شةة لا رو ةةرلا لةةيل ، ى لةة يلأا ىةة رلأا وةةحم اةةمااد ه ةةييا ىةة ى يدةةسلا مةةباولا رةةملأا هوةةاب رةةكي عةةير ءاةةمتم اب دا مةةنمي ا ةةه ب اةةةةحرا اةةةةم ءاوةةةةس دا ةةةةسلا ةةةةةيرح نةةةةم دةةةةحح شةةةة لا حاتو ةةةةفلا لةةةةيبار لا نةةةةم ةةةةةعومجم دوةةةةج لا اف. شةةةة لا ةةةةةي ةةةةفاطملا وةة م يا لةةم لا ةةةةيل ذومنلاةةب ،ةة ح أ دةةةيلملاب ةةةالاطملا يةةف ت ةةسوح قةةي لا رةةةاال يا دوماةةف اةةةهاري اةةةمك شةةة لا راال ياةةةي ." رةةةاال يا مةةةمت ما حايةةةةوفخ مةةةم ،،ةةةاامتح اةةة رأ "مةةةجفل رداةةةفلا دةةةاع ذاتةةةسلأا ا ميةةةةش ىةةةةلع ،ااةةةةفلا وةةةة م يا لةةةةم ال اةةةة ار اةةةةجذومم كةةةةامح تةةةةماح اةةةةسح ردناوةةةةش ةةةةةيرةيا ميةةةةش ةةةةةايافل راةةجتلا "راةةجتلا ياك" يمدةةح ،ةةح ش،ةةسنرعلا رام تةةس ا ءيةةدمب نةةكل لا دروتةةسم يةةبرغ ذوةةمم قةةياطح ذوةةمن . رةةةةةاال يا مةةةةةمت ما ةيةةةةةةوفخ مةةةةةم اةةةةةبلشى ،،ةةةةةاامتي ش،ةةةةةسنرعلا مةةةةةمت ما نةةةةةم ( حاطاةةةةةسلا راال يا ةةةةةةي دةةةةة يةةف هلفتةةس ا شةةةناح ؤم ر د نةةةم دةةح اةةم ذوةةةمنلا ا ةةه حاةةسس لةةةخاد يةة لا ةةةةي مج اةةةوفخ يندةةملا مةةةمت ما ممت ما ). ااةةةةأ كل ةةةل ةةةحاايكرح حايةةةةوفخ رةةةاال يا مةةةمتجمال ،ةةةوي داةةةعى ةةةةل احم اةةةمالل ذوةةةمم ،يدةةةفح ،ةةة ديدج دو ي يندملا ممت ما حاسسؤم لمع ةيللآ مم ،،اامتي حايةوفخ ا ه هداريأ حاااطتم ممت ما . :شماوهلا 1 - ك ابار شاا ةيمنتلا ايجولويسوس ةمج تلا ثحاال هافح ا امتجا ،اع م:راال يا 2227 .. 25 2 - . مجرملا عم 28 .
3 -Gérard Mauger , « Enqueter en milieu populaire, »Geneses ,vol.6 ,no.1(Décembre 1991),p125. 4 -Cf ,QUIVY R. CAMPENHOUDT LC, Manuel de recherche en sciences sociales , DUNOD, France,1995
230 1 - دب يح دمحا ةيعامتج ا ووا لا يف حاةرطفملا ، م ةيماناالا ةاتكملا:ح يب 1982 .. 31 5 - هلفتس ا قيفحح ةياغ ى ا ش،سنرعلا رامتس ا ى ا ينام. لا ،كةيا نم ميراتلا ع لحارملا نم ديد لاب راال يا حرم ةنس 1952 د تلا تيرع رتوتكأ لادحأ د ةيتلةيا ةيد 1988 .و 7 - دومافلا ررما 12 -25 دد لا ةيمسرلا دير يا 22 ةنس 2212 . 8 - دياع ،يركلا داع ينومافلا اما يا ةيو م يا ةكرةيا ةي ما يا حاعواطملا داويد:راال يا 2224 . . 33 9- www. interieur.gov.dz 10 - ، مخوب ردافلا داع ملا رادى ةيرررلا دراو روتنم ة ماج حاعواطم :ةنيطنسب( 2221 .. ) . 118 11 - وع رماع شريرنتلا رادلإا واسلا 1 مع وتلا رر ال ةماسأ راد :دامع( 2228 .. ) 89.92
12- Raymond Le Drut , Les Images De Ville ,France : Edition L’Harmattan,1973,p73 13- Ibid, p75. 14 - Ibid , p 78. -11 ح ار ب درة ام اسح .،مااتسم ءايحأ ةيفيس 15 - دومافلا ىلع ماشا 12 -25 .هركذ قاس 17 - ليعكوش د كلا ا يرمأ يف ةيشارفميدلا دوملا نسحم حارادةى )ليدنب ش،ترم ديما:رح( 3 1991 . 457 18 .- دومافلا 12 -25 .هركذ قاس
