Web site : www.ets-salim.com /021.87.16.89 - Tel-Fax : 021.87.10.51 :
:صنلا نيملعتملل مولعلا نيقلت ّنأ ملعا ىقْلُي ،لايلق لايلق و ،ائيشف ائيش جيردتلا ىلع ناك اذإ اديفم نوكي امّنإ
لئاسم لاوأ هيلع بابلا كلذ لوصأ يه نفلا نم باب لك نم
برقُي و ، لامجلإا ليبس ىلع اهحرش يف هل
و ،نفلا رخآ ىلإ يهتني ىتح هيلع دروُي ام لوبقل هدادعتسا و هلقع ةوق كلذ يف ىعاري لصحي كلذ دنع و
َلم هل سم ليصحت و نفلا مهفل هتأّيه اهنأ اهتياغ و ،ةفيعض و ةيئزج اهّنأ لاإ ملعلا كلذ يف ةك عجري مث ،هلئا
نع جرخي و ،نايبلا و حرشلا يفوتسي و ،اهنم ىلعأ ىلإ ةبترلا كلت نع نيقلتلا يف هعفريف ةيناث نفلا ىلإ هب هب عجري مث ،هتكلم دوجتف نفلا رخآ ىلإ يهتني نأ ىلإ ،ههجو و فلاخلا نم كلانه نم هل ركذي و ،لامجلإا دق و ادش قلغْنم لا و امهبم لا و اصيوع كرتي لاف ،هتكلم ىلع ىلوتسا دق و نفلا نم صلخيف هحضو لاإ ا
نم لقأ يف ضعبلل لصحي دق و ،تاراركت ثلاث يف لصحي امنإ تيأر امك وه و ديفملا ميلعتلا هجو اذه .هيلع رسيتي و هل قلخُي ام بسحب كلذ رضحُي و ،ميلعتلا قرط نولهجي انكردأ يذلا دهعلا اذهل نيملعملا نم اريثك اندهاش دق و يف ملعتملل نو
ىلع انارم كلذ نوبسحي و ،اهلح يف هنهذ راضحاب هنوبلاطي و ،ملعلا نم ةلفقملا لئاسملا هميلعت لوأ يف نونفلا تاياغ نم هل نوقلُي امب هيلع نوطلخيف ،هليصحت و كلذ يعر هنوفلكي و ،هيف اباوص و ميلعتلا عتسلاا و ملعلا لوبق ّنإف ،اهمهفل دعتسي نأ لبق و اهئدابم .ايجيردت أشنت همهفل تاداد
وه و ،تايادبلا يف تاياغلا هيلع تيقلأ اذإ و ذئنيح
هل دادعتسلإا نع ديعب و ،يعولا و مهفلا نع زجاع
يف ىدامت و ،هلوبق نع فرحنا و هنع لساكتف ،هسفن ملعلا ةبوعص نم كلذ بسح و ،اهنم هنهذ ّلك .ميلعتلا ءوس نم كلذ ىتأ امنإ و ،هنارجه لا و ىلع و هتقاط بسحب لاإ هنم ميلعتلا ىلع ّبكأ يذلا هباتك مهف ىلع هملعتم ديزي نأ ملعملل يغبني
يغب باتكلا لئاسم طلخي لا و ايهتنم وأ ناك ائدتبم ميلعتلل هلوبق ةبسن هرخآ ىلإ هلوأ نم هيعي ىتح اهر
و ملعتملا نلأ ،هريغ يف ُذفني اهب ةكلم ىلع هنم يلوتسي و ،هضارغأ لصحُي ذإ
ا نم ملع يف ام ةكلم لّصح
مولعلا (
يقب ام لوبقل دعتسا )
.ديزملا بلط يف طاشن هل لصح و نودـــلــــخ نــــبا
ىوت سلما :
ةثلاثلا يونثا
( ةيبنج أ تاغل )
(
3ASLLE
) برمسيد 6102
:ةدلما 3 اس
11 بيرعلا بد لا ةدام في لو لا لصفل ا رابتخا
ةحفصلا /1
2
Web site : www.ets-salim.com /021.87.16.89 - Tel-Fax : 021.87.10.51 :
:يركفلا ءانبلا 1 ـ
؟صنلا اذه يف اهجلاع يتلا ةيضقلا ام ،هعمتجم اياضقب نودلخ نبا متها .
2 ـ وضوب اهحرشا ؟ميلعتلا ةيلمع اهب رمت يتلا لحارملا يه ام ،مهم ميلعتلا يف جردتلا ح
.
3 ـ
؟ملعلا بلط نع هداعتبا و ملعتملا روفن بابسأ يه ام .
4 ـ
؟هرصع يف ميلعتلا ةقيرط نم نودلخ نبا فقوم ام .
5 ـ بتاكلا ىدل ةيفخ ةبغر صّنلا يف سملن .؟اهيلإ لوصولا متي فيك و ؟يه ام .
6 ـ صنلا نم اقلاطنا هل تامس ثلاث ركذُا ؟صنلا اذه يمتني يرثن نف يأ ىلإ .
7 ـ .صنلا نومضم صخل
:يوغللا ءانبلا 1 ـ صنلا ةيادب يف "ملعا" بتاكلا لوق ةللاد ام و ؟صنلا ةيادب يف بولسلأا عون ام
؟ .
2 ـ هل ليثمتلا عم صنلا يف لاامعتسا رثكلأا يللادلا لقحلا ددح .
3 صنلا طمن ام ـ .هيلإ بتاكلا ءوجل ببس للع ؟
4 ـ بارعلاا نم نيسوق نيب ام لحم نيب و صنلا يف طخ هتحت ام برعأ .
5 ـ يلوتسي " :ةينفلا اهتميق و اهعون نيب و اهحرشا ةينايب ةروص ةيتلآا ةرابعلا يف اهب ةكلم ىلع هنم
هريغ يف ُذفني "
؟
:يدقنلا ميوقتلا فأ هتبيصم تناك رثنلا نإف مقسلاب بيصأ فعضلا رصع يف رعشلا ناك اذإ " : ليق
" حد .
ـ ،ةرتفلا هذه يف بدلأا روتف ىلإ تدأ يتلا لماوعلا انيبم ،لوقلا اذه حرشا صئاصخ مهأ و
يف ه
رصعلا اذه .
قيفوتلاب
ةحفصلا /2
2
Web site : www.ets-salim.com /021.87.16.89 - Tel-Fax : 021.87.10.51 :
:يركفلا ءانبلا 1 ـ ةفسلفلا ءاملع اهب لغُش ةماه ةيوبرت ةيضق بتاكلا هيف جلاع ،نودلخ نبا ةمدقم نم صنلا ،ةريبك ةيانع ثيدحلا رصعلا يف سفنلا ملع نم تلان و ،روصعلا رم ىلع عمتجملا و ةيبرتلا و
ميلعتلا يف اهعابتا بجي يتلا ةميلسلا ةيوبرتلا ةقيرطلا ديدحت ةيضق يه و .
2 ـ جردتلا ث نع نودلخ نبا ثيدح صنلا يف حملن اننإف كلذل ،يرورض و مهم ميلعتلا يف
ثلا
:يه و ةيملعتلا ةيلمعلا اهب رمت لحارم ف يعاري و ،ملعتملا اهسردي يتلا ةماعلا لوصلأا ملعملا اهيف مدقي :ىلولأا ةلحرملا ـ كلذ ي
.هتاردق و هاوتسم .لامجلاا دعب ليصفتلا و حرشلاب ةداملا ملعتملا ىقلتي اهيف و :ةيناثلا ةلحرملا ـ
ف قمعتلا و ليلحتلا و ةنراقملا ىوتسم ىلإ ءاقترلاا اهيف متي و :ةثلاثلا ةلحرملا ـ نفلا ي
.ملعتملا ىدل تامولعملا لمتكت ىتح سوردملا 3 ـ ا ةقيرطلا يه ملعلا بلط نم ملعتملا روفن بابسأ ع يف ةدمتعملا ةئطاخلا ةيوبرتل
نبا رص
قتعيف ،اهلحب هنوقهري و ةبعصلا لئاسملا رملأا لوأ يف نوملعملا ضرعي ثيح ،نودلخ ملعتملا د
.هرجهيف ميلعتلا يف بيعلا نأ 4 ـ ل ضفار وهف ،هرصع يف ةدئاسلا ةيوبرتلا ةقيرطلل دقانلا فقوم نودلخ نبا فقي ءاتسم و اه
اهنم .
5 ـ ر صنلا يف سملن م هنلأ ميلعتلا حاجنا ىلع هصرح يف نمكت بتاكلا ىدل ةيفخ ةبغ
،اهبحي ةنه
ميلعتلا لهأ اهذخأي نأ ىنمتي يتلا ةقيرطلا ضرعي هدجن كلذل و .
6 ـ ابملا بولسلأا :هصئاصخ مهأ نم و ،بدأتملا يملعلا رثنلا نف نمض صنلا اذه جردني ،رش
ةعنصلا كرت ،ةيملعلا تاحلطصملا فيظوت .يظفللا فرخزلا و
حيحصت رابتخا
لصفلا لولأا
يبرعلا بدلأا ةدام يف
:ىوتسملا ةنسلا
ةثلاثلا
Web site : www.ets-salim.com /021.87.16.89 - Tel-Fax : 021.87.10.51 :
7 ـ تملل ثيح ،جردتلا ساسأ ىلع مئاقلا وه ديفملا ميلعتلا نإ :صنلا نومضم صيخلت لاوأ ملع
ىقلتيف ،كلذ دعب ليصفتلا متي مث ،لامجإب حرشت يتلا ةماعلا لوصلأا لا ملعتملا
و حرشلاب ةدام
كت ىتح سردلا لئاسم يف ليلحتلا ىوسم ىلإ ءاقترلاا متي اريخأ و ،ليصفتلا لا لمت
اذإ و ،تامولعم
راضحإب اهنع نودعتي مهنلأ ،اهنولهجي رصعلا اذه يملعم نإف ةيلاثم ةقيرطلا هذه تناك لئاسم
.ملعتملا ىلع روملأا طلتختس انه و ،اهلحب نوبلاطي و ميلعتلا لوأ يف ةبعص
:يوغللا ءانبلا 1 ـ ةللاد و ،رملأا ةغيصب ءاج يئاشنإ صنلا ةيادب يف بولسلأا نيقلتلا يه )ملعا( هلوق
.
2 ـ ،ليصحت ،نيملعتملا ،نيقلت " :ميلعتلا لقح وه صنلا يف لاامعتسا رثكلأا يللادلا لقحلا
."لئاسملا 3 ـ ي و ةحجانلا ةحيحصلا ةيميلعتلا ةقيرطلا حرشي بتاكلا نأ ذإ يريسفت صنلا طمن لشف للع
اك نيح يجاجحلا دجن هبناج ىلإ و ،هرصع يف ةدئاسلا ةقيرطلا لا ريرقت ددصب بتاكلا ن
قئاقح
.ةلدلأا و ججحلاب اهيلع ةنهربلا و ةحضاولا 4 ـ :بارعلاا رذعتلا هروهظ نم عنم هرخآ ىلع ردقملا حتفلا ىلع ينبم ضام لعف :ادش ـ .
م وه و هرخآ ىلع ةرهاظلا ةحتفلا هبصن ةملاع و بوصنم هيف لوعفم نامز فرظ :ذئنيح ـ فاض
ذئ و يونتب لحملا لاغتشا هروهظ نم عنم هرخآ ىلع ردقملا نوكسلا ىلع ينبم نامز فرظ ن
.فاضم وه و هيلإ فاضم رج لحم يف ضوعلا م وه و هيف لوعفم بصن لحم يف نوكسلا ىلع ينبم نامزلا نم لبقتسي امل فرظ :اذإ ـ .فاض
ا نم اهل لحم لا مزاجلا ريغ طرشلا باوج ةلمج :يقب ام لوبقل دعتسا ـ .بارعلا
5 ـ يلوتسي " :نايبلا هريغ يف ُذفني اهب ةكلم ىلع هنم
ا اهيف هبش ةينكم ةراعتسا "
رمأ يه و ةكلمل
ءيشلا ( هب هبشملا فذح و )ةكلملا( هبشملا ركذف ،ذافنلا ةردق هل يدام ءيشب يونعم ) يداملا
خشت ةيغلابلا اهتميق و )ذافنلا ( يقيقحلا ىنعملا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق ىلع ىقبأ و يونعملا صي
.ةسوسحم ةروص يف :يدقنلا ميوقتلا تناك د و ّبه نم لك فلأف اورثك يف باتكلا نلأ ،حدفأ فعضلا رصع يف رثنلا ةبيصم ددع رثك و ّب
ةيفاقلا و نزولا نم لاخ لسرم هنلأ هيلع نيلفطتملا م ريثك رصعلا اذه يف تلاز دق و ،
بابسلأا ن
دلأا عيجشتب نونعي لا مجاعأ كولملاف ةداجلإا ىلع هباحصأ لمحت و بدلأاب ضهنت يتلا ف لاإ ءاب
ي
كلا عايض ،يرخفلا رعشلاب اميدق اتضهن ناتللا ةيمحلا و ةيبصعلا ترتف امك ،ردانلا .تامجهلا ءانثأ بت
ةردقلا مدعل ةرركملا يناعملا ،يظفللا قينمتلا :رصعلا اذه يف بدلأا صئاصخ مهأ نم و ىلع
.ةيماعلا ظافللأا ،ةديدجلا يناعملا ديلوت