أثر تخصّص القضاء الجنائي في تقدير الأدلّة الجنائيّة

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 53







spécialisation des magistrats, l'une des lignes génératrices du plan de réforme de la justice cette démarche vise plusieurs objectifs à la fois D'une part, cela va permettre un traitement qualitatif des affaires criminelles, car les audiences seront diligentées par des juges qui connaissent bien leur sujet et maîtrisent parfaitement les actes et les procédures inhérentes, D'autre part, cela va permettre aussi de réduire tangiblement le nombre de pourvois en cassation et la désignation de juges anticriminels spécialisés est, par ailleurs, l'un des nouveaux instruments mis en œuvre par le ministère de la Justice dans l'optique de remédier, partiellement -au problème chronique- de l'encombrement de la juridiction suprême de l'ordre judiciaire , Certains voient dans une spécialisation véritable une voie d'avenir pour accélérer le traitement des dossiers les plus complexes t en matière pénales .

ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﺎﳑ ﻢﺋاﺮﳉا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ عاﻮﻧأ رﻮﻬﻇ ﱃإ تدأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا و ، تﻻﺎ ا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تاﺪﺠﺘﺴﳌا نإ ةءﺎﻔﻛ وذ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ءﺎﻀﻗ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫ و ، ﺔﻴﻟﺎﻋ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟا و تﺎﻔﻠﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺣ ، ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﳝ ﻰﻌﺴﳌا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و ، ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﻟاﺪﻋ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻲﺋاﺰﳉا لﺎ ا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜ و ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا و تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻦﻣ نﻮﻜﻠﳝ ، ﻢﻬﻠﻤﻋ تﻻﺎﳎ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ةﺎﻀﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ و ، ﺺﺼﺨﺘﻣ ءﺎﻀﻗ داﺪﻋإ ةءﺎﻔﻛ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﱢﻜَُﳝ ﺎﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا .

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 54 ﺔﻣﺪﻘﻣ : نإ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ و ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﻲﺼﻘﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ، ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﻲﺋاﺰﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا رود ﺔﻴﳘأ وﺪﺒﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ﺞﺿﺎﻨﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا و ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ دﺎﺟ و قﺎﺷ ﺚﲝ ﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ و ﻲﺿﺎﻘﻟا ﲔﺑ مزﻼﺗ كﺎﻨﻬﻓ ، ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱃإ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺐﺴﲝ ﻩرود دﺪﺤﺘﻳ و ﺔﻟدﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ رﺪﻘﻳ يﺬﻟا ﻮﻬﻓ ت ﺎﻴﺒﻠﺳ وأ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﺎﻣإ ﻩرود نﻮﻜﻴﻓ ﻪﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا . ﻪﺘﻴﳘأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻲﺴﺘﻜﻳو ، ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺪﻳﺮﻔﺗ ﱃإ ﺪﺘﳝ ﻞﺑ تﺎـﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﺮـﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻲﺿﺎـﻘﻟا رودو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻟﺎﺼﺗا ﻦﻣ ، ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻣو ﻪﺘﻳﺮﺣو ﻢﻬﺘﳌا ﻖﲝ ةﺪﻴﻛأ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ . و ﺮـﻳﺪﻘﺘﻟا ﻦﺴﺣ ﺲﻜﻌﻨﻳ و ، ﺔﻴﻧﻮـﻧﺎﻗ و ﺔﻴﺼﺨﺷ و ، ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ُدِﺮَﺗ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﻤﻛﺎﶈا ﰲ ﻢﻬﺘﳌا ﻖﳊ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻬﻠﻔﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊا رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻣﻼﺳ . ﻟا نزو ﰲ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻪﺘﻄﻠﺴﻟ ﻲﺿﺎــﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻓ عﺎﺴﺗا رﺪﻘﺑو ، ﻢﻬﺘﻤﻠﻟ ةﺪﻴﻛأ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺮﻓﻮﻳ ءاﺰﳉا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﻞﻴﻟﺪ و ، ﻢﻬﺘﳌا ﺔﻧادﻹ ﻪﺘﻳﺎﻔﻛو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺤﺼﺑ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻜﺤﻴﻓ ، تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻨﱡﻜﲤ و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ و ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﶈا ﱀﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﻓ ةرﻮﻄﺧ ﻊﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﻩاﺮﻳ يﺬﻟا ءاﺰﳉﺎﺑ ﻢﻬﺘﳌا ﺐﻗﺎﻌﻳ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ةرﻮﻄﳋا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا دوﺪﺣ ﰲ ىﺮﺧأ . ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ، ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﺒﻠﻄﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ مﻮﻴﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ و ﳝﺮﳉا فوﺮﻇ و ﱐﺎﳉا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ ، ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﻻﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﳏ ﺔ ﻩﺬﻫ ﻲﻋاﺮﻳ يﺬﻟا و ﻢﻬﺘﳌا لدﺎﻌﻟا و ﺐﺳﺎﻨﳌا ءاﺰﳉا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ و ، ﻢﻜﳊﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﺪﻨﻋ لﺎ ا ﰲ ﻮﻬﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﰲ ﺎﺑﻮﻠﻄﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟا نﺎﻛ اذإ و ، ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺺﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻌﺘﻤﺘﻣ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺐﻧﺎﳉا ﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺐﻠﻄﻣ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻪﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳ . ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ةروﺮﺿ ﻊﻣ ، ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻩرود ءادأ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ تﻼﻫﺆﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﺋاﺰﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا داﺪﻋإ و ﻦﻳﺰﻴﻤﺘﳌا ةﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﳔ ﺞﻳﺮﲣ ﱃإ ﻚﺷ ﻼﺑ يدﺆﻴﺳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ، ﺎﳍ ﺪﻋأ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا و ﻪﺗﺎﻬﺟﻮﺗ و ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﺎﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺑ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﱄﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ نوﺮﻌﺸﻴﺳ يﺬﻟا و ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﲔﺿﺎﻘﺘﳌا ﻰﻠﻋ و ءﺎﻀﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﳚإ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ةءﺎﻔﻜ ةردﺎﺼﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻟاﺪﻌﺑ و . ﻣوـ ، ﻪﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﺒﻠﻄﻣ ﺢﺒﺻأ ﻲﺋﺎﻨﳉا صﺎﺼﺘﺧﻻا لﺎﳎ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا نأ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺎﻤ ﻘﺒﺴﻳ ﱵﻟا و ﻞﻤﻌﻟا تاﻮﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﻛاﱰﳌا ةﱪﳋﺎﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﺿﺎﻐﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ةروﺮﺿ ﺢﺒﺻأ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ تارودو ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺎﻬ ﺔﻟاﺪﻌﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﻧﺮﺼﻋ دﻮﻬﺟ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ .

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 55 و ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﰐﺄﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا و ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻟدﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺮﺛأ ﻖﻤﻋ حﺎﻀﻳﻹ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا . ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و اﺬﻫ ﻪﺛﺪ ُﳛ يﺬﻟا ﺮﺛﻷا و ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ زاﺮﺑإ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ءارو ﻦﻣ فﺪ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ماﺮﺟﻺﻟ ةﺪﻳﺪﺟ رﻮﺻ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﻇ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا أﺪﺒﻣ ﻮﻫ ﻢﻬﻣ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺎﻣزﻼﺗ كﺎﻨﻫ نأ ﻚﺷ ﻻ و ، ﺎﻫﲑﻏ و تﺎﻴﻄﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﳉﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﺳﺎﳌا ﻢﺋاﺮﳉا اﺬﻫ ، أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﲔﺑ و ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﲔﺑ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا نأ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻖﻠﻄﻨﻨﺳ و ، ﺮﺛﻷا اﺬﻫ نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﺳارد ﱃإ جﺎﺘﳛ مزﻼﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ضﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻟدﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺮﺜﻛأ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ . لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا : ا ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻞﺑ ، ﺔﻟاﺪﻌﻟا عﺎﻄﻗ ﺚﻳﺪﲢ و ﺔﻧﺮﺼﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ ﺢﺒﺻأ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا نأ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ، ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﺧاد ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻦﻋ مﻮﻴﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺢﺒﺻأ ﻮﺘﺗ ﻻ ةءﺎﻔﻛ و ةﱪﺧ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟا ىﺪﻟ ﻻإ ﺮﻓ . ﻻوأ : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﻲﻫ و تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺪﺣاو عﻮﻧ ﰲ ﻻإ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻲﻀﻘﻳ ﻻأ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﺨﺘﺑ ﺪﺼﻘﻳ ةﺮﻳﺎﻐﻣ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﰲ ﻞﺼﻔﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺮﺋاود ﰲ سﻮﻠﳉﺎﺑ ﻒﻠﻜﻳ نأ نود . 1 فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ " ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ و ، ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا تﺎﻋزﺎﻨﳌا و ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻞﻫﺆﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧ ُﺮْﺼَﻗ و ﺔﺻﺎﺧ ةﱪﺧ ﻪﻟ ﻖﻘﳛ ﺎﳑ ﻚﻟذ راﺮﻤﺘﺳا و ، ةﺪﻋﺎﺴﳌا و ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﳌإ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﺻﺎﺧ اداﺪﻋإ ﻩداﺪﻋإ ﻴﺋﺎﻨﳉا تﺎﻋزﺎﻨﳌا و ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ىﺮﳎ ﰲ ﻞﻀﻓأ ﺎﻗﺎﺴﺗا يأ ﰲ و ﺎﻣﺎﻋ وأ ﺎﻴﻋﻮﻧ و اﺪﻴﻘﻣ وأ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟا نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻚﻠﺴﻟا جرﺪﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ . 2 ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ و ﺎﻫﲑﻏ ﺮﻈﻧ مﺪﻋ و ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ عﻮﻧ ﺮﻈﻨﻟ ﻪﻏﺮﻔﺗ و ﻪﻟﻼﻘﺘﺳا ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﺷ و ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻼﻴﻫﺄﺗ ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ تاذ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻪﺘﺳارد ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﻪﺼﺼﺨﺘﺑ ﺔﻠﺼﻟا . ﻮﻬﻓ ، ﺚﻳﺪﳊا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا رود و ﻖﻔﺘﻳ يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻮﻫ دﻮﺸﻨﳌا ﺺﺼﺨﺘﻟا نﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ﻠﳊا ءﺎﻄﻋإ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﳌ ةادأ ﺲﻴﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﳕإ و ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ لﻮ

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 56 ءﺎﻀﻘﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻛﺎﳏ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ مﻮﻴﻟا ﻪﺠﺘﺗ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ نأ ىﺮﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﺤﻠﻟ مﺮ ا ﻞﻴﻫﺄﺗ ةدﺎﻋإ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ةﺎﻀﻗ و ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﺋاﺮﳉا ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ةﺎﻀﻗ و ثاﺪﺣﻷا ... 3 ﺮﻓاﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﻢﻈﻨﳌاو لدﺎﻌﻟا يرادﻹا ﻊﻳزﻮﺘﻟا دﺮﳎ ﻮﻫ ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﻢﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ةﺎﻀﻗ ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻣ داﺮﻳ ﻼﻓ ﻚﻟذ ﱃإ ًادﺎﻨﺘﺳاو ﺐﳚ ﺎﳕإ ، ةﺎﻀﻗ نود ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﰲﻼﺗو غاﺮﻔﻟا ﺪﺴﻟ ﻚﻟذو ، ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﻢﻛﺎﶈا ﺎﻬﻨﻣو ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻛﺎﳏ جﺎﻴﺘﺣا ﺐﺴﺣ ﻢﻬﻨﻣ رﺪﻣ ﲔﻴﻌﺘﻟا ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ٍفﺎﻛ مﺎﳌإ ﻢﳍو ﺔﻤﻬﳌا ﻚﻠﺘﻟ اوﺪﻋأ نأ ﻖﺒﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ًاﺮﺼﺘﻘﻣو ﻪﻟ ًﺎﻄﻄﳐو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ًﺎﺳو ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﻞﺋﺎﺴﳌﺎﺑ . 4 و ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺮﺜﻛأ نﻮﻧﻮﻜﻳ ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ةﺎﻀﻗ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ و ﻣ ، ﺎ ﺎﺒﺛإ و ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻒﺸﻛ و ﺪﻳﺮﻔﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﳌﻹا و ، ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﻴﻟإ فﺪ ﺎﻣ ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ أﺪﺒﻣ ﻞﻇ ﰲ ﻻإ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﻻ و ﻪﻠﻤﻋ ءادأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﻤﻫأ : ﻻ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا نإ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺎﻤﻠﻣ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﰊﺎﳚإ و لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻪﺘﻔﻴﻇو يدﺆﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﲑﻏ مﻮﻠﻌﻟا ﻚﻠﺗ لﻮﺻﺄﺑ ةاﺬﻐﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻜﻠﻣ ﻪﻟ نﻮﻜﺘﺗ ﱴﺣ ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃإ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻔﻜﻳ ﻻ و ، ﲔﻣﺮ ا طﺎﳕأ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا و ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا . لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟا نأ نوﺮﻳ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻪﻴﻠﻋ وﺪﺒﺗ ﺎﻣ ﻢﻏر و نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ قﺎﻄﻧ ﰲ ﻩﺮﺼﺣ و ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا و ، ﻪﻧﺎﻬﺘﻣا ﱃإ يدﺆﻳ و يﺮﺸﺒﻟا ﻦﻫﺬﻟا دﻮﲨ ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺪﻳﺪﲢ ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ﺎﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا نود ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻂﻴﳏ ﻞﺧاد ءاوﺰﻧﻻاو ، ﺔﻛﺮﳊا و ، رﻮﻄﺘﻟا و ، رﺎﻜﺘﺑﻻا ، ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﺪﱢﻤﳚ نﺎﺴﻧإ نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺪﻌﻳ ﻢﻠﻓ ، ﱄﺎﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ ةروﺮﺿ ﺢﺒﺻأ ﻪﻧأ نوﲑﻓ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻋ نﻮﻌﻓاﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻣأ ، تﻻﺎ ا ا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻢﻠ ُ ﻳ نأ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺿﺎﳌا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﺎ ﻂﻴﳛ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا عوﺮﻓ ﺔﻓﺎﻜﺑ و تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟ ﱃإ مﻮﻴﻟا ﺔﺟﺎﳊا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ و ، ﻪﻧﺎﻘﺗإ و جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧأ ﺺﺼﺨﺘﻟا رﺎﺼﻧأ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ ، ةدوﺪﳏ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﰲ ﺐﻌﺸﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﺑﺎﺟإ ﺢﺒﺻأ و ، ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻦﻣ ﱪﻛأ داﺪﻋأ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺮﺜﻛأ جﺎﺘﲢ مﻮﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ و ، تﺎﻣﺪﳋا ﻩﺬﻫ ﱯﻠُﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻪﺑ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺎﻬﻳﺬﻔﻨﻣ و ﺎﻬﻴﻠﻐﺘﺸﻣ ﺺﺼﲣ ﲑﻐﺑ رﻮﻄﺘﻟا و راﺮﻤﺘﺳﻻا ماود ﺎﳍ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ . 5 ﻊﻴﻄﺘﺴﻧو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋاﺪﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻢﻫأ ﺺﺨﻠﻧ نأ : 6 * ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻇأ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻴﻟﻻا ةرﺎﺠﺘﻟا طﺎﳕأ عﺎﺴﺗﺎﻓ ، ﻲﺋاﺰﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ـ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻮﻫ و ، ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻢﺋاﺮﳉا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻃﺎﳕأ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ ةروﺮﺿ ﺖﺿﺮﻓ .

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 57 و ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﻗد ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﲑﺒﺨﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ و ، ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻊﻀﳜ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﻲﻗﺎﺑ نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ نأ ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣ . 7 * ﺋﺎﻗﻮﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا رود نﺈـ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺺﺤﻓ ﱃإ ﺪﺘﳝ ﺎﳕإ و ، نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﻊ مﻮﻘﻴﻓ ، ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻢﻜﳊا ﻦﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻬﺘﳌا ﺗ ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻹا ﻪﻟ ﻞﻔﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻼﻴﻫﺄﺗ ﻼﻫﺆﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ و ، ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻚﻠ رﻮﻣﻷا . * تﻻﺎ ا ﱴﺷ ﰲو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻜﺑ مﺎﳌﻹﺎﻓ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻦﻣ ﻪﻨﱢﻜٌﳝ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ نإ ـ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﺺﺼﲣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ، ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ ﺮﻣأ . * يدﺎﳌا ﻦﻛﺮﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا دﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ مﻮﻴﻟا ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻤﻬﻣ نإ ـ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ يﻮﻨﻌﳌا و ﺎﺻﺎﺧ اداﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫ و ، ﺎ ﺎﻜﺗرا ﻰﻠﻋ ﺚﻋﺎﺒﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ، مﺮ ا و ﺔﳝﺮﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا فوﺮﻈﻟا ﺔﺳارد ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺑ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻤﺋﻼﻣ ﺎﻤﻜﺣ رﺪﺼﻳ ﻲﻜﻟ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ . * ﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا نإ ـ مﺎﻜﺣﻷا راﺪﺻإ ﰲ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺎ ًﻤِﻠ ُﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺚﻳﺪﳊا مﻮﻬﻔﻤﻠ نﻮﻜﺗ نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ و ، ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻟدﻷا ﻢﻠﻋ و ﻲﺋﺎﻨﳉا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ و ﻲﺋﺎﻨﳉا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ و بﺎﻘﻌﻟا و ماﺮﺟﻹا ﻢﻠﻌﻛ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ءاﱪﳋا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﻪﻳﺪﻟ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺄﺗو داﺪﻋإ ﻞﺣاﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻞﻴﻫ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﻢﺋاﺮﳉﺎﺑ ﺖﻘﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ةﺪﺠﺘﺴﳌا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا و ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻟاﺪﻌﻟا لﺎﺟر ةءﺎﻔﻛ ﻒﻗﻮﺘﺗ رﺪﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ و ، ﺎﻬﻓاﺪﻫﻷ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺐﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ضﻮﻬﻨﻟا و ﺎ ءﺎﻘﺗرﻻا و ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟا ﲔﺑ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺐﻳ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻩﻮﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا رداﻮﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ لزاﻮﻨﻟا و تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا و ﺪﻴﺷﺮﻟا و ﻞﺜﻣﻷا و ﺪﻳﺪﺴﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻢﻜﳊا راﺪﺻإ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻔﻜﻳ ﻞﻜﺸﺑ تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻟاﺪﻌﻟا . 8 ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﳛ ﺎﻣ ةارﺎﳎ و رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا لوﺎﲢ اﺬﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺗ ﰲ مﻮﻴﻟا تﺎﻌﻤﺘ او ةروﺮﺿ ضﺮﻔﻳ ﺎﳑ ، ﺎﻬﻨﻣ ثﺪﺤﺘﺴﳌا ﺔﺻﺎﺧ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﳛ نأ ﻪﻨﻜﳝ ﻻ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا نأ ﲑﻏ ، تاﲑﻐﺘﻣ ﻋ اردﺎﻗ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻨﻳﻮﻜﺗ نﻮﻜﺘﻣ يﺮﺸﺑ رﺎﻃإ دﻮﺟو ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻊﻤﺘ ا ﻩﺪﻬﺸﻳ يﺬﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ﺮﺼﻌﻟا ﺔﲰ ﺺﺼﺨﺘﻟا نأ ﺎﲟو ، ةﺪﻳﺪﺟ مﺎﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﻢﻬﺘﺌﻴ و ةﺎﻀﻘﻟا ﲔﻜﲤو ، ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا تاﺪﺠﺘﺴﳌاو

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 58 ﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺐﻳرﺪﺘﻟﺎﻓ ، ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ، ﻲﺿﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ نﺎﻤﺿو ﻲﺋﺎﻀﻘ ﺔﻓﺎﻜﻟا ﱃإ ﺎﳍﻮﺻوو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳأ نﻮﻜﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ﲔﺘﻠﺣﺮﲟ ﺮﳝ نأ ﺐﳚ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و : ، ﺔﻨﻬﳌا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻨﻬﳌا ﰲ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ و ﲏﻬﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﰲ ﻪﺟرﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﱪﳋ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاروﺪﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءادأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺗ ﻞﻔﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﱡﻢِﻠ ُ ﻳ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ و ، ةﺎﻀﻘﻠﻟ يﺮﲡ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﺘﻜﻠﻣ ﻦﻳﻮﻜ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﱪﳋا ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﻳ . 9 01 ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ـ : فﺪ ﻂﻄﳐ و ﻢَﻈﻨ ُﻣ ﺪﻬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻫﺎﲡﻻا و تارﺎﻬﳌا و فرﺎﻌﳌا برﺪﺘﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻪﺋادأ ىﻮﺘﺴﲟ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﳑ ﰊﺎﳚا ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا و ﱄﺎﳊا ﻪﻠﻤﻋ لﺎﳎ ﰲ . 10 ﺔﻴﻔﻴﻛ و ، ﻪﺘﻨﻬﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاﱪﳋا و تﺎﻫﺎﲡﻻا و فرﺎﻌﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ﺳﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ةﺎﻀﻘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ و ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا مﺎﺠﺴﻧا نﺎﻤﺿ و ، ﻲﺿﺎﻘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر فﺪ ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻪﺋادأ و ﺐ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا رﻮﻄﺗ . 02 ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗ ـ : ﻪﺘﻔﻴﻇو ءادأ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﲔﻜﲤ و ، ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﱃإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺪﻘﻟا ﰲ ةدﺎﻳز ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻘﻓو ﻢﻬﺘﳌا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺳارد و ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ و ، ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺪﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﳝ ﺎﲟ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا . ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ روﺮﳌﺎﺑ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ و : يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ـ : و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا مﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺪﻫﺎﻌﲟ ﻪﻗﺎﳊإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ و ﻲﺿﺎﻘﻟا داﺪﻋإ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . 11 ﺮﻣ ـ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻠﺣ : و ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻪﺋادأ لﻼﺧ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا فرﺎﻌﳌا و كراﺪﳌا ﺔﻠﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﱪﺧ ﻪﻳﺪﻟ نﱢﻮﻜُ ﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ يﺪﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ و ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻼﻴﻫﺄﺗ ﻪﺒﺴﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻪﺋادأ تاﻮﻨﺳ روﺮﲟ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ىﺪﻟ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻛاﱰﻟا ةﱪﳋا ﻩﺬﻫ ﻜﺑ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ و تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ةءﺎﻔ .

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 59 ـ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا نأ ﻚﻟذ ، ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﻲﺴﺘﻜﻳ ّﺮﻤﺘﺴﳌا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺎﻓ رﺎﺴﻣ ﻮﻫ جّﺮﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻩﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ نأ ﲔﺣ ﰲ ، ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ بﻮﻠﻄﳌا ّﺪﳊا ّﻻإ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻦﻤﻀﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻋ ّﻮﻨ ﺗو فرﺎﻌﳌا ﺪﻳﺪﲡ ﺐّﻠﻄﺘﻳ ﻞﻳﻮﻃ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ عﻼﻃﻹاو تادﺎﻬﺘﺟﻻا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﱢﻧﺄﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو . 12 ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا : ﺔﻟدﻷا لﻮﺒﻗ ﻲﻓ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا دوﺪﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺲﺳﻷا ﻩﺬﻫ و ، ﺔﻨﻴﺻر ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺎﺴﺳأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺒﺗ ﱵﻟا ﺲﺳﻷا نإ ةﱪﳋا ﺐﺴﺘﻛﺎﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻋ و ، ضﺮﻐﻟا اﺬﳍ نﱢﻮﻛ و ﺪﻋأ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﻨﺟ ضﺎﻗ ىﺪﻟ ﻻإ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﱢﻬ َﺴُﺗ ﺔﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﱵﻟا ةﱪﳋا ﻩﺬﻫو ﻢﻴﻠﺴﻟا داﺪﻋﻹا اﺬﻬﻓ ، ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﺔﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ ﲣاو ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﰲ ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱃإ بﺮﻗﻷا ﺐﺳﺎﻨﳌا راﺮﻘﻟا ذﺎ . 13 وأ ﺔﻴﻤﻜﲢ ﺔﻳﺮﺣ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﺗ نأ ﺐﳚ ﻻ ، ﺎﻧﺮﺷأو ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻟدﻷﺎﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ نأ ﲑﻏ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإو ﺎ ﺎﻋاﺮﻣ ﺐﳚ دوﺪﺣو ﻂﺑاﻮﺿو لﻮﺻأ ﺎﳍ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﰲ ﻪﺘﻳﺮﺣ نأ ﻻإ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ ةروﺮﺿ ﻢﻏﺮﻓ ، ﺔﻄﺒﻀﻨﻣ ﲑﻏ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﺴﺣو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﺳﺪﻗ و ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣ . 14 ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻟدﻸﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺔﺳرﺎـﳑ ﰲ ﻪﻓاﺮﳓاو ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻜﲢ ءازإ ﺔﻣﺎـﻫ ﺔﻧﺎـﻤﺿ دﻮﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﱪﺘﻌﺗو ود يدﺆﺗو ، ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻲﻗﻼﺧﻷا و ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارود ﺐﻌﻠﺗو ، ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻴﺴﻔﻧ ار ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﻔﻟا قﻮﻘﳊا ﺔﻳﺎﲪ ﲔﺑو ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ و ، ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻟاﺪﻌﺑ عﺎﻨﺘﻗﻼﻟ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ىﺮﺧأ . " 15 ءﺐﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ و ، ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺣ أﺪﺒﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ دوﺪﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺎﻤﺿ و ، تﺎـﺒﺛﻹا ﻲﺋاﺰﳉا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﲔﻘﻴﻟا نﺎـﻤﻀﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻧ . عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺣ أﺪﺒﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ـ ﻻوأ : ﺐﳚ ﻂﺑاﻮﺿو لﻮﺻأ ﺎﳍ ﺔﻳﺮﺣ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺔﻄﺒﻀﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﺮﺣ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﺒﺛﻺﻟ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا لﻮﺒﻗ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ نإ ﺎﻫﺰﺟﻮﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧو ، ﺎﻬﻗﻼﻃإ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : 1 ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﺐﻴﺒﺴﺗ و ﻞﻴﻠﻌﺗ ـ : ﺔﻠﻴﺳو ﻮﻬﻓ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺐﻴﺒﺴﺘﻠﻟ و ، ﻪﻤﻜﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺪﻴﻧﺎﺳﻷا ﻢﻜﳊا بﺎﺒﺳﺄﺑ ﺪﺼﻘﻳو ا نأ ﺎﻤﻛ ، ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﺛﺄﺘﺑ ﺔﻬﺒﺷ ﺔﻳأ ﻪﻨﻋ ﺪﻌﺒﺘﻓ ، ﻢﻜﳊا قﻮﻄﻨﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻠﻌﻳ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱄإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺐﻴﺒﺴﺘﻟ

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 60 نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ، ﻪﺳﺎﺳأ و ﻢﻜﳊا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻢﻜﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲏُ ﺑ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻼﻃﺎﺑ ﻢﻜﳊا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﺗ ﱂ اذﺈﻓ ، ﺔﻠﺼﻔﻣو ﺔﻧوﺪﻣ ﺔﻘﺴﺘﻣ ﺔﻟدﻷا . 16 ﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﱃإ و ، ﻢﻜﳊا ﺐﻴﺒﺴﺗ ﺔﺤﺻ ﱃإ يدﺆﻳ ﺔﻟدﻷﺎﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻣﻼﺳو ﻲﺣﻮﻳ ﺎﳑ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا و ﻞﻴﻠﺤﺘ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ و ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﺤﺻ ﱃإ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻﺎﺑ . 17 ﺐﻴﺒﺴﺗ نأ ﺚﻴﺣ ، تﺎﻳﺎﻨﳉا ﺔﻤﻜﳏ مﺎﻜﺣأ و تﺎﻔﻟﺎﺨﳌاو ﺢﻨﳉا ﻢﻛﺎﳏ مﺎﻜﺣأ ﲔﺑ ﺎﻨﻫ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺐﳚو درو ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻮﻫ تﺎﻔﻟﺎﺨﳌاو ﺢﻨﳉا ﻢﻛﺎﳏ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا مﺎﻜﺣﻷا ةدﺎﳌا ﻮﻫو مﺎﻋ ﺺﻧ ﻰﻀﺘﻘﲟ ت 379 ﻰﻋاﺮﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا تاراﺮﻘﻟا وأ مﺎﻜﺣﻷا ﻩﺎﲡ ةدﺪﺸﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا سرﺎﲤو ، ﺔﻴﺋاﺰﳉا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣأ ﺐﻴﺒﺴﺘﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﻼﻓ تﺎﻳﺎﻨﳉا ﺔﻤﻜﳏ تاراﺮﻗ ﺎﻣأ ، عﺮﺸﳌا ﺎﻫﺮﻗأ ﱵﻟا ﺐﻴﺒﺴﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ . 18 ﳉا ﺔﻤﻛﺎﶈا سﺎﺳأ نﺎﻛ اذﺈﻓ و ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ نﱢﻮﻜﻳ و ﻩﲑﻤﺿ ﻪﻴﻟإ حﺎﺗﺮﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻳﺮﺣ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺎﻨ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻞﻟﺪﻳ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻟاﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ةﺪﻴﳊا ﺔﻣﺎﻗإ رﺎﻌﺷ ﺖﲢ ﺎﺒﺟاو ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ، ﻪﻴﻔﻧ وأ مﺎ ﻻا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﺪﻤﺘﺳا يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﲑﺸﻳ نﺄﺑ ، ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ قاروأ ﰲ ﻼﺻأ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﻧأو ، عﺎﻨﺘﻗﻻا و ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻨﻣ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻼﻜﺷ ﻪﻤﻜﺣ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﻚﻟذ ﺪﻌﻳ و ، مﻮﺼﳋا رﻮﻀﲝ ﺔﺴﻠﳉا ﰲ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﲤ و ، ﺔﻣﻮﺼﳋا ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ﻞﻴﻟﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا ﺔﻠﺼﻟا رﺎﻬﻇﺈﺑ مﺰﻠﻳ نأ نود . 19 2 ﻲﻨﻴﻘﻴﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻا ـ : ﻨﻟا نإ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺻأ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺘﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻚﺸﻟا ﲑﺴﻔﺗ بﻮﺟو ﻲﻫ ﺔﻧادﻹا ﰲ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﲔﻘﻴﻟا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﺠﻴﺘ ﺔﻬﳉا ﻞﺻﻮﺘﺗ ﱂ اذﺈﻓ ، ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺮﺴﻔﻳ ﻚﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﱪﺘﻌﺗو ، ةءاﱪﻟا ﺔﻨﻳﺮﻗ ا ﱃإ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻌﻤﺘ ا ﺔﻟدﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﻀﻘﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻞﺛﺎﳌا ﻢﻬﺘﳌا ﱃإ ﺔﻤﻬﺘﻟا دﺎﻨﺳﺈﺑ ﲔﻘﻴﻟ ةءاﱪﻟﺎﺑ . 20 3 ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻا ـ : يأ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﺿﺎﻘﻠﻠﻓ ، ﱐﺪﳌا تﺎﺒﺛﻹا ﰲ لﺎـﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺋﺎﻨﳉا تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﺔﻟدﻷا عﺮﺸﳌا دﺪﳛ ﱂ ﻻ تﺎﺒﺛﻹا ﻦﺋاﺮﻗ ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟ ، نﺎﻛ ﻞﻴﻟد نأ ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ و ، ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻪﻴﻟإ نﻮﻛﺮﻟا ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﱃإ ﻰﻗﺮﺗ نود ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺔﻤﻛﺎﶈا ﻦﻋ ﻢﻬﺘﳌا بﺎﻴﻏ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ، ﻪﻴﻟإ ﺐﺴﻧ ﺎﲟ ﻪﻨﻣ اراﺮﻗإ ﺪﻌﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌا تﻮﻜﺳ ﻞﻴﻟد . 21

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 61 4 ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻا ـ : ﻴﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻢﻫأ نإ وأ ، ﺔﻤﻛﺎﶈا تاءاﺮﺟإ ﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا ىﺪﻟ ﺮﳊا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔ ﺔﻤﻛﺎﶈا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ . 22 ﺔﺴﻠﳉا ﰲ ﺖﺣﺮﻃ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ يأ ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻟدﻷا ﻦﻣ ﻪﺘﻋﺎﻨﻘﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا صﻼﺨﺘﺳا بﻮﺟو ﻂﺑﺎﻀﻟا اﺬ ﺪﺼﻘﻳو ﺬﻫو ، ﺔﻴﻨﻠﻋ ةرﻮﺼﺑو مﻮﺼﳋا رﻮﻀﲝ عﺎﻓﺪﻟا ﻦﻤﻀﻳو ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻒﺸﻜﻳو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻘﳛ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ أﺪﺒﳌ ﻂﺑﺎﻀﻟا ا ﻦﱠﻜُﳝ نأو ، ﺔﺴﻠﳉا ءﺎﻨﺛأ مﱠﺪﻘﺗ نأ ﺔﻟدﻷا ﰲ ﻲﻔﻜﻳ ﻻو ، ﺔﻟدأ ﻦﻣ مﺪﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ مﻮﺼﳋا مﺎﻣأ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻼﻟ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ ﺔﻴﻨﻠﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣ مﻮﺼﳋا ىﻮﻋﺪﻟا قاروأ ﰲ ﻞﺻأ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ نأ . 23 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺎﳍ ﻢﻜﺣ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﻣ ﻮﻫ و 12 ـ 01 ـ 1982 " ﻢﻫراﺮﻗ اﻮﺴﺳﺆﻳ نأ عﻮﺿﻮﳌا ةﺎﻀﻘﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ةدﺎﳌﺎﺑ ﻼﻤﻋ ﻚﻟذ و ﺎﻳرﻮﻀﺣ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا و ، تﺎﻌﻓاﺮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻢﳍ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻟدﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ 212 تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﳉا ﺔﻴﺋاﺰ . " 24 5 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا حﺮﻃ ـ : مﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻠﳉا ﰲ ضﺮﻋ ﻞﻴﻟد ﱃإ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻪﻤﻜﺣ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻳ نأ ﺐﳚ ﺾﻘﻨﻠﻟ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﺎﺒﻴﻌﻣ ﻢﻜﳊا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﱂ اذﺈﻓ ىﻮﻋﺪﻟا قاروأ ﰲ ﻞﺻأ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﳍ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ، ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﲤو . 25 ﻤﺿ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا نأ نﻮﻛ ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا حﺮﻃ مﺪﻋ و ، ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ نﺄﺑ ﻢﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎ ، دﻮﻬﺸﻟا عﺎﻤﺴﺑ ﺔﺴﻠﳉا ﰲ ﻩﺬﺨﺘﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﰐاﺬﻟا ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ زﻮﳚ ﺎﻤﻛ ، نﻼﻄﺒﻠﻟ ﺐﺟﻮﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﻘﻴﻘﳊا ءﻼﺠﺘﺳا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﳝ ﺎﲟ مﻮﺼﳋاو . 26 ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﱪﺘﻌﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ بﻮﺟو ةﺪﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻜﳛ ﻻ ﱴﺣ ﺔﻟاﺪﻌﻠﻟ ةﺪﻴﻛأ و ﲑﻐﻟا يأر ﻰﻠﻋ ً ءﺎﻨﺑ وأ . 27 6 ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟدأ ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻊﻨﻣ ـ : ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣو ، ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟدأ ﱃإ ﺄﺠﻠﻳ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ زﻮﳚ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻞﻴﻟد ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ اﺮﺣ ﺲﻴﻟ ﻪﻳﺪﻳ ﲔﺑ ﻊﻘﻳ . ﺔﻟدﻷا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ نﻷ 28 ﺔﻳﺮﺣ أﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻣﻮﺼﳋا ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﻩزوﺎﺠﺘﻳ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ اﺪﺣ ﱪﺘﻌﺗ بﺎﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻼﺜﳑ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ قﻼﻃإ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ و ، ﻪﺗءاﺮﺑ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ و ﻢﻬﺘﳌا . 29

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 62 7 ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻا ـ : تاءاﺮﺟإ ةﺪﻴﻟو تءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔﻟدﻷا ﺎﻣأ ، ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟدأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻜﳊا ﰲ ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ ﻲﻘﺘﺴﻳ نأ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻌﻓ عﺮﺸﳌا نأ ﻚﻟذ ﺔﻳآو ، ﻞﻃﺎﺑ ﻮﻬﻓ ﻞﻃﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﲏﺑ ﺎﻣ نﻷ ﺎﻴﺋﺎ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺐﳚو ، ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا زﻮﳚ ﻼﻓ ﺔﻠﻃﺎﺑ وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﲑﻏ ﻦﻣ بﺎﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﺣ ءﺎﻀﺘﻗا ﱃإ فﺪﻬﻳ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﲔﻣﺄﺗو ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﻬﺘﺳاو ﺎﻬﻨﻨﻗو ﺎﻬﻤﱠﻈﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ تاءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﺔﻤﻜﶈا ﻞﻌﻔﺗ ﱂ اذﺈﻓ ، ﺔﻟدﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻩدﺎﻌﺒﺘﺳا ﺐﺟو ﺎﺒﻴﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا نﺎﻛ اذإو ، ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ سﺪﻘﳌا ﻪﻘﺣ ﺎﳍوأو ﻢﻬﺘﳌا ﻟﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻟدأ ﱃإ ﻩراﺪﺻإ ﰲ تﺪﻨﺘﺳا نإو ﻼﻃﺎﺑ ﺎﻬﻤﻜﺣ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻞﻴ . 30 ﻻإ فاﱰﻋﻻا مﺪﻋ ﻢﻛﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗﺎﻓ ءاﺮﺟﻹا نﻷ عوﺮﺸﻣ ﲑﻏ ءاﺮﺟإ ﺪﻴﻟو نﺎﻛ ﱴﻣ ﺎﻗدﺎﺻ ﻞﻴﻟﺪﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻢﻜﳊا ﺔﻣﻼﺴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻪﻧإ و ، ﺔﻋوﺮﺸﳌا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺪﻤﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻄﺒﻳ ﻞﻃﺎﺒﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺑ يﺬﻟا ﻢﻜﳊا ﻞﻄﺒﻳو ﻪﻨﻣ . 31 ﺔﻣاﺮﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ و ﺎ ﺎﻴﻗﻼﺧأ و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻢﻴﻗو عﺎﻓﺪﻟا قﻮﻘﺣ ماﱰﺣﺎﺑ ةﺪﻴﻘﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻓ ﲑﻏ قﺮﻄﻟﺎﻓ ، ﺔﻋوﺮﺸﻣ تاءاﺮﺟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﰎ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﻰﺗﺄﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻣ ﻮﻫ و ، نﺎﺴﻧﻹا ﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋوﺮﺸﳌا تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﻪﻟﻮﺒﻗ مﺪﻋ و ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻋ ﺎﻤﺘﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﻖﻴ . 32 8 ﺔﻟدﻷا ﻊﻴﻤﺠﺑ مﺎﻤﻟﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻا ـ : ﻼﻓ ، ﺎﻬﺘﻟدأ عﺎﻤﺠﺘﺳاو ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﻪﻟﺎﻤﻜﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻰﺗﺄﺘﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﳊا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ، ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﰲ اﺮﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎﻛ اذإ ﺪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﱰﺑ ﻪﻟ زﻮﳚ ﻻإ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﲑﺳ ﰲ ﺮﺛﺆﻣو ىﻮﻋﺪﻟا ﰲ ﺞﺘﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻛ ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻪﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﺔﻤﻛﺎﶈا ﺪﻣأ ﺔﻟﺎﻃإ ىﻮﻋ ﻪﻴﻠﻋ دﺮﻟاو ﻪﺼﻴﺤﲤ ﺪﻌﺑ . 33 9 ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﱢﻠﺴﻳو ﻖﻄﻨﻤﻟاو ﻒﻠﺗﺄﻳ يﺬﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻا ـ : ﻨﻳو طﺎﺒﻨﺘﺳﻻا و ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﲏﺒﻳ نﺄﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺰﺘﻠﻳ ﱃإ ﺎﻬﻣﺎﺘﺧ ﰲ ﻲﻬﺘ ﻮﻬﻓ ، تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ لﻮﺒﻘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﲢ ﻪﻧأ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺣ أﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻬﻔﻳ ﻻأ ﺐﺠﻴﻓ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻨﻋ بﻮﻠﻄﳌا ﲔﻘﻴﻟﺎﻓ ، دﺎﻘﺘﻋﻻا اﺬﻫ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻠﳝ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ و ، ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻟدﻷا ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻻ وأ ﺪﻘﺘﻌﻳ نأ ﰲ ﺮﺣ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻞﻘﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﻳ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﲔﻘﻴﻟا ﻮﻫ ﺎﳕإ و ، ﻪﻔﻃاﻮﻋ ىﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﳌا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﲔﻘﻴﻟا ﻮﻫ ﺲﻴﻟ لﺎﺣ ﰲ مﺰﻠﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نأ و ، لﺎﻤﺘﺣﻻا و ﻦﻈﻟا دﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ و ﲔﻘﻴﻟا و مﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﲎﺒﺗ مﺎﻜﺣﻷا نأ ﻚﻟذ ، ﻖﻄﻨﳌاو ةءاﱪﻟﺎﺑ ﻢﻜﳛ نأ ﻚﺸﻟا . 34

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 63 ﺑ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ نإ ﻩﺪﻤﺘﻋا ﺎﻣ نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ و ، ﻞﻘﻌﻟا و ﻖﻄﻨﳌا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺎﳕإ ﺎﳍ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺔﻟدﻷﺎ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﺔﻟدﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳﺎﻓ ، ﺎﻬﻴﻟإ ﺺﻠﺧ ﱵﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﱃإ ﻼﻘﻋ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا و ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻧﺎﻛ وأ ﲔﻤﻴﻠﺳ ﲑﻏ ﺎﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ، لﻻﺪﺘﺳﻻاو نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ ردﺎﺼﻟا ﻢﻜﳊا نﺈﻓ ﺔﻴﻫاو ﺰﺋﺎﻛر ﻖﳊا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣ ﻚﻟذو ، ﻪﻴﻓ ﺺﻘﻨﻟا ﰱﻼﺘﺗو ﻢﻜﳊا ﰲ ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﱃإ ﲑﺸﺘﻟ ، ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﺴﺣو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻴﺳﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣو . 35 ﻻإ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ ﻢﻴﻠﺴﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا نأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑو ﻦﻜﻳ ﱂ اذإ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ، ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻦﻣ ﻪﻨﱢﻜﳝ يﺬﻟا ﻲﻘﻄﻨﳌا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ . تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ـ ﺎﻴﻧﺎﺛ ا ﺔﻄﻠﺳ ﻞﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻨﳉا مﺎ ﻻا تﺎﺒﺛإ ءﺐﻋ ﻞﻌﺟ ﻮﻫ ةءاﱪﻟا ﺔﻨﻳﺮﻗ أﺪﺒﳌ ﺔﻤﻬﳌا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ نإ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ، مﺎ ﻻ نأ و ، ﺔﳝﺮﳉا بﺎﻜﺗرا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﺘﻠﻟ ﻩﺪﺿ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻟدﻷا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺎﻬﻣﺎ ا ﺪﻳﺆﺗ نأ ـ مﺎ ا ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ـ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ، ﻩﺪﺿ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻟدﻷا ﻰﻠﻋ دﺮﻳ نأ ﻂﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻧأ ﻻإ ، ﻪﺗءاﺮﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻟدأ ﱘﺪﻘﺘﺑ مﺰﻠﻳ ﻻ ﻢﻬﺘﳌا ﻪﺋﱪﺗ ﱵﻟا و ﻢﻬﺘﳌا ﱀﺎﺻ ﰲ ﱵﻟا ﺔﻟدﻷا ﻊﲨ ﱃﻮﺘﺗ نأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا تﺎﻄﻠﺳ . 36 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺎﳍ راﺮﻗ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﺖﻀﻗ ﺚﻴﺣ 26 ـ 06 ـ 1994 " ﲏﺒﻳ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ غﻮﺴﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ رﺮﻘﳌا ﻦﻣ ﻣﺎﻣأ ﺎﻳرﻮﻀﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟا و تﺎﻌﻓاﺮﳌا ضﺮﻌﻣ ﰲ ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻟدﻷا ﻰﻠﻋ ﻩراﺮﻗ ﻪ. ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﳌا ﺔﻧادﺈﺑ ﻢﻫراﺮﻗ اﻮﺴﺳأ ﺲﻠ ا ةﺎﻀﻗ نأ ﻪﻴﻓ نﻮﻌﻄﳌا راﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﺒﺛ ﺎﳌ و ﻪﺘﺋﱪﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺠﺣ ﺔﻳأ مﺪﻘﻳ ﱂ ﺐﺟﻮﺘﺳا ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻛ ﱴﻣو ، ﺔﻴﺋاﺰﳉا داﻮﳌا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ةﺪﻋﺎﻗ اﻮﺴﻜﻋ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻢ ﺈﻓ ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻊﻣ ﻢﻫراﺮﻗ لﺎﻄﺑإ " . 37 دﺮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا قﺎﺒﻄﻧا ﻰﻠﻋ دِﺮﻳ نأ ﺐﳚ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﻪﺑ مﺰﺘﻠﺗ يﺬﻟا تﺎﺒﺛﻹا نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣو دﺮﻳ ﺎﻤﻛ ، كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋو ﺔﻴﻣاﺮﺟإ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﻲﻣاﺮﺟإ كﻮﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻣاﺮﺟﻹا ﺔﻌﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﳌا ﻦﻛﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ تﺎﺒﺛﻹا لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻬﺘﳌا ﻞﱡﻤﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ و ، ﺄﻄﺧ وأ اﺪﻤﻋ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ، ﺔﳝﺮﺠﻠﻟ يﻮﻨﻌ ﻚﻟذ ﺎﻬﻴﻓ زﻮﳚ ﱵﻟا تﻻﺎﳊا ﰲ ﻩﲑﻏ ﺎﻬﺒﻜﺗرا . 38

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 64 ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻦﻴﻘﻴﻟا نﺎﻤﻀﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ـ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻩروﺬﺟ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺎﻬﻤﻜﺣ ﰲ ﺔﻤﻜﶈا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﲔﻘﻴﻟا نإ ﺪﺑﻼﻓ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻰﻀﻗ اذﺈﻓ ، ةءاﱪﻟا و ، مﺎ ﻻا ﺔﻟدأ طﺎﻘﺳإ ﲏﻌﻳ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﻚﺸﻟﺎﻓ ، ةءاﱪﻟا ﻮﻫو ﻞﺻﻷا ﻲﻔﻨﻳ يﺬﻟا ﲔﻘﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ءﺎﻀﻘﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ةءاﱪﻟا ﻮﻫ و ﻢﻬﺘﳌا ﰲ مﺎﻌﻟا ﻞﺻﻷا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا . 39 ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﲔﻘﻴﻟا مﻮﻘﻳو : * ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳو ﺔﻧادﻺﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا حﺎﻴﺗرا . * ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا : ﱵﻟا ﺎﻬﻠﻀﻓأ و ﺔﻟدﻷا ﻦﺴﺣأ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻪﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﻨﺘﻗا يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ و عﺎﻨﻗﻹا ﰲ ﻪﺗﻮﻗ ﱂﺎﻌﻣ ﻪﺗﺎﻴﻃ ﰲ ﻞﻤﳛ ﻞﻴﻟﺪﻟا نأ يأ ، ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻫﱪﺗ نأ ﻦﻜﳝ . ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﱃإ ﻞﺼﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و : ﱰﻓا و ةءاﱪﻟا ﺾﺣﺪﻟ ﻞﳏ ﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺎﻬﺴﻜﻋ ضا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﲏﺒﻳ نأ بﻮﻠﻄﳌﺎﻓ ، ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻞﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺲﻴﻟ ﲔﻘﻴﻟاو مﺰﳉا اﺬﻫ نأ و ، ﲔﻘﻴﻟاو مﺰﳉا ﺪﺣ ﱃإ ﻪﻣﺎﻣأ مﺪﻘﳌا ادﻹﺎﻓ ، ﺮﺧآ لﺎﻤﺘﺣا يأ ﺎﻬﻀﻗﺎﻨﻳ وأ ﺎﻫﺰﻬﻳ ﻻ نأ ﺐﳚ ﻦﻜﻟ و ، ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد تاذ تﻻﺎﻤﺘﺣا سﺎﺳأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻧ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ أﺪﺒﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻟدﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﻚﻠﳝ ﻲﺋاﺰﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا نأ لﻮﻘﻟﺎﻓ ، تﺎﻨﻴﻤﺨﺘﻟا وأ نﻮﻨﻈﻟا دﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗإ ﲔﻘﻴﻟا و ﺖﺒﺜﺘﻟا سﺎﺳأ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻢﻜﳊا ﻚﻠﳝ ﻪﻧأ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺲﻴﻟ عﺎﻨﺘﻗﻻا . 40 ﺪﻛﺄﺗ اذإ ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﺌﻤﻄﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻟدﻷا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻚﻠﳝ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ﺔﻟدأ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ وأ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﻪﻧأ وأ ﺎﻔﻴﻌﺿ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟا حﺮﻃ وأ دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ و ، ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻘﻴﻘﳊا رﺎﻬﻇإ ﰲ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ ﻪﻧأ و ، ﻖﻄﻨﳌا ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﻻ ﻪﻧأ وأ ، ىﺮﺧأ اداﺪﻋإ ﺪﻋأ ﻪﺼﺼﲣ لﺎﳎ ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا و ةﱪﳋا ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺼﺨﺘﻣ ضﺎﻗ ﻻإ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎَﳍُﺰُـﻧ ﺎﳍاﺰﻧإ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺎﻳﺮﻈﻧو ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ . 41 ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺔﻟدﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻄﻠﺳ لﺎﻤﻋإ ﻲﻓ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﺨﺗ رود ، ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗا ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺔﻘﻃﺎﻧ ﺔﻳدﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻫرﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻟدﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻟدﻷا ﳌا ﻲﻫ ةدﺎﻋ ﺎﻫرﺪﺼﻣ و ءﺎﻴﺷﻷا ﻂﺒﺿ و ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا و ﺔﻨﻳﺎﻌ . 42 تﺎﺒﺛﻹا ﺮﻀﳏ ةرﻮﺻ ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟا و ، ﺔﳝﺮﳉا ﻦﻋ يﺮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﺿﺎﶈا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻟدﻷا و ﻴﻤﻠﻋ ﻼﻴﻟد ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا و ةﱪﳋا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ وأ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﺋاﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﺎﻀﻳأ ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ ، يدﺎﻌﻟا ﺎ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﺋﺎﻗو ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻢﻬﻳأر نﺄﺸﺑ ﺔﺼﺘﳐ ﺔﻴﻨﻓ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻣ ةﱪﳋا ﻞﻫأ ﻪﻌﻀﻳ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ ، ﱄﻮﻗ وأ يدﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ لﻮﺣ روﺪﻳ .

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 65 ﻻوأ : ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ : ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺪﻤﺘﺴﻳ نأ ﲔﻌﺘﻳو ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻا أﺪﺒﳌ ﻊﻀﳜ تﺎﺒﺛإ ﺔﻠﻴﺳو وأ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﱪﺘﻌﻳ تارﺮﶈا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺒﺛﻹا نإ ﰲ ﺔﻟدﻷا ﻞﻛ نﺄﺷ ﻊﻀﳜ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻲﺋﺎﻨﳉا تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو عﺎﻨﺘﻗﻻا اﺬﻫ داﻮﳌا ، عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ أﺪﺒﳌ ﺎﻘﻓو ﻚﻟذو ، ﻪﺣﺮﻄﻳ وأ ﻪﺑ ﺬﺧﺄﻳ نأ ﻪﻠﻓ . 43 وأ تﺎﺒﺛإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ضﺎﻗ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻬﺣﺮﻃ وأ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا و ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﺿﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﻬﻴﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺮﺿﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻲﻔﻧ اذﺈﻓ ، ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻦﻣ ﺎ ﻪﻨﻜﲤ ُ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ضﺮﻐﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩاﺮﻳ ﺎﻣ ذﺎﲣا ﻲﺿﺎﻘﻠﻠﻓ ىﺮﺧأ ﻖﺋﺎﻘﺣ و ﺔﻟدأ ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ رﻮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ نﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا و ةرﺪﻘﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﺋﺎﻨﺟ ضﺎﻗ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫ و ، ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﰲ ﺢﻴﺤﺼﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا و ﻖﺒﺳ نﻮﻜﻳ نأ و ﻪﻠﻤﻋ لﺎﳎ ﰲ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻬﻠﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ، ةﺪﻘﻌﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ اﺬﻜﻫ ﰲ روﺪﻟا اﺬ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ ﰎ نأ . 44 ﺎﺛ ﺎﻴﻧ : ةﺮﺒﺨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻠﻓ ﲑﺒﳋا ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ نأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ لﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا أﺪﺒﳌ ﺎﻘﻓو ﺬﺧﺄﻳ نأ ﻪ يأر ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺮﻣﻷﺎﻓ ، ﻪﻴﻟإ ﺖﻬﺟو ﱵﻟا تﺎﺿاﱰﻋﻻا وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲎُ ﺑ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا باﻮﺼﺑ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ىﺪﳌ ﺎﻘﻓو ﻪﺣﺮﻄﻳ نأ وأ ﻪﺑ نأ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻪﺘﻄﻠﺳ دوﺪﺣ ﰲ ﻪﻟ و ، عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ﺎﳑ تﺎﺿاﱰﻋا ﻦﻣ ﻢﻫﺮﻳرﺎﻘﺗ ﱃإ ﻪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺼﻔﻟاو ﲑﺒﳋا ﻬﻨﻣ ﻪﻴﻟإ ﻦﺌﻤﻄﻳ ﺎﲟ ﺬﺧﺄﻳ ﺎ . 45 ﺎ اراﺮﻗ ىﺪﺣإ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ىﺪﻟ ﺔﻴﺋاﺰﳉا ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬﻫو " ﻊﻀﳜ عﺎﻨﺘﻗا ﺮﺼﻨﻋ ﻻإ ﺖﺴﻴﻟ ةﱪﳋا ﺮﻳﺪﻘﺗ نإ عﻮﺿﻮﳌا ةﺎﻀﻗ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟو فاﺮﻃﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ . " 46 ود ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟاو ﲑﺒﳋا روﺪﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﺔﻟدﻷا نزو ﰲ ﻲﺋاﺰﳉا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﰊﺎﳚﻹا روﺪﻟا ﻢﻏﺮﻓ ﺎﻳرﺎﺸﺘﺳا ﻩر ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . 47 ﻰﻘﺒﺗ و ناﺪﻴﳌا ﰲ ﲏﻓو ﺺﺘﳐ ﺎ ﻢﺋﺎﻘﻟا نأ مادﺎﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺎﳍ ﻰﻘﺒﺘﻓ ﺎﻫﲑﻏ وأ ءﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺑ ةﱪﳋا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ و ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺎ ﺄﺸﺑ ةﲑﺧﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا . ﻰﻘﺒﻳ يﺬﻟا و ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﲑﺒﳋا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪُﻧِﺰَ ﻳ يرﺎﺸﺘﺳا يأر دﺮﳎ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺪﺗ و ﻲﺿﺎﻘﻟا ﲔﻘﻳ ﺢﺟﺮﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ و ، ﺔﻴﺗﻮﺒﺜﻟا ﻪﺘﻤﻴﻗ رﺪﻘﻳ ﰒ ، ىﻮﻋﺪﻟا ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ىﺮﺧﻷا ﺔﻟدﻷا ﻊﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا . 48

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 66 نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﻲﺿﺎﻘﻟا نأ ﺎﻧﺮﺷأ و ﻖﺒﺳ ﺪﻗ و ، ﲑﺒﳋا يأر ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟ و مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻟدﻷا ﻢﻠﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ و ﻲﺋﺎﻨﳉا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻛ ﻲﺋﺎﻨﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ىﺮﺧأ مﻮﻠﻌﺑ ﺎﻤﻠﻣ ءاﱪﳋا ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻠﻓ ، ﲔﻴﻨﻔﻟا و ءاﱪﳋا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻚﻟذ و ، ﺎ عﻼﻃا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ جﺎﺘﳛ ﱵﻟا ﻤﻠﻠﻓ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ ﻪﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﺔﻴﻨﻓ ةﱪﺧ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ نأ ﺐﳚ ﺾﻓﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ أ ﻻإ ﻪﻀﻓﺮﺗ نأ ﺎﳍ و ﲑﺒﳋا يأﺮﺑ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﺔﻤﻜﺤ ﲔﺗﱪﳋا ىﺪﺣإ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺎﳍ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ لوﻷا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻲﻔﻨﺗ . 49 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﺋاﺮﻘﻟا نإ ﺮﺧأ ﺔﻌﻗاو ﻦﻣ ﺎ ﺎﺒﺛإ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻌﻗاﻮﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳا تﺎﺒﺛإ ﻞﻴﻟد ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺎﻗ ى مﺎﻈﻧ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺮﺛأ ﻲﻫ ، ﻢﻜﳊﺎﺑ مﺰﻠﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ، عﺎﻨﺘﻗﻻا ﰲ ﻪﺘﻳﺮﺣ و ﺔﻟدﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟدﻷا ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻣ ﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳛ ﻻ و ﺔﻌﻃﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎﺑ . ﻀﻗ ﻦﺋاﺮﻗو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﺋاﺮﻗ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻦﺋاﺮﻘﻟا و ﺎﻫﺎﻄﻋأ ﻦﻣ ﻮﻫ عﺮﺸﳌﺎﻓ ، تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺎﳍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟاو ، ﺔﻴﺋﺎ ﻢﻬﺘﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴﻟ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﺐﻠﻘﺗ ﻲﻬﻓ ، ﺔﻌﻃﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ اذإ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﺔﻤﻴﻗ . نأ تﺎﺒﺛﻹا ﰲ ﺎﻫرود نﻮﻜﻴﻓ ﺲﻜﻌﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻨﻳﺮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﰲﺮﻃ ﺪﺣأ ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﻞﻘﻨﺗ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﱃإ ىﻮﻋﺪﻟا . ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻂﺒﻨﺘﺴﻳ ﺎﳕإو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎ ﺎﺒﺛإ داﺮﳌا ﺔﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺒﺛإ ﱃإ يدﺆﺗ ﻻ ﺎ ﻷ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻴﻟد ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﺎﻣأ او ةروﺮﻀﻟا ﻢﻜﲝ طﺎﺒﻨﺘﺳﻻا اﺬﻫ ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟاو ، ﺎ ﺖﻃﺎﺣأ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻘﻌﻟا موﺰﻠﻟ . 50 ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻟو مﻮﻠﻌﳌا ﺮﻣﻷا ﻦﻣ جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا و لﻮﻬ ا ﺮﻣﻷا صﻼﺨﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ و ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻳ اﺬﻫ و ، ﺎﻬﺘﻟﻻﺪﺑ ﻆﻘﻴﻟا كاردﻹا و ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﳌا ﺔﻗﺪﻟا ﱃإ جﺎﺘﲢ و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﲑﺘﺧا يﺬﻟا ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻮﻫ ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﲑﺧ و ، جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺎ ﻷ ﻢﻬﺘﳌﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﱃإ يدﺆﺗ ﺪﻗ و ، ةﲑﻄﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊا ءﻼﺠﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺚﻴﺣ ، ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﳋا و ، ﺄﻄﳋاو باﻮﺼﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ و جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﺎﳑ ﻢ ﺎﻜﻠﺘﳑ و ﻢ ﺎﻳﺮﺣ و سﺎﻨﻟا حاورﺄﺑ ﻪﺳﺎﺴﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻴﺴﺟ ﻪﻴﻓ ﺄﻄ ﺺﺼﺨﺘﻣ ضﺎﻗ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ نأ ةروﺮﺿ ضﺮﻔﻳ . 51

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 67 ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا : ﺔﻴﻟﻮﻘﻟا ﺔﻟدﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻪﺘﻄﻠﺳ لﺎﻤﻋإ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﺨﺗ رود ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻫرﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﺔﻟدﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻮﻘﻟا ﺔﻟدﻷا ﺮﺛﺆﺗ و ، لاﻮﻗأ ﻦﻣ ﲑﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻟدﻷا ﻩﺬ ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗاو ، لاﻮﻗﻷا ﻩﺬﻫ قﺪﺻ ﻦﻣ ﻩﺪﻛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗا ﰲ فاﱰﻋﻻا و ةدﺎﻬﺸﻟا ﰲ ﻲﺋﺎﻨﳉا لﺎ ا ﰲ ﺔﻟدﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺤﻨﺗ و ، ﻪﻨﻣ رﺪﺼﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﲑﻐﻟا اﺬﻫ قﺪﺼﺑ ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ . 52 ﻻوأ : ﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ فاﺮﺘﻋﻻا ﺮ : ﺎﻋﻮﻃ فاﱰﻋﻻا اﺬﻫ ءﺎﺟ ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻩراﺮﻗإو ءﺮﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﺜﳝ ذإ ﺔﻟدﻷا ﺪﻴﺳ راﺮﻗﻹا وأ فاﱰﻋﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻃوﺮﺷ ﻼﻤﻜﺘﺴﻣ ارﺎﻴﺘﺧاو . ﺎﻬﻀﻌﺑ وأ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﻴﻟإ ﺔﻤﻬﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺤﺼﺑ ﻪﻴﻓ ﺮﻘﻳ يﺬﻟا و ﻢﻬﺘﳌا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا لﻮﻘﻟا فاﱰﻋﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو . 53 ﻊﻀﳜو ﻪﺑ ﺬﺧﻷا رﺮﻘﺗو ﻪﺘﻤﻴﻗ دﺪﲢ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻤﻜﶈاو ، ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻا أﺪﺒﳌ ﻢﻬﺘﳌا فاﱰﻋا ﺪﻗو ، ﻩدﺎﻌﺒﺘﺳا وأ نأ ﺖﻀﻗ ﺚﻴﺣ ﺎ اراﺮﻗ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﺖﻠﻤﻋ " ﻊﻴﲨ نﺄﺸﻛ ﻪﻧﺄﺷ فاﱰﻋﻻا اﺬﻫو ، عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻳﺮﳊ كﱰﻳ تﺎﺒﺛﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ 213 ﺔﻴﺋاﺰﳉا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ . " 54 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺮﺧآ ﻢﻜﺣ ﰲ ﺖﻀﻗو 19 ـ 01 ـ 1988 " ﰲ و ﺔﺣاﺮﺻ فﱰﻋا ﻢﻬﺘﳌا نأ لﺎﳊا ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﳌ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﻛ ءﺎﻄﻋإ ﻊﻣ ﻪﻴﻟإ ﺔﺑﻮﺴﻨﳌا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ... ﺎﻫراﺮﻗ ﰲ مﺎ ﻻا ﺔﻓﺮﻏ نﺈﻓ ﺔﲦ ﻦﻣو ، ﻪﺟو ﻻﺄﺑ راﺮﻗﻹا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﳍ كﱰﺗ و ، تﺎﻳﺎﻨﳉا ﺔﻤﻜﳏ ﱃإ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻞﻴﲢ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ نﺎﻛ ﻞﺑ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ تزوﺎﲡ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻞﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ." 55 ﺈﺑ ﺲﻴﻠﻓ ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻢﻬﺘﻄﻠﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳا عﻮﺿﻮﳌا ةﺎﻀﻗ نﺎﻜﻣﺈﺑ نﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺮﻘﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﻢ ﺎﻜﻣ اﺬﻫ ﻒﻟﺎﳜ ﺎﲟ ءﺎﻀﻘﻟا نﺈﻓ ﺔﲦ ﻦﻣو ﺔﻴﻀﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻪﻌﻣ ﻚﻳﺮﺷ ﻢﻬﺘﳌ ةدﺮﻔﻨﻣ تﺎﳛﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ً ءﺎﻨﺑ ﻢﻬﺘﻣ ﺪﺿ ﻢﻬﺘﻧادإ ﺲﻴﺳﺄﺗ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﺌﻴﺳ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﻳ أﺪﺒﳌا . 56 ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ و ﻞﻴﻟد يأ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﺪﻤﺘﺴﻳ نأ ﰲ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﳊا ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺢﻴﺒﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و اﺬﻫ نزﻮﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﲑﺧو ، ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﻻو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺣ ﲏﺒﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ، ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺎﻫاﺮﻳ ﻧادإ مﺪﻋ وأ ﺔﻧادإ ﰲ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﻞﻴﻟﺪﻟا ، ﺪﺣاو ﻲﺼﺼﲣ لﺎﳎ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻛاﱰﳌا ةﱪﳋﺎﻓ ، ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻮﻫ ﻢﻬﺘﳌا ﺔ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻣ ﻪﻨﱢﻜﲤ ﻪﺗﱪﺧ و ﻩداﺪﻋإ نأو ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﻪﺸﻗﺎﻨﻳو فاﱰﻋﻻا ﻢﱢﻴﻘﻳ ﻪﻠﻌﳚ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﻪﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا داﺪﻋﻹا و ا ﻒﻠﻣ ﺔﺳارﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﺋﺎﻨﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ، فاﱰﻋﻻا اﺬﻫ ﺔﺤﺻ و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻬﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 68 رﺪﺼﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛ نﺎﻛ نﺈﻓ ، ىﺮﺧﻷا ﺔﻟدﻷا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻣ ﲑﻏ ، ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺎﻘﻓاﻮﻣ ، ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ فاﱰﻋﻻا نﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ضاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻪﻴﻐﺘﺒﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﰲ ﻪﻤﻜﺣ . 57 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺮﻳﺪ ﻩﺬﻫ رﺪﻘﻳ نأ ﻪﻟ نأ ذإ ، ﻪﻋﺎـﻨﺘﻗا ﺾﺤﲟ ﻲﺿﺎـﻘﻟا ءﺎـﻀﻗ أﺪﺒﳌ ﺎـﻬﺘﻤﻴﻗ ﺮـﻳﺪﻘﺗ ﻲـﻓ ﻊﻀﲣ ﺔﻴﺋاﺰﳉا داﻮﳌا ﰲ ﻞﻴﻟﺪﻛ ةدﺎـﻬﺸﻟا ﺔﻴﻟﻮﻘﻌﳌا ﺪﻴﻘﻟ ﻻإ ﻊﻀﲣ ﻻ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ةدﺎـﻬﺸﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻓ ، ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗر نود ﺔﻣﺎـﺗ ﺔـﻳﺮﺣ ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟا . 58 اﺬﻫو ﺎ اراﺮﻗ ﺪﺣأ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﻣ .... " : ﰲ ﺲﻠ ا مﺎﻣأ ﺶﻗﺎﻨﳌا دﻮﻬﺸﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ نإ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﺿﺎﻘﻟ صﺎﳋا عﺎﻨﺘﻗﻻا رﺎﻃإ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ، ﺎﻳرﻮﻀﺣ تﺎﻌﻓاﺮﳌا ضﺮﻌﻣ . " 59 ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺤﻨﻣ ﱵﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺺﺼﺨﺘﻣ ضﺎﻘﻟ جﺎﺘﲢ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ، ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺋﺎﻨﳉا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ و ، ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ عﺮﺸﳌا ﻪﻟ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﱵﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣ دﺎﻌﺒﺘﺳﺎﺑ ﻞﻫﺆﳌا ﻮﻫ و ، ﺎﻬﻴﻔﻨﻳ و ﻊﻗاﻮﻟا ﺪﻳﺆﻳ ﺎﲟ دﻮﻬﺸﻟا لاﻮﻗأ ﻦﻣ ﺔﻟدﻷا صﻼﺨﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﺋﺎﻨﳉا ﲑﻏ ﻩاﺮﻳ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا حﺮﻃ و ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﺑ لﻮﺒﻘﻟا و دﻮﻬﺸﻟا لاﻮﻗأ ﺔﺋﺰﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ، ﺢﻴﺤﺻ ﺔﻤﻬﳌا ﻩﺬ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻩداﺪﻋإ ﰎ نأ و ﻖﺒﺳ و ﻲﺋﺎﻨﳉا ءﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺎ مﻮﻘﻳ ﻦﻤﻴﻓ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ . 60 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : ﻀﻘﻟا ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻲﺋاﺰﳉا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺺﺼﲣ ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟ ﲔﺣ و ، ﺔﻟاﺪﻌﻟا عﺎﻄﻗ حﻼﺻإ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻳﺎ رﺎـﺛآ ﻪـﻟ ﻲﺋﺎـﻨﳉا ﻲـﺿﺎﻘﻟا ﺺـﺼﲣ و ،ﻲﺋﺎـﻨﳉا ﺺـﺼﺨﺘﻟا ﻞـﺧاد ﻖﻴﻗﺪـﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﺪﻳﺮﻔﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺔﻟدﻷا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ وأ ، ﻢﻬﺘﳌا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺚﲝ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺔﺤﺿاو . ﺎـﳑو ﺐﺒــﺴﺑ ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟا ﻢــﺴﺣ ﰲ ﺮﺧﺄـﺘﻟا و ﻪﺘﺘــﺸﺗ ﱃإ يدﺆـﻳ ﺔــﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎﻳﺎـﻀﻗ ﰲ ﺮــﻈﻨﻠﻟ ﻲـﺿﺎﻘﻟا سﻮــﻠﺟ نأ ﻪـﻴﻓ ﻚــﺷ ﻻ ﻪــﻣﺎﻣأ ﺔــﺣوﺮﻄﳌا ﺎﻳﺎــﻀﻘﻟا ﰲ ﺮــﻈﻨﻟا ﻦــﻣ ﻪــﻨﱢﻜﳝ ﺎﺒــﺳﺎﻨﻣ ﺎــﻨﻳﻮﻜﺗ ﻪــﻨﻳﻮﻜﺗ مﺪــﻋ نأ ﺎــﻤﻛ ، ﻢﻛﺎــﶈا ﰲ ﻲــﺿﺎﻘﻟا مﺎــﻬﻣ دﺪــﻌﺗ و ﺎــ ﺮﺜﻛ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘـــﺳا مﺪــــﻌﻟ ﺔـــﺠﻴﺘﻧ ﻪــــﻧﺎﻘﺗإ و ﻪـــﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪــــﻋ ﱃإ يدﺆـــﻳ مﺎــــﻴﻘﻟا ﻦــــﻣ ﺪـــﺑ ﻻ ﺔــــﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬـــﻫ ﱃإ لﻮــــﺻﻮﻠﻟ و ، ﻪـــﻠﻤﻋ تﺎــــﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ : نﻷ ﻲـــﻤﻠﻋ ﻦﻳﻮـــﻜﺗ و ﺔـــﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔـــﻓﺮﻌﻣ و تﺎـــﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦـــﻣ ﺮـــﻣﻷا ﻪـــﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎـــﻣ ﻞـــﻜﺑ ﲔﻴﺋﺎـــﻨﳉا ةﺎـــﻀﻘﻟا داﺪـــﻋإ ﻰـــﻠﻋ ﺰـــﻴﻛﱰﻟا ةروﺮـــﺿ ــــ ﻀﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ، ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻘﺗإ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﻤﻌﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةﺎ .